:: ترجمة و تنفيذ :: **SBO-SoFT**
*عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي*
<<<نتمنى لكم مشاهدة ممتعة>>>
0
7
1
Karaoke By: Sae'ed ABU ALwalied
Subtitle By: Omar ALPrince
<<<الحلقة الثانية>>> *الساموراي أفرو*
لايمكنك الهرب، يا فتى
لا تصعب الأمر على نفسك
كن ولداً طيباً وأعطني ربطة ...الرقم إثنين بلطف وهدوء
قف عندك، يا ولد استل ذلك السيف وستموت
ما الذي حدث لك يا فتى بحق الجحيم؟
عليك أن تتعلم إحترام الكبار
أنظر هنا الآن أنا المحارب رقم إثنين
أنا قادم إليك، يا رقم واحد
ما هذا بحق الجحيم؟
هذا الفتى حقاً مهووس
أنه يحمل رأس متعفن في حقيبة ظهره
!أنتظر لحظة
!أعرف ذلك الرجل
نعم، ذلك الرقم واحد السابق
نعم أنت محق **SBO-SoFT**
هنا، أعطني إياه
تريد استعادة هذا يا ولد؟
!إذن أمسك
...فتيان هذه الأيام
نعم، ليس لديهم إحترام- نعم، لا إحترام مطلقاً-
!أنت أنهض أنهض! أنهض
( رأس نائم! ( جينو !عليك أن تلقي نظرة على هذا
!مدهش، أنظر لهذا
بعض قطع العمل
!( لن يستيقظ، ( جينو
!ماذا؟
!معلمي
قطاع الطرق لابد وأنهم تمكنوا منه
هذا سيء! رجلان بالأمس، والآن فتى
هو ليس شخص الصباح
!يا إلهي! أنه حي
!معلمي! معلمي! أنه حي
السيد النائم
لا تنهض الآن
لقد جُرحت بشكل سيء وسُمّمت
سيأخذ بعض الوقت لك ليشفى
وجدناك تنزف على ضفة النهر
( أُدعى ( أوكيكو
عليك أن ترتاح، أيها الساموراي القوي
سأعتني بك
**SBO-SoFT**
لا تقلق بالطبع نحن نعرف بأنك ساموراي
كن من هو غير ساموراي ...يمكنه أن يتشبث بسيفه في نهر هائج
بينما هو مسمّوم، فاقداً للوعي وبيد مكسورة
نام...وعندما تستيقظ سأجهز وجبة طعام
!( تباً، أنت كلب محظوظ، يا ( أفرو
تبدو مثل المومياء- ( أسكتي يا ( أوتسورو-
( لا تقلق، أيها الشاب ( أفرو
في مكاني، كلنا أيتام مجروحين
انت بين اصدقاء **SBO-SoFT**
عالجوه جيداً، يا تلاميذي
!حاضر يا معلمي
!آه! أرى أننا نهضنا
تظن بأنني لن أجدك؟
أخذت فقط قليلاً من الراحة !لكن أنظر إليك، يا ولد
متعقب بارع و مراقب لامع ...سمك، زهور، شروق شمس
رى شخص ما حصل على مصيفهم الصغير
...أراهنك بأن تلك الفتاة سوف !( ماذا كان أسمها؟ ( أوكيكو
أراهن بأن تذوق قطعة منها !أفضل من سمك التراوت
لا تفكر مثلاً بأني لم ألاحظ أنها فحصتك؟
...لا تخبرني
أنت لم تلاحظ؟
هذا المكان معتوه! تباً
أنا أظن، تباً، أنا حتى سأعثر لي على ملاكمة صغيرة تجيد الركل
تضرب وباردة، تدليك ناعم ...احصل على كل الحلوات
إذا عرفت ما أقصد
حسناً، حسناً، إهدء
تريد أن تجعل ليلتك هادئه ومريحة؟
!رائع لا تنسى، هاتفي مغلق
!هيا
!لنمسك بها
!أنظر، أنهم يهربون
!دعنا نمسكهم- !نعم-
!نعم دعنا نمسكهم
أنتِ جاهزه لهذا، يا ( أوتسورو )؟
!نعم، سمكه
رائعة وسمينة...حسب طلب الطبيب
هذا ما يسميه المعلم الضربة الوحيدة
!حسناً، سنطبخها
ثم يمكننا أخذ !متعة رباعية
لكن هناك ستة منا أليست تلك متعة جنسية؟
...أقصد... **SBO-SoFT**
لابد أنني أزعجتك في منتصف حلمك
هل كان لطيفاً؟
اغفر لي، أنا فضوليه
أنه وقت دوائك **SBO-SoFT**
جروحك شفيت، يا معلم الساموراي
إذاً الليلة، سأطبخ سمكتي الخاصة لك
تحب السمك، أليس كذلك؟
!خضروات طازجة
لستُ مهتماً يا فتى. القي بها
( لا حظ اليوم، دعنا نذهب للبيت، يا ( أفرو
إذاً، حول الرقم إثنين...هل هو صحيح؟
ذلك ما قالوه
على مايبدو، أنه عاد إلى البلدة
ربما سأعطيه طلقة
اياً كان. بما أنك حصلت مايتطلب لتكون محارب العالم رقم إثنين
ماذا يفعل هذا الفتى هنا؟
أين الرقم إثنين؟
من؟ **SBO-SoFT**
ربطة الرقم إثنين أخبرني عند من هي؟
لا أعرف عن ماذا تتحدث
أخبرني أين هي
!أيها النذل الصغير
تظن بأنك قاتل، أيها الولد؟
سأريك القاتل
**SBO-SoFT**
عندما تقاتل للقتل، أنهي المهمة
الهدف مؤكد
نعم، لا زال جريحاً فريسة سهلة لمهاراتي
...نعم، أفهم هدفك
لكن! يا أخي المعلم سأعطي حياتي للعمل في داخل دائرتك
هل يمكنك فعلها؟
( نعم، أتركني أذبح الساموراي ( أفرو
عشائك جاهز
ما الأمر؟
شكراً لكل شيء
أنت راحل؟
غداً
ارجوك، أبقيه لسفرك
شكراً
ألن تبقى معي؟
فقط ليوم واحد؟
سيكون هناك مهرجان صيفي ليلة الغد أسفل القرية
إذا لم يكن سؤال أكثر من اللازم
هل ستبقى لتشاهد الألعاب النارية معي؟
!ولد أحمق
!لا تتحدث لي في هذه الأشياء ثانية أبداً
ألعاب القوة أو الإنتقام !يُؤدون إلى لا شيء
هل تعرف حقاً ماذا يعني أن تكون الرقم إثنين؟
أنها حياة قتل
نحن رجال ولدنا لطلب العيش لا لنُقتل
يجب أن تكسر القيد
عندها فقط يمكننا أن نكون أحرار من هذه الدائرة الفظيعة
أنت يا فتى! نعرف بانك أنت الذي قتلت أخانا
!سيء جداً أنك ستدفع من أجل ذلك
أيها اللعين الصغير
ما الذي...؟
!تلك سكينتي
...كيف **SBO-SoFT**
.. أيها الصغير
!لن تهرب مني
...هذا لا يمكن
!أمسكته
جيد. لا تدعه يهرب
الآن لنراك تبصق ماء المستنقع، يا ولد
أنت ميت الآن
! أيها القصير
ماذا كان ذلك؟
ماذا دعوتني للتو؟
!تباً
( أفرو )
!نعم- !دعه لوحده-
!خلفك
( أفرو )
...أطفال لعناء! ما
!تباً، أنه عالق، اللعنة
!سأقتلك
قتل فتى صغير هو عادةً ضد مبادئي
لكن عندما قطعت أخ زميلي دخلت عالم القتل، يا ولد
قبل أن أقتلك، تذكر هذا
إذا كنت ستأرجح السيف، من الأفضل أن تكون مستعداً للقطع بواحد أيضاً
...أقرأ صلاوتك
!اللعنة
!أخطأت
!يا قطعة القذارة
...ولد ملعون...يجب أن يكون عندي
هل تعرف أين الرقم إثنين؟
ماذا كان ذلك؟
أريد رؤية الرقم إثنين
لأجل ماذا؟
!لقتله! سأقتله
!كفى عن الضحك وأخبرني
أنه ميت
ماذا؟
هناك رقم إثنين جديد
لن تجده أبداً
من المحتمل أنه رحل منذ زمن
نعم لا، أريد مزيداً من الوقت
أنا لم أحصل على تلك البيانات بعد
What I do have has been downloaded onto my cellphone. ما لدي تم تحميله إلى هاتفي
نعم. فهمت
**SBO-SoFT**
آسف
( أوكيكو )
هل أنتِ هناك؟
نعم **SBO-SoFT**
ما الأمر، تابعي ( أوكيكو )؟
لاشيء كل شيء سيعتنى به
( أفرو )
هل بالإمكان أن أسألك شيء؟
...أعرف بأنك تركت مشاعرك وكل
لكن هل ذلك يعني ترك رجولتك أيضاً؟
رسالتي لا تحصل على الكثير ...أفضل من لا فتاة
هي حلوة، جميلة، تعرف الإسعافات الأولية !يمكنها مشاجرة سمكة عشاء رئيسية
أدعوا ذلك عملياً موضوع زواج
هيا الآن، أعترف
تريد الحصول على تلك الغنيمة
أريد فقط أن أرى بطلي سعيداً، تعرف
بجد يا رجل! الآن الا تظن بأن هناك شيئاً مألوفاً بشكل مبهم حول تلك المرأة؟
اسمع. إذا لم تضربهم بالحذاء، أنا سأفعل
أهتم بالبعض؟
أنه شراب ليمون هل تحبه؟
نعم
أنا مسروره
أنهم جميلات
هذا وقتي المفضل من السنة ألعاب نارية وأعياد
الناس يجيئون ويذهبون
كل شخص فقط ببساطة يقضي وقتاً ممتعاً
هل لي أن أسأل إلى أين تسافر ، أيها الساموراي القوي
الشرق
الا تحب السماء أنهم مفضلتي
**SBO-SoFT**
!كله بسببك
اغفرلي! لقد أصبحت !نينجا من عشيرة السبعة الفارغة
لقد سحبت ذكرياتك لنسخ مهارات سيفك
لكن لا أستطيع لم أعد أستطع ذلك اكثر
أخبرني انك ما زلت ذلك الولد نفسه من تلك الأوقات الرائعة منذ زمن طويل
ابتعدي عن طريقي
( أوتسورو )
!( اهرب يا ( أفرو
( أوتسورو )
!أيتها العاهرة الصغيرة ستدفعين ثمن خيانتك
...البيانات **SBO-SoFT**
!حصلنا على البيانات
!هذا يكفي، أيها الأخ سته
!نحن راحلون
عار لعين، أليس كذلك؟
فقط عندما تبدأ الحصول على إيقاعك دائماً القذارة ستصبح مقتوله، تحترق، أو أياً كان
( أتعرف يا ( أفرو بأنك إحترقت قليلاً هنا
أنت تستمع إلي؟
!أنت فعلاً رجل بارد الدم
...ماذا لو احتفظنا بهذا الصغير ذكرى من صديقتك
...يتبــــع
:: ( الساموراي ( أفرو ::
**النـــــهاية**
Karaoke By: Sae'ed ABU ALwalied
Subtitle By: Omar ALPrince
أرجوا أن تكونوا إستمتعتم بالترجمة والحلقــة
مع تحياتنا **SBO-SoFT**
عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي