{1}{1}25.000
{1}{99}ارجوا ان تستمتعوا بالترجمه|احمد عادل
{102}{203}steem|ahmed_adel_80@hotmail.com
{209}{326}ماذا تفعلون يا شباب؟|مونيكا تجعلنا نشاهد فيلم ييلر الكبير
{340}{446}لماذا انتم مستاؤن|انه فيلم جميل
{452}{490}ماذا؟|عن ماذا تتحدثين؟
{496}{551}هيا عائله سعيده تمتلك كلب
{557}{631}متعه لاقصى الحدود
{640}{681}فيبى ماذا عن النهايه؟
{687}{763}عندما ينقذ ييلر العائله والجميع سعداء
{769}{794}تلك ليست النهايه؟
{800}{931}عند هذا كانت امى تقفل |التليفزيون وتقول انها النهايه
{932}{979}وماذا عن حينما اصاب بداء الكلب
{985}{1075}لم يصاب بداء الكلب|انه لديه اطفال
{1090}{1151}هذا ما قالته لى امى
{1157}{1256}اعتقد ان والدتك لم ترد ان |تريك ما سيحدث بعد ذلك
{1262}{1303}لماذا ماذا سيحدث؟
{1309}{1354}انا لم ار هذا الجزء من قبل
{1360}{1466}ترافيس ماذا تفعل بهذا السلاح؟
{1493}{1517}اه لا
{1523}{1583}لالا ترافيس ابعد السلاح
{1589}{1649}لا انه صديقك انه ييلر
{1655}{1726}لا النهايه النهايه
{1775}{1888}اى نوع من الافلام |المريضه هذا الفيلم
{1900}{2008}ارجوا ان تستمتعوا بالترجمه
{2031}{2794}قام بالترجمه : احمد عادل |steem|ahmed_adel_80@hotmail.com
{3060}{3177}هل اكلتم يا شباب ؟ |لاننى انتهيت ان وريتشارد ولدينا كميه متبقيه
{3183}{3241}فراخ وبطاطس
{3247}{3311}ماذا ارتدى؟
{3317}{3404}فى الحقيقه لا شيىء الا قفاز جلد
{3511}{3616}فى احدى المرات ستكونين| فعلا عاريه ونحن لن ناتى
{3622}{3671}لدى رجل وثلاثه صدور وجناح
{3677}{3766}وكيف تجدين ملابس تناسب هذا؟
{3770}{3820}مونيكا لدينا سؤال
{3826}{3906}حسنا انا ارى النساء |عاريات فى الجيم
{3912}{3962}ولا انظر اليهم
{3968}{3999}لا ليس هذا
{4005}{4074}نحن نفكر فى من ناخذه معنا لمباره النيكس
{4080}{4198}روس لا يستطيع الحضور لذا فنحن محصورين |بين صديقى اريك برور الذى لديه مشكله تنفس
{4204}{4282}ودان بمقولته |هل رايت تلك اللعبه؟
{4288}{4387}اتريد مزيد من البيره|هل هذا سبايك لى
{4428}{4489}لما لا تسال ريتشارد؟
{4495}{4610}ريتشارد اذا كنت تمتلك |تذكره اضافيه لمباره النيكس
{4644}{4715}وعليك الاختيار بين صديق له رائحه
{4721}{4847}واخر يجعلك متضايق من تختار
{4849}{4893}باعتبارى مشجع كبير للنيكس
{4899}{5031}اعتقد انه يجب ان تاخذوا |معكم مشجع كبير للنيكس
{5045}{5106}انه اريك
{5112}{5194}سعيد لاننى ساعدتكم
{5200}{5289}لقد كنت اعنى لماذا لا تاخذوا ريتشارد
{5295}{5352}ماذا؟
{5358}{5406}لا اعرف|-هيا
{5412}{5518}انه يحتفظ باموره لنفسه|ونفسه دائما معطر
{5524}{5607}ان ريتشارد لطيف|ولكننا لانعرفه جيدا
{5613}{5691}كما انه عجوز
{5710}{5774}عن بعض الناس
{5780}{5879}لكن اصغر من بعض المبانى
{5897}{5953}وماذا فى هذا انه| كبير قليلا فى السن
{5959}{5994}انه مهم لى
{6000}{6108}ان دعوتوه ربما يصطحبكم فى الجاجوار
{6185}{6214}كيف نقول نعم
{6220}{6328}ونجعلها تبدوا انها ليست |فقط لركوب العربه الرائعه
{6334}{6420}حسنا هذا سيكون صعب
{6449}{6570}حسنا سنصطحبه لكن| فقط ان اتى بالجاجوار
{6592}{6675}لقد تمكنت من هذا
{6792}{6880}لا انت بخير
{6899}{6938}اهلا عزيزى
{6944}{7002}لن تصدقى ما حدث
{7008}{7084}لقد كنا نلعب على الارضيه |وامسك الطاوله
{7090}{7167}ورفع نفسه
{7173}{7222}لقد رفع نفسه
{7228}{7287}الرجل الواقف
{7293}{7397}انا اسف لانكم فوتم هذا لكننى |صورتها لو تريدون المشاهده
{7403}{7456}نحن نعلم لقد فعلها الاسبوع الماضى
{7462}{7510}يمكنك مشاهده شريطنا لو اردت
{7516}{7622}انا لا اصدق هذا لقد فوت| المره الاولى من كل شيىء
{7628}{7704}المره الاوالى التى |يتدحرج فيها و يحبوا
{7710}{7765}وماذا ايضا هل بدء يتحدث ؟|هل بدء يمارس القياده؟
{7771}{7830}هل لديه نوع مفضل من الخمور
{7836}{7898}انه يقترب من موضوع الكلام
{7904}{7981}لم يقل ماما بعد ولكنه |فى مره قال لذيذ
{7987}{8079}انا لا اعلم انا حزين |لافتقاد تلك الاشياء
{8085}{8169}اريده اكثر من يوم |اريده فى كل نهايه الاسبوع
{8175}{8198}اسمعوا انا اعتقد
{8204}{8275}هذا سيكون عظيما
{8307}{8373}حقا لقد حضرت خطبه كامله
{8379}{8466}سيكون هذا ممتع
{8497}{8534}هل رئيت هذا
{8540}{8600}لقد لوح لى
{8606}{8660}انه لم يلوح من قبل
{8666}{8757}لقد فعل هذا جيد
{8805}{8844}ماذا لديك؟
{8850}{8964}بعض الافلام الرومانسيه
{8970}{9104}ويكون لديك حفله
{9110}{9183}لقد كلمت جدتى عن |موضوع ييلر العجوز
{9189}{9279}.واخبرتنى ان امى اعتادت |ان لا ترينا نهايه الافلام الحزينه
{9285}{9349}لتقينا الحزن و الالم
{9355}{9453}اتعلمون قبل ان تنتحر
{9508}{9569}اين ريتشارد هل تخلصتم منه
{9575}{9676}نعم بعد ان سرقنا مصروف غدائه
{9682}{9743}ما الامر انه يركن السياره
{9749}{9843}هل استمتعتم بوقتكم|صديقك لطيف جدا
{9849}{9984}لقد سمح لنا بقياده العربه |جوى 12 شارع وانا 15
{9991}{10037}لابد انك تروق له اكثر
{10043}{10119}وماذا عندما دفع اكراميه للرجل |الذى ارشدنا للمقاعد
{10125}{10172}انه لم يرى النقود
{10178}{10262}شاندلر شكرا لارشادنا لمقاعدنا
{10268}{10342}اى خدمه جوى شكرا لركنك السياره
{10348}{10413}لا مشكله
{10419}{10509}شاندلر|اعتقد انهم فهموا الامر
{10535}{10600}ها هوا الرجل
{10615}{10669}انت تتحسن
{10675}{10746}ساحتفظ بهذا
{10764}{10823}لقد اخذ الدولار
{10940}{10998}اول عطله بدون بن ماذا ستفعلون
{11004}{11048}نحن ذاهبون الى| مستعمره ويليامزبيرج
{11054}{11162}هناك امراه ذهبت معها الى الجامعه|اصبحت اول حداد
{11168}{11257}انهم متاخرون قليلا هناك
{11263}{11347}يجب ان اذهب قبل ان ابدء فى البكاء
{11353}{11409}نحن نحبك|سلام امى
{11415}{11495}اقضوا وقت جيد
{11548}{11606}انظر
{11740}{11839}جوى اتعلم اننا نراك من هنا
{11840}{11900}لماذا يبدوا ريتشارد |افضل بتلك الاشياء
{11906}{12013}اولا يمكنك ان تشعلها|وتبعد المغرفه
{12030}{12089}انه لطيف انك تحاول |ان تبدوا مثل ريتشارد
{12095}{12138}ليس مثله بالظبط
{12144}{12232}لكن ليس على عكسه
{12448}{12538}انه الممثل المعروف باسم تشاندلر
{12539}{12605}انى اجرب شيئا هنا اتعلم؟
{12611}{12653}لما لا تربى شاربك
{12659}{12686}لقد عملنا قرعه
{12692}{12766}انا نلت السيجار وهوا الشارب
{12772}{12849}لو فعلنا نحن الاثنين هذا لبدونا كالمغفلين
{12855}{12928}لقد عبرت هذا الحاجز
{12934}{12996}لقد وعدت ريتشلرد ان نقابله بالاسفل
{13002}{13026}استقابلون ريتشارد
{13032}{13074}لعبه الحارس|الم يقل لك
{13080}{13158}لقد اخبرنى انه خارج مع |اشخاص لم اعرف انهم انتم
{13164}{13191}اسمعت هذا
{13197}{13268}نحن الاشخاص
{13274}{13333}بهذا الشارب الا يفكرك |شاندلر بعمتى سلفيا
{13339}{13406}شكرا لك
{13586}{13644}هاى نحن نزورك
{13650}{13760}انه بن ووالده
{13791}{13846}اتسطيع ان تقول والدى
{13852}{13926}ساقول لوالدتك انك |فعلت لذا يجب ان تحاول
{13932}{13966}لم توفق
{13972}{14029}منذ قليل نطق كلمه سيه
{14035}{14189}التى اعتقد انها ستكون مانح الرعايه
{14223}{14312}اتحملينه لثوانى|يجب ان انزع تلك الحقيبه
{14318}{14400}بالطبع
{14502}{14530}ماذا تفعلين
{14536}{14620}انى احمل بن
{14638}{14714}انه طفل وليس قنبله
{14730}{14782}احمليه كما تحملى كره القدم
{14788}{14844}هكذا احمل كره القدم
{14850}{14903}ها هوا ذاك
{14909}{15012}اسفه انا لست جيده مع الاطفال|انا لم اكن بالقرب منهم من قبل
{15018}{15068}انا اعنى منذ ان كنت واحده
{15074}{15139}-انه ليس امر هام|حقا
{15145}{15214}اعتقد انك ستشعرين| شعور مختلف حينما يكون طفلنا
{15220}{15276}ماذا؟|ماذا؟
{15282}{15342}اتفكر فى تلك الاشياء؟
{15348}{15416}نعم انا اعنى
{15422}{15537}فى الواقع لقد فكرت| ان ننجب طفلين
{15543}{15596}طفلين
{15602}{15651}ولد وفتاه
{15657}{15774}ونامل ان تاتى الفتاه اولا|لكى لا يشعر بن بالمنافسه
{15805}{15846}وعندها ماذا سيحدث؟
{15852}{15986}لن نريد تربيه اولادنا فى |المدينه لذا سننتقل الى الريف
{15997}{16078}سيكون بعيد عن اهلنا |لكى لا نضطر لرويتهم
{16084}{16140}لكنه قريب ليمكنهم |مجالسه الاطفال
{16146}{16247}ونعم انا اعرف ان| الضرائب اعلى قليلا هناك
{16253}{16338}لكن نظام المدارس احسن كثيرا
{16380}{16447}واو هذا رائع
{16453}{16501}حسنا اتعلم ماذا؟
{16507}{16578}لقد انتهت راحتى الان
{16584}{16659}خذ هذا
{16682}{16782}ساذهب لاصب بعض| القهوه لهؤلاء الناس
{16788}{16835}انظر لهذا ليس معى الاناء
{16841}{16899}ليس معى اناء|ربما لدى واحد فى المنزل
{16905}{16997}او فى الريف|اليس هذا الباب
{17140}{17181}فيبى ماذا يحدث
{17187}{17311}جائم قتل  سرطان | فرق كره قدم ياكلون بعضهم
{17321}{17363}اذا رايت الافلام
{17369}{17434}ماذا يحدث فى العالم
{17440}{17509}انا اعنى لالا|لان اى تى رحل
{17515}{17581}وروكى خسر وشارلوت ماتت
{17587}{17619}من شارلوت
{17625}{17658}من الشبكه العنكبوت
{17664}{17712}انها ماتت لديها اطفال وماتت
{17718}{17829}انه مثل مرحبا بك فى |المنزل من المستشفى
{17833}{17911}اتريدين ان تشعرى بتحسن
{17938}{17998}خذى شاهدى هذا
{18004}{18066}انه الحياه الرائعه|لقد سمعت عنه
{18072}{18133}لا يمكن ان تخسرى |انه على العنوان
{18139}{18179}المتعه معباه هنا
{18185}{18244}لقد شعرت بهذا فى عروس الشمالين
{18250}{18297}اعتقدت انى سارى فيلم فيه عروس للشمالين
{18303}{18410}وفى لحظه اصاب الرجل المرض
{18420}{18559}الرجل هوا لو جارى|الم تتوقعى هذا؟
{18570}{18659}شاهدى هذا سيعيد |كل ايمانك بالبشريه
{18665}{18703}هيا يا صديقى وقت اللعب
{18709}{18775}-ساكون هناك|-اهناك لعبه
{18781}{18879}نعم لقد احضرتهم من المحل
{18885}{18970}احضر اعصابك الحديديه
{18990}{19036}انها نهائيات كره السله
{19042}{19148}انا اقدر هذا لكنك لست |مضطر للبقاء معهم من اجلى
{19154}{19188}ان لدى كل واحد منهم الاخر
{19194}{19246}لا يا عزيزتى انا اعنى لاتقلقى
{19252}{19345}احب قضاء الوقت معهم|انهم مختلفون عن اصدقائى
{19351}{19473}انهم لا يبداون الحوار|اتعلم من مات وهوا يبعد الثلج
{19479}{19544}جسنا هذا رائع|اذهب اذا
{19550}{19584}هيا نيكس
{19590}{19630}انه نهائيات الجامعه
{19636}{19693}-اذن هيا فاسار|انهم ليسوا مشتركين
{19699}{19780}حسنا فقط هيا
{19800}{19844}لماذا هذا يضايقنى جدا
{19850}{19961}انا لست من الاشخاص الذين| يريدون قضاء كل الوقت مع احبائهم
{19967}{19995}حقا
{20001}{20075}لكنه ليس لديه الكثير من وقت الفراغ|ماذا افعل؟
{20081}{20213}لا يهم انت ستحصلين على الطلاق |او تموتين او تفجرى حيوانك الاليف
{20275}{20296}وانا ايضا
{20302}{20383}ريتشيل لدى سؤال ريتشارد |خطط لقضاء الوقت مع الشباب
{20389}{20438}روس وضع خطط للقرن كله
{20444}{20538}ساذهب لقراءه كوزمو|ربما يوجد بها شيىء مفيد
{20544}{20695}يمكننى تعلم كيفيه صناعه بيكينى الشمع |من مخلفات شموع عيد الميلاد
{20731}{20776}ماذا حدث هناك
{20782}{20823}انا لا اعلم اخبرنى انت
{20829}{20894}فى لحظه انا احمل بن |وفجاءه انا لدى طفلين
{20900}{20971}واعيش فى الريف اشتكى من الضرائب
{20977}{21039}حسنا انا اسف لانى افكر فى الاشياء
{21045}{21131}انت فى العمل وتجمعى|العظام وعقلك يتسائل
{21137}{21224}لقد خططت للعشرين سنه القادمه| ونحن نتواعد من 6 اسابيع
{21230}{21277}الا تفكرين فى المستقبل؟
{21283}{21356}انا افكر فى شقه من سننام غدا
{21362}{21409}واين سنتناول العشاء السبت المقبل
{21415}{21502}انا لا افكر فى اسماء اطفالنا
{21508}{21591}اتعلم ماذا ستكون اسماء اطفالنا
{21597}{21702}لا انا اعنى لقد قرات كتاب| به فتاه تدعى اميلى
{21708}{21798}وفكرت انه سيكون جميل
{21808}{21854}اى كتاب
{21860}{21942}الكتاب الكبير لاسماء الاطفال
{21969}{21996}حسنا اسمع
{22002}{22036}ما نحن فيه رائع
{22042}{22108}لكنى لا اريد كل شيىء ان يكون مخطط لى
{22114}{22153}لقد عشت حياتى كلها هكذا
{22159}{22219}هذا ما كان بارى يفعله ولهذا تركته
{22225}{22274}انا لا اريد ان اعرف الان
{22280}{22373}واسفه ان كان هذا يخيفك ولكن ان اردت |ان تكون معى فعليك التعامل مع هذا
{22379}{22419}حسنا|شكرا لك
{22425}{22489}نحن لم ننتهى|لم اعرف هذا
{22495}{22591}انت مع رجل لن يتوقف عن| التخطيط لمستقبله معك
{22597}{22641}اننى اعلم اننا سنكون معا
{22647}{22720}وان كان هذا يخيفك يجب ان تتعاملى معه
{22726}{22773}حسنا سافعل|جيد لانى احبك
{22779}{22815}وان ايضا احبك
{22821}{22873}انها اول مره نقول هذا|نعم
{22879}{22976}ساقبلك|يجب عليك
{23129}{23165}شكرا على نصيحه الفيلم الرائع
{23171}{23215}هل راق لك|نعم
{23221}{23305}انا لااعرف متى كنت اسعد حينما| دمر جورج بيلى اعمال العائله
{23311}{23442}او حينما بكت دونا ريد او حينما| جعل الصيدلى اذنه تنذف
{23450}{23521}انا معك فى موضوع الاذن|ولكن اليست النهايه رائعه
{23527}{23574}لم ارها لقد كنت مكتئبه جدا
{23580}{23634}لقد اخذ يزداد سوء|كان يجب ان يسموه
{23640}{23780}انه حياه سيئه وحين تظن انه| لا يوجد اسوء من هذا ياتيك المزيد
{23809}{23843}اركلها و
{23849}{23891}وتبرا منها
{23897}{23992}انه يستردها ويمررها |للمنتصف ويوجها
{23998}{24018}نعم
{24024}{24109}هل يمكن ان تكون| تلك الضربه احلى من هذا
{24115}{24151}يا رجل انت مذهل
{24157}{24198}لقد كانت لدينا طاوله فى الجامعه
{24204}{24294}لم اكن اعلم انهم صنعوها فى العام 1800
{24300}{24435}شارب جيد فى سن |البلوغ ينموا بسرعه
{24497}{24584}لا اريد المقاطعه| ولكن العشاء جاهز
{24590}{24652}نقطه اخرى
{24690}{24755}هدف
{24755}{24801}ايمكننا الذهاب الان
{24807}{24895}لهذا لا ندعها تلعب
{24915}{24990}هل كل شيىء على ما يرام
{25018}{25068}لا تغضبى منه انها غلطتنا
{25074}{25121}انا اسف اننا كنا| نستولى على كل وقته
{25127}{25176}انه رائع فى قضاء الوقت
{25182}{25209}حسنا|لا حقا
{25215}{25338}انه اروع من ابائنا
{25372}{25438}ابائنا جيدين ولكن ريتشارد
{25444}{25521}لماذا تضربنى
{25525}{25617}انى احاول التحدث
{25637}{25683}اترونى كوالد
{25689}{25771}نعم|كلا
{25825}{25924}من الواضح انك غير مطلع |على لغتنا الخاصه
{25930}{26024}حينما نقول ابى نعنى صديقى
{26030}{26070}نعنى رفيق
{26076}{26180}لا حقا جوى والدى
{26209}{26256}مونيكا والدى
{26262}{26339}وانا ايضا لدى والدين فى العمل
{26345}{26368}هذا جيد
{26374}{26474}حسنا ابيكم الاخر وانا |سنذهب لقضاء ليله رومانسيه
{26480}{26529}وساراكم قريبا يا اولاد
{26535}{26565}ليله سعيده
{26571}{26638}انت لست والد
{26644}{26735}لا اصدق انك جلبت لنا المشاكل
{26843}{26917}هل انت بخير
{26929}{26953}انه فقط...
{26959}{27027}اشعر كان عمرى 100 سنه
{27033}{27106}لقد ظننت انى واحد منهم
{27112}{27141}تعال هنا
{27147}{27246}ساجعلك تشعر كواحد من الشباب
{27353}{27443}كشاب ممتع انت |سيىء فى لعب الكره
{27449}{27493}لقد كنت اقضى عليهم
{27499}{27590}حسنا هما ايضا ليسوا جيدين
{27631}{27715}تاخذين حفاض الطفل |وتضعينه فى سله الحفاضات
{27721}{27856}تسميته حفاض الطفل| لا يجعل العمليه اسهل
{27920}{27962}انه نحن|-اصعدوا
{27968}{28008}ساجمع حاجاته
{28014}{28092}حسنا يمكننا فعل هذا| الان اليس كذلك يا بن
{28098}{28132}نعم نستطيع
{28138}{28205}نعم نستطيع
{28206}{28287}ها هوا لقد فعلتها
{28293}{28341}فعلتها
{28347}{28397}انظر لهذا
{28403}{28490}انها لا تقع وكل شيىء
{28623}{28708}اسفه ماذا قلت هل قلت اهلا
{28714}{28781}اه يا الهى روس| بن تكلم وقال اهلا
{28787}{28819}ماذا |بن نطق كلمه اهلا
{28825}{28858}ماذا كلمه اهلا
{28864}{28929}لا عمى اهلا
{28935}{29003}عظيم وفوت هذا ايضا |انا افوت كل شيىء
{29009}{29124}اسفه اعتقد انى اخرجتها منه
{29130}{29174}- اين هوا|-لقد افتقدناك
{29180}{29263}لقد افتقدناك جدا|تعال هنا يا بن
{29269}{29343}خمنى ماذا؟|لقد نطق بن كلمته الاولى
{29349}{29375}ماذا قال؟
{29381}{29442}شيىء مثل اهلا
{29448}{29572}ان هذا مثير جدا|ماما فخوره بك
{29589}{29677}اتعلمين انه مثل اهلا
{29775}{29815}سيطول هذا الامر
{29821}{29868}انت محقه هناك |تاكسى فى انتظارنا
{29874}{29915}حسنا لقد كان هذا ممتع
{29921}{30023}يجب ان نكرر هذا مره اخرى |مارايك يا بن
{30029}{30096}اذن ساخذه يوم؟|الثلاثاء.
{30102}{30121}مع السلامه
{30127}{30212}خذوا حذركم|مع السلامه بن
{30269}{30320}هل قال سلام
{30326}{30354}لقد قال سلام
{30360}{30407}انت قلت سلام|لقد قالها لى
{30413}{30459}نعم لقد فعل
{30465}{30548}فجاه انا اراه| يتخرج من الجامعه
{30554}{30640}يجب ان نذهب|التاكسى فى انتظارنا
{30646}{30713}نراكم لاحقا
{31111}{31184}انظر الى تلك الحفره العميقه التى حفرتها|
{31190}{31259}اليست تلك حفره ظريفه؟
{31265}{31381}بن هذا هوا الجزء الذى يدفن فيه ايرنى بيرت| فى الرمال ولا يستطيع العثور عليه
{31387}{31531}الان لقد نظرت  لنهايه |الشريط وهوا سيجده بعد ذلك
{31537}{31623}ولكن قبل ان يحدث هذا |ستحدث بعض المشاهد الرهيبه
{31629}{31679}لكنى اعتقد انه يمكننا تحملها
{31685}{31811}وهذا هنا هيا حرف الهجاء |ولكننا نعرف انه ستنتهى
{31817}{31844}ها هوا ذا
{31850}{31925}بيرت بيرت
{31932}{32015}ماذا حدث لصديقى بيرت|لقد كان هنا من لحظات
{32021}{32074}اه لا لقد تاه صديقى العزيز بيرت
{32080}{32165}انا سعيده لانك هنا
{32181}{32259}مع السلامه يا صغيرى
{32260}{32400}ارجو ان تكونوا استمتعتم بالترجمه|steem |ahmed_adel_80@hotmail.com