ماذا ؟ **SBO-SoFT**
! واو ,واء ميكورا
...ذالك المكياج الذي وضعتيه
. يبدو جميلا
. نعم, إني ذاهبة لمقابلت شخص
موعد آخر ؟
. صديق قديم
. التقيت بهذا الصديق بالأمس
. و دعوته للخروج في هذا اليوم
. حسنا إذا سأخرج
. إنها ذاهبة الى موعد
حقا ؟
ها ؟
! إنه أنتي ميكورا
هذا أنت ؟ساكورا ؟
:: ترجمة و تنفيذ :: **SBO-SoFT**
*عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي*
<<<نتمنى لكم مشاهدة ممتعة>>>
<<<الحلقة الخامســة>>> *DSA*
<<<عنوان الحلقة>>> *الأكاذيب* الجزء الثانــي
! لا أصدق هذا
. أنا بحالة جيدة كيف حالكي ؟
! وآو
ماذا ؟
! لقد نمت أثدائكي
! لم يكن لديك سابقا
ماذا فعلت ليحدث هذا ؟
. هيه, الناس يتغيرون خلال ثلاثة سنوات
. يبدوان طريان . دعيني ألمسهما
...لا, بماذا تفكرين
ما هذا ؟ هل تضحكين مع نفسك ؟
. هيه
. يا منحرفة
. صباح الخير
. كنت متحمسة الليلة الماضية, لم أستطع النوم
! أنت مضحكة
! هيه أيتها الجميلتان
إنه فقط أنتما ؟
...ماذا عن
شرب بعضا من شراب التوت ؟
! بجدية
! كنت متحمسة, حتى أني لم أغمض عيني
...هيه, ساكورا
ماذا كنت تفعلين منذ ذلك الوقت ؟
. الكثير من الأشياء
هيه, هل تريدين الذهاب الى هناك ؟
. لفترة قصيرة
. قطة ضالة
. لست أقل منكي, ميكورا
. حسنا عندما تقولين هناك, لن يكون هناك أي خيار
. سوف يتوقف القطار في هذه المحطة بعد لحظات
. أرجو منكم القوف خلف الخط الأبيض
! أنا آسف أنا في عجلة من أمري
! أيها المنحرف
ما الأمر ؟
! لقد تحرش بي
حقا ؟
من هو ؟ **SBO-SoFT**
! ذالك الشخص
! يالها من تصفيفة شعر غريبة
. يشبه هارادا كثيرا
. سيقفل الباب
! ميكورا
. أرجو منكم الإبتعاد عن الأبواب
. وآو, كان ذالك رائعا
! منذ ثلاث سنوات كنا هنا أيضا
إنها حقا كانت فترة طويلة ؟
...نعم, منذ آخر مرة رأيتك فيها
! ميكورا لا يتوجب علينا
! لا تقلقي لن تقبض علينا الشرطة
. ولكن رأونا
. نحن فقط قطط متشردة
. إذا لم تفعلي ذلك, لن تتناولي عشاء الليلة
. أنت على حق
علينا أن نصبح غرباء
. من هنا
. لنذهب
. لا أعلم كم من شخص ذهب الى المستشفى بسببك
. ولكن إذا قمت بئيذاء الشرطة, سوف تسجنين لفترة طويلة
شرطة ؟
. بالتأكيد
...ميكورا
ما-ماذا ؟ هذا مستحيل ؟
! إهربي
!...و-ولكن
! لا تهتمي بأمري
! فقط إهربي من هنا
. هيه, انتظري قليلا
! هيه, إنتبهي للشعر
! ميكورا **SBO-SoFT**
سنتقابل ثانيتا هل فهمت ؟
. إذا قبضو عليك لن تتناولي العشاء
. لقد كان الجو باردا جدا
. نعم, لقد كان المطر باردا حقا
. لم أرك بعدها
. لم أعلم أين أقابلك, ميكورا
. الكثير من الأشياء تحدث
. نصر كورياما
. يبدو كأنه عصير الخوخ رجع الى الحياة
عصير الخوخ ذاهب الآن ؟
. لأن مجموعة موموي أصبحت مفلسة
الشركة التي تدعى . الكترونيات كورياما اشترت كامل الفريق
. فهمت
! فقط نقطة واحدة, ذلك الشيء الوحيد في تلك الأخبار
. أنا لا أتابع هذه الأشياء
. أنا آسفة, أحتاج لإجراء مكالمة هاتفية
ماذا ؟ لديك صديق أو ما شابه ؟
. أيتها الخائنة
إذا أجريت المكالمة هنا, سوف . يعرف أنني استمتع بوقتي من دونه
ما هذا ؟
! أنا في عجلة
! أنت الذي اصطدم بي
! صحيح
! فقط إذهب الى الجحيم
هيه, إنتبهي ؟
. أنت المنحرف الذي رأيته هذا الصباح
! الإمرأة المجنونة
لماذا أنت هنا ؟
! أنا لست منحرفا
. فقط وقعت يدي في ذلك المكان
! أوه, سأضيعها
! على الأقل عليك الإعتذار
لماذا علي الإعتذار ؟
ماذا ؟
هاه ؟
! ليس لدي وقت أضيعه
...ميكورا
ماذا ؟ **SBO-SoFT**
ما كان ذلك ؟
ميكورا, الى أين ذهبت ؟
. الى المرحاض
. لقد سمعت بوم..بوم..بوم لذا عدت
! هناك
. هيه إنتظري
sonamax
. من الممكن أن يكون مروج مخدرات أو شيئ كهاذا
. حقا
. كان رجل عجوز يطلق النار بجنون
. هذا المكان بالنأكيد أصبح خطيرا
! لا يمكنكي أن تحكمي بذلك
. لقد جعلت هذا المكان خطيرا
هاه ؟
هيه, لذا هل أنت ؟
. حسنا, نعم
. بعد إنفصالنا...لم أفعل أي شيء لوحدي
. لقد اختطفني شخص متين خبيث
اختطفك ؟
! إخرسي حالا
! أنت
! ذلك مؤلما أيتها الكلبة
. كنت أتبعها منذ ذلك الحين
. كانت مخيفة جدا عندما تغضب
. ولكنها كانت المفضلة إلي
. كنت لأقبل حيات القطة المشردة ولكن تركتها
. فهمت
ماذا ؟
. أشم رائحة الذرة المشوية
. هذا الذي ضايقني للحظة
. هناك **SBO-SoFT**
. لا يمكنني أن أصبر إنها المفضلة لدي
. هذا الذي أردته سيئا
. كنا نسرقها هل تتذكرين
. حسنا
. لا ياميكورا
. لا تقلقي
. هذا على حسابي
ماذا؟
. هل تعنين أنني سأراكي تنفقين النقود لأول مرة
. هيه, ليس بذلك السوء
هيا ما بالكي ؟
ماهذا إذا ؟
. هل يمكنني الحصول علي ذرتين
...إنتظري
. يمكنني شراء الذرة المشوية بهذه
هاه ؟
! ميكورا
. هذه أنت أيتها الجميلة الصغيرة
ماذا تفعلين هنا ؟
امم, أين السيد هارادا ؟
هارادا ؟
. إنه ليس معي في هذا اليوم
...لقد فهمت
ما هو الخطب ؟
هناك أمر ما أو ما شابه ؟
. حسنا, الى اللقاء
! آسفة لجعلك تنتظرين
. لقد أوقعت نقودي فلحقت بها
. خذي
. كان ذلك جيد
. هيه, ذلك الشخص الذي ذكرته منذ قليل
كان ذلك الشخص هو من اهتم بك ؟
. لقد ماتت
لماذا ؟
. كانت مقتولة
. فهمت
. كان ذلك صعب عليك يا ساكورا
...بالتأكيد كان صعبا
...هذه
. سأذهب الى غرفة الإستراحة
. أنا لم أذهب في المرة الماضية
. اذا أنا أيضا
مابك يا هارادا ؟
! تعال
! مقرف
. أنا متأكدة بأني استمتعت اليوم
. هناك مكان أردت الذهاب اليه قبل أن ترحلي
. بالتأكيد **SBO-SoFT**
. سأذهب الى أي مكان
هل هذه بقايا المصنع ؟
ما هو الشيئ المميز في هذا المكان ؟
لماذا لا تسير الخطة بشكل جيد ؟
ما الذي تتحدثين عنه ؟
. لا شيئ
. إذا لم تقع في الأرض ما كانت لتتعفن
...ماء
و...؟
لماذا تريدين قتلي ؟
أنت تعرفين؟
كيف ؟
...كنت متأكدة من ذلك هناك
ما هذا ؟
ما كان هذا ؟
. لم أتوقع أقل من ذلك يا ميكورا
,كنت فضولية عندما حدث ذلك . وما تفعلينه منذ ذلك الحين
. لأننا لم نرى بعضنا منذ ثلاثة سنين مضت
. ولكن لم يتوجب عليك سماع ما أقلته
أنت تعلمين أنه أنا و عمليت الإتصال, صحيح ؟
...لتجعلينها تبدو صدفة
هل أنا مخطئة ؟
. أنت على حق
! أنت تعرفين الكثير
. وكالت خدمات الخطر, الفتاة البرتقالية
هذه ؟
. ابنت موموي الكلبة
. كم هذا لطيف
ذلك صحيح, الكلبة المعصورة ...ابنت موموي موموكيتشي
. موموي مومومي
. انت قتلتها
كيف عرفت
. كنا خارجون
! حقا
. لم أعلم أنك كنت كذلك
. الشخص الذي اخططفني
. كان لا شيئ بالنسبة لموموي مومومي
. السيدة مومو كانت مثلي الأعلى و أي شيئ
. منذ أن اختفيتي
ساكورا ؟
. كنت أنتظرك
. ولكن نسيتني وذهبتي
. قلت لكي القطط المتشردة عليها إيجاد الطعام بنفسها
. اذا توقفتي لن تتناولي العشاء
. لم يكن لأفعله من دونك
والأعلى من ذلك, خرجتي من . مكان مجهول وأخذت أثمن شخص لدي
. لن أغفر لك
. ميكورا
. انتظري
. كنت مستأجرة
. و كانت هي التي تحاول قتلي
. لقد كان الأمر قاتلا ام مقتولا
. اخرسي **SBO-SoFT**
. اذا لم تكوني قد آذيتني
...اذا لم تكوني قد قتلت مومومي
. لا يهم ماهو الأمر
. اذا كانت رغبتك ستأخذيها
. جربيني
. لقد تعلمت من السيدة مومو
. كيفية قتل الناس
. ساكورا
...هذه هي
. لا تخرجيه خارجا
أنت تهتمين لشأني ؟
. لنتوقف عن ذلك
...الإسعاف
. أنت فقط مثلها
مثلها ؟
. سأخبرك بشيئ جيد
. أباك كان موموي موموكيتشي
. أنت و مومومي كنتما أختان
ما الذي تتكلمين عنه ؟
بعد ما توفيت السيدة مومو بحثت . في ذلك ووجدت تلك المعلومة
. حتى موموي شخصيا لا يعرف ذلك
. لن أصدق هذا
. مستحيل
. أنا أعلم
. أنت و السيدة مومو تملكان العين نفسها
...لأن
. هذا ما لمسته منك
. الوداع
! ساكورا, عليكي الذهاب الى المستشفى
! سوف تموتين
. لا تأتي
. على أية حال لقد خططت للموت سويتا
. أنت الأقوى دائما, ميكورا
. أنا لست بكثيرة بالنسبة اليك
ألا تكرهين هذا ؟
. أنا أكرهه
. الوداع
. انتظري
هل أنت مع المحققين ؟
من ؟
. اغربي عن وجهي
. أنت في طريقي
. ساكورا
. ميكورا **SBO-SoFT**
لا أعتقد أني سأتناول العشاء . حتى في العالم الثاني
سيدة مومو أنت آتية معي ؟
! ساكورا
! غبية
ما هذا الشيئ ؟
. مهما كان
مي ميكو را ؟
هاه ؟ لماذا أنتم هنا ؟
. انسان آلي
هل تعرف هذا الشخص ؟
لقد هاجمني من مكان مجهول . فلقنته درسا قاسيا
هاجمك؟ أنت يا ميكورا ؟
ما الذي أتى بك هنا على أي حال ؟
. كان لدي بعض التعقيدات
. اوه, بالمناسبة لقد أخطأ بي لذلك الشيء
ماذا ؟
. هيه, ميكورا
ماذا ؟
أين التعقيدات التي ذكرتها منذ قليل ؟
. اوه, لقد تشاجرت
. لقد غضبت لوهلة
...امم, ذلك الشخص الذي كنت معه اليوم
من يهتم ؟
. لا يوجد شيئ أفعله معك على اي حال, هارادا
...حسنا, صحيح, ولكن
. يا رجل, أنا جدا متعبة في هذا اليوم
. أنا جائعة
. لنذهب ونأكل شيئا
. أكل
. أكل...لقد فهمت
لماذا لا نأكل معكرونة الكاري ؟
معكرونة مرة أخرى ؟
! أنا آسف **SBO-SoFT**
**النـــــهاية**
Karaoke By: Sae'ed ABU ALwalied
Subtitle By: Omar ALPrince
أرجوا أن تكونوا إستمتعتم بالترجمة والحلقة
مع تحياتنا
عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي
**SBO-SoFT**
:: الحلقة القادمة بعنوان ::
*مائة مليون*