. لديك عينان جميلتان
. تبدوان كأعين السمكة
...إنهما باردتان ومعجزتان
. أعرف الكثير عنك **SBO-SoFT**
. أب واحد, و طفلان
. واحد من الأطفال قتل الآخر
. لقد...قتل أمي
. لهذا السبب قتلته
في كلمة أخرى, لا تملك مكان لتعود إليه الآن ؟
هل تريد أن تأتي معي ؟
معك ؟
. إذا تبعتني, سأعطيك عملا
...عمل ممتاز لهذه العينين
:: ترجمة و تنفيذ :: **SBO-SoFT**
*عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي*
<<<نتمنى لكم مشاهدة ممتعة>>>
<<<الحلقة الثانيـة عشرة>>> قبــل الأخيـرة *DSA*
<<<عنوان الحلقة>>> *الطبقات*
. لا يمكنك أن تلكمي فقط بذراعك
! إستخدمي ظهرك أيضا
. نعم
. نعم, نعم, هكذا
...لا أعتقد بأنك جيدة مع هذه الأشياء
. لكنك أصبحت أفضل من ما توقعت
أوه ؟
آنسة أسامي أنت تتمرنين مرة أخرى ؟
. نعم
...لا بأس في أن تصبحي قوية
ولكن تأكدي بأنك لن تأخذي من . ميزات شخصيتها السيئة
. هيه, أيها الأصلع
ما الذي تعنيه بذلك ؟
! هذا بالتحديد ما تحدثت عنه
! عليك التوقف في مناداتي بذلك
إلى أين أنت ذاهب ؟
. سأحضر بعضا من اليودون
هل لديك مشكلة في ذلك ؟
! أه, سأذهب أنا أيضا
. أسامي, سوف أراكي في ما بعد
. ح-حسنا
...هل تعلمين
. مؤخرا, ميكورا تذهب دائما وراء السيد كورو
سيد هارادا ؟
. آنسة أسامي
. لقد تغيرت كثيرا من ما سبق
. أريد أن أصبح قوية
. مثلك آنسة ميكورا
اسمعي, إذا أصبحت ضعيفة هكذا . سوف لن تتناولي العشاء الليلة
. علي أن أصبح قوية
...إذا, في يوم من الأيام
. لقد أخبرتك, بأنني لا أحتاج لحارس شخصي
! لا, أخبرتك, بأنه أصبح خطيرا مؤخرا
لا يمكنني أن أضع هذا في كلمة, لكن . شيئ ما إختلف عن السابق
. حسنا, إذا حان الوقت يجب فعل ذلك
! الآن, حان وقت المعكرونة
. ياإلهي
سنقسم الفاتورة بالنصف, إيـه ؟
كيف كان هذا ؟
. ليس عدلا **SBO-SoFT**
ما بك مفاجئة هكذا ؟
. أريد حمايتك, أيها التافه
. هذا ما في الأمر
...حسنا, أقدر قلقك, لكن
...التافه, هارادا, وحتى أسامي
. لن أدع أي منكم يموت
...ميكورا
...أيها التافه
! لقد أطلق النار من مكان مجهول
! سأحاول الفرار قدر المستطاع لذا سأعتمد عليك
!ما الذي تفعلينه ؟
! هذا لا يفي باالغرض أمام الرشاش
...ولكن... إذا لم ننهي عليه هنا
...شيئ غريب
...أيها التافه
! إنها فرصتي لأكون تحت الأضواء
! لن أنتظر أكثر
. هيا بنا
! شكرا لك
. اعتقدت حقا بأنني سأموت هناك
! قلت لك بأنه خطير
ولكن من يريد أن يهاجم شخص . في وضح النهار
لم يتمكن من إصابته, إيه ؟
. من الواضح أنه كان مترددا
...من الأرجح أن كوروكاوا ليس بمشكلة, لكن
السيدة الصغيرة من الدي إس أيه ؟
. ربما
. لا يبدو من النوع الذي يقلق من المتفرجون
أنت تعني بأنه مازال ولدا ؟
هاه ؟
ما الذي سنفعله...؟
. قوّسْ ظهرَ أصابعِ قدمك
! حسنا
! إبقي قدمك منخفضة و بعد ذلك إضربي الوسادة بقوة
. نعم
. أوه! كانت الضربة جيدة
ما هي المشكلة ؟
. بعد كل هذا , أنا لست شيئا بالمقارنة بك
كيف ذلك ؟
أمم... ولكن لا أحد غيرك عرف بأن . هناك شخص يريد قتل كوروكاوا
,حتى هو لم يعرف بذلك
. لذا لا تجعليه يعرق من القلق
هل هناك شيئ يمكنني أن أفعله ؟
. التفكير كاف
. هيه, أسامي
نعم ؟
. لا يمكنك فعل شيئ إذا أصريت على مساعدتنا خارجا
. عليك التفكير في نفسك
. ما هو جيد لك جيد لنا . ماهو جيد لنا جيد لك
! هذا ما نعنيه بكلمة رفاق
! هيه, أيها التافه
! قلت لك بألا تخرج
. حسنا, أريد أن أطلب منك أن تحضري لي شيئا أريده
. متجر المأكولات السريعة لديه معكرونة الجويا
هل لا أحضرت بعضا منها ؟
! لنذهب **SBO-SoFT**
...حسنا, سوف
. لا, لا تقلقي
. تابعي التدريب
. ح-حسنا
معكرونة جومون, صحيح ؟
! سأعود قريبا
! أنا لم أقل جومون
. لقد قلت جويا
. نعم, نعم, أعرف
ياإلهي كم من الوقت علي الجلوس هكذا ؟
...حسنا إذا, لا يمكنني أن آخذها إلى مكان و
. أنا بخير
. ح-حسنا, ذلك
هاه ؟
ما هو نوع المعكرونة مرة أخرى ؟
. أوه حسنا, سأذهب وأبحث عنها
. لا تدع الحراس يهزمون
. لا يمكنك التقليل من شأن هذه الفتات الصغيرة
! إنهم لا يملكون معكرونة جويا
ماذا ؟
جويا ؟
هل متأكد بأنه موجود ؟
. حسنا, سأنظر مرة أخرى
. إلى اللقاء
ماذا ؟
إذا ماذا تريد ؟
. في هذا الوقت أنا مشغولة بالتسوق
. إخرسي وتاعلي معنا
ماذا تريدون ؟
...كيف كنتم تفكرون
. حسنا, إحملوها الآن
. ياإلهي... رجال بلا فائدة
ألا تعتقد بأن ميكورا تأخرت قليلا ؟
. على الأرجح أنها ذهبت إ‘لى مكان ما
. أهلا بعودتك
. تأخرت الآنسة ميكورا
. نعم, كان عليها المجيئ إلى المنزل من وقت طويل
. هذا غريب
ما الأمر ؟
. لا يمكنني الوصول إليها
!ما هذا ؟
! هيه
! أيها المقص القوي
! أخبرني ما الذي يجري
أنا آسف, ولكن عليك البقاء قليلا ؟
أنا أسألك, ما الذي يجري بحق الجحيم ؟
أحتاج إلى أن تبتعدي عن الطريق حتى . يتمكن شخص ما من إنهاء عمله
أه, هل تودين شرب شيئ ؟
عمل ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
ما هو نوع الرجال الذين كانو معها ؟
. السيدة قالت بأنها كانت تمشي مع أشخاص غريبي الأطوار
هذا يعني بأن هناك شيئ حدث, هه ؟
. ليس هناك و قت لإنتظار وغلي الماء
. تبا
. سأذهب إلى الشرطة
. إذا وجدت أي شيئ تأكد من إخباري بذلك
. فهمت **SBO-SoFT**
. سيد كورو, كن حذرا أيضا
...أمم... ماذا علي أن أفعل
آنسة أسامي, آسف ولكن يجب عليك الإنتظار في المكتب ؟
. حتى لو إتصل شخص بالمكتب تكوني متواجدة هناك
! نعم
. سأبحث في الجوار مرة أخرة
! أعتمد عليك
. هذا أنا
ماذا تريد ؟
سأبعد الشيئ الذي يعيق . عملك السهل
ما الذي تعنية ؟
. أرجوك أنهي عملك هذه المرة
كوروكاوا
. كان عليك ان لا تعاملني بهذه القساوة
. أعتقد أني قلت لك. لا تتدخل في عملي
...ظن الزعيم بأن هناك سبب
لماذا رجل من النخبة مثلك يأخذ وقت . طويل في عمل سهل كهذا
ما الذي تحاول قوله ؟
هل وقعت في حب تلك الفتاة ؟
عين السمكة كازوتو أعجب بفتات . الدي إس أيه البرتقالية, من كل الناس
أنا ؟
! إخرس
**SBO-SoFT**
. لا يمكنني التكلم في وقت كهذا
! تبدين كالعادة لطيفة وظريفة
...أوه, سيدي
! خذني إلى بيت الإستيك الرائع
. أنا حقا مشغول, هل تعلم
...إذا, إنه صعب علي أيضا
. انتظري ثانية
! أوه, أنت دائما تغير الموضوع
! كوروكاوا
! ليس الآن
. أخبره بأن يأتي في ما بعد
من هو ؟
. شخص عديم الفائدة مغفل
. لقد مضة سنتان منذ أن بدأت المجيئ إلى هنا
...نعم
! شكرا لك جزيلا
. شكرا لك لإهتمامك بإبنتي
حقا ؟
...لقد فوجئت كثيرا
. بأنك كنت والد ميتسوكو
. حسنا, لقد أخبرتني بأن والدها هو الشريف
. كانت تحكى قصص عنك
. لكنك, شقي جدا
أنت تتحرش بـ صديقة إبنتك
(أنت التي تحرشت بي، آنسه (أيا
هل أنت متأكد ؟
كم سنستغرق من الوقت لإكمال هذا ؟
...إذا رآنا شخص, أنت وأنا سوف
. لا تقلقي
. ليس هناك شيئ لتقلقي عليه
ماذا ؟
ما هذا الضجيج ؟
ماذا ؟
! إختبئي
! توقف
! سوف نعتقلق لإعاقتنا
! أنت الرجل الذي تعيقني
. أخبرتك بأنه سيستغرق ثانية
ما الذي تريده بحق الجحيم ؟
هل كشفنا ؟
...أعلم أنه الوقت الغير مناسب
ولكن هل لا أعطيتني كل الذخائر التي تمتلكها ؟
كلها ؟
حسناً، واحد من أعضاء فريقي لسعته حشرة
. لا أملك وقت أضيعه
ماذا حدث ؟
. أنا حقا لا أملك الوقت لأتحدث عن هذا الآن
...لكن, لا يحق لك الدخول و
هل تريد نشر هذه الفضيحة ؟
. حسنا, أنا آسف لهذا التطفل
! أيها الرجال, إخرجوا من هنا
ل-لكن, سيدي ؟
لا تقلق بشأن ذلك
نعم, نعم ! لا تأتي حتى أطلب منك ذلك
...هذه هي **SBO-SoFT**
. هذا كل ما أملكه الآن
كنت أشجعك دائماً عندما تظهرين في التلفاز
شفاه لامعه... أم أنها الآن دبقه؟
. شكرا لك
هل تكرهينني الآن ؟
! اخرج من هنا
أنا أحاول التفكير بكيفية إخفاء هذا الأمر
ماذا عن، صديقك أتى ليأخذ قرضاً
صحيح، فكرة جيده
من كان هذا الرجل ؟
وما هو الوضع الذي نحن فيه الآن ؟
. ليس هناك شيئ لتقلقي عليه آنسة أيا
...نحن بأمان الآن
لست في مزاج جيد
. أنا راحلة
! آنسة أ-أ-أيا
! اللعنة
لا يمكنني ترك هذا الأمر في يد الحلاق بعد الآن
! لا تستخف بي, اكوروكاوا
! وآو
كيف حصلت على كل هذا ؟
يجب أن أقول، أنني أضطررت لإستخدام العنف
. لكن، ليس هنالك وقته لذلك الآن
.إذا؟ هل حصلت على أي دليل
. لا شيئ
. اللعنة
. أولا, لا نعرف سبب إختطاف ميكورا
هل تعتقد أنه "ذلك" ؟
ذلك ؟
لجعل قتلي أكثر سهوله ؟
إبعادك عن الحارس؟
الحراس لا يشددون في حراستهم عندما يكونون خارج أوقات العمل
هذا يعوض لهم عن الوقت الذي يكونون في منتبهين
علينا فقط القيام بالخطوة الأولى
. أنت على حق
...لماذا
هل أنت بخير ؟
إنه الدليل الوحيد الذي نملكه الآن
. إذا حدث شيئ إتصلى علي في الحال
! سيد هارادا
. ما هو جيد لك جيد لنا . ماهو جيد لنا جيد لك
! هذا ما نعنيه بكلمة رفاق
. علي الذهاب أيضا
...إنه... هاتف ميكورا الخليوي
. أنت مستاجر القاتل
. إنه أحد نخبة الصيادين لدي
. ولكن عندما تكونين بالجوار لا يمكنه إتمام عمله
لماذا ؟ **SBO-SoFT**
لديك شيئ ضد التافه أو شيئ آخر ؟
...حسنا, أعتقد أنه من الصعب أن أنكر ذلك, لكن
. أنا أقوم بعملي فقط
إذا, هناك شخص قام بالطلب ؟
. إنه واجبي
...لا
. لن أفعلها في الوقت المناسب
! ه-هيه
. لا تكوني خجولة
! علي إنقاذها
! إتركها
أ-أسامي ؟
...يالك من فتاة شجاعة
هل أتيت لإنقاظها ؟
قوسي أصابع قدمك للخلف, وإبقي قدمك ! منخفضة, وإضربي الوسادة بقوة
هكذا ؟
! أسامي
. م-ميكورا
...أعتقدة أنك بحاجة للحلاقة
! أشكرا كثيرا
...التخمين ليس
. هذا الشعور في الحقيقة سيئ جدا
. بأني سأكون الطعم
. اقد خدعت به
! أيها السيد القاتل البارع
. أرمي سلاحك
من أرسلك ؟
. إذا لم تجبني, سوف تموت
. لقد وضعتني في الكثير من الهراء, هل تعلم
. أنا جاد
أين ميكورا ؟
...إذا لم تجب
. لقد أبعدت المشكلة التي تعيق عملك
. لم أفعل شيئ بها
! لا تؤدي دور الغبي
! هارادا
! سيد كورو, إخرج من هنا
...من
. يبدو أنه لا يمكنني الهرب الآن
. هيه, لا يوجد مكان لأذهب إليه
هل لا أخبرتني على الأقل من الذي إستأجرك ؟
هاه ؟ **SBO-SoFT**
!ميكورا ؟
أين كنت كل هذا الوقت ؟
. لقد أنقظتني أسامي
. لقد أخذني رجل المقص القوي
سيد موجي ؟
لم أستطع أن أصل إلى هاتفك . الخليوي لذا أتيت شخصيا
...السيد موجي... ذلك يعني
. أيها التافه
! كيف لك
! هيه, أيها الغبي
! ميكورا
! هراء
سيد كوروكاوا هل أنت بخير ؟
. أنا
ما الذي تعنيه ؟
أنا على وشك إكتشاف ذلك
هل حدث شيئ هناك ؟
...ذلك
. كمجموعة أغتيال
اعتقلت الشرطة المقص .الأسود والمتواطئون
. الدي إس أيه, ضمن قائمة المطلوبين
.المشتبه بهم هاربون
. هاهي صورهم
. لا يمكن
. سوف نعتقل المقص الأسود
. والآن حان وقت الدي إس أيه
م-ما الذي يعنيه هذا ؟
. فهمت
! سأَحصل على كل النفايات في هذه المدينة, واحد تلو الآخر
S B O S o F T
**النـــــهاية**
Karaoke By: Sae'ed ABU ALwalied
Subtitle By: Omar ALPrince
أرجوا أن تكونوا إستمتعتم بالترجمة والحلقة
مع تحياتنا
عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي
**SBO-SoFT**
:: الحلقة القادمة بعنوان ::
*الدمار*