Wintar_Sonata للترجمـــــة يقدم
صٌنِع السيلونز بِواسطة البشر
لقد ثاروا
لقد تطوًروا
لديهم عدة نسخ
ولديهم خطة
سابقاً على مركبة الفضاء جلاكتيكا
لم لا تسدى لنفسك معروفاً ؟
: سلم صفحات كتابك
" أخطائى , وإنتصاراتى"
(بواسطة (جايس بالتر
الناس يقرئونه وأنتِ مُحبطة
سيحصل (بالتر) على محاكمته
ولن يكون هذا ما ترغبى به : إعصار
ستصادفين حوادث عنف طائفية وإغتيالات
سترين إعصار مدنياً لم نرى مثله أبداً
(الرئيسة تود الإنجاز السريع لمحاكمة (جايس بالتر
.وهي تبحث عن شخصاً ما لتولى مسؤولية التمهيداتِ
ويكون قادر على التصرف تحت الإطار القانوني
وهي تًريدنى أن أقوم بترشحيك
لقد كانت هذه كتب جدى للمحاماة - إنها من والدك -
!(فاتنة الفضاء , أبولو .. أفقدكِ على تعقيب (دارديس
! لا
لى) , سنقوم بإرسال طائرات البحث والإنقاذ فوراً .. سنجدها)
لا يا أبى , هذا عديم الجدوى لقد دُمِرت سفينتها إلى أجزاء
لقد فقدناها
هذا من قائد كل سفينة بالأسطول
(الكابتن (أليس ميكار) من مركبة (الجديان
... والإسم الأخير لمحكمة القضاء هو
* لقد كنت دائماً بمثابة والدى لى *
حقاً
نعم , لقد رأيت الإسم المشابه
مرة أخرى لصورة الرأس
شاهدوا
صورة الرأس , هل ترون ذلك ؟ هذه المرة الرابعة بالتسلسل , هذه معجزة
راقبوا هذا مرة أخرى.. ستكون صورة الرأس
راقبوا
الرأس بكل مرة , هل رأيتم ذلك؟
! إنها الرأس - لِم لا تهبط لأسفل هنا ؟ -
أنا فقط بخير هنا يا صاح
ميجور ؟
نعم ؟
! رأس
هل ترى ذلك ؟
فتاتى محظوظة للغاية للمُغادرة
.(مرحباً (سام
(لى)
(أبولو)
فقط إبقى مكانك يارفيق
إنك تحلق
فقط أهبط لأسفل هنا ونَل بعض الراحة , هيا
أنا بخير .. فقط سأهبط فوراً
أأنت بخير ؟
.. لم تكن مفترض عليها أن تكون
(هيا يا (سام - لا , يجب أن أذهب -
! اللعنة
أهو بخير ؟
أعتقد .. أننى قد سقطت - (سام) , (سام)-
إنها لازالت حية , أليس كذلك؟
لا يا(سام) , لقد رحلت
لقد رحلت - أعلم -
أل.سو.او) مركبة الفايبر 6)
أطلب تصريح الإنتظار
إلى الفايبر 6 , (أل.سو.او) .. مًُنِح
لم أعتقد أبداً أننى سأتغيب عن مزاح فاتنة الفضاء
نعم ياسيدى
فخرك
لم تسمع أبداً
أين كنت ؟ لقد أعلنوا نتيجتها .. وقد ربحت اليانصيب
(أنت الآن أحد الأعضاء الخمسة لمحاكمة (بالتر
أنت أحد القضاة الخمسة الذين تم إختيارهم لأجل المحاكمة
هاهو قادم
اللعنة
كم ضيعت من الوقت والمجهود
(من جلب محامى (بالتر) ذهاباً وإياباً من مركبة (الزافير
حقاً , أخبرينى عن هذا - أتود أن تعلم ما هو أسوء جزء ؟ -
! إنه يجلس هناك ويحاول أن يهمس فى أذنى بينما يتحدث
لدى خوذة - معذرة -
(السيد (هيوجيس
إذا قام بوضع حذائه مرة أخرى فى مركبتى
! فقد أقوم بقتله
.المُوكل
الجميع يعلم أنه مذنب , لقد منح السيلونز موقعنا
!لماذا قد تتم حتى محاكمة هذا الوغد ؟
لأنه مُخوَل
حتى هو .. هذا يُدعى بالعدالة - نعم , حقاً -
... أرأيت , يلقى (بالتر) حتفه
وتبقى فاتنة الفضاء حية .. تلك هى العدالة
... لا توجد أي عدالة , ثمل مثلما هو
! مضمار السباق
مضمار السباق , أأنتِ بخير ؟
! مساعدة طبية
لقد حصلت عليها .. حصلت عليها
حسناً
هل هو بخير ؟
مركبة الفضاء جلاكتيكا الموسم الثالث , الحلقة الثامنة عشر *الإبن يُصيب دائماً*
Wintar_Sonata Mohamedawad265@hotmail.com
الناجون : 41399 شخص فى البحث عن وطن .. يدعى بالأرض
! سيدتى الرئيسة
هل أنتِ مُصر أن يتم إستبدالكِ للدفاع عن (جايس بالتر)؟
هل يتم ذلك بواسطة يانصيب أيضاً ؟
أننا واثقون أننا سنحل مجله , يوجد عدد من المرشحين
نحن نقوم بطريقنا بالقائمة التالية
! سيدتى الرئيسة - (كارين)-
من خلال سياق هذا الإنفجار , حيث يبدو من الواضح أنه ليس حادثة
هل تعتقدين أنه من المصلحة العليا للأسطول أن يتم الإستمرار بهذه المحاكمة ؟
هذه الإدارة لن تنحنى أبداً للإرهاب
إنتظروا . كما تعلموا .. دعونى أقول شيئاً ما لكم كلكم
دعونى أقوم بتوضيح هذا , حسناً ؟
, طالما أنا الرئيسة
فلن تسمح هذه الإدارة للإرهاب
بتعديل نظام إطارنا القانوني
.. سنستمر بالمحاكمة , بصرامة
شكراً لكم .. كلكم
! سؤال واحد أخر
مرحباً
أحتاجكم أن تبدأوا فى وتد (دارديس) مع السرب الأزرق بالقطاع السابع
بعد إذنك ياسيدى , تقصد القطاع التاسع أليس كذلك؟
نعم حقاً .. التاسع
نعم , سنقوم بالمناورة الثامنة والأخيرة
وليتم بهدوء تام , وكل مركبة تتبع التالية
نعم , شاروم 81 .. 22درجة
توخوا الحذر الكامل
أي تعقيب للسيلونز , فقط أبقوا هادئين .. وأخرجوا
, السرب الأحمر
ستقوم بقيادة دورية (الكاب) الأولى معى
ومن هنا عدة دوريات
.و (أثينا) , حاجتى إليكِ ستعتمد على دورات المكوكِ
! حقاً , فقط لا تنسى أن تفحصى مقعدكِ الخلفى
ليصادفك الحظ يا فاتنة الفضاء إذا كنت مكانكِ فكنت سأبدأ فى الإعتبار
. مضمار السباق , أنا أسف
إنصراف .. إنصراف
حسناً , من المريح للغاية معرفة أنك لست خائفاً
أنت لست خائفاً للدفاع عن أكثر الرجال كراهية
السؤال هو : لماذا ؟
لأجل الشهرة .. والمجد
لقد عملت
(بمكتب المُقاضاة العام على متن (كابريكا
هل تعتقد أنه لديك كفاءة للتعامل مع قضية بمثل هذا الحجم ؟
! لقد وُلدت لأجل هذا
لذلك .. والحقيقة أنه لدى هدف
لانسى) قطة زوجتى)
! لا تقلقى , إنها لا تقوم بالعض أو الخدش مثلما تفعل هي
إذا كان به أي سهولة , كنت سأرفضها
... مثلما فعلتى
أن قمت بإيجارى
... إذن
هذا هو الأمر
ألا يجب أن نبدأ ؟
سأحتاج لأن تتولى دورية الحماية الأمنية للمحامى الجديد
أنا ؟
إذن .. فأنت تقوم بتسريحى
إنك الوحيد الذى أستطيع الثقة به - كما تعلم , فقط قولها -
إنك تقوم بتسريحى
وتقوم بإبقاء (لامبكين) بالعمل الهام
أحتاج إلى مُساعدتك
أبى , أنا بخير
.. لا , لست بخير
لماذا ؟ - لأننى لست بخير -
حسناً ؟ إذن ربما يجب أن تنال بعض الراحة
لقد تم ترقية (هيلو) مؤقتاً إلى قائد طيران
أريدك على متن هذه السفينة
... وليس بالأعلى هنا , ليس حتى تستطيع أن
تتغلب على هذا - حسناً -
أتفهم هذا
."أتغلب على هذا الأمر"
سأتولى أمر أمنك , أين تود وضع حقائبك ؟
لديك جنديين واقفين بخارج الباب
السيدة (كاسيدى) المُدعى العام فقط بأسفل القاعة , يوجد توازن
الحمام من هذا الطريق , معذرة ... مُختص
الآن .. أيوجد أي شيء أخر؟
أود أن أرى مُوكلى
الآن ؟
أنت طيار - نعم -
ملِك الطيارين
يمكننا التوقف هنا والتناقش لِم أنت باق معى .. إذا أردت ذلك
سأقوم بأخذك إلى زانزانته - لا لا .. ليس هناك -
ربما ستصغى نصف السفينة
حسناً , مهما أن كان .. لدينا حجرة إستجواب
حجرات الإستجواب تعُطينى رهبة
لا يُمكننى جلبه لهنا - كنت أفكر بغرفتك -
ماذا ؟
نعم , قد يبدو غريباً مثل هذا المكان المُحتمل
ما خطبك؟ أنسيت ترتيب فراشك ؟
أنظر , لا أهتم أين ستقوم برؤيته فقط لا يًُُمكننى تركك وحيداً
ميجور ؟
إنها رتبة ميجور , أليس كذلك؟
لدى الحق
, لمناقشة وكيلى خصوصياً
بدون وجود أي شخص يسترقى السمع أو حاضر
".مَنْ يُريدُ أكثر الإنتصاراتِ"
قال ذلك هناك
إذن ؟
أريد رؤية موكلى وأنت لا تهتم
لقد ربحت
كما تعلم , أنت تبدو مثله
لقد كنت تعرف جدى
.لقد مَقتَه
لقد علمنى كل شيء أعرفه
ما الذى تفعله هنا بالمناسبة ؟ - يُمكنك التحدث بحرية -
لقد قام بالتوقيع على أوراق سرية
! أنظر , الأمر كله مثير للشفقة
! شفقة
أمن ؟
...لقد فحص الأمن المحامى السابق لى بالفعل
.قبل الأوان
عن الأمر الوحيد الذى كان مُدبراً من الغفلة , كان لتدبير
.تهريب أوراقى
أوراق
هل لديك أي أوراق ؟
شكراً لك
... طبيعة
... الحياة الحديثة
.. تكون
هوس
... إذن أخبرنى
هل تعتقد بأمانة أننى سأحصل على محاكمة عادلة ؟
أمشكوك بأمر هذا ؟ - نعم -
ولكنك لن تساعد نفسك الآن تماماً , أليس كذلك؟
تعترض على كتابتى - بل خلافاً لهذا , إستمر -
البيان الجديد لعرضك يعتبر فرصة كبيرة
... هذا الصغير
يدبر دليل ضدكم كلكم , حسناً
دعهم كلهم يفكرون
نعم
كابريكا السادسة
أنا مهتم بأمرها , إنها المفتاح
يُمكنهم إستخدامها
لإدانتى بالكامل
يجب أن نذهب إليها
يجب أن نعلم فيما تفكر
... نحن بحاجة إلى
أحتاج للتحدث إليها
... أخبرها
أخبرها أننى أحبها كثيراً
وأنا أفكر بها كثيراً
يمكننى الإحساس بذلك , نعم
ستحتاج لمعرفة أين نقف كلنا
لسماع صوت الطلبات
, ما يحتم أن يتم معرفته" .. يتطلب منا السؤال
, إنتصاراتى , وأخطائى
(بواسطة (جايس بالتر
لكنها قالتها بمهارة
. لقد أنهيت قرائتى
بمجرد أن تصل الأوراق
أقترح أن تؤدى دورك
(خذنى إلى (كولونيال_1
أنا ؟ - نعم , إنك طيار .. أليس كذلك؟ -
لا يُمكنك الذهاب إلى مركبة (فايبر) .. هذا يجب أن يتم تنسيقه
أين تفضل أن تكون , أيها الميجور؟ هنا ؟
كعرض طوف إصابة ؟ - عما تتحدث ؟ -
الجميع ينظر إليك وكأنك تنزف من جانبك
أتود أن ترى بعض الدماء الحقيقية
إستمر بالذهاب
هناك ديار شخص ما
أنظر , انا بحاجة لهذه الملفات
أحضر معى , وربما قد يقومون بإعطائه لى
! سأنتظر .. سأكتشف أمر (بالتر) قبل أن أحصل عليهم
ما هو عملك على أي حال ؟
, أن تقوم بحمايتى
أو أن تستمر بمنعى من القيام بأعمالى ؟
معذرة يا سيدى
تعلم موقفك .. بأن تبقى داخل السفينة هذه أوامر الأدميرال
تحليل الوالد
هيا يا (كال) , أستثنينى لقد أنقطعت فترة طويلة عن الطيران
لا تفعلى هذا لى , حسناً ؟ أنا جاهز تماماً
حسناً
! حسناً , دعنا نقوم بإعداد إثنين للطيران
إصعد لأعلى .. وإفتح الباب
ماذا كان ذلك الشيء بحق الجحيم ؟ هل رأيت ذلك ؟
ماذا ؟ أعتقد أنها كانت قطة - ! تلك قطتى -
! توجد قطة لعينة هناك أخرج من هناك أيها الميجور
من سمح بدخول القطة هنا بحق الجحيم ؟
إنها على الجانب الأخر , قم بدفعه لهنا
! ها هو , إنها هناك مباشرة .. هناك
ها هو , ها هو
كيتى) , (كيتى) , لا... تعال هنا)
تعالى هنا
! قنبلة , توجد قنبلة .. ليخرج الجميع
ما الذى كنت تفعله بحق الجحيم بالخارج هناك ؟
لقد أعطيتك أمر لتنفيذه
بعد إذنك ياسيدى , لقد كنت أؤدى عملى - حقاً , بواسطة إحداث ضوضاء ؟ -
ذلك الوغد قام بإستدراج مشاعرك .. وقد وقعت بها ؟
(لقد أراد ملفات من (كولونيال_1 - لقد كانت الوقت بمنتصف الليل -
لقد قمت بتعيينى للحراسة
حقاً , وكان يوجد هناك قنبلة فى تلك السفينة
وقد فاتتك
واضح ؟
لقد منحتك أوامر صريحة
أثينا) كانت الطيار)
كان يمكن أن تلقوا حتفكم
ببساطة وسهولة
إنك جندى
تعايش بمثل ذلك .. وإبدأ بالتصرف هكذا
لقد لقت حتفها منذ أسبوعين
لم أتدارك أن الوقت يمر - توقف -
لا , أنا أسف ربما كنا مختلفين تماماً
توقف
لا تتجرأ بعد خسارتى - ليس لديك أدنى فكرة -
! ليس لديك أي فكرة لعينة - ماذا , أتعتقد أن صلابتك أشد ؟ -
حسناً ؟ - أأنت الأفضل ؟-
, فى أسبوعين
كان يُحتم أن توجد محاكمة
! وسأقوم بإنجاز ما كُلفت به وكذلك ستفعل أنت
يجب أن تقوم بمرافقة ذلك الرجل بكل مكان
وتقوم بحمايته
.تباً .. الأعمال بهذه الروعة
, هذا الأمر يجب أن ينتهى
.نحن نقوم بإلتقاط أجزاء الرابتور والمصابون بدقة
فى كل يوم كنت أقوم بإلقاء مِزح هناك
ومعظمهم أصدقائى .. أناس أهتم بأمرهم وأحبهم
من القاسى للغاية رؤيتهم يلقون حتفهم فى معركة
ولكن إحضار محامى (بالتر) اللعين هنا ؟ ! اللعنة علي
أعتقد أن السيلونز يرغبون بأن ندمر أنفسنا
وهذه كيفية قيامهم بهذا
بواسطة غرز قنابل
وجعلنا نشك ببعضنا البعض
أتعلم ما هو الأمر المُضحك ؟ , فى الوقت الذى سيلاحقنا السيلونز به
لن يضطروا حتى للهجوم
! سيقومون فقط بتنظيف الفوضى التى فعلناها
أعتقد أنهم هنا
أعتقد أنكِ مُخطئة
!كل ما أعلمه أننى سأقبل (نيك) هذا الصباح .. أكانت ستكون أخر مرة ؟
كالى) , هذا يكفى) - ! ماذا؟ لقد قُمت بتقبيلك أيضاً -
أحد منا لن تصادفه فرصة تالية
أو ثالثة
سأذهب إلى الأدميرال
حسناً , ألقى نظرة جيدة على هذه الحجرة
عند كل مرة تغادر .. تذكرها
وإذا تغير أي شيء ... لا تلمسه
إذا تغير مكان الكتاب , أو الأحذية موضوعة بالمكان الخطأ , أو شيئاً ما رائحته مُختلفة
. دعه لشأنه
إذا دق أحداً ما على الباب .. لاترد عليه ! ولا تفتح الباب
أنظر , يُحتم عليك تنفيذ ما أقوله
إذا كانوا يرغبون بقتلى , سيجدون طريقة
الآن , كيف يمكننى طلب رؤية إمرأة السيلونز ؟
طبيعة الحياة الحديثة .. هوس
تباً , لا أستطيع إيجاد نظارتى .يبدو وكأنهم سيسأمون
السادسة
نعم , حسناً
لامبكين) يمكنه مقابلة السادسة فوراً)
طالما أنه مُدَار تحت نفس الظروف
وبالإضافة لوجود الشرط الرئيسى , حسناً ؟
تعنى بغرفة التحقيق
ليس حيثما ستنام
بالطبع , لكن منذ أن تم إختيارك لأداء الخدمة
.أعتقد أنك لن تكون بهذه المقابلات .. لمصلحة الإنصاف
(الميجور لديه رأي يا (بيل - الميجور مُخطئ -
لقد راقبت مقابلة المُدعى الرئيسى
لذا بنفس الشروط المٌُطبقة
.لمصلحة الإنصاف
السيد (لامبكين) لازال مُصراً على تلك الوثائق
(التى طلبها من (كولونيال_1
نعم حقاً , أنا أعتذر
تصادفنا مشكلة بتحديد مكان الأوراق
سنكون قادرون على تسليمها لك فى المرة القادمة
أنا أسفة أيها الميجور , سنقوم بإرسالهم لك مباشرة ..شكراً لك
. شكراً لكِ
أدركت أنه لديكِ علاقة عاطفية مع مُوكلى
جايس بالتر) ذكى .. إنسان موهوب)
, فى الأوقات التى عرفته بها
.لقد أفلح بجانب من الكذبِ والمكرِ
لقد كَانَ نرجسيَ .و متكبّر وضعيف وأناني
أنا من كان يجب أن أطعنه
الأمور ستتحسن
, الحب , تحرك تطويرى مُبكر
. وتصميم السيلونز لكي يكونوا قادرون على مواجهته
... لا أعلم إذا كان لدى معلومات أولية عن الهندسة التكتيكية، ولكن
إنه ليس من قلب ضعيف , أليس كذلك؟ - لا , ليس كذلك -
ربما يجب أن تكونى ألطف إلى صُناعك
ربما حب السيلونز ليس مثل حب البشر
وربما قد صُمِمَ لأجل الإيذاء قليلاً
كيف يمكنك أن تعلم ؟
لقد أحب إمرأة
جميلة .. إمرأة جميلة
لكن .. وقورة جداً
هذا الوجه التعيس بمنتصف هذا الشباب
...كانت لديها طريقة فى السير
! بالسير .. وكأنها بطريقها للإعدام
لقد قضينا معاً عشر سنوات
ثم أنهار ذلك تحت ظروف خاصة
هل ذلك ما أردته ؟
لقد أعتقدت أنه إذا أمكننى التغلب عليها , سيُمكننى التغلب على أي شيء
لقد كنت ثابتاً
ومُقهر .. لأكون رجل
لكي أواجه كل أنواع العقاب
لقد تعلقت بالفراغ , وحيداً بالسرير لمدة تسعة أشهر
.. وذلك كان
مؤخراً حينما أدركت كم كنت أحبها
... إذا كنت بحاجة لكل تلك الصلابة
فما يهم ؟
. لقد أحتاجت أن أكون معها
...هل هو
قد سأل عنى ؟ (جايس)؟
لقد أراد أن يعلم إذا كنتِ بخير
لقد أرادكِ أن تعلمى أنه يفتقدكِ
إنه يُحبكِ
... لأنه ليس بإمكانه أن يكون هنا بإخبارك
لقد أعطانى هذا لتوصيله لك
... لقد كان سيستخدمه للقيام بعمل إنتقامى خطير
لأجل التعبير عن مشاعره
وأن يضع عمله فى طلب سهل التميُز
لكي يتم سماعه
لقد أبقاه مُخبأ لأنه كان يعلم أنه لن يحصل على واحد أخر
لقد أرادكِ أن تملكيه
لأنه بدونكِ ليس له أي معنى
, لقد ارادكِ أن تملكيه لأنه كان سيفعل أي شيء
أي شيء .. لكي يكون معكِ ثانية
حسناً , تلك خدعة .. أليس كذلك؟
حيث أنهم لن يسمحوا لى أبداً بالإحتفاظ به
, تعلمين أن الأيام الباقية من حياتكِ تتوقف وتعتمد على هؤلاء الناس
الذين يقفون بالخارج هناك يراقبونا
.أعتقد أنكِ قد أدركتى كم أنكِ محظوطة لوجودى معكِ
لن أستطيع مُساعدتكِ
.(إذا قاموا بالدفع لى عشر أضعاف ما دفعوه لأجل قضية (جايس بالتر
لن تقٌدمى للمحاكمة أبداً
... وليس حتى واحدة سيئة , لذا
يجب أن أسألك
هل أحببت بشدة مثلما أحببت أنا ؟
نعم
أعتقد وكأن جزء من عوالِمنا مُشتركة
تفضلوا يارفاق - نعم ياسيدى -
لماذا قد شجعت الرجل على الكتابة , ثم قمت بأخذ القلم منه ؟
لأنه سيكون أكثر عاطفة عندما تخرج الكلمة من رجل صامت
الإستبداد، القسر على عدم الكلام .. مُثير جداً
حسناً , إذن فقد سرقت قلمه وبعدها كذبت عليه وبعدها كذبت على السادسة
.رُعب العُمرِ
المادة الأكثر قُبحاً
.عباءة الخداعِ
الحقيقة
نوعاً من المبالغة , كما أعتقد
, كما تعلم , عندما كنت فى التاسعة من العمر
.. ربما بالعاشرة , جدى
.كان يرفعنى لأعلى
وكان يفعل هذا دائماً طوال الوقت
, وبعدها كان يقول
(كن فتى صالح يا (لى
". ولكن ليس مثالياً للغاية"
الجميع لديهم خطايا
هو , و(بالتر) .. أنت وأنا
حتى الألات
القانون فقط لأجل إقصائهم بعيداً عن الشر
ذلك ما كان جدك يُعلمنى
أتود أن تعلم لماذا قد كرهته ؟
لأنه كان مُحقاً
, لقد كرهته لأنه كان مُحقاً وأنا قد كرهت القانون لأنه كان خاطئ
بسبب ما .. ما وضعه عبره
أعنى , أنه قد دافع عن أسوأ الأسوأ
أتذكر أننى قد قرأت عنه .. الغضب
" يساعد المجرمون لينالوا حريتهم"
ما لم أتفهمه لِم
أنه قد وضع نفسه عبر كل هذه الإساءات
أكنت تعتقد أنه يعطى بالاً لهذا ؟
جو أداما) أهتم بشيء واحد فقط)
تفهم لماذا يستطيع الناس فعل ما يفعلونه
لماذا نُخادع أصدقائنا
لماذا نرحب بأعدائنا , ولِم نذهب للحرب
ونُضحى بحياتنا لأجل قضايا خاسرة
لماذا قد قمنا ببناء ألات على أمل
تصحيح عيوبنا و نُقصنا
, ولماذا نُسامح
بتحدى قوانين المنطق والطبيعة
مع تصرف واحد أحمق خالى من العاطفة
نحن خاطئون .. كلنا
أردت أن أعلم لماذا ؟
فقمت بفعل ما قام بفعله
لقد قضيت حياتى مع المُحبطين
الفساد , والأذى
أنظر لنفسك
لقد كنت مُستعداً للذهاب بتلك (الرابتور) معى
لتكون الشخص السيء .. الإبن المُتمرد
لا , لقد كنت أؤدى عملى فى حمايتك - ما الذى تفعله بأمورى ؟ -
فجأة أصبحت مُقيد بسلسلة حماية
... لا , أنا لست
أنظر , حسناً
سريرى مُرتب
أعتقد أنك تكدَح لوحدك
الآن , هذا الفحص قد أنتهى
أود القيام
رومو), تلك القصة التى حكيتها عن الفتاة .. المرأة التى أحبًٌتك)
وقد أنتهيت معها , هل هي قصة حقيقية ؟
هل هي قصة حقيقية ؟
نعم
(له .. ملفات من (كولونيال_1
! أخيراً , لقد أعتقدت أننى سأحصل عليها كلها بعد إنتهاء المُحاكمة
توقف , ضعه على الأرضية الآن
تباً , لقد كنت هناك عندما قامت (كالى) بفحصه بأشعة (إكس) .. إنها مجرد أوراق
تفضل
جيد
إنه يبدو جيد
! لا
لديك خمس دقائق أيها الميجور
شكراً لك
.قبل أن يحصل أصحابها عليها
إفتحها
نظارة الرئيسة
تبدو أفضل بدونها
! أقل وقار
الجدية تفيد
فى قاعة المحكمة
والدك
متى ؟
من الطابق
(مباشرة بعد أن وجدت القنبلة اسفل (الرابتور
(خذى .. يا (كيتى
لقد كان مُعلق بخيط - إنهم يتلوثون بسرعة -
لقد كانت مثل ذلك عندما قمت بأخذها
والجميع ايضاً , (تاي) والأخرون
... وأنت
كل الصفاء
الجندى بداخله كان كافياً لفترة
سيكون مسرور للجلوس بقاعة المحكمة
ويقوم بإطلاق كامل غضبه هناك
السيدة المُدعى العام
.. أسفل القاعة , ليست مثلما تعتقد
لقد خُصصت لاكثر النوايا نُبلاً
أترى ذلك .. النعل
لترى كيف أن النعل بالى
لقد أقتلعته من رجلها
! إنك مُفتَن به
والباقى ؟
ما هذا كله ؟
! شياطيني
لقد أستعرت أشياء
لقد أختفى والدي عندما كنت بالتاسعة فى العمر
لقد تم إختطافهم
... لجريمة
لأجل أن المال الذى كان لديهم .. غير كافى
.. لقد أنتقلت للعيش مع عمى , وسرقت منه
حتى أستطعت الهرب بعيداً
! إذن ما الذى قمت بأخذه منى ؟
... لقد كنت أفكر
بتلك الصورة التى تحملها
الفتاة .. الطيارة
التى تحملها
... ولكن
لقد تحملت الكثير المأخوذ منك بالفعل
... سأحاول أن أعيد هذا لها
بطريقة ما
الجانب الأخر بالخلف
لقد أخذه الحراس منها
وقد أستعرته
. منهم
... لازال لدينا قضية
خلالها
... إذا كنت تود تقديم المساعدة
... إذا كنت ستتكرم بالمساعدة
أوصل هذا إلى مُوكلى
قضية ؟ - لا تزال لدى دعوى -
.إنه كل الطنين بأذنى يخبرنى بذلك
حسناً , من الأفضل أن توضح هذا
لا أعلم حتى ماذا يكون
حسناً , أنا أعلم .. من أين حصلت عليه ؟
! الشخص الذى وبخك كأنك تلميذ مدرسى
وأستخف بعقلك
!ماذا كان إسمه .. السيد (الرزين) ؟
(كال)
كال) ؟)
لن أدع (أثينا) تطير أبداً
(معك على مركبة (رابتور
كان بإمكانى إيقافها , وأنت تعلم بذلك
حقاً , أعلم ذلك
من الأفضل لك أن تحتجزنى
ولا أود أي محاكمة لأننى لن أتوقف
سأستمر بالمحاولة
سأستمر بفعلها .. سأستمر
لقد قمت بعملى , ياسيدى
وأنا أؤدى عملى منذ سنتين من الآن
بكل يوم أرسل الناس للقتال
.أوضح لهم كلهم أنهم قد يموتوا
العديد من الأشخاص
لقد أرهقت بالعيش مع ذلك
... أنت تسأل الرجل إذا كان لديه
, الخيار إما أن يعيش حياة البشر أو السيلونز
ماذا تعتقد أنه سيقول؟
لقد أضطررت لفعل شيئاً ما
... الضابط المساعد
(أعِد الميجور (أداما
كقائد جناح الطيران
ويُنفذ فوراً
من الجيد عودتك
شكراً لك
... أنا أسف لأننى كنت مُخطئاً
.. لقد أسأت تقدير الأمر - لا -
كما تعلم , يجب أن تكون فى طائرتك - (أعتقد أننى يجب أن أكون مع (ليبون -
(والآن نعلم أنه كانت (كال
يمكننا تخفيف بعض الإجراءات الأمنية - فى حالته , (لامبكين) بحاجة للمساعدة -
للإستعداد للمحاكمة , ومباشرة قضيته
الرئيسة لديها عدة مرشحين .. وهي تنظر بأمرهم
أبى , لِم ليس أنا ؟
أنا قريب من القضية وقد قرأت الوثائق
(أتفهم أسلوب (لامبكين - الأمور لدينا تحت السيطرة -
سيحتاج (لامبكين ) إلى المساعدة
أود أن أفعل هذا - إنك قائد الطيران -
ولست مُحامى
بعيداً عنه
ماذا , وهل أنت قاضى ؟
, لا , ولكن تم إختيار الأربعة الأخرون
وانا قادر على الإصغاء للدليل
وإتخاذ قرار أخلاقى
(وأنا قادر على مساعدة (لامبكين
أنسى هذا
أحتاجك كقائد طيران
لماذا قد قمت بإعطائى هذه الكتب , إذن ؟
أعنى أنك قد أعطيتنى كتب محاماة والدك
لقد كان خطأ منى - لماذا ؟ -
لماذا هي خطأ ؟ أتعتقد أننى سأكون مثله ؟
إنك طيار - (ومع ذهاب (زاك) وذهاب (كارا -
تود أن يستلم شخصاً ما العلم , أليس كذلك؟
أنت طيار وإبنى ولن أنظر عبر المحاكمة
وأراك تجلس فى الجانب الأخر
ترانى ؟
أو ترى شخصاً ما أيضاً ؟ - عُد للواجب -
هل ذلك أمر ؟
.أنت بطريقك الخاص بعيداً عن تفكيرك
عُد للواجب - هل ذلك أمر ؟ -
.لقد أعطيتك أوامر تماماً
ألغى إسم (أبولو) من اللوحة .. وأعلم (هيلو) بأنه لازال قائد الطيران
إبنى لديه أشياء مهمة مًُصر على فعلها
كيف حال ساقك ؟
أتعنى ساقى المكسورة المحظوظة ؟
ذلك يعتبر سبب لِم لا أحضر لهنا
, لاحقاً أم عاجلاً
.لقد إستنفذتَ الأعذارَ
لقد كان من القسوة تركها تذهب
(لى)
سأراك بالجوار
, لا يوجد هناك حليف أكبر
ولا قوة أكثر , ولا عدو أكثر تأثيراً
من الإبن
. الذى أختار أن يبقى بعيداً عن والده
. رومو لامبكين
مع تحيات محمد عوض (Winter Sonata) Mohamedawad265@hotmail.com