1 00:00:00,467 --> 00:00:01,601 سابقاً من هيروز 2 00:00:01,634 --> 00:00:03,300 من بينهم كلهم 3 00:00:03,334 --> 00:00:05,534 لم أتوقع أبداً أن تكون أنت 4 00:00:06,567 --> 00:00:07,901 كايتو 5 00:00:08,548 --> 00:00:09,895 يا (هيرو ).. والدك 6 00:00:10,204 --> 00:00:11,142 قد مات 7 00:00:11,482 --> 00:00:12,977 قُتِل 8 00:00:13,001 --> 00:00:14,034 هذه الأمور التي بإمكاننا فعلها 9 00:00:14,067 --> 00:00:15,267 إنها تبدأ 10 00:00:15,301 --> 00:00:16,234 بقراءة الأفكار 11 00:00:16,267 --> 00:00:18,500 و بعدها تصبح أكبر بكثير 12 00:00:18,533 --> 00:00:20,301 آه 13 00:00:20,334 --> 00:00:21,401 هل أنت البطل (كينسي)؟ 14 00:00:21,434 --> 00:00:22,700 أيزاك منديز 15 00:00:22,734 --> 00:00:24,468 كل ماقام برسمه قد تحقق 16 00:00:24,500 --> 00:00:25,434 هل أعطوكَ مسدساً؟ 17 00:00:25,468 --> 00:00:26,834 اسمها كلير بينيت 18 00:00:26,867 --> 00:00:29,234 هل تتذكر والدها (نوا) ؟ 19 00:00:29,267 --> 00:00:30,368 هل تقول بأنّ علينا قتله؟ 20 00:00:30,401 --> 00:00:31,533 أنا أقول بأنه علينا أن نكون مستعدين 21 00:00:31,567 --> 00:00:33,201 لقد كنت أعمل مع بينيت 22 00:00:33,234 --> 00:00:34,734 من أجل الإطاحة بهذه الشركة 23 00:00:34,767 --> 00:00:36,967 و لم تخبرني بهذا الآن؟ 24 00:00:37,001 --> 00:00:38,301 لقد عثر علينا 25 00:00:38,334 --> 00:00:39,533 الرجل الذي قام باختطافي 26 00:00:39,567 --> 00:00:40,867 علينا الخروج من هنا 27 00:00:40,900 --> 00:00:42,234 هذا ما كنت أحاول إخبارك به 28 00:00:42,267 --> 00:00:43,700 الرجل صاحب النظارات هو والدي 29 00:00:43,734 --> 00:00:44,767 لم يعد المكان آمناً هنا بعد الآن 30 00:00:44,800 --> 00:00:46,434 وضبوا حقائبكم سنرحل 31 00:00:46,435 --> 00:00:47,435 هيروز الموسم الثاني - الحلقة التاسعة CATS ترجمة 32 00:00:58,800 --> 00:01:00,134 ما هذا الذي ترتدينه؟ 33 00:01:00,167 --> 00:01:02,567 زيّ 34 00:01:02,600 --> 00:01:04,101 لديّ تشجيع اليوم 35 00:01:04,134 --> 00:01:05,767 حسناً , ربما لم أوضّح كلامي 36 00:01:05,800 --> 00:01:07,034 سنغادر (كوستا فيردا ) اليوم 37 00:01:07,067 --> 00:01:10,167 لقد أوضحت كلامك تماماً 38 00:01:10,201 --> 00:01:11,201 أنا لن أغادر 39 00:01:11,234 --> 00:01:12,900 اذهبي لتغيير زيّكِ 40 00:01:12,934 --> 00:01:15,001 أو سأقوم أو ستفعل ماذا؟ 41 00:01:15,034 --> 00:01:16,734 هل ستخطفني؟ 42 00:01:16,767 --> 00:01:19,067 أستقوم بعمل تجارب عليّ؟ أستقوم بمسح ذاكرتي؟ 43 00:01:19,101 --> 00:01:21,267 هذا ما فعلته أليس كذلك , أبي؟ 44 00:01:21,301 --> 00:01:22,700 و بعدها تقوم بحقنهم بنوع من 45 00:01:22,734 --> 00:01:25,067 أنتِ تتحدثين عن أمور لا تفهمينها 46 00:01:25,101 --> 00:01:28,201 في الواقع , أنا أفهم 47 00:01:28,234 --> 00:01:30,301 لقد قمتَ باختطاف ويست 48 00:01:31,867 --> 00:01:32,867 ماذا؟ 49 00:01:32,900 --> 00:01:34,533 حين كان بعمر الثانية عشر 50 00:01:34,567 --> 00:01:36,334 و حين رآك البارحة 51 00:01:36,368 --> 00:01:38,201 لم أشاهد أحداً بحياتي 52 00:01:38,234 --> 00:01:39,267 مرتعباً جداً 53 00:01:39,301 --> 00:01:40,500 ما الذي تتحدثين عنه يا (كلير ) ؟ 54 00:01:40,533 --> 00:01:42,567 و الدنا لا يقوم باختطاف الناس 55 00:01:42,600 --> 00:01:44,500 و الدنا شخص سيء يا (لايل) , إنه كاذب 56 00:01:44,533 --> 00:01:46,201 لا تصغي لكلمة مما يقوله 57 00:01:46,234 --> 00:01:47,101 كلير 58 00:01:47,134 --> 00:01:49,468 هلاّ توقفتِ عن الدفاع عنه؟ 59 00:01:49,500 --> 00:01:51,468 هذا كل ما تقومين به أعني , أنظري لحالنا 60 00:01:51,500 --> 00:01:53,667 نرحل , نكذب نغير أسمائنا 61 00:01:53,700 --> 00:01:55,267 كل ما أريده هو أن تنعمي 62 00:01:55,301 --> 00:01:57,101 بحياة آمنة و طبيعية 63 00:01:57,134 --> 00:01:58,633 هذا الأمر لا يتعلّق بي 64 00:01:58,667 --> 00:02:01,201 هذا الأمر كله يتعلّق بكَ و بالأمور التي قمتَ بها 65 00:02:01,234 --> 00:02:04,034 لو لم تقومي أنتِ و صديقكِ بالتباهي لما حصل أي من هذا 66 00:02:04,067 --> 00:02:07,067 توقف عن استخدام هذا كعذر 67 00:02:07,101 --> 00:02:09,301 مهما فعلت 68 00:02:09,334 --> 00:02:11,001 فهذا الأمر لن ينتهي ابداً أليس كذلك يا أبي؟ 69 00:02:11,034 --> 00:02:13,567 سنظل نهرب دائماً 70 00:02:15,500 --> 00:02:17,401 لا تخرجي من ذلك الباب 71 00:02:20,900 --> 00:02:24,167 ما الذي ستفعله , هل ستقيدني؟ 72 00:02:24,201 --> 00:02:27,267 إن كنت مضطراً 73 00:02:28,334 --> 00:02:29,900 هذا يكفي 74 00:02:29,934 --> 00:02:32,167 نوا , أبعد الشريط 75 00:02:32,201 --> 00:02:34,368 كلير .. اذهبي للمدرسة و قومي بتوديع أصدقائكِ 76 00:02:34,401 --> 00:02:35,334 و بعدها عودي مباشرة للمنزل 77 00:02:35,368 --> 00:02:36,934 سنغادر الليلة , هل فهمتِ؟ 78 00:02:40,201 --> 00:02:42,700 أنا أكرهك 79 00:02:52,934 --> 00:02:55,800 ( الفصل التاسع) 80 00:02:55,834 --> 00:02:58,967 81 00:03:07,633 --> 00:03:10,533 من العادة أن يتحدّث الابن الأكبر 82 00:03:10,747 --> 00:03:12,757 لتكريم الميّت 83 00:03:43,794 --> 00:03:45,200 هيرو.. هل أنتَ بخير؟ 84 00:03:45,480 --> 00:03:46,428 كلاّ 85 00:03:46,735 --> 00:03:48,590 لقد عدت متأخراً جداً 86 00:03:48,876 --> 00:03:50,508 و الآن هو ميّت 87 00:03:50,983 --> 00:03:53,552 نحن لا نعلم حتّى من قام بقتله 88 00:03:54,775 --> 00:03:56,318 هذا كله خطأي 89 00:03:57,706 --> 00:03:59,104 كلاّ إنه ليس خطؤك يا هيرو 90 00:03:59,678 --> 00:04:02,693 و الآن عد لهناك و قم بتكريم والدك 91 00:04:02,902 --> 00:04:06,592 كلاّ 92 00:04:08,124 --> 00:04:09,890 من أجل تأبينه عليّ أن أعترف بموته 93 00:04:12,989 --> 00:04:15,345 عليّ العودة بالزمن 94 00:04:16,545 --> 00:04:17,866 هيرو .. أرجوك 95 00:04:26,900 --> 00:04:30,201 أنا لا أتغاضى عن تهديدات القتل 96 00:04:30,234 --> 00:04:32,034 إذن هل تظن بأن أحدنا بعث بهذه؟ 97 00:04:32,067 --> 00:04:34,934 أجل , بسبب الألم الذي تسببنا به 98 00:04:34,967 --> 00:04:36,834 و الأشخاص الذين قمنا بقتلهم 99 00:04:36,867 --> 00:04:39,034 ليست هناك نهاية لمعاناتنا 100 00:04:46,334 --> 00:04:48,101 صباح الخير 101 00:04:48,134 --> 00:04:50,101 صباح الخير 102 00:04:50,134 --> 00:04:51,334 كيف نمتِ؟ 103 00:04:51,368 --> 00:04:52,434 على وسادتي 104 00:04:52,468 --> 00:04:53,967 ألم تري كوابيس أو رجل الكوابيس؟ 105 00:04:54,001 --> 00:04:55,001 كلاّ 106 00:04:55,034 --> 00:04:56,334 جيّد 107 00:04:58,500 --> 00:05:00,167 ما الذي تنظر إليه؟ 108 00:05:02,533 --> 00:05:03,734 إنها لغز 109 00:05:03,767 --> 00:05:06,167 الأشخاص بتلك الصورة مترابطين بشكل ما 110 00:05:06,201 --> 00:05:07,900 بعضهم تعرّض للأذى .. و أنا أحاول إيجاد البقيّة 111 00:05:07,934 --> 00:05:09,001 كي لا يتعرض أحد آخر للأذى 112 00:05:09,034 --> 00:05:10,867 بإمكاني إيجادهم من أجلك 113 00:05:10,900 --> 00:05:11,867 كلاّ 114 00:05:11,900 --> 00:05:12,934 كلاّ , لن تفعلي ذلك 115 00:05:12,967 --> 00:05:14,001 لقد ارتكبت هذه الغلطة مرّة 116 00:05:14,034 --> 00:05:15,167 لن أطلب منكِ أبداً فعل هذا مرة أخرى 117 00:05:15,201 --> 00:05:16,401 اجلسي و تناولي الفطور 118 00:05:16,434 --> 00:05:18,101 أريد منكِ أن تكوني طفلة عاديّة 119 00:05:18,134 --> 00:05:21,201 أنا لست عاديّة بإمكاني إيجاد الناس 120 00:05:23,301 --> 00:05:24,334 حسناً, هل ترغبين بالمساعدة؟ 121 00:05:24,368 --> 00:05:26,368 تعالي 122 00:05:27,267 --> 00:05:28,434 إن كنتِ تريدين المساعدة 123 00:05:28,468 --> 00:05:30,334 فساعديني على نسيان رجل الكوابيس 124 00:05:30,368 --> 00:05:31,633 كي نتمكن من العودة لحالتنا الطبيعية 125 00:05:31,667 --> 00:05:33,834 حسناً؟ و كوني مجرّد فتاة صغيرة 126 00:05:33,867 --> 00:05:35,401 اذهبي للمدرسة و استمتعي 127 00:05:35,434 --> 00:05:39,368 و أنا سأكون... شرطي ذو أجر قليل 128 00:05:39,401 --> 00:05:41,700 اتفقنا؟ 129 00:05:43,134 --> 00:05:44,900 لكن لمَ لا يمكننا ذلك؟ 130 00:05:46,800 --> 00:05:49,700 قومي بذلك فحسب .. حسناً؟ 131 00:05:49,734 --> 00:05:51,401 من أجلي؟ 132 00:05:53,001 --> 00:05:56,267 حسناً , سأفعل ذلك من أجلك 133 00:05:56,301 --> 00:05:58,167 العودة طبيعية 134 00:06:05,368 --> 00:06:08,067 عودي و انهي فطوركِ 135 00:06:26,700 --> 00:06:28,667 مرحباً بك بكوستا فيردا 136 00:06:28,700 --> 00:06:30,001 كيف سنقوم بهذا؟ 137 00:06:30,034 --> 00:06:30,967 بسرعة كبيرة 138 00:06:31,001 --> 00:06:32,767 نمسك بكلير , و نباغت والدها 139 00:06:32,800 --> 00:06:33,834 و نرحل 140 00:06:33,867 --> 00:06:35,600 حين تقول (نباغت ) فهل تقصد نقتل؟ 141 00:06:35,633 --> 00:06:37,368 إنها تلطيف للكلمة 142 00:06:37,401 --> 00:06:38,434 تحريف لمعنى الكلمة 143 00:06:38,468 --> 00:06:40,267 أنا لم أوافق أبداً على قتل أي أحد 144 00:06:40,301 --> 00:06:42,101 لقد كنتَ وفياً لبينيت , أتفهم ذلك 145 00:06:42,134 --> 00:06:44,167 كلاكما كنتما ستقومان بإطاحة الشركة 146 00:06:44,201 --> 00:06:47,034 لكنك اتخذتَ الإختيار الصائب بإخباري بالحقيقة 147 00:06:47,067 --> 00:06:48,301 أنا لا أنحاز لطرف 148 00:06:48,334 --> 00:06:50,301 هذا الأمر من أجل استخدام دم كلير لعلاج نيكي 149 00:06:50,334 --> 00:06:51,600 أنا أحاول القيام بالأمر الصائب فحسب 150 00:06:51,633 --> 00:06:52,800 للجميع 151 00:06:52,834 --> 00:06:54,600 هذا ما يعجبني فيك أيها الدكتور سوريش 152 00:06:54,633 --> 00:06:56,368 بوصلتك الأخلاقية دائماً ما تشير نحو 153 00:06:56,401 --> 00:06:57,633 الشمال الحقيقي 154 00:06:57,667 --> 00:06:59,667 لهذا السبب ستحصل على شريك جديد 155 00:06:59,700 --> 00:07:01,201 شخص قادر على القتل 156 00:07:01,234 --> 00:07:04,633 شخص بوصلته تشير نحو الشمال-الشمال الغربي 157 00:07:04,667 --> 00:07:07,368 أأمل بأنكِ تستخدمين الكريم الواقي من الشمس 158 00:07:07,401 --> 00:07:11,067 أخ... هل دائماً تبالغ بالحماية ؟ 159 00:07:11,101 --> 00:07:12,134 أيها الدكتور سوريش 160 00:07:12,167 --> 00:07:14,600 أريدك أن تلتقي بابنتي , إل 161 00:07:14,633 --> 00:07:16,468 ابنتك ؟ 162 00:07:16,500 --> 00:07:18,468 هل هي المنفذة؟ 163 00:07:21,001 --> 00:07:23,934 ما هي قواك الخارقة ... لكم الأكياس؟ 164 00:07:23,967 --> 00:07:26,700 هل كنتِ تتمرنين على تصويبك الحاد؟ 165 00:07:26,734 --> 00:07:28,500 لا أريدكِ أن تقتربي كثيراً من بينيت 166 00:07:28,533 --> 00:07:31,633 أنت , أنظر لهذا 167 00:07:58,434 --> 00:08:00,367 ما هي مشكلتك 168 00:08:02,901 --> 00:08:04,901 لقد خمّنت بأن هذا الطريق التي تستخدمه أثناء طيرانك للمدرسة 169 00:08:04,934 --> 00:08:07,001 ليس عليكِ التظاهر بعد الآن يا كلير 170 00:08:07,034 --> 00:08:09,034 لقد انتهت الخدعة أيتها الجاسوسة 171 00:08:09,068 --> 00:08:10,600 أنا لا أتظاهر 172 00:08:10,634 --> 00:08:13,867 و أنا لست بجاسوسة , أقسم 173 00:08:13,901 --> 00:08:15,967 أنا فقط 174 00:08:21,101 --> 00:08:23,168 أنا مجرّد مشجّعة 175 00:08:25,034 --> 00:08:27,534 إذاً هل هذا الأمر كله مجرّد صدفة كبيرة؟ 176 00:08:27,567 --> 00:08:29,434 هل صادف أن يكون والدكِ هو الرجل 177 00:08:29,467 --> 00:08:30,767 الذي قام بخطفي؟ 178 00:08:32,667 --> 00:08:33,834 لمَ لم تخبريني فحسب؟ 179 00:08:33,867 --> 00:08:36,001 لقد كنت أنانية 180 00:08:36,034 --> 00:08:37,267 لقد أعجبتَ بي 181 00:08:37,300 --> 00:08:38,300 لقد كنتَ مثلي 182 00:08:38,333 --> 00:08:39,600 و ظننت 183 00:08:39,634 --> 00:08:42,233 بأنني إن أخبرتكَ 184 00:08:42,267 --> 00:08:44,600 فهذا سيدمّر كل شيء 185 00:08:46,867 --> 00:08:48,634 و أظن بأنّ هذا حصل 186 00:08:51,600 --> 00:08:54,367 ستغادر عائلتي المدينة 187 00:08:54,400 --> 00:08:56,701 متى؟ 188 00:08:56,734 --> 00:09:00,634 الليلة 189 00:09:00,667 --> 00:09:03,901 لكنني لن أرحل معهم 190 00:09:03,934 --> 00:09:06,634 سأبقى هنا بسببك 191 00:09:10,434 --> 00:09:12,667 أريد أن أصدّقكِ 192 00:09:15,801 --> 00:09:17,701 لكنني لا أصدقكِ 193 00:09:23,400 --> 00:09:25,667 أحتاج للمغادرة و حل الأمور 194 00:09:36,701 --> 00:09:39,001 أجل, لقد كنت بانتظار العميل الخاص 195 00:09:39,034 --> 00:09:40,834 كلاّ , بعض من ذلك التعاون بين الأقسام 196 00:09:40,867 --> 00:09:42,333 الذي كنت اسمع الكثير عنه بالأخبار 197 00:09:43,967 --> 00:09:46,134 حسناً , سأنتظر 198 00:09:47,600 --> 00:09:48,534 ما الذي تفعله؟ 199 00:09:48,567 --> 00:09:49,567 لقد كنت أنتظر رداً من مكتب التحقيق الفدرالي 200 00:09:49,600 --> 00:09:50,667 حسناً أريدكَ أن تخبرني 201 00:09:50,701 --> 00:09:52,701 لم كنتَ تنتظر رداً من مكتب التحقيق الفدرالي 202 00:09:52,734 --> 00:09:54,068 لأنني أحاول الحصول على بعض المعلومات 203 00:09:54,101 --> 00:09:55,001 بشأن قضية كايتو ناكامورا 204 00:09:55,034 --> 00:09:56,701 لقد تم إغلاق قضية كايتو ناكامورا 205 00:09:56,734 --> 00:09:58,667 لقد اعترفت أنجيلا بيتريللي , يا شريكي 206 00:09:58,701 --> 00:10:00,134 أجل لكنها لم تقتله 207 00:10:00,168 --> 00:10:01,734 هناك أمر أكبر يحصل هنا 208 00:10:01,767 --> 00:10:03,500 لا أعلم ما هو , لكن هؤلاء الأشخاص متورطين 209 00:10:03,534 --> 00:10:05,367 في نوع من .. المنظمات 210 00:10:05,400 --> 00:10:06,567 مثل الذي ظهر بالسبعينات 211 00:10:06,600 --> 00:10:08,101 هل هو مثل الديسكو ؟ 212 00:10:08,134 --> 00:10:10,233 كلاّ , لا مثل مؤسسة بحوث 213 00:10:10,267 --> 00:10:11,467 لقد كنت هناك البارحة 214 00:10:11,500 --> 00:10:14,600 كل هؤلاء الأشخاص .. ناكامورا , ليندرمان , آرثر بيتريللي 215 00:10:14,634 --> 00:10:17,068 والدي , و هذا الذي يدعى آدم مونرو 216 00:10:17,101 --> 00:10:18,567 والدك؟ 217 00:10:18,600 --> 00:10:19,667 أجل 218 00:10:19,701 --> 00:10:20,734 انسى الأمر 219 00:10:20,767 --> 00:10:22,001 لديك عمل حقيقي كي تقوم به 220 00:10:22,034 --> 00:10:23,801 هذا عمل حقيقي 221 00:10:23,834 --> 00:10:25,634 و هو مهم الكثير من الحيوات قد تكون بخطر 222 00:10:25,667 --> 00:10:28,168 وظيفتك قد تكون بخطر إن استمريت بهذا يا باركمان 223 00:10:28,200 --> 00:10:30,634 و الآن أريد منك العودة لكوكب الأرض 224 00:10:30,667 --> 00:10:31,901 هل فهمتني؟ 225 00:10:36,168 --> 00:10:38,068 كلاّ 226 00:10:39,168 --> 00:10:41,867 هلاّ كررت ما قلته أيها المحقق؟ 227 00:10:43,233 --> 00:10:44,534 أمهلني 24 ساعة 228 00:10:44,567 --> 00:10:46,834 دعني أتحدّث مع أنجيلا بيتريللي مرة أخرى 229 00:10:48,767 --> 00:10:49,834 دعني أخبرك بما أفكر به 230 00:10:49,867 --> 00:10:51,233 لديك مهلة 24 ساعة 231 00:10:51,267 --> 00:10:53,168 تحدّث لأنجيلا بيتريللي مرة أخرى 232 00:10:53,200 --> 00:10:54,367 و بعدها تنتهي 233 00:10:54,400 --> 00:10:56,168 شكراً لك 234 00:10:56,200 --> 00:10:57,333 فكرة رائعة 235 00:11:03,434 --> 00:11:05,001 هل هذا هو؟ 236 00:11:05,034 --> 00:11:07,634 يبدو أصغر بكثير حينها 237 00:11:07,667 --> 00:11:09,400 حسناً , من الواضع بأنه يستطيع الطيران 238 00:11:11,233 --> 00:11:13,667 هل قمتَ فعلاً بما ذكرته كلير؟ 239 00:11:13,701 --> 00:11:17,034 هل خطفته حين كان طفلاً صغيراً؟ 240 00:11:17,068 --> 00:11:19,001 لقد ظننت بأننا نقوم بعمل جيّد 241 00:11:19,034 --> 00:11:20,034 ننقذ العالم 242 00:11:20,068 --> 00:11:21,434 بصراحة أنا لا أفهم سبب 243 00:11:21,467 --> 00:11:23,667 عدم صعودي للسيارة مع الأطفال و هجرك 244 00:11:26,034 --> 00:11:28,500 تعالي , أريد أن أريكِ شيئاً 245 00:11:29,834 --> 00:11:31,667 هل تذكرين تلك اللوحة التي أريتكِ إياها؟ 246 00:11:31,701 --> 00:11:33,034 موت كايتوا ناكامورا 247 00:11:33,068 --> 00:11:35,068 من الصعب نسيان قصة 248 00:11:35,101 --> 00:11:36,867 عن رجل بإمكانه رسم المستقبل 249 00:11:36,901 --> 00:11:38,200 حسناً , تلك كانت واحدة من بين ثمانية رسومات 250 00:11:38,233 --> 00:11:39,934 و قد عثرت على السبعة الباقية البارحة 251 00:11:41,500 --> 00:11:42,834 هذه كلير أليس كذلك؟ 252 00:11:44,101 --> 00:11:45,567 هل تلكَ كلير محقّة 253 00:11:45,600 --> 00:11:48,567 الأمر يتعلّق بي 254 00:11:50,367 --> 00:11:52,500 و هذا الرجل الذي يحمل المسدس 255 00:11:52,534 --> 00:11:53,467 هل سيقوم بإطلاق النار عليك؟ 256 00:11:53,500 --> 00:11:54,801 صدقيني لقد فكرت بهذا 257 00:11:54,834 --> 00:11:56,467 لكن سوريش هو أحد الأخيار 258 00:11:56,500 --> 00:11:58,567 و هل تظن بأن ويست له علاقة بالأمر؟ 259 00:11:58,600 --> 00:11:59,667 لا أعلم , لكن ويست هو السبب 260 00:11:59,701 --> 00:12:00,767 في عدم مغادرة كلير للمدينة 261 00:12:00,801 --> 00:12:02,734 و أحتاج إلى التحدث إليه 262 00:12:04,267 --> 00:12:06,734 كل شيء ينهار 263 00:12:08,967 --> 00:12:12,567 أنا أحتاجكِ حقاً 264 00:12:20,967 --> 00:12:23,233 سأقوم بأخذ لايل للمدرسة 265 00:12:33,068 --> 00:12:34,233 مرحباً 266 00:12:34,267 --> 00:12:35,967 هل مولي بصحة جيدة لاستخدام قدرتها؟ 267 00:12:36,001 --> 00:12:37,233 لماذا؟ 268 00:12:37,267 --> 00:12:38,701 أحتاج لأن أتعقب صبياً 269 00:12:38,734 --> 00:12:41,134 و ليس لدي الوقت للبحث بجميع أنحاء كوستا فيردا 270 00:12:41,168 --> 00:12:42,667 اسمه ويست روسن 271 00:12:42,701 --> 00:12:44,068 هل أنت بخير؟ تبدو 272 00:12:44,101 --> 00:12:45,367 هل تستطيع ذلك أم لا؟ 273 00:12:46,701 --> 00:12:47,967 أجل بالطبع 274 00:12:48,967 --> 00:12:50,667 موهيندر أجل؟ 275 00:12:50,701 --> 00:12:52,101 فقط 276 00:12:54,634 --> 00:12:56,034 شكراً لك 277 00:13:06,233 --> 00:13:08,068 لقد كان هذا بينيت 278 00:13:08,101 --> 00:13:10,101 هل يعلم بأننا هنا؟ 279 00:13:10,134 --> 00:13:11,101 كلاّ 280 00:13:11,134 --> 00:13:12,534 أراد فقط بعض المعلومات 281 00:13:12,567 --> 00:13:14,200 تحديد موقع صبي 282 00:13:15,500 --> 00:13:17,600 ربما بإمكاننا استخدام هذا لمصلحتنا الخاصة 283 00:13:17,634 --> 00:13:19,934 كيف؟ 284 00:13:19,967 --> 00:13:21,068 نعطيه موقعاً زائفاً 285 00:13:21,101 --> 00:13:22,734 نقوم بعزله و نبعده عن كلير 286 00:13:22,767 --> 00:13:24,367 لسنا مضطرين لقتله 287 00:13:24,400 --> 00:13:25,467 هل تعلم ماذا يحصل 288 00:13:25,500 --> 00:13:28,001 حين تغيّر خططك بوسط الأحداث؟ 289 00:13:28,034 --> 00:13:29,834 كلاّ 290 00:13:29,867 --> 00:13:32,467 و أنا كذلك 291 00:13:32,500 --> 00:13:34,934 لأننا لا نفعل ذلك 292 00:13:34,967 --> 00:13:36,333 دعيني أصيغه بهذا الشكل 293 00:13:36,367 --> 00:13:39,034 ننفذ الأمر بطريقتي أو أضع حداً لهذا الأمر 294 00:13:39,068 --> 00:13:40,400 و أخبر بينيت بكل شيء 295 00:13:40,434 --> 00:13:41,734 بينيت شخص خطير 296 00:13:41,767 --> 00:13:43,134 لقد رأيتَ ما فعله 297 00:13:43,168 --> 00:13:45,068 بمرشده في أوكرانيا 298 00:13:45,101 --> 00:13:46,600 ألا تظن بأنه حين تسوء الأمور 299 00:13:46,634 --> 00:13:48,567 سيقوم بفعل المثل لك؟ 300 00:13:48,600 --> 00:13:50,534 كلاّ 301 00:13:50,567 --> 00:13:51,701 لا أظن ذلك 302 00:13:51,734 --> 00:13:54,434 إنه فاتن 303 00:13:56,834 --> 00:13:58,367 هل بإمكاني الاحتفاظ به؟ 304 00:14:01,467 --> 00:14:05,300 حسناً ,, سنقوم بالأمر على حسب طريقة الدكتور 305 00:14:14,767 --> 00:14:17,333 لقد ناشدت المغفرة 306 00:14:17,367 --> 00:14:20,734 بمساعدتي لهيرو كي يحقق مصيره 307 00:14:20,767 --> 00:14:23,767 لإنقاذ العالم 308 00:14:23,801 --> 00:14:26,701 كيف ساعدتِ ابنكِ؟ 309 00:14:32,134 --> 00:14:34,567 سأسافر إلى اليابان الليلة 310 00:14:34,600 --> 00:14:37,567 و أقترح عليكِ الاختفاء 311 00:14:42,967 --> 00:14:44,567 أبي 312 00:14:46,613 --> 00:14:47,401 هيرو 313 00:14:48,685 --> 00:14:50,192 لقد عدت 314 00:14:52,006 --> 00:14:53,224 أين كنت يا هيرو؟ 315 00:14:53,579 --> 00:14:55,981 اليابان عام 1671 316 00:14:56,396 --> 00:14:58,402 الفترة التي عاش بها تاكيزو كينسي 317 00:14:58,611 --> 00:15:00,583 عليك إخباري بكل شيء 318 00:15:01,006 --> 00:15:03,906 لاحقاً , حالياً علينا المغادرة 319 00:15:04,671 --> 00:15:08,383 ستموت هنا , الليلة 320 00:15:08,706 --> 00:15:10,241 كيف تعرف هذا؟ 321 00:15:10,738 --> 00:15:13,759 لقد أتيت للتو من جنازتك 322 00:15:14,533 --> 00:15:16,561 جنازتي؟ 323 00:15:18,326 --> 00:15:21,011 إذا هذا هو مصيري 324 00:15:21,419 --> 00:15:22,749 ليس على هذا أن يكون كذلك 325 00:15:24,522 --> 00:15:27,624 لديك قوّة عظيمة 326 00:15:28,319 --> 00:15:31,778 و لكن هذا لا يعني أن تقوم بدور محدّد المصير 327 00:15:32,184 --> 00:15:34,017 كلاّ , أنت عنيد 328 00:15:35,994 --> 00:15:38,041 و أنت تترك مشاعرك تطغى على حكمك 329 00:15:38,386 --> 00:15:40,533 لقد شعرت بهذا من قبل 330 00:15:41,422 --> 00:15:43,061 لقد كنت يافعاً , و لكنني أتذكر 331 00:15:43,413 --> 00:15:45,597 في الواقع .. سأريك ذلك 332 00:16:03,967 --> 00:16:05,500 إلى أين أنتَ ذاهب؟ 333 00:16:05,534 --> 00:16:07,134 لا يمكنني الانتظار 334 00:16:08,300 --> 00:16:10,534 إنه يذهب لنفس المدرسة مع كلير 335 00:16:20,667 --> 00:16:21,734 هل تذكرني؟ 336 00:16:21,767 --> 00:16:23,400 إذاً أنتَ تعرف بأنني لا أملك قوّة خارقة 337 00:16:23,434 --> 00:16:25,167 لا يمكنني الامساك بك للأبد 338 00:16:27,000 --> 00:16:28,467 ما الذي تريده؟ أجوبة 339 00:16:28,501 --> 00:16:30,300 لقد أخذناك من أجل دراسة قواك 340 00:16:30,334 --> 00:16:31,868 لا يهمني أي من هذا 341 00:16:31,901 --> 00:16:34,334 كلير هل هي تعمل معك؟ 342 00:16:34,367 --> 00:16:35,300 أو تعمل لحسابك؟ 343 00:16:35,334 --> 00:16:37,133 هل اهتمت بي قط؟ 344 00:16:37,167 --> 00:16:39,801 كلير لم تذكر أبداً بأنك تواجدتَ يوماً 345 00:16:39,834 --> 00:16:42,067 هل تسمعني؟ 346 00:16:42,100 --> 00:16:44,167 لقد كذبت عليّ؟ 347 00:16:44,200 --> 00:16:46,434 لذا أظن بأنك مهم جداً بالنسبة لها 348 00:16:56,868 --> 00:16:58,467 آه آه 349 00:16:59,601 --> 00:17:01,934 انصت إلي بحذر 350 00:17:01,968 --> 00:17:05,200 سآخذ كلير و سنغادر المدينة 351 00:17:05,234 --> 00:17:07,934 و ستقوم بإقناعها بأن هذا هو الأمر الصائب فعله 352 00:17:12,067 --> 00:17:14,100 مرحباً لقد تحدثت للتو مع مولي 353 00:17:14,133 --> 00:17:16,701 لقد حددت مكان ويست إنه في كوستا فيردا 354 00:17:16,734 --> 00:17:17,934 بزاوية شارعي فيربينا و بالم 355 00:17:17,968 --> 00:17:20,100 الآن؟ 356 00:17:20,133 --> 00:17:21,534 هل أنتَ متاكد؟ 357 00:17:21,567 --> 00:17:22,901 قدرة مولي تحدّد بدقّة 358 00:17:22,934 --> 00:17:24,501 لكنني لا أضمن بأنه سيبقى هناك للأبد 359 00:17:24,534 --> 00:17:26,834 عليكَ الوصول لهناك بسرعة 360 00:17:28,100 --> 00:17:29,701 حسناً 361 00:17:29,734 --> 00:17:32,267 سأتوجه لهناك حالاً 362 00:17:38,901 --> 00:17:41,167 ما الذي يجري؟ 363 00:17:41,200 --> 00:17:43,000 كلير في خطر 364 00:17:45,400 --> 00:17:47,367 أحتاج لمساعدتك 365 00:17:53,267 --> 00:17:54,901 كلير باتلر 366 00:17:54,934 --> 00:17:56,133 أروني ما لديكم 367 00:17:59,400 --> 00:18:01,400 مرحباً لقد افتقدناكِ هذا الصباح 368 00:18:01,434 --> 00:18:03,167 هل كل شيء على ما يرام؟ 369 00:18:03,200 --> 00:18:04,868 أجل , كل شيء رائع 370 00:18:04,901 --> 00:18:06,300 جيّد 371 00:18:06,334 --> 00:18:07,534 تعالي 372 00:18:07,567 --> 00:18:10,334 هذا هو السيد بيشوب من اللجنة الرسمية للتعليم 373 00:18:10,367 --> 00:18:13,033 يريد التحدث معكِ بشأن حادثة ديبي 374 00:18:14,400 --> 00:18:17,234 من فضلكِ ناديني بوب 375 00:18:17,267 --> 00:18:19,234 هل أنا في ورطة لا , لا , لا 376 00:18:19,267 --> 00:18:20,601 نريد أن نطرح عليكِ بضعة أسئلة فقط 377 00:18:20,634 --> 00:18:21,601 هلاّ قمنا بالسير؟ 378 00:18:21,634 --> 00:18:23,267 أجل بالطبع 379 00:18:25,467 --> 00:18:28,901 نحن نأخذ مسألة شرب القاصرين للكحول بشكل جدّي 380 00:18:28,934 --> 00:18:29,901 بالطبع 381 00:18:29,934 --> 00:18:31,534 ألم تشاهدي حوادث أخرى 382 00:18:31,567 --> 00:18:34,033 شرب كحول , تدخين؟ 383 00:18:34,067 --> 00:18:35,033 كلا سيدي لم أرى 384 00:18:35,067 --> 00:18:36,934 أنتِ لن تكذبي عليّ أليس كذلك؟ 385 00:18:36,968 --> 00:18:38,033 كلا سيدي 386 00:18:38,067 --> 00:18:39,534 لأن حادثة كهذه 387 00:18:39,567 --> 00:18:40,968 قد تدمر حياة فتاة 388 00:18:41,000 --> 00:18:43,534 أنتِ لا ترغبين بفعل ذلك أليس كذلك آنسة بينيت؟ 389 00:18:46,300 --> 00:18:47,901 بماذا دعيتني للتو؟ 390 00:19:06,367 --> 00:19:08,000 هل قتلتِ العديد من الأشخاص؟ 391 00:19:08,033 --> 00:19:11,000 و كيف يكون هذا الأمر من شأنك؟ 392 00:19:11,033 --> 00:19:13,300 أظن بأنه ليس من شأني 393 00:19:16,400 --> 00:19:19,133 بينيت 394 00:19:19,167 --> 00:19:20,934 دعيني أتحدث إليه أولاً 395 00:19:20,968 --> 00:19:22,634 على انفراد 396 00:19:22,667 --> 00:19:24,667 هل أنتَ متأكد؟ 397 00:19:24,701 --> 00:19:25,801 أنا كذلك 398 00:19:25,834 --> 00:19:27,167 هو يثق بي 399 00:19:35,601 --> 00:19:37,133 ما الذي تفعله هنا؟ 400 00:19:37,167 --> 00:19:38,434 أنا آسف لقد كذبت عليك 401 00:19:38,467 --> 00:19:40,167 لدي ثانية فقط و عليك الاصغاء إلي 402 00:19:40,200 --> 00:19:41,901 هل يرغمونك على فعل هذا؟ 403 00:19:41,934 --> 00:19:42,901 هل مولي بحوزتهم؟ 404 00:19:42,934 --> 00:19:44,968 لا أحد يجبرني على فعل أي شيء 405 00:19:45,000 --> 00:19:47,567 أنا هنا لأطلب منك تسليمنا كلير 406 00:19:47,601 --> 00:19:50,567 نحن نحتاج لدمها 407 00:19:50,601 --> 00:19:53,467 لقد أصبحت واحداً منهم 408 00:19:53,501 --> 00:19:55,167 هل تمازحني؟ 409 00:19:55,200 --> 00:19:57,934 سيتم إعادتها إليك سليمة و معافاة 410 00:19:57,968 --> 00:19:59,100 أعدك بهذا 411 00:19:59,133 --> 00:20:00,868 لا أقصد الإهانة يا موهيندر 412 00:20:00,901 --> 00:20:02,801 لكن كلمتك لم تعد كما كانت 413 00:20:02,834 --> 00:20:05,267 كلير مهمة جداً للعمل الذي نقوم به 414 00:20:05,300 --> 00:20:06,701 بإمكانها إنقاذ العديد من الحيوات 415 00:20:06,734 --> 00:20:09,033 "العمل الذي نقوم به" تبدو مثلي قبل عشر سنوات 416 00:20:09,067 --> 00:20:11,567 هذا ما يفعلونه أنهم يقومون بتلقينك 417 00:20:11,601 --> 00:20:13,834 لم أكن أبداً بهذا الوضوح بشأن هذا 418 00:20:13,868 --> 00:20:15,300 حين وافقت على الانضمام إليهم 419 00:20:15,334 --> 00:20:17,400 إنهم ليسوا كما تظن 420 00:20:17,434 --> 00:20:19,501 لن يحصلوا على كلير 421 00:20:19,534 --> 00:20:22,701 عليّ القيام بما أظنه صائباً 422 00:20:22,734 --> 00:20:24,167 ابدأ بالقيادة 423 00:20:26,267 --> 00:20:28,667 من فضلك 424 00:20:28,701 --> 00:20:29,701 أبي 425 00:20:30,734 --> 00:20:32,267 أمي؟ 426 00:20:32,300 --> 00:20:34,434 لايل 427 00:20:41,000 --> 00:20:41,868 آه 428 00:20:41,901 --> 00:20:43,834 كلير؟ أمي 429 00:20:43,868 --> 00:20:45,267 لقد ظهر الرجل بالمدرسة 430 00:20:45,300 --> 00:20:46,767 لقد عرف اسمنا الحقيقي ماذا؟ 431 00:20:46,801 --> 00:20:48,100 والدي كان محقاً 432 00:20:48,133 --> 00:20:49,234 لقد أخطأت و قد عثروا علينا 433 00:20:49,267 --> 00:20:50,400 علينا الذهاب الذهاب لأين؟ 434 00:20:50,434 --> 00:20:51,601 ما هذا؟ 435 00:20:51,634 --> 00:20:53,234 لهذا السبب كان والدكِ 436 00:20:53,267 --> 00:20:55,467 يتصرّف بهذه الغرابة إنه يظن بأن هذا الأمر سيتحقق 437 00:20:55,501 --> 00:20:56,968 أيزاك منديز 438 00:20:57,000 --> 00:20:59,167 لقد كان رساماً موهوباً 439 00:20:59,200 --> 00:21:00,901 و دقيقاً بشكل لا يصدق 440 00:21:02,167 --> 00:21:04,167 تسرني رؤيتكِ مرة أخرى يا ساندرا 441 00:21:04,200 --> 00:21:05,868 هل تعرفينه؟ 442 00:21:05,901 --> 00:21:07,334 أجل 443 00:21:07,367 --> 00:21:09,267 لقد كان مدير المبيعات الإقليمي 444 00:21:09,300 --> 00:21:11,234 لشركة الأوراق برايمتيك 445 00:21:20,567 --> 00:21:21,667 من يكون شريكك؟ 446 00:21:21,701 --> 00:21:22,868 أعذرني؟ 447 00:21:22,901 --> 00:21:24,300 سياسة الشركة 448 00:21:24,334 --> 00:21:26,834 واحد منهم و واحد منا 449 00:21:26,868 --> 00:21:29,767 من هو شريكك؟ 450 00:21:34,801 --> 00:21:36,234 إل .. أليس كذلك؟ 451 00:21:37,501 --> 00:21:38,634 هل تعرفها؟ 452 00:21:40,534 --> 00:21:41,701 بالتأكيد 453 00:21:43,334 --> 00:21:45,501 مرحباً أنت 454 00:22:13,467 --> 00:22:15,934 لقد كذبتَ علي و خنتني 455 00:22:15,968 --> 00:22:18,334 لقد جئت لأخذ ابنتي 456 00:22:21,734 --> 00:22:25,234 كيف فكرت بأن الأمر سوف ينتهي؟ 457 00:22:27,601 --> 00:22:29,000 سيد باتلر 458 00:22:29,033 --> 00:22:30,934 ما الذي تفعله؟ 459 00:22:43,734 --> 00:22:45,167 لن يأخذ أي شخص ابنتي الصغيرة 460 00:22:50,667 --> 00:22:52,300 ساندرا , كلير 461 00:22:58,534 --> 00:22:59,501 لقد أخذ كلير 462 00:22:59,534 --> 00:23:01,067 رئيسك القديم بوب 463 00:23:01,100 --> 00:23:02,133 ما الذي يجري؟ 464 00:23:02,167 --> 00:23:03,300 لا بأس 465 00:23:03,334 --> 00:23:04,467 سنستعيدها 466 00:23:04,501 --> 00:23:05,667 كيف يا نوا؟ 467 00:23:07,000 --> 00:23:08,534 لديّ ضمانة 468 00:23:08,567 --> 00:23:09,601 ما الذي تعنيه بضمانة؟ 469 00:23:09,634 --> 00:23:10,734 مرحباً سيدة باتلر 470 00:23:11,801 --> 00:23:15,200 تسرني رؤيتكِ مرة أخرى 471 00:23:17,167 --> 00:23:19,767 هل قمتِ بتوضيب سطل استحمام السيّد ماغلز؟ 472 00:23:37,901 --> 00:23:39,667 أنا بحاجة للتحدث مع والدكِ 473 00:23:39,701 --> 00:23:42,400 ما الذي تظنه .. بأن هذا هو يومي الأوّل؟ 474 00:23:44,334 --> 00:23:46,601 آه 475 00:23:54,300 --> 00:23:57,634 يلسع بشكل مؤلم أليس كذلك؟ 476 00:24:00,668 --> 00:24:03,668 أعرف كل شيء بشأن قدرتك يا إل 477 00:24:03,701 --> 00:24:05,768 أنتَ لا تعرف شيئاً عنّي 478 00:24:05,800 --> 00:24:07,601 لقد كنت هناك 479 00:24:07,634 --> 00:24:09,634 حين أحضركِ والدكِ أوّل مرة 480 00:24:09,668 --> 00:24:12,000 لقد كنت فتاة طبيعية 481 00:24:12,034 --> 00:24:14,467 تحلمين بآحدي القرن و قوس الألوان 482 00:24:14,501 --> 00:24:16,800 و بعدها بدؤا بعمل الاختبارات 483 00:24:16,833 --> 00:24:20,701 المخ البشري لم يبنى لتحمّل هذه الكمية من الكهرباء 484 00:24:20,734 --> 00:24:22,601 أيتها الفتاة المسكينة 485 00:24:22,634 --> 00:24:25,100 ما كان والدي ليدع هذا يحصل لي 486 00:24:29,000 --> 00:24:32,301 والدكِ كان يوجّه الشحنات 487 00:24:32,334 --> 00:24:34,301 أنا لا أذكر أي من هذا 488 00:24:34,334 --> 00:24:36,501 لا ذكريات.. أليس كلك؟ 489 00:24:36,534 --> 00:24:39,067 أيبدو لكِ بأن شخصاً ما قد محاها؟ 490 00:24:39,100 --> 00:24:41,768 لماذا تظنين 491 00:24:41,800 --> 00:24:45,234 بأنني لم أدع الشركة تقترب من كلير ؟ 492 00:24:45,267 --> 00:24:47,200 لم أرغب منها 493 00:24:47,234 --> 00:24:49,567 أن تصبح مثلكِ 494 00:24:49,601 --> 00:24:52,234 و الآن أريد التحدث لوالدكِ 495 00:24:52,267 --> 00:24:54,067 لكي نرتّب مقايضة 496 00:24:54,100 --> 00:24:56,467 كلير مقابلكِ 497 00:24:56,501 --> 00:24:58,867 ماذا لو لم يرغب بعمل مقايضة؟ 498 00:24:58,900 --> 00:25:02,833 ستتفاجئين ما الذي سيفعله والد من اجل ابنته 499 00:25:11,701 --> 00:25:13,167 إل ,, أين أنتِ؟ 500 00:25:13,200 --> 00:25:16,334 إن آذيت ابنتي فسأقتل ابنتك 501 00:25:16,367 --> 00:25:17,267 و بعدها سأقتلك 502 00:25:17,301 --> 00:25:18,467 نوا؟ 503 00:25:18,501 --> 00:25:20,768 سنكون بموقف شاطئ امبريال 504 00:25:20,833 --> 00:25:22,067 خلال ساعتين 505 00:25:28,401 --> 00:25:30,567 حسناً يبدو بأنكِ و أنا 506 00:25:30,601 --> 00:25:31,867 سنذهب للشاطئ 507 00:25:31,900 --> 00:25:33,867 سأفعل كل ما تطلبه حسناً؟ 508 00:25:33,900 --> 00:25:35,534 فقط عدني بأنك ستدع والدي و شأنه 509 00:25:35,567 --> 00:25:36,734 أتمنى لو كان بهذه البساطة 510 00:25:36,768 --> 00:25:38,833 للأسف ابنتي بقبضته 511 00:25:38,867 --> 00:25:40,933 دعني أتحدّث إليه , سيصغي إلي 512 00:25:40,967 --> 00:25:42,867 أليس كبيراً على الاصغاء 513 00:25:42,900 --> 00:25:44,867 و حالما يعقد عزمه على أمر فإنه يلتزم به 514 00:25:44,900 --> 00:25:47,367 لهذا السبب قمنا بتسليمكِ إياه بادئ الأمر 515 00:25:47,401 --> 00:25:50,200 ظننا بأنه سيبقى مخلصاً حتى النهاية 516 00:25:50,234 --> 00:25:52,967 و اتضح بأننا محقين 517 00:25:56,967 --> 00:25:58,234 هذا فعلاً سيء جداً 518 00:25:58,267 --> 00:26:01,467 كنتِ لتكوني إضافة ممتازة للفريق يا كلير 519 00:26:01,501 --> 00:26:04,067 أنتِ و دمكِ 520 00:26:04,100 --> 00:26:06,134 بإمكانكِ مساعدة الكثير من الناس 521 00:26:06,167 --> 00:26:08,701 جيّد , خذ دمي 522 00:26:08,734 --> 00:26:11,800 خذ المقدار الذي تريده , لكن دع والدي وشأنه 523 00:26:11,833 --> 00:26:13,401 ليس على أحد الموت 524 00:26:33,036 --> 00:26:34,001 أين نحن؟ 525 00:26:34,413 --> 00:26:35,597 مقبرة أيوما 526 00:26:36,343 --> 00:26:37,518 أين نحن؟ 527 00:26:38,154 --> 00:26:39,395 هذا قبل 17 عاماً 528 00:26:39,867 --> 00:26:41,969 لقد ماتت والدتي للتو 529 00:26:46,783 --> 00:26:48,546 لماذا قمتَ بهذا؟ 530 00:26:49,254 --> 00:26:50,667 عليكَ أن تتفهم ألمي 531 00:26:51,021 --> 00:26:53,807 السبب الذي يجعلني اريد إنقاذك 532 00:26:54,083 --> 00:26:56,968 ألا تتذكر ألمك و حزنك حين ماتت؟ 533 00:26:57,360 --> 00:27:01,967 لقد كان اليوم الأشد حزناً بحياتي 534 00:27:02,577 --> 00:27:05,685 لكن هذا لا يغيّر أي شيء 535 00:27:08,081 --> 00:27:10,642 هل ظننت حقاً بأن هذا الأمر سينجح؟ 536 00:27:10,916 --> 00:27:12,072 لا يمكنك الموت 537 00:27:13,458 --> 00:27:16,945 أيها الصبي الأحمق أعدني حالاً كلاّ 538 00:27:20,697 --> 00:27:21,783 آسف 539 00:27:23,150 --> 00:27:25,365 يا إلهي , أنتَ تاكيزو كينسي 540 00:27:29,288 --> 00:27:30,523 أجل 541 00:27:33,457 --> 00:27:34,501 أجل , أنتَ كذلك 542 00:27:36,774 --> 00:27:38,312 لقد ماتت والدتي 543 00:27:38,600 --> 00:27:41,288 أعلم 544 00:27:41,855 --> 00:27:44,051 لماذا يقوم والدي بالرسم على الجدار 545 00:27:44,552 --> 00:27:45,301 هذا تقليد 546 00:27:46,144 --> 00:27:49,008 يتم نقش اسم الزوج و الزوجة على الحجر 547 00:27:49,268 --> 00:27:52,913 و والدك يقوم بنقش اسمه بالأحمر كوعد 548 00:27:53,366 --> 00:27:55,019 بأنه سيظل هكذا حتى يموت 549 00:27:55,241 --> 00:27:56,326 هل سيموت والدي أيضاً؟ 550 00:27:56,814 --> 00:27:58,042 ليس قبل وقت طويل 551 00:27:58,368 --> 00:28:00,698 كلاّ عليّ ايقاف ذلك 552 00:28:09,406 --> 00:28:12,888 هناك الكثير من الأمور حتى تاكيزو كينسي لا يمكنه تغييرها 553 00:28:15,710 --> 00:28:18,136 لا يمكننا أن نلعب دور محددي المصير 554 00:28:18,816 --> 00:28:22,683 لكن عليّ تكريمه استمع إليه 555 00:28:24,250 --> 00:28:26,185 تعلّم من دروسه 556 00:28:26,934 --> 00:28:30,934 القوّة .. المسؤولية و العدل 557 00:28:31,537 --> 00:28:32,606 العدل؟ 558 00:28:33,060 --> 00:28:34,256 كيف؟ 559 00:28:39,475 --> 00:28:40,347 هيرو 560 00:28:41,851 --> 00:28:42,960 تعال هنا 561 00:28:54,566 --> 00:28:56,475 لقد كنتَ محقاً يا والدي 562 00:28:56,890 --> 00:29:00,647 لقد كنت أتصرف بطفولية أنا آسف 563 00:29:03,948 --> 00:29:05,772 سأعيدك 564 00:29:06,233 --> 00:29:10,408 علينا أن نعبّر عن احترامنا أولاً 565 00:29:25,401 --> 00:29:26,734 شكراً على مساعدتك يا ويست 566 00:29:26,768 --> 00:29:28,167 و الآن عد للمنزل إلى عائلتك 567 00:29:28,200 --> 00:29:29,634 مستحيل 568 00:29:29,668 --> 00:29:31,067 أنا قادم معك 569 00:29:31,100 --> 00:29:32,134 كلاّ هذا خطر جداً 570 00:29:32,167 --> 00:29:34,833 بالضبط , و أنا أسرع طريقة لإخراج كلير من هناك 571 00:29:39,467 --> 00:29:40,668 حسناً 572 00:29:40,701 --> 00:29:42,501 بإمكانك انتظاري في السيارة حسناً؟ 573 00:29:47,967 --> 00:29:49,434 يقولون بأن الفتيات يميلون للأولاد 574 00:29:49,467 --> 00:29:51,200 الذين يشبهون والدهم 575 00:29:51,234 --> 00:29:52,668 الأنه يستطيع الطيران؟ 576 00:29:52,701 --> 00:29:55,200 كلاّ , بل كوالدها الحقيقي 577 00:29:55,234 --> 00:29:58,200 أنت 578 00:29:58,234 --> 00:30:00,967 كل ما يهمه هو حمايتها 579 00:30:11,434 --> 00:30:13,034 إن حصل أي شيء 580 00:30:13,067 --> 00:30:15,434 لن يحصل شيء 581 00:30:15,467 --> 00:30:18,334 عدا أنك ستعيد كلير 582 00:30:35,683 --> 00:30:39,603 أظن بأن هذا هو الوداع 583 00:30:39,952 --> 00:30:43,447 أنا لم .... أسافر عبر الزمن من قبل 584 00:30:46,313 --> 00:30:51,289 أنا فخور بك يا بني 585 00:31:04,075 --> 00:31:06,570 وداعاً يا أبي 586 00:31:09,368 --> 00:31:11,558 أرجوك بلغ حبّي لوالدتي 587 00:31:41,534 --> 00:31:43,067 من بينهم جميعاً 588 00:31:43,100 --> 00:31:47,100 لم أتوقع أبداً أن تكون أنت 589 00:31:52,565 --> 00:31:53,551 سيدي لقد جلبته 590 00:31:57,100 --> 00:31:58,768 أنت 591 00:31:58,800 --> 00:32:00,833 كايتو كايتو 592 00:32:01,933 --> 00:32:03,833 كايتو 593 00:32:18,067 --> 00:32:20,834 أندو .. لقد كنتَ محقاً 594 00:32:21,804 --> 00:32:23,034 لا يمكنني إنقاذه 595 00:32:25,024 --> 00:32:27,433 لكن بإمكاني معرفة من قتله 596 00:32:52,531 --> 00:32:53,552 تاكيزو كينسي 597 00:32:55,248 --> 00:32:56,363 هذا مستحيل 598 00:33:02,000 --> 00:33:05,067 إن قمتَ بزيارتي مرة أخرى أيها المحقق باركمان 599 00:33:05,100 --> 00:33:08,334 فأتوقع منك أن تجعلني امرأة صادقة 600 00:33:08,367 --> 00:33:10,467 هذه هي الخطة بالواقع 601 00:33:10,501 --> 00:33:12,933 هل ستحاول قراءة أفكاري مرة أخرى؟ 602 00:33:14,734 --> 00:33:17,601 لقد عرفتُ والدكَ حين استطاع فعل ذلك 603 00:33:17,634 --> 00:33:19,334 حتى أنني متأثرة أقل بشأن قدرتك 604 00:33:19,367 --> 00:33:21,467 هذه الآثار التي تغطيكِ بالكامل 605 00:33:21,501 --> 00:33:23,867 لقد قام والدي بجعلكِ تقومين بهذا أليس كذلك؟ 606 00:33:23,900 --> 00:33:25,434 هل عرفتيه 607 00:33:25,467 --> 00:33:28,334 حين أصبحت قدرته على قراءة الأفكار شيئاً أكبر؟ 608 00:33:28,367 --> 00:33:31,100 حين أصبح السحب دفعاً و حينها أدرك 609 00:33:31,134 --> 00:33:34,634 بأن بإمكانه إدخال الأفكار بعقل أي شخص؟ 610 00:33:34,668 --> 00:33:36,833 لا تفعل هذا 611 00:33:36,867 --> 00:33:42,734 ستجيبين عن أسئلتي كلها بصدق 612 00:33:42,768 --> 00:33:44,534 كبداية 613 00:33:47,534 --> 00:33:51,367 من قام فعلاً بقتل كايتو ناكامورا؟ 614 00:33:54,334 --> 00:33:56,501 لقد كان آدم أي آدم ؟ .. مونرو؟ 615 00:33:56,534 --> 00:33:57,967 لقد أخبرني ابنكِ بأنكِ و أصدقائكِ 616 00:33:58,000 --> 00:33:59,234 قد قمتم بسجنه طوال الثلاثين سنة التي مضت 617 00:33:59,267 --> 00:34:01,000 لماذا؟ لقد كان خطيراً 618 00:34:01,034 --> 00:34:03,034 خطيراً .. كيف؟ مثل القنبلة ؟ كلاّ بل أسوأ 619 00:34:03,067 --> 00:34:05,534 لقد ظننا بأنه قادر فقط على الشفاء 620 00:34:05,567 --> 00:34:07,000 التجديد الخلوي 621 00:34:07,034 --> 00:34:08,301 مثل كلير , حفيدتكِ 622 00:34:08,334 --> 00:34:10,933 و الذي لم نكن نعلم بشأنه هو أنه إن قامت خلاياك 623 00:34:10,967 --> 00:34:13,301 بالتجدد بشكل مستمر 624 00:34:13,334 --> 00:34:15,434 فبعد فترة ستتوقف عن التقدم بالسن 625 00:34:15,467 --> 00:34:17,501 لأي حد كبير؟ 626 00:34:17,534 --> 00:34:19,067 400سنة 627 00:34:22,467 --> 00:34:24,134 هل تعلمين أين آدم الآن؟ 628 00:34:24,167 --> 00:34:25,434 كل ما أعرفه هو أنه يريد الانتقام 629 00:34:25,467 --> 00:34:26,800 لقيامنا بحبسه و هو لن يرتاح أبداً 630 00:34:26,833 --> 00:34:28,134 حتى نموت جميعنا 631 00:34:28,167 --> 00:34:29,668 جميعكم ميتين عداكِ أنتِ و بوب 632 00:34:29,701 --> 00:34:30,967 والدي و هذه المرأة بالصورة 633 00:34:31,000 --> 00:34:32,534 من هذه المرأة؟ 634 00:34:32,567 --> 00:34:35,100 أرجوك لا تفعل هذا 635 00:34:35,134 --> 00:34:36,501 أريدكِ أن تخبريني بالحقيقة 636 00:34:36,534 --> 00:34:38,501 الحقيقة 637 00:34:38,534 --> 00:34:40,800 الحقيقة هي أن جيلنا 638 00:34:40,833 --> 00:34:43,167 راهن بأرواحنا من أجل حماية أرواحكم 639 00:34:43,200 --> 00:34:45,833 أظهر بعض الاحترام لهذا 640 00:34:45,867 --> 00:34:49,234 تخطّى مشاكلك مع والدك و اتركنا 641 00:34:49,267 --> 00:34:53,367 هذا كل ما أريده صدقيني 642 00:34:53,401 --> 00:34:55,933 لكن آدم لازال طليقاً و هذه المرأة على قائمته 643 00:34:59,267 --> 00:35:01,734 أخبريني بالحقيقة 644 00:35:01,768 --> 00:35:04,301 من هي؟ 645 00:35:07,900 --> 00:35:11,601 كل ما تريده هو تركها و شأنها 646 00:35:11,634 --> 00:35:13,768 لقد وعدتها 647 00:35:15,734 --> 00:35:17,534 إن أخذت هذا السر مني 648 00:35:17,567 --> 00:35:19,334 فلن تكون فقط مثل والدك 649 00:35:25,601 --> 00:35:27,768 بل ستكون هو 650 00:35:37,800 --> 00:35:39,768 ما نوع السيارة التي تقودها؟ 651 00:35:39,800 --> 00:35:41,367 ماذا؟ 652 00:35:41,401 --> 00:35:43,167 أعلم بأن بمقدورك الطيران و لكنك لا زلت مراهقاً 653 00:35:43,200 --> 00:35:44,234 أنت تملك سيارة أليس كذلك؟ 654 00:35:44,267 --> 00:35:46,467 أجل إنها خردة من سيارة رياضية رخيصة 655 00:35:46,501 --> 00:35:48,800 لقد قمت بقيادة سيارة سيترن موديل52 حين كنت بمثل عمرك 656 00:35:48,833 --> 00:35:51,267 أوه هذه السيارات رائعة 657 00:36:06,000 --> 00:36:07,167 و الآن حالما نحصل على كلير 658 00:36:07,200 --> 00:36:09,634 فقم بالطيران بها على الفور 659 00:36:09,668 --> 00:36:11,200 مهما حصل 660 00:36:11,234 --> 00:36:12,634 هل تفهمني؟ 661 00:36:12,668 --> 00:36:14,267 أجل سيدي؟ 662 00:36:20,034 --> 00:36:22,833 لا يجب أن يكون الأمر بهذه الطريقة يا نوا 663 00:36:51,601 --> 00:36:53,601 أبي اللوحة 664 00:37:01,701 --> 00:37:03,734 آه كلير 665 00:37:10,467 --> 00:37:12,534 إل 666 00:37:13,933 --> 00:37:16,701 مهما فعلت 667 00:37:16,734 --> 00:37:18,768 فسنظل دائماً نهرب 668 00:37:18,800 --> 00:37:22,301 لكن إن مت أنتَ يا بوب 669 00:37:22,334 --> 00:37:26,534 فإن الشركة ستموت معك 670 00:37:26,567 --> 00:37:29,267 أرجوك لا تفعل هذا 671 00:37:38,700 --> 00:37:39,398 أبي 672 00:38:30,368 --> 00:38:35,301 آخر شيء قلته لوالدي 673 00:38:35,334 --> 00:38:38,467 كان أكرهك 674 00:38:38,500 --> 00:38:42,234 أنتِ لم تعني هذا 675 00:38:42,268 --> 00:38:43,867 كلاّ بل عنيت ذلك 676 00:38:46,301 --> 00:38:49,034 و أستمر بترديده مراراً و تكراراً 677 00:38:51,834 --> 00:38:54,700 كيف سأحظى بفرصة لسحب كلامي 678 00:39:25,767 --> 00:39:28,934 أنا أرفض تأبين والدي 679 00:39:30,253 --> 00:39:35,451 فبتأبينه أعترف برحيله 680 00:39:37,168 --> 00:39:38,904 و الدي لم يمت 681 00:39:50,029 --> 00:39:56,720 لقد علمني كايتو ناكمورا الصواب من الخطأ 682 00:39:57,738 --> 00:40:03,907 ما معنى أن تكون بطلاً 683 00:40:05,979 --> 00:40:10,320 طالما هذه الدروس ستحيا من خلالي 684 00:40:11,774 --> 00:40:13,679 فإنه لن يموت أبداً 685 00:40:16,144 --> 00:40:18,882 لقد علمني والدي بأن أتفهم أنّ 686 00:40:20,024 --> 00:40:22,509 أموراً معينة هي بيد الرب 687 00:40:24,854 --> 00:40:27,485 لكن كل شيء آخر 688 00:40:28,734 --> 00:40:32,046 فإن الرب قد منحنا هبة الاختيار 689 00:40:35,904 --> 00:40:40,714 لقد منحني والدي العدّة لخوض المعارك القادمة 690 00:40:45,144 --> 00:40:48,052 كل يد أمدها بالعطاء هي يده 691 00:40:52,229 --> 00:40:56,789 و كل ضربة أحققها من أجل العدالة هي قبضته 692 00:40:58,566 --> 00:41:02,021 طالما هذه الدروس ستظل معي 693 00:41:05,786 --> 00:41:08,723 و طالما يحيا بداخل قلبي 694 00:41:13,504 --> 00:41:16,699 إذن والدي لم يمت حقاً 695 00:41:58,768 --> 00:42:03,018 CATSترجمة