. حسنا إذا البقية تسير وفق الحطة
. لقد فهمت **SBO-SoFT**
! هانيشي
. لا تستطيع فعل شيئ حول هذا
. حسنا نحن لا نستطيع أن نبدل المحتويات بالضبط
متى سيذهبان ؟
. حتى انك لا تملك الدمغة لتصبغها ثانيتا
. أنا آسف
. ليس هناك وقت
. فقط ضع عليها استكر أو ما شابه
لا يمكننا ان ندع اى شخص يراه
. حسنا
:: ترجمة و تنفيذ :: **SBO-SoFT**
*عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي*
<<<نتمنى لكم مشاهدة ممتعة>>>
<<<الحلقة الثالثـة>>> *DSA*
<<<عنوان الحلقة>>> *الخوف*
. يبدو اليوم بارد أيضا
من يريد الخروج في يوم كهذا ؟
. المهمة جدا سهلة
. فقط أحضرها في بقعة معينة في وقت معين
هل هو تسليم فقط ؟
. اذا توجب عليه أن يطلب منا هذا يعني أنها مهمة خطرة
ماذا بداخلها ؟
. أنا اخبركي. إذا طلب منا ذلك من المحتمل شيئ لا يقدر أن يبوح به
. بالطبع
هل تأخذو هذه المهمة ؟
...كيف علي أن أقول ذلك
...أنا اود أن آخذ هذه المهمة ولكن
...في الوقت الحاضر نحن نوعا ما...اممم
. (نحن ذاهبون الى حفلة (كاراوكي
صحيح ؟
. سأدفع لكم مقدما ونقدا
. سوف أعطيكم النصف الآن
هذا مال كثير ؟
فقط لتسليم شيئ ؟
. سنقبل بها
. يارجل هذه المعكزونة شيئ آخر
. (أنا سعيد لأننا أخذنا قضية (ناتسوكي
. هيه ماذا عن أننا نأخذ قضية كبيرة بعد أن ننتهي من هذه المهمة
. فقط أمزح
ها ؟ **SBO-SoFT**
أسامي) أين أنت...؟)
. ألم أقل لكي المرة الماضية
هذا المكان خطير...لذا الأطفال مثلكي لا يجب أن يكونو هنا
. ألم أقل
ماذا قلت ؟
. ميكورا
. لقد فقدتها للتو
. كانت هنا منذ دقائق قليلة
أنت تتذكرين (هارادا) صحيح ؟
ذلك ذو الشعر الإسبايكي المدرع ؟
. ذراع الحربائة هاها
. الآن لقد ذهبو للتسويق
. للتسوق . هاها فقط أمزح
. لذ عليكي الذهاب الى المنزل اليوم
حسنا...حسنا ؟
. يارجل لقد استسلمت
. أنا لست جيدا مع الأطفال
ماذا...؟
شعر ؟
. أنا حتى آخذ قرض للحصول على مستحضر إعادة الشعر
! ياإلهي
...لا أتسائل لماذا هي باردة
! المدفئة معطلة
حقيقة ؟ **SBO-SoFT**
في يوم مثلج كهذا ؟
! هذه الأشياء مثل قطعة من الخردة
جلبت الميكرفون ؟
! ما كنت أتوقع الكثير من هذا العمل لذا أعتقد بأنني أزاوله
! أتعلم هذا الشيء مساند في الهواء الطلق
. ( هيه هيه (أسامي
بعد أن تأكلي هذا هل تظنين أنك تقدرين الذهاب الى المنزل ؟
. (ستنتظرين هنا الى أن تأتي (ميكورا
...أعتقد أن رجوعها يأخذ سنين
. ياه لقد استسلمت فعلا
أشعر بالحرية للإنتظار هنا , ولكن من المحتمل .أنهم لن يرجعو إلا بعد ثلاثة أو أربعة ساعات
أنت تعرفين التافه الكبير هنا لا يستطيع . حل مشكلة الصمت لدى الفتيات من دون تحدث
. (أتسائل إذا كان هناك أي عدو على (ميزو
. الإخبارية sonamax هذه قناة
في صباح اليوم المبكر كانت هناك سرقة . في مبنى وسيلة الأبحاث الحيوية في ولاية كاناجاوا
. آخر أبحاث العينات سرقة
. المجرمون لا يزالون هاربون
! الناس في هذه الأيام
ما الذي ستفعله مع جراثيم المسروقة ؟ تذهب الى ألمانيا ؟
. هذه الحقيبة التي تحتوي على العينات المسروقة
آه أين هي الآن
. (أمم...(أسامي
...إنه ذلك الصندوق
ماذا ؟ صندوق ؟
. الآن ثلاجة الحقيبة تعمل لذا كل شيئ على ما يرام
. خلال (10 ) ساعات ستفرغ المدخرات
. بكل بساطة إذا حدث ذلك ستنتشر البكتيريا
. لا يمكنني تخيل حجم الفوضى التي ستعم
هيه...أمم
ما هو الخطب ؟
هل هذه الحقيقة ؟
الحقيقة...الحقيقة ؟
. نعم
. انهم يضعون استكرات على الحقيبة لأنهم سيقعون في مشكلة إذا رآها أحد
. ذلك لن يكون جيدا
...ها
...الهاتف الخليوي
. اوه , لقد تركته في الشاحن
لم يكن هنالك طفل واحد ؟
ما هو الأمر ؟
. شيئ ما لمع
هاه ؟ لمع ؟ **SBO-SoFT**
...لا أرى شيئا يمكن أن يكون
ما الذي يفعله ذلك التافه ؟
. قلت له أن لا ينسى مراسلتي
لماذا الجو بارد في هذا الشيئ ؟
. نحن ذاهبون الى فوق الجبل لذا سيبرد الجو أكثر
...نحن فقط علينا
! ترا
لماذا عليكي أن تغني تلك الأغنية مرة ومرة أحرى ؟
. أنا كنت فقط استعد للدخول مع الأغنية
. إضافة الى ذلك لن يسمعنا أحد في الطريق السريع
إذا الا تقدرين أن تخفضي الصوت ؟
! إنه في أوطى درجة
....هيه ميكورا الا يمكنكي فقط
ألا يجدر بنا أن نتصل بالتافه ؟
. أنا كنت فقط أغني
. حسنا , حسنا أرجوك تعداني
ماذا...؟
. هارادا) إنه قادم نحونا)
...كيييف
...تغيير المسار مثل ذلك
. هذه السيارات قطعة من الخردة لذا لعله يجاكرك
. سأجرب هذه الأغنية بنصف مقدار الصوت
. لقد عاد ثانية
ما الذي تريد أن تفعله ؟
...نحن على الواجب
. لذا لا يمكنني اللعب معه
لماذا هذا كله ؟
! العين...بالعين
! هارادا) الذخيرة)
! هنا أنت ذاهبة
! أخطو عليه
! شيئ أكيد
...إذا
لقد أطلقو علينا النار ليس من هذه المنطقة ؟
ماذا ؟ بكتيريا ؟
ما هو ذلك ؟
. ميكورا أعطني إياه
هل الثلاجة بخير ؟
هل تبدو تعمل ؟
. البكتيريا في تلك الحقيبة تبدو خطرة جدا
. إذا لمسه أحد سوف يموت خلال يومان أو ثلاثة
حقيقة ؟ **SBO-SoFT**
هل من الصحيح فقط تركها هنا ؟
ماهو ذلك ؟
إذا أصبح محمولا في الهواء ستنتشر نسبة . مرض الإنفلونزا , لذا تلك ستكون فكرة سيئة
هارادا) أنت تعرف كيف سيصبح الطعام سيئا ؟)
الطعام ؟ يصبح سيئا ؟
هل لديك مثال أفضل من ذلك ؟
! أتعلم سأصاب بالزكام هنا
! هارادا) هذه)
! هذا مقرف
. على أيت حال هذا يمكن أن يعيد الطاعون الأسود لذا كونوا حذرين
و ماذا علينا أن نفعل ؟
! هارادا) خلفنا)
! حسنا أنا الآن ...مثابر حقير
. كورو) سوف أكلمك فيما بعد)
ألو...هارادا ؟
إذا هم وراء هذه القضية . هه ؟
! هارادا) إلقي نظرة على هذه)
! إنه ليس وقت هذا
! (ميكورا)
! ليس بعد
. حاول أن تجعله خارج النفق
. أنت تجعلينه سهلا جدا
هل تعلمين مدى طوله ؟
. هذا ليس جيدا
. يتملكني شعور سيئ
الى أين أنت ذاهب ؟
هاه...أنا ؟
. كعك مقلي مطعم باللحم
...أنا الآن في نوع ما في عجلة , لذا
. خذني معك **SBO-SoFT**
آخذكي..ماذا ؟ أنت ؟ هاه ؟
. لا شيئ
ماذا عنكي ؟
. لا يرن حتى
. نحن في أعماق الجبال
ماذا علينا أن نفعله الآن ؟
تريد تسليم هذه الحقيبة ؟
أين ؟
من أين أتت ؟
. توقفي عن المزح
. إذا قمنا بتسليمهم الحقيبة هؤلاء الرجال سنكون مجرمين بالفعل
مجرمين ؟
من ماذا ؟
. آخر الأخبار
, المجرمون مسؤولون على سرقة عينات البكتيريا
. الزوج الذي يَقُودُ سيارة من صُنع قديمَ
ما هذا بحق الجحيم ؟
! أيها الأحمق
. أنا آسف يا سيدي
! أرجعها الآن حالا
. سوف أذهب معك
. نعم **SBO-SoFT**
...إذا لم نعده نحن وندبر الأمور
هل ذلك القول بأن الرجال السيئوون أعطونا الحقيبة ليتخلصوا منا ؟
. ليس لدينا وقت نضيعه
نحن لا نعلم كم ستدوم هذه الثلاجة
. حتى إننا لا نملك الخيار
هيه , أين الحقيبة ؟
لماذا لم تحضريها ؟
أنا ؟
...لماذا علي
! لا أستطيع أن أصدق هذا
تريدني أن أحمل شيئ في غاية الخطورة ؟
إنها فقط في السيارة ؟
! هيا
! ولكنها مخيفة
...إذا وقع ذلك الشيئ سيفتح , بعد ذلك
هاه ؟ **SBO-SoFT**
أين الحقيبة ؟
! هناك
! ذلك الحقير
! أنت لن تهرب
! هذا أنت
هيه ما الذي تفعله ؟
. شكرا لكي كثيرا
. هذا سيكون بما فيه الكفاية
و النصف الآخر ؟
. يا لكي من فتاة طماعة
. أعتقد أن هناك أشياء أخرى عليك الأهتمام بها
. حسنا هذا عملي
. إذا الخونه لا يريدون تناول العشاء الليلة
...يا لكي من فتاة مثيرة
ما الذي تخطط أن تفعله ؟
. إذا كنت الرجل السيئ فيجب عليك كشف خطتك
...هناك بلدة أخرى تريد شرائه , لذا
لماذا لم تأخذونه أنتم إذا ؟
. لقد كنتم فخا للشرطة
. إذا نحن جعلناكم تبدون المجرمون بعد ذلك نأخذ الحقيبة منكم لاحقا
. كان هنالك شخص أعطانى هذه الفكرة
. أنتم الأشخاص السيئوون
...نحن لسنا الأشخاص السيئيين
! نحن الأوغاد
! ميكورا بسرعه
ما الذي أخرك (هارادا) ؟
. ذلك هو **SBO-SoFT**
. فقط أوقفيه
. إذا فتحة هذه الحقيبة , ستكون نهايتنا
. أعرف , أعرف
...إنهم يهربون
! اللعنة
لديه واحدا من ذلك ؟
! هارادا) الذخيرة)
. لا يوجد لدينا ذخيرة
!ماذا ؟
. يجب أن ننزل الآن
. إذا هرب فسوف ينتهي الأمر
إنهم...؟
. إنهم لا يتبعوننا
. ممتاز
. هنا البي اى
. لقد حصلت عليها
. ساحضرها لك في الحال
! سيدي
! أنا مشغول الآن
...إنهم
ماذا ؟
! أوغاد مثابرون
فقط الولد ؟
هل هذا حقا مستحيل ؟
أطفال
! لا تستخف بنا أيها العجوز اللعين البدين
...مباشرا في الهواء الطلق
. يبدو مستحيل مع ذلك
. إذا أردت تناول العشاء الليلة
! "إرفعها عاليا"
! ميكورا
! ياهووو
. لقد إستعدتها
...كيف تجرئين
! هيه مازلت حيا
. سوف أقتلكي
...هراء الثلاجة الحافظة
! لا يمكن **SBO-SoFT**
ماذا قلت ؟
! هل ستهرب لوحدك ؟ كم هو أنت أناني
! إخرسي
. يجب أن أبتعد قدر الإمكان
...هل العالم
سوف ينتهي ؟
! التافه القصير هناك
! هى لقد فعلناها
. فقط في الوقت المناسب
ميكورا...ماذا تفعلين ؟
. الأثنان فشلا...كم هو ممل
...شاهدت الأخبار و اعتقدت
. إنها فكرة جيدة لإستعارة عربة ثلاجة
. قبل ذلك لقد فقدة الإتصال بكم بالكامل
كما لو أنَّ ذلك ما كَانَ كافيَ ...قَبْلَ أَنْ أعرف أنكما أنتما المجرمان
ماهو هذا الشيئ الضخم ؟
. إنه مسدس يستخدمه رجال الشرطة
. للعودة الى اليوم ذلك الشيئ ليس شريكي
ماهذا ؟
فضيحة شرطي سابقةِ ؟
أعتقدت أننا الأوغاد ؟
! سيدتي (ميكورا) أنت مدهشة جدا
! لقد وجدت إحتراما جديدا لكي مرة أخرى
أسامي) أيمكنكي إيقاف مناداتي "بالسيدة" ؟)
. إنه نوعا من الإحراج
. (ولكن أريد أن أصبح مثلكي (ميكورا
واو ! ماذا ؟
هل تعني أنها في الحقيقة تتكلم ؟
هل يعني ذلك أنني سيئ مع الأطفال ؟
. ولكن شكرا لها نحن الآن بخير
. كنت أفترض بأنك ستاتي مع شخص ما من الحي
. بي بي تأتي , تاتي بي
!إنه كاراوكي **SBO-SoFT**
! ميكورا) لنفعله سويتا)
! إنها كشخص آخر
! إنتظري لحظة
**النـــــهاية**
Karaoke By: Sae'ed ABU ALwalied
Subtitle By: Omar ALPrince
أرجوا أن تكونوا إستمتعتم بالترجمة والحلقة
مع تحياتنا
عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي
**SBO-SoFT**
:: الحلقة القادمة بعنوان ::
*الأكاذيب*