!...سأعطيك المال, لذا
! أيتها الكلبة
. أنا الأسرع لذا أرمي المسدس الآن
! تبا
. يارجل, هذا الشيئ من دون ذخيرة لا يسوى شيئا
:: ترجمة و تنفيذ :: **SBO-SoFT**
*عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي*
<<<نتمنى لكم مشاهدة ممتعة>>>
<<<الحلقة التاسعـة>>> *DSA*
<<<عنوان الحلقة>>> *الأفكار* الجزء الثانــي
سيدي, إنه ليس جيدا على بشرتك . الجافة إذا غضبت هكذا
! إخرس
! كل هذا بسبب إهمالك
...ياه, الرطوبة على جلدي
ماذا ؟
. لديك زائر
. أنا مشغول الآن قل له أن يأتي في ما بعد
انتظر من هو ؟
. سيد كوروكاوا
. دعه يدخل
. أخرج من هنا
. نعم
. ما هو الأمر؟ تبدو محبطا قليلا
هل أتيت في وقت سيئ ؟
. عليك فعل ذلك بسرية كبيرة, أنت تعلم
. أنت تعلم أنك ستحصل على المال
. أتمنى لو كان لدي ذلك الخيار
. سيد أوماباري
هل لا رحلت ؟
. أنت لا تساعد جلدي
. إنها ما بعد المساعدة
أوه؟ ألهذا السبب أنت محبط ؟
. يمكنك فعل ذلك في مكان آخر
لماذا دائما في شقتي ؟
! لماذا أهزم دائما
. حسنا, إذا كنت ستغلب, لذا هل لا
! ترا
! كوروكاوا
! أنت لم تقل أن بحوزتهم مسدسات
بسبب الخطرِ المتزايدِ يَجِبُ أَنْ نَتقاضى أجرَ . إضافيَ لهذه المهمة
. إنها مشكلتك
. سأرسل اليك الجرس
, المشتبه به الذي يدعى ماهيتو
دائما يرسل بريد إلكتروني أو رسالة . للضحية قبل أن يفعل جريمة
. نحن نعتقد أن هذا إعلان المجرم الذي يرسله للضحاية
الأربعة الذين قتلو لا يملكون . صلة ببعضهم البعض
لهذا المحققون يريدون الإمساك . بالمجرم مهما كلفهم الأمر
. ياله من رجل خطير
. حسنا المجرم ليس لديه دوافع للقتل
. أهلا بعودتك أيها التافه
ما به و بجلده ؟
. شكرا
! ها هو
! أن سعيد جدا
! بسبب شخص فقط يطلق النار بجنون
أوه, إنه خطئي ؟
! أليس عقلي مثل عقلك
...أمم, كنت دائما أتسائل, ولكن
ماذا ؟
لماذا تعلمين كيف تستخدم هذه الأشياء ؟
. حسنا, التافه وذلك الرقيب كانا صديقين قديمين
! لذا يفعلان كل ما نريد
. لا شيئ أفضل من الصديق القديم
! هذا صحيح
. بالتأكيد
كوروكاوا كان يعمل في مكتب الشرطة ؟
. نعم, ولكنه طرد منه
. لا تقولي ذلك ميكورا
من هناك ؟
. مرحبا
. أنا أوتوكاوا هايروشي
. أنا مصمم إعلانات مستقلة
و كيف أقدر أن أساعدك ؟
. نعم
. هنا
. دعني أراها
كيف! كيف وضعت يدك فيها ؟
. بالضبط
. تبدو بالنسبة لي مزحة
هل تحدثت مع الشرطة ؟
. نعم, ولكن إستمعوا بؤذن صماء
و ماذا تريدنا أن نفعل ؟
! أن تصبحو حراسي
. حسنا, حسنا, سيدي الشريف
. أريدك أن تسرع
. إذا تأخرت لن أدفع لك
. حسنا, فهمت
هل أنت متأكد أنك تريد أن تصبح حارس هذا الرجل ؟
حسنا, إذا جلسنا طيلة الأ؟سبوع من دون عمل ...لن نأتي بمال جيد, و
قليلا الى الأسفل ؟
هنا ؟
! نعم, هناك بالتحديد! في هذه البقعة
ميكورا, هل في الحقيقة تصدقين تلك الرسالة ؟
. هناك إمكانية
. ولكن, لا أعتقد بأننا سنلحقه طيلة اليوم
أوه نعم, أنت فقط لا تريدها أن تذهب برفقته, صحيح ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
. أنا أعتقد أن هناك أمر مريب
الرسالة يمكن أن تكون مزحة وهو . يجب فقط أن يكون بعد ميكورا
. ليس لدي شيئ أفضل لفعلة, سوف يكون قطعة من الكعك
! هناك
! أوه, ذلك شعور جيد
,حسنا, إذا ميكورا لا تريد ل . ونحن لا نريد أيضا, لكن هي الأفضل لفعل ذلك
...حسنا, نعم . بالضبط
...هناك
! شكرا لك كثيرا
ما هو الأمر ؟
...حسنا, أنا أظهر كثيرا على التلفاز مؤخرا, لذا
! أوه نعم, أنت كذلك
. يارجل لا تملك الموهبة
! لا تلمسني
...حسنا إذا
. إفعلي الشيئ, الرقم الأول كسب المال
! أنا خارجة
! كوني حذرة
بوكي ؟
. انتظري **SBO-SoFT**
! انتظري, انتظري
! أردت مفاجئتك, ولكن
! أنت تعلم أنني حارسك الشخصي
. آسف, آسف
. أنا فقط
و...؟
ماذا ؟
! جذولك لهذا اليوم
. لنرى
هل تعني أنه ليس لديك جدولا ؟
حسنا, الى أين تحبين الذهاب ؟
هاه ؟
! واحد إثنان, واحد إثنان
هل أبدو جيدا أم ماذا ؟
عقد الحارس الى الساعة 3:00 , صحيح ؟
. هذا ما إعتقدته
...واحد إثنان, واحد إثنان, واحد إثنان, واحد إثنان, واحد إثنان آنسة أسامي ما هو الأمر ؟
. يارجل ذلك شعور جيد
...يجب أن يكون في الجوار
! وآو
! هذا مكان جميل
! هارادا سأكون هناك حالا
! لا أصدق أن هذا بداخل بناية الشقة
. سيد هارادا
. أنا آسفة لقد دعوتك بالمفاجأ
...الأكثر أهمية, الذي كنت تقولينه منذ قليل
. نعم
ماهيتو ؟
. لقد رأيته هذا الصباح
. يبدو أنه وصلتني هذه الرسالة الليلة الماضية
. على الأرجح أنها مزحة أخرى
. أنا خائفة جدا, لا أقدر أن أغادر المنزل
! لا يمكنك أن تضيعي وقتك للقلق على هذا
...ولكن, أمم
كم تأخذ كأي حارس شخصي ؟
هاه ؟
. أعتقد أنه سيبدو جيدا عليك
لماذا لا تضعه إذا ؟
هاه؟ هل أنت في مزاج سيئ ؟
. في الحقيقة لا
. إنه الوقت, لذا سأغادر
هنا ؟
حتى التفكير بأنك حارسي ؟
. فيما بعد
. أنت لا تقدرين ميكورا
. سأرافقك الى المنزل
لماذا ترافق حارسك الى منزله ؟
. حسنا إنها الحقيقة
إذا أثبت أنها مزحة سوف . تشعرين بحال أفضل
هل يمكنك إثبات ذلك ؟
. إذا كانت مرسلة من هاتف خليوي أستطيع أن أعرف من المرسل
. عليك أن تصبح حارسي, أنت تعلم
ما هو ذلك ؟
. لا شيئ
! ها هو **SBO-SoFT**
. يجب أن يكون في شقة بالجوار
ولكن ماذا لو كان حقيقيا ؟
. الشرطة ورائة, أنت تعلمين
...إذا كنا قادرين على إيجاده بهذه السرعة
! لقد فهمت
! إنه مزيف
. ذلك صحيح
. ها نحن ذا
كيف نجا هذا الشيئ القديم ؟
هذه الغرفة ؟
نعم, علينا أن نوبخه ليخرج . هذه العادة السيئة منه
لا أحد هنا ؟
حقا ؟
سيد هارادا ؟
! إذهبي الى المنزل الآن
. حسنا قولي هذا أنني كنت لوحدي عندما وجدته
. إذا وجدتك الشرطة هنا سوف يكون الأمر معقدا
...ولكن
. بسرعة
. نعم
. ياه, لقد استسلمت
. أسامي
. ماهيتو) هو الخامس)
ماهيتو
**SBO-SoFT**
إكيبوكورو شيبويا روبونيج يبدو أنه يتجول حول المدينة,إيه ؟
(سوف تذهبين غدا إلى (أودايبا
. فقط كما قال هارادا
. إنه فقط يريد أن يخرج معي في موعد
أنا آسف جدا لجعلك تأخذين . مثل هذا العمل
! أنت إبنت العاهرة
. حسنا إنها طريقة جيدة لقضاء الوقت
هيه أين هارادا ؟
هل ذهب الى مكان ما ؟
. أوه, لقد تلقى مكالمة من أسامي
من أسامي ؟
. نعم لقد تركني هنا ولم يعد إلى الآن
. مرحبا بعودتك
. آسف لتأخري. انتظر هذا طريقك
أين كنت ؟
.في الشرطة
. الشرطة **SBO-SoFT**
لقد أطلق الشريف صراحي من السجن ...عندما عرف بأنني صديق لكم, لكن
. أخبر كوروكاوا, إذا لم يتوقف عن التدخل في شيئ لا يخصه, لن أساعده بعد الآن
! سوف أخبره
. بعد أن وبخني كثيرا, هذا ما حدث
كورو, هل أنت متأكد بأنه لم يكن . متذمرا ضدك أو شيئ آخر
. ولكن الشريف صديقي
. أعطاني صديق, أقصد رتبة
صديق ؟
! أفضل صديق هو توكيتاما ميروتون... فقط أمزح
. هناك شيئ قاله الشريف يضايقني بعض الشيئ
...ليس هناك خطأ تلك الرسالة
التي تلقتها أسامي كانت مرسلة من . هواتف الرجال المقتولين
. ولكن تلك الهواتف لم نعثر عليها في أي مكان
ما الذي تعنيه ؟
. دعني أفكر
. إستلمت الآنسة أسامي مزحة على البريد إلكتروني
ومالك الهاتف الخليوي الذي أرسل . منه الرسالة قتل من قبل ماهيتو
. الأكثر من ذلك, لا يمكن العثور على ذلك الهاتف
هل حقا ماهيتو قتل ذلك الشخص ؟
. الأنماط كَانتْ نفسها
وأسلوب الكتابة في الرسالة على . ذلك الباب كان متناظرا مع البقية
! انتظر لحظة
...كان هو الخامس
ولست أنت الخامس ؟
. ليس هناك خطأ
. لقد رأيته بنفسي
...همم
. إلى الآن, هو يخاطب الرجل الذي سيذهب لقتله
ولكن, من الذي يتخاطب معه الآن ؟
أوه, و تلك الرسالة التي تلقتها الآنسة أسامي لم . تكن مرسلة من مالك الهاتف الخليوي
. لكن ماهيتوا إستخدم هاتفه ليرسلها
إذا, الرسالة على الباب كانت من أسامي ؟
...ولكن, أنت لا تظنين بأن أسامي
. ستكون قادرة على إيجاد تلك الغرفة فقط من تلك الرسالة
. لقد فعلتها هناك الشكر للسيد هارادا
. انتظر لحظة, إذا هو ورائي الآن
. حسنا, هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ مُتأكد بأَنك سَتَكُون الوحيد للظهور
. إذا أنا أقول بعد كل هذا بأنه ورائنا نحن الثلاثة
لماذا يحاول ماهيتو أن يرسل لنا رسالة ؟
من يعلم ؟
أوه, أسامي ما هي المشكلة ؟
. أمم, كنت أتسائل ما إذا كنت بخير أم لا
. لذا اتصلت عدت مرات ولكن لم ترد على الهاتف
. إسمعي, لا تغادري المنزل
. إيه
! مهما جرى, لا
...أه...أه
حسنا, ماذا الآن ؟
ماذا الآن ؟
. نحن لسنا أبطال العدالة أو أي شيئ
. لذا إذا لم يكن هنالك مال, لن تكون هناك إثارة
. حسنا, بالطبع
! لقد إختاروا القتال, لذا سأقاتلهم, إيـــــــه
مرة أخرى ؟
. و ماذا عن مهمة الحارس
لكن مع ذلك إذا حدث له مكروه . فسوف أشعر بالسوء
ما خطبك, إنك تنظرين حولنا مثل ذلك ؟
. لاشيئ في الحقيقة **SBO-SoFT**
كنت أتسائل, هل لا فعلت هذا . يوم آخر يوم للحراسة
إيـه ؟
! الإتفاق كان لأسبوع
. لقد قلت هذا لأنك شخص جيد
...ولكن. خطتي هي وَضْعك في إسبوعِ واحد سيجعلك
! كما إعتقدت
. حسنا
. على أي حال سينتهي اليوم
. صحيح
. لم يكن من الصعب العثور على مكان إقامة الآنسة أسامي
ولكن كيف عرف بعلاقتنا ؟
. هذا هو الشيئ
. لقد قمت بالبحث قليلا
. والرجال الذي قتلهم ماهيتوا كانت لعبة كبيرة
. حتى ذلك الخامس الذي قتل
كانت الشرطة تراقبه لفعله . الصفقات الغير شرعية
لَرُبَّمَا هو حامي العدالةُ ؟
. الخامس
! الخامس
ما الأمر ؟
. ذلك الرجل الأول
ما كان رقمه ؟
...أمم
. السادس
. فهمت
...إذا
. لقد حصل على الرسالة قبل أن يكتشف المقتول الخامس
إذا ماذا بالقفز إلى الرقم ستة ؟
لذا مرسل المزحةَ إمّا لخبطَ أعدادَه ...أَو ذلك البريدِ كَانَ
! سيكون ذلك خطيرا
. لقد رفضت
. لكن, جعلته يدفع لعمل اليوم
! خصم؟ مستحيل
أين هو ؟
هل هو بخير ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
! تلك الرسالة قد تكون حقيقية
! إسمعي, لا تبعدي ناظرك عنه
ما الذي يعمله هارادا ؟
! يبدو أنه بخير
حقا ؟
بريد ؟
! إسعاف
! هراء
! تبا إنها واثقة من نفسها
! ميكورا لا تدفعي نفسك
ألو ؟
! لقد إنقطع الإتصال
! تبا
...أوه يال الأسف
! كوروكاوا
! المواطنون لا يجب أن يكونوا هنا
لا يجب أن يكونوا...؟
هل تعرفة ؟
. كان عميلنا
! هيه هارادا
! حتى أنت **SBO-SoFT**
! سيد كورو
. نعم, لقد سقط فجأة وإنتهى
. بعد ذلك الفتاة التي كانت معه بدأت بالهرب
هيه ؟
إلى أين ذهبت ؟
من أنت ؟
! فقط أجبني
من كان هؤلاء الرجال ؟
. تبا لكوروكاوا
. الشخص الذي كان مقتولا عبارة عن دمية
كان رجلا آليا ؟
يس
. أنا متأكدة أنه هنا
ما هذا ؟
! تبا
ما هي نوع هذه الهواية ؟
. كنت أنتظرك
ما الذي...؟
. هذه لعبة عبارة عن من ينهي على الآخر أولا
ينهي ؟
. يبدو أنك نجوتي من الفأس الكبير
. ولكنك لن تفلتي من هذا
. إنها النهاية
ماذا ؟ هل ستنفذ ذلك بي ؟
! هيا أطلقي النار
! لا مستحيل
...هيه
نعم ؟
إنها أرض جميلة وتكثر بها الرصاصات المتناثرة, صحيح ؟
. أنا لم أسمع بذلك حقا
. إنها تحدث كل فترة
! ألا تعتقد بأنهم مطيعون دائما
ماذا بذلك ؟
! كنت أخطط بذلك البعد
. إذا لم تتمكني من قتلي, إذا أنا قادر على قتلك
. كما تجري اللعبة
. أعتقدت أنك تقدرين على قتلي
. يبدو أنه سوف أعثر على شخص آخر
هل هذا هو المكان الصحيح ؟
. نقرت إرتباطاتي على الشبكة ورأيت أنه ذهب من هنا
. لَيسَ العديد مِنْ الناسِ يَطْلبونَ أي دمية ذكر, لذا
. والشخص الذي طلب الدمية كان
. أوتوكاوا نفسه
...هذا يعني
. أوتوكاوا هو ماهيتو
. لقد مللت من هذا العالم
. ولكن إذا أردت, أنا أريد أن أقتل من يد أخرى
. أنت **SBO-SoFT**
. هذا كرسي الصدمات الكهربائية
. طبيعيا إنه حقيقيا
منذ أن البلاد لم تعطي حكم الإعدام بالكرسي . الكهربائي إنه أكثر الآثار قدما
من سيجلس عليه على أي حال ؟
. إذا لم يكونوا قادرين على قتلى, إذا سوف أقتلهم
. هذا ما إعتقدته
هاربون, قطاع طرق, مروجون...كل الناس الذين . قتلتهم لم يكونو صالحين لشيئ
. و, في القريب سيكون دوري
لذا تَمنّيتُ بأنَّ ذلك القطع سيقتلني
وأنا سعيت لإكتِشافك
. أردتك أن تقتليني ولكنه شيئ مخزي
. جيد كورو
. أيها الحقير
. أيها التافه أنت قلت بأنك عندما ترى شيئ مضحكا
. إخفاء ضحكة ذقنك أمر يصعب عليك
إنه عمل حقيقي, هه ؟
إنها ليست نكتة ؟
هل أنت بخير ؟
. إذا إنقلبت الأحوال
. الآن أقتليني
. كنت أنتظر هذه اللحظة
! لن أقتلك, حتى لو قتلت نفسي
. فقط عش حياتك في أي زنزانة
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّ الرصاصَات كَانتْ معيوبة
. كان سيقتل شخص منا
. كان هناك خطأ, وهذه لأجل حل قضية ماهيتو
! هيا إنها مجموعة كاملة, أكثر بثلاث مرات العدد الإفتراضي
. إنها من أفضل النوعيات أيضا
. حسنا سأسامحك
. فقط كن أكثر حذرا من الآن
. أعتقد بأن وقت اللعب قد إنتهى, كازوتو
ماذا عَنْ نابولي اللّيلة ؟
! انتظر لحظة, نحن لا نملك معكرونة الباستا
...أعتقد بأنها **SBO-SoFT**
. معكرونة مرة أخرى
. أنا لا أريدكم يا أصدقاء الإسائة إلي
S B O S o F T
**النـــــهاية**
Karaoke By: Sae'ed ABU ALwalied
Subtitle By: Omar ALPrince
أرجوا أن تكونوا إستمتعتم بالترجمة والحلقة
مع تحياتنا
عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي
**SBO-SoFT**
:: الحلقة القادمة بعنوان ::
*اللعنات*