1
00:01:26,500 --> 00:01:28,000
íÇ ßÊáÉ ÇáÚÙÇã, Åáì åäÇ
Ãíä ßäÊ¿
2
00:01:28,000 --> 00:01:29,600
ÞáÊ ÈÃäß ÓÊáÊÞíäÇ ÚäÏ ÇáÒÇæíÉ
3
00:01:29,600 --> 00:01:31,100
åäÇß ÇáßËíÑ ãä ÇáÃÍÏÇË ÊÌÑí åäÇ
Ýí ÍÇá áã ÊáÇÍÙí Ðáß
4
00:01:31,100 --> 00:01:32,900
åÄáÇÁ ÇáÝÊíÇÊ, Åäåã ãÚí....
ÃíÊåÇ ÇáØÈíÈÉ ÊíãÈÑäÇÓ
5
00:01:32,900 --> 00:01:34,600
ÈÑíäÇä, ÃäÌíáÇ ãæäÊíÛãÑæ ãä ãÑßÒ
ÌíÝÑÓæä
6
00:01:34,600 --> 00:01:37,300
ÃÑíÏ ÇáåæíÇÊ
ÑÇÌÚ ÇáÞÇÆãÉ ÑÞã1-5, Ããä ãÏäí
7
00:01:37,300 --> 00:01:39,500
ÅäåÇ ÚÇáãÉ ÞÇäæäíÉ Ýí Úáã ÇáÅäÓÇä áÏíåã
8
00:01:40,100 --> 00:01:41,400
íãßäåã ÇáãÑæÑ
ÔßÑÇð áß
9
00:01:42,400 --> 00:01:43,400
åíÇ ÈäÇ
10
00:01:44,100 --> 00:01:45,500
ãÇ åÐå ÇáÑÇÆÍÉ, íÇ Åáåí¿
11
00:01:45,501 --> 00:01:46,507
áÍã ÈÔÑí ãÍÑæÞ
12
00:01:46,507 --> 00:01:47,908
åá åäÇß ÇáßËíÑ ãä ÇáÇÕÇÈÇÊ¿
13
00:01:47,905 --> 00:01:50,108
ÃÑÈÚÉ ÞÊáì, 15 ÅÕÇÈÉ
14
00:01:50,800 --> 00:01:52,000
íÇ Åáåí
15
00:01:56,200 --> 00:01:58,100
ÃÑíÏ ÇáÊÝÇÕíá ÃíÇð ßÇäÊ
16
00:01:58,100 --> 00:02:00,300
áíÓ áÏí ÇáßËíÑ, ÞÇá ÇáÔåæÏ ÈÃäåã ÔÇåÏæÇ
ÔÎÕÇð ãä ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ
17
00:02:00,300 --> 00:02:02,600
Ýí ãÊæÓØ ÇáÚãÑ, ÊæÌå Åáì ÇáãÞåì
æ ÇäÝÌÑÊ ÇáÓíÇÑÉ ÝÍÓÈ
18
00:02:02,600 --> 00:02:04,600
ÇáÓíÇÑÉ ãÓÌáÉ ÈÇÓã ÍÇãÏ ãÑÒæÞ
19
00:02:04,600 --> 00:02:06,600
ÑÆíÓ ÌãÚíÉ ÇáÕÏÇÞÉ ÇáÚÑÈíÉ-ÇáÃãÑíßíÉ
20
00:02:06,600 --> 00:02:08,400
Åä ßäÊ ÊÚÑÝ ãä åæ
ãÇ ÍÇÌÊß áí ÅÐÇð¿
21
00:02:08,400 --> 00:02:10,700
áÃääÇ äÃãá ÈÃä äßæä ãÎØÆíä
22
00:02:10,700 --> 00:02:13,700
ãÑÒæÞ åæ ãÓÊÔÇÑ ÇáÚáÇÞÇÊ ÇáÚÑÈíÉ
Ýí ÇáÈíÊ ÇáÃÈíÖ
23
00:02:13,700 --> 00:02:15,900
áÞÏ ÊäÇæá ÇáÛÏÇÁ ãÚ ÇáÑÆíÓ ÇáÃÓÈæÚ
ÇáÝÇÆÊ
24
00:02:15,900 --> 00:02:17,500
ÃäÊ ÊÐßÑíä ÇáÚãíá ÌíÈÓæä
ÑÌá ÇáÃãä Ýí ÃÑÖ ÇáãØÇÑ¿
25
00:02:17,500 --> 00:02:19,400
ÇáØÈíÈÉ ÊíãÈÑÇäÓ ÈÑíäÇä
æ ÃäÌíáÇ ãæäÊíäÌÑæ
26
00:02:19,400 --> 00:02:20,400
Ýí ÍÇá ßÇä ãÑÒæÞ ãÊæÑØÇð
27
00:02:20,400 --> 00:02:22,100
Ýí åÌæã ÇÑåÇÈí ÝåÐÇ íÚäí ÈÃäå
áÏíäÇ
28
00:02:22,100 --> 00:02:24,100
ãÔßáÉ Ããä Þæãí ÖÎãÉ
ÈÇáÅÖÇÝÉ áÐáß
29
00:02:24,100 --> 00:02:26,600
áÏíäÇ ÑÆíÓ ãõåÇä ÌÏÇð
30
00:02:26,600 --> 00:02:27,800
ÈÏÃÊ ÇáÕÍÇÝÉ Úáì ÇáÝæÑ ÈÅÔÇÚÉ ÇáÃãÑ
31
00:02:27,800 --> 00:02:30,000
Åä ßäÊ ÊÙä ÈÃäí ÓÃÛíÑ....
Úáì ÇáÅØáÇÞ
32
00:02:31,000 --> 00:02:32,900
ÑÈãÇ Ãäå áíÓ ãÑÒæÞ
33
00:02:32,900 --> 00:02:34,100
ÚáíäÇ Ãä äßæä ãÊÃßÏíä
34
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
ÞÇá ÈææË ÈÃäß ÇáÃÝÖá
35
00:02:39,700 --> 00:02:41,200
ÃäÇ ÈÍÇÌÉ áÞÝÇÒÇÊ æ ÃÞäÚÉ ÌÑÇÍíÉ
36
00:02:41,200 --> 00:02:42,500
ãä ÃÌá ÝÑíÞ ÇáÇÓÊÚÇÏÉ
37
00:02:42,500 --> 00:02:44,600
ÍÞÇÆÈ ØÈíÉ ãÚÞóãÉ
æ ÒíÊ äÈÇÊí
38
00:02:44,600 --> 00:02:45,600
ÒíÊ äÈÇÊí¿
39
00:02:45,600 --> 00:02:48,300
ÓíÒíá ÇáÒíÊ ÃÔáÇÁ ÇáÌËÉ ÇáÚÇáÞÉ
Úáì ÇáÍÏíÏ
40
00:02:48,300 --> 00:02:50,900
ÇáÃãÑ áÇ íÎÊáÝ Úä ÞØÚ ÇááÍã ÇáãÔæí ÇáÊí
ÊáÊÕÞ Úáì ÇáãÔæÇÉ
41
00:02:50,900 --> 00:02:52,400
åÐÇ ÌíÏ, ÊÚÑÝíä ÈÃääí ÃËÞ Èßö
42
00:02:52,400 --> 00:02:54,000
åá ÃÞæã ÈÊÕæíÑ ãÓÑÍ ÇáÌÑíãÉ¿
43
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
ÑßöÒ Úáì ÏÇÆÑÉ äÕÝ ÞØÑåÇ 30 ãÊÑ
ãä ãæÞÚ ÇáÇäÝÌÇÑ
44
00:03:02,200 --> 00:03:03,600
åá íãßääÇ ÇáÊÞÇØ ÇáÃÔíÇÁ ÇáÂä¿
45
00:03:10,700 --> 00:03:13,000
ÊÚáãíä, áÇ ãÔßáÉ Åä ßäÊö ãäÒÚÌÉ
46
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
ÃÊãäì Ãä íßæä åÐÇ ÃÓæà ÔíÁ ÃÔÇåÏå
Ýí ÍíÇÊí ÃÈÏÇð
47
00:03:15,700 --> 00:03:17,800
ÊÚáãíä,....
48
00:03:17,800 --> 00:03:19,400
áÇ ÃÚÊÞÏ Ãäå ÈÅãßÇäí...
49
00:03:19,400 --> 00:03:20,400
ÂÓÝÉ
50
00:03:27,700 --> 00:03:28,900
ÍÓäÇð, Åä ßäÊ áÇ ÊÓÊØíÚ ÃäÊ ÃíÖÇð...
51
00:03:28,900 --> 00:03:30,100
ÃäÇ ÈÎíÑ
52
00:03:34,500 --> 00:03:36,500
ÒÇß, ÃÑíÏ ÍÞíÈÊíä ÅÖÇÝÊíä ááÃÏáÉ
53
00:03:37,300 --> 00:03:40,700
áÞÏ ÃÊáÝÊ ÈÔÑÉ ÇáæÌå æ ÈÕãÇÊ
ÇáÃÕÇÈÚ ÈÇáßÇãá
54
00:03:40,700 --> 00:03:42,900
áä íßæä ÈãÞÏæÑäÇ Ãä äÍÏÏ åæíÉ Ãí ÔíÁ
Úä ØÑíÞ ÇááÍã ÇáãÍÊÑÞ
55
00:03:42,900 --> 00:03:44,400
Åäå ãä ÇáßÑÈæä ÈÔßá ÇÓÇÓí
56
00:03:44,400 --> 00:03:46,300
ÇáÞÓã ÇáÓÝáí ãä ÇáÞÏã ÇáíÓÑì ãÝÞæÏ
57
00:03:46,300 --> 00:03:48,600
æ ßÐáß ÇáÝÞÑÉ ÇáÞØäíÉ
åÇ åæ ÇáßÑÈæä
58
00:03:49,400 --> 00:03:50,800
æ ßÐáß ÇáÔÞ ÇáÃíãä
59
00:03:50,800 --> 00:03:53,000
Åä ßÇä åÐÇ ÇáÑÌá ÇáãÍÊÑÞ Úáì ÕáÉ ÈÇáÑÆíÓ
60
00:03:53,000 --> 00:03:54,700
áãÇÐÇ ÅÐÇð åÇÌã ÇáãÞåì¿
61
00:03:54,700 --> 00:03:55,900
ÇáãÍÊÑÞ¿
62
00:03:55,900 --> 00:03:56,900
ÅäåÇ ØÑÞÊí ÈÇáÊÚÇãá ãÚ ÇáÖÛØ
63
00:03:56,900 --> 00:03:58,900
ÇáãØÇÑÏÉ ÇáíæãíÉ ááÃãÇßä ÇáãËíÑÉ
ááÑÚÈ
64
00:03:58,900 --> 00:04:00,000
æ ÇáäÇÓ íÈÞæä Ýí ãäÇÒáåã
65
00:04:00,000 --> 00:04:02,400
ÃÕÇÈ ÇáÔáá ÇáÅÞÊÕÇÏ
Åäå ÇáÅÑåÇÈ 101 íÇ ÑÌá
66
00:04:02,400 --> 00:04:05,000
ÎÐ ÚíäÇÊ ãä ÇáãáÇÈÓ æ ÇÈÍË
Úä Ãí ÔíÁ íãßä Çä ÊÌÏå
67
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
ÃËÇÑ ááßæáÇÌíä, ãæÇÏ ÊäÙíÝ ÇáÛÓíá....
68
00:04:08,000 --> 00:04:09,800
Ãí ÔíÁ íãßääÇ ãä ÑÈØå ÈãäÒá
ãÑÒæÞ
69
00:04:09,800 --> 00:04:12,500
ÓÃäÊÒÚ ÃíÉ ÌÒíÆÇÊ ÊßãääÇ ãä ÊÍÏíÏ
äæÚ ÇáÞäÈáÉ
70
00:04:12,500 --> 00:04:14,100
ÃáíÓ åÐÇ ãä ãåãÉ ÇáÃÝ Èí Ãí¿
71
00:04:14,100 --> 00:04:15,900
åá ÊËÞ ÈÇáÃÝ Èí Ãí¿
72
00:04:15,900 --> 00:04:17,700
ÃäÊ ÊÏÑß ÈÃä åÄáÇÁ ÇáÃÔÎÇÕ ÓíÊßÊãæä
Úáì Ãí ÔíÁ íÑíÏæäå
73
00:04:17,700 --> 00:04:18,800
áßí íÍãæÇ ÃäÝÓåã
74
00:04:18,800 --> 00:04:20,200
æÌÏÊ ÌÒÁð ãä ÇáÊÑÞæÉ
75
00:04:20,200 --> 00:04:21,900
åá ßäÊ ÊÓÊãÚ Åáí Úáì ÇáÃÞá¿
᠀
76
00:04:21,900 --> 00:04:23,500
áÏíåã ÊÞÓíã ãäÝÕá, ÃäÊ ÊÚÑÝ
77
00:04:23,500 --> 00:04:25,600
æ ÈåÐå ÇáØÑíÞÉ ÓÊÈÞì ÃíÏíåã ÏÇÆãÇð
äÙíÝÉ
78
00:04:25,600 --> 00:04:26,800
Ýí ÚÇã 1974...
79
00:04:26,800 --> 00:04:27,800
ÌÇß
80
00:04:28,700 --> 00:04:30,300
äÍä äÍÇæá Ãä äÚãá
81
00:04:30,300 --> 00:04:31,700
ÔÎÕÇð ãÇ íÈÏæ ÏÝÇÚíÇð ÈÌÏíÉ
82
00:04:31,700 --> 00:04:33,400
ÍíÇá ÇáÃÝ Èí Ãí ãÄÎÑÇð
83
00:04:33,400 --> 00:04:34,600
ÃäÊ ÊÏÑßíä ÈÃä ÈææË åæ ÝÞØ
84
00:04:34,600 --> 00:04:35,800
ÃÖÍæßÉ ÍßæãíÉ ÃÎÑì...
85
00:04:35,800 --> 00:04:37,500
ÇáÃãÑ áíÓ áå ÚáÇÞÉ ÈÈææË
86
00:04:37,900 --> 00:04:40,100
ÃäÇ áÇ ÃÍÈÐ ÈÃä íßæä åäÇß ãäÍÑÝíä
Ýí ÝÑíÞí
87
00:04:40,100 --> 00:04:41,800
áíÓ ÈÃßËÑ ãä Ãäß áÇ ÊÍÈÐ æÌæÏí ãÚßã
88
00:04:41,800 --> 00:04:44,000
æ áßä, ÊÚáã, ãä ÇáãÝÊÑÖ ÃääÇ
äÚãá ÓæíÉ
89
00:04:44,001 --> 00:04:45,001
ÇÊÝÞäÇ¿
90
00:04:44,000 --> 00:04:44,700
Okay?
91
00:04:45,400 --> 00:04:47,100
ÈÇáÊÃßíÏ. ÅÐÇð ãÇ ÇáÐí ÓäÝÚáå¿
92
00:04:47,100 --> 00:04:48,100
ÚöäÇÞ ÇáãÌãæÚÉ¿
93
00:04:48,500 --> 00:04:51,000
ÇáÚãíá ÌíÈÓæä åäÇ ááÅÔÑÇÝ Úáì
ÇáÃãæÑ áãÕáÍÉ ÇáÃãä ÇáãäØÞÉ
94
00:04:51,000 --> 00:04:53,000
ÓÃÍÇæá ÃáÇ ÃÚÊÑÖ ÓíÇÞ ÇáÃãæÑ
95
00:04:53,000 --> 00:04:54,500
áÇ äÑíÏ ãä ÃÍÏ áÃä íÔÑÝ ÚáíäÇ
96
00:04:54,500 --> 00:04:55,800
åÐÇ áíÓ ãä ÕáÇÍíÇÊß Ýí ÍÞíÞÉ
ÇáÃãÑ, íÇ ßÊáÉ ÇáÚÙÇã
97
00:04:55,800 --> 00:04:57,200
ßã äÍÊÇÌ ãä ÇáæÞÊ áãØÇÈÞÉ ÇáÍãÖ Çáäææí¿
98
00:04:57,200 --> 00:04:58,100
åÐÇ ÓíÓÊÛÑÞ ÃíÇãÇð
99
00:04:58,100 --> 00:04:59,800
áÇ íãßääí Ãä ÃÍÕá Úáì
åÐå ÇáãØÇÈÞÉ Ýí æÞÊ ÃÞá ãä Ðáß
100
00:04:59,800 --> 00:05:00,800
áÏíäÇ ßá ãÇ äÍÊÇÌå
101
00:05:00,800 --> 00:05:02,700
åá ÓÊÊãßäíä ãä ÊÍÏíÏ åæíÊå
ãä ÎáÇá åÐÇ¿
102
00:05:03,600 --> 00:05:06,000
ÇáÓÄÇá Úä ãËá åÐå ÇáÃÔíÇÁ íÚÊÈÑ
ÅÚÊÑÇÖÇð áÓíÇÞ ÇáÃãæÑ
103
00:05:06,000 --> 00:05:08,100
Þã ÈÅÒÇáÉ ÃíÉ ÌÒíÆÇÊ áÍãíÉ ÞÏÑ ãÇ ÊÓÊØíÚ
104
00:05:08,100 --> 00:05:09,500
æ ãä Ëã Þã íÊØÑíÊå
105
00:05:09,500 --> 00:05:11,300
Åä ßÇä Ðáß íæÇÝÞß¿
106
00:05:16,300 --> 00:05:17,000
áÇ ÊáãÓ ÇáãäÖÏÉ
107
00:05:17,000 --> 00:05:20,000
áÇ ÊáãÓ ÇáãäÖÏÉ
108
00:05:21,400 --> 00:05:22,200
åÐÇ ãÎÈÑí ÃäÇ
109
00:05:22,200 --> 00:05:23,900
ÃäÇ ÚÇáãÉ, ØÈíÈÉ
110
00:05:23,900 --> 00:05:25,600
æ åÐÇ ãÇ ÓãÚÊå ãä ÞÈá
111
00:05:25,600 --> 00:05:27,600
åá ÓÊßæä ÞÇÏÑÇð Úáì ÃÏÇÁ Úãáß Åä
ßÇä ÃÍÏ ãÇ
112
00:05:27,600 --> 00:05:29,100
íÑÇÞÈß ØæÇá ÇáæÞÊ¿
113
00:05:29,100 --> 00:05:30,800
äÍä äÝÚá Ðáß, äÚã
ÃäÇ ÃÍÇæá Ãä ÃØæÑ ÇáÊæÇÕá ÈíääÇ
114
00:05:30,800 --> 00:05:33,500
ÂÓÝÉ, æ áßääí áÇ ÃÝåã ÇáåÏÝ ãä åÐå
ÇáãÞÇÑäÉ
115
00:05:33,500 --> 00:05:34,600
Åäå åÌæã ÅÑåÇÈí íÇ ßÊáÉ ÇáÚÙÇã
116
00:05:34,600 --> 00:05:36,400
ÇáãæÖæÚ ÃßÈÑ ãäí æ ãäß
117
00:05:36,400 --> 00:05:39,400
äÝÓ ÇáÔíÁ ÈÇáäÓÈÉ ááÚãá
ßáÇ, áíÓ ßÐáß
118
00:05:39,400 --> 00:05:42,300
äÍä äÊÚÇãá åäÇ ãÚ ÔÎÕ íÄËÑ Úáì Þíã
ËÞÇÝÉ ÈßÇãáåÇ
119
00:05:42,300 --> 00:05:45,300
íÞæã ÈÅÑåÇÈ ÇáäÇÓ ÈÇÓÊÎÏÇã ÇáÞíã ÇáÓãÇæíÉ
áÊÈÑíÑ ÇáÌÑÇÆã ÇáÝÙíÚÉ
120
00:05:46,000 --> 00:05:47,500
ÃäÊ ÊÌÚá ãä ÇáÃãÑ ÔÎÕíÇð
121
00:05:47,500 --> 00:05:48,500
åÐÇ áÇ íÓÇÚÏ
122
00:05:48,500 --> 00:05:49,900
Åäå ÔÎÕí íÇ ßÊáÉ ÇáÚÙÇã
123
00:05:49,900 --> 00:05:52,900
íãæÊ ÇáßËíÑ ãäÇ ÈÓÈÈ ÔÎÕ
ãËá åÐÇ
124
00:06:00,300 --> 00:06:02,900
All the trace evidence
has been stripped.
125
00:06:02,900 --> 00:06:05,900
Hodgins scavenged as
much as he could.
126
00:06:05,900 --> 00:06:08,900
Okay, let's get started.
127
00:06:15,700 --> 00:06:18,200
What the hell are those?
128
00:06:18,200 --> 00:06:21,200
Dermestes maculatus.
129
00:06:23,500 --> 00:06:24,600
Flesh-eating beetles.
130
00:06:24,600 --> 00:06:27,600
It's how we clean the bones
of burn victims.
131
00:06:38,500 --> 00:06:39,500
Gibson.
132
00:06:40,400 --> 00:06:41,400
Yes, sir?
133
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
Yes, sir.
134
00:06:48,300 --> 00:06:51,300
The president wants to know
how long the ID is going to take.
135
00:06:52,100 --> 00:06:53,500
Why don't you ask them?
136
00:07:04,600 --> 00:07:06,900
Episode 1x02 : The Man in the SUV
137
00:07:09,600 --> 00:07:12,600
Transcript by cfsmp3...
138
00:07:12,600 --> 00:07:15,600
Subtitles by Eyedol...
139
00:07:15,600 --> 00:07:18,600
Only for www.forom.com
140
00:07:38,800 --> 00:07:40,900
{\a6}You've made
a mistake.
141
00:07:40,900 --> 00:07:42,800
{\a6}It can't be
my husband.
142
00:07:42,800 --> 00:07:44,700
My brother was
no terrorist.
143
00:07:44,700 --> 00:07:46,400
He hated those people.
144
00:07:46,400 --> 00:07:48,300
You can read his speeches,
talk to anyone.
145
00:07:48,301 --> 00:07:49,707
We aren't making any accusations.
146
00:07:49,707 --> 00:07:52,808
It's all over the news.
It's all anyone's talking about.
147
00:07:52,805 --> 00:07:54,508
{\a6}We can't control
the press, Mr. Masruk.
148
00:07:54,500 --> 00:07:56,200
{\a6}How about your men?
149
00:07:56,200 --> 00:07:58,100
{\a6}They've searched
our house.
150
00:07:58,100 --> 00:07:59,700
{\a6}They've talked
to our friends.
151
00:07:59,700 --> 00:08:01,200
{\a6}Until we can identify the body,
152
00:08:01,200 --> 00:08:03,200
{\a6}we have to conduct a
thorough investigation.
153
00:08:03,200 --> 00:08:05,900
So identify the body.
154
00:08:05,900 --> 00:08:07,400
The longer you wait...
155
00:08:08,000 --> 00:08:09,600
Do you know
what it's like for us?
156
00:08:09,600 --> 00:08:11,700
His body was fragmented
by the blast.
157
00:08:11,700 --> 00:08:13,200
We're still
retrieving pieces...
158
00:08:18,600 --> 00:08:21,600
{\a6}I understand how difficult
this is, not knowing.
159
00:08:22,600 --> 00:08:25,600
I'll work as quickly as I can
to get you what you need.
160
00:08:26,600 --> 00:08:29,200
That's why I asked for his history,
where he grew up,
161
00:08:29,200 --> 00:08:32,200
any injuries from his youth,
medical records...
162
00:08:33,000 --> 00:08:34,000
Of course.
163
00:08:35,900 --> 00:08:37,700
I brought you what you asked for.
164
00:08:39,100 --> 00:08:40,100
Thank you.
165
00:08:42,000 --> 00:08:44,100
{\a6}We lived just
like you.
166
00:08:44,100 --> 00:08:46,900
We came to this country
because we love it.
167
00:08:46,900 --> 00:08:48,900
We are Americans.
168
00:08:48,900 --> 00:08:51,100
It can't be Hamid.
169
00:08:51,100 --> 00:08:52,100
It can't.
170
00:08:54,200 --> 00:08:57,200
My husband was not a terrorist.
171
00:09:03,800 --> 00:09:05,600
{\a6}Could be a perchlorate.
172
00:09:05,600 --> 00:09:06,900
{\a6}Wouldn't that be used in a bomb?
173
00:09:06,900 --> 00:09:09,900
{\a6}Yeah, but this is a crystalline
structure-- aluminum based.
174
00:09:12,700 --> 00:09:14,500
{\a6}Okay, I'm back.
175
00:09:14,500 --> 00:09:15,800
{\a6}How are we doing?
176
00:09:15,800 --> 00:09:18,500
{\a6}We have his detergent
brand, cologne, shampoo.
177
00:09:18,500 --> 00:09:19,900
{\a6}He died a well-groomed man.
178
00:09:19,900 --> 00:09:20,900
Thanks.
179
00:09:21,900 --> 00:09:23,000
{\a6}The bones done yet?
180
00:09:23,000 --> 00:09:24,800
{\a6}I'll check the beetles.
181
00:09:24,800 --> 00:09:26,900
{\a6}Dr. Brennan,
whatever you have there...
182
00:09:26,900 --> 00:09:30,100
{\a6}It's a piece of paper, that's all,
with some writing on it.
183
00:09:38,600 --> 00:09:40,100
{\a6}Hard at work?
184
00:09:41,200 --> 00:09:42,700
There's a shocker.
185
00:09:44,800 --> 00:09:46,700
{\a6}I just saw his wife.
186
00:09:46,700 --> 00:09:49,700
She gave me his medical records,
photographs...
187
00:09:51,400 --> 00:09:53,000
apparently he was ill.
188
00:09:53,000 --> 00:09:55,500
They were testing for lupus.
189
00:09:55,500 --> 00:09:57,500
Which would explain the face...
190
00:09:58,800 --> 00:10:00,300
It must've been painful.
191
00:10:02,900 --> 00:10:03,900
Look, I...
192
00:10:05,600 --> 00:10:07,800
I know that you needed help out there--
193
00:10:07,800 --> 00:10:09,500
at the crime scene...
194
00:10:10,400 --> 00:10:12,400
and I wanted to, but...
195
00:10:12,400 --> 00:10:13,400
It's okay.
196
00:10:16,300 --> 00:10:17,500
You see it.
197
00:10:18,500 --> 00:10:20,100
I don't anymore.
198
00:10:20,100 --> 00:10:22,100
I don't know what's worse.
199
00:10:23,200 --> 00:10:25,200
You holding up okay?
200
00:10:27,500 --> 00:10:29,500
His wife doesn't believe it was him.
201
00:10:30,500 --> 00:10:32,900
I've got to give her an ID.
202
00:10:32,900 --> 00:10:34,100
Whatever I can do.
203
00:10:36,000 --> 00:10:37,000
Yeah, I know.
204
00:10:38,300 --> 00:10:39,900
And about this weekend...
205
00:10:39,900 --> 00:10:41,200
Angela, I don't know.
206
00:10:41,200 --> 00:10:44,100
Oh, come on, Brennan.
I know this great club.
207
00:10:44,100 --> 00:10:46,500
- They play trip-hop and trance.
- I don't know what that means.
208
00:10:46,500 --> 00:10:47,400
It doesn't matter.
209
00:10:47,400 --> 00:10:48,400
We'll grab Booth...
210
00:10:49,000 --> 00:10:50,200
I think he likes you.
211
00:10:50,200 --> 00:10:52,700
God, if I were you,
I'd buy a ticket on that ride.
212
00:10:52,700 --> 00:10:54,700
Look, I'm going to be very busy
this weekend.
213
00:10:54,700 --> 00:10:56,700
Even after the ID,
I have these...
214
00:10:57,100 --> 00:10:58,500
Remains from World War I?
215
00:10:58,500 --> 00:11:00,400
That's what the Institute pays me for.
216
00:11:00,400 --> 00:11:02,200
I've got hundreds of these waiting.
217
00:11:02,200 --> 00:11:04,200
And they can't wait one more weekend?
218
00:11:05,400 --> 00:11:07,300
They've got relatives.
219
00:11:07,300 --> 00:11:08,800
They've waited long enough.
220
00:11:09,500 --> 00:11:11,800
It's not that scary, Brennan.
221
00:11:11,800 --> 00:11:14,500
You have a few drinks,
you move to the music...
222
00:11:15,000 --> 00:11:16,500
You might even smile.
223
00:11:19,900 --> 00:11:21,400
The bones are clean.
224
00:11:22,100 --> 00:11:23,500
I've got to run.
225
00:11:23,500 --> 00:11:26,000
You hang around!
I may need you.
226
00:11:29,700 --> 00:11:32,400
Comparing remains
to details provided
227
00:11:32,400 --> 00:11:34,900
of Hamid Masruk,
228
00:11:34,900 --> 00:11:37,900
age 37, of Afghani origin.
229
00:11:39,000 --> 00:11:42,500
Texture of pubic symphysis
indicates age of bone
230
00:11:42,500 --> 00:11:45,300
consistent with Masruk,
as is height.
231
00:11:45,300 --> 00:11:47,700
Complexity of the cranial
vault sutures matches
232
00:11:47,700 --> 00:11:49,800
a statistical probability of
Eurasian descent...
233
00:11:49,800 --> 00:11:52,800
- Good.
- Too bad we can't tell why he did it.
234
00:11:53,100 --> 00:11:55,100
Isn't that what
we all really want to know?
235
00:11:55,400 --> 00:11:58,100
Uneven growth patterns
in the vertebrae
236
00:11:58,100 --> 00:12:00,400
indicate malnourishment as a child.
237
00:12:00,400 --> 00:12:02,900
Consistent with the diet
where Masruk was from.
238
00:12:02,900 --> 00:12:04,900
Probably evident on the calvarium?
239
00:12:05,600 --> 00:12:08,000
Why don't you reconstruct
the skull, check it out?
240
00:12:08,600 --> 00:12:10,800
My first cranial reconstruction.
241
00:12:12,900 --> 00:12:14,900
Evidence of multiple fractures
242
00:12:14,900 --> 00:12:17,000
to the bottoms of the feet
243
00:12:17,000 --> 00:12:20,200
consistent with methods
of torture used in Afghanistan
244
00:12:20,200 --> 00:12:22,700
and consistent with Masurk's history.
245
00:12:24,500 --> 00:12:26,100
I'm convinced.
246
00:12:26,100 --> 00:12:28,200
We have a statistical match.
247
00:12:28,200 --> 00:12:30,900
- So Masruk is the bomber?
- Yes.
248
00:12:30,900 --> 00:12:32,900
What about the skull?
You're having the kid reconstruct...
249
00:12:32,900 --> 00:12:35,600
This is an educational institute.
He wants to learn.
250
00:12:35,600 --> 00:12:37,000
Is that okay with you?
251
00:12:37,000 --> 00:12:39,600
For a forensic I.D.,
we have what we need.
252
00:12:39,600 --> 00:12:42,400
Now, I'd like to get this data
to Booth as soon as I can.
253
00:12:42,400 --> 00:12:43,600
I'll take it.
254
00:12:43,600 --> 00:12:45,500
No, I don't think so.
I work with Booth.
255
00:12:45,500 --> 00:12:47,200
That's my deal.
256
00:12:47,200 --> 00:12:49,400
Dr. Brennan, I have jurisdiction.
257
00:12:49,400 --> 00:12:50,900
Then why don't I destroy my notes
258
00:12:50,900 --> 00:12:53,900
and let you guarantee
the identity of the remains.
259
00:12:57,000 --> 00:12:59,000
It's best to just ride it out...
260
00:12:59,900 --> 00:13:01,900
like an earthquake.
261
00:13:10,000 --> 00:13:10,800
Bones!
262
00:13:12,200 --> 00:13:14,200
- Did we have an appointment?
- No, I...
263
00:13:15,300 --> 00:13:16,300
It's him.
264
00:13:17,200 --> 00:13:20,200
Masruk is the bomber.
265
00:13:23,300 --> 00:13:26,300
I guess the wife didn't know
the husband very well.
266
00:13:31,400 --> 00:13:33,500
Hi. Sorry.
267
00:13:33,500 --> 00:13:35,200
Tessa, this is Brennan.
268
00:13:35,200 --> 00:13:37,400
Tessa Jankow, Dr. Temperance Brennan.
269
00:13:37,400 --> 00:13:39,100
Oh, hi.
270
00:13:39,100 --> 00:13:40,900
I've heard a lot about you.
271
00:13:40,900 --> 00:13:41,900
Really...
272
00:13:44,100 --> 00:13:46,600
- Tessa's an attorney.
- Mm, corporate.
273
00:13:46,600 --> 00:13:48,500
Keeping the fat cats fat.
274
00:13:48,500 --> 00:13:50,700
I was just studying
a cranial fissure on a
275
00:13:50,700 --> 00:13:52,600
corporate attorney last week.
276
00:13:52,600 --> 00:13:55,400
Of course, he was... dead, so...
277
00:13:55,400 --> 00:13:56,400
Interesting.
278
00:13:57,200 --> 00:13:58,200
Thanks.
279
00:14:02,700 --> 00:14:04,000
Well, the Bureau.
280
00:14:04,000 --> 00:14:05,800
I was just heading to the Bureau,
Santana called,
281
00:14:05,800 --> 00:14:07,900
said, uh,
something about the bombing,
282
00:14:07,900 --> 00:14:09,300
and I thought you were at the lab.
283
00:14:09,300 --> 00:14:11,000
Maybe, uh, you should come.
284
00:14:12,000 --> 00:14:13,400
Sure.
285
00:14:13,400 --> 00:14:14,900
See you later?
286
00:14:23,800 --> 00:14:24,900
What is so funny?
287
00:14:24,900 --> 00:14:27,500
I just never figured
you'd be in a relationship.
288
00:14:27,500 --> 00:14:29,000
Why? Do you think something's
wrong with me?
289
00:14:29,000 --> 00:14:30,200
No, not wrong.
290
00:14:30,200 --> 00:14:32,000
You just have alpha male attribute
291
00:14:32,000 --> 00:14:34,500
usually associated
with a solitary existence.
292
00:14:34,500 --> 00:14:37,200
Oh, me? You're solitary.
- No, I'm private. It's different.
293
00:14:37,200 --> 00:14:38,700
- And we weren't talking about me.
- I was.
294
00:14:38,700 --> 00:14:40,900
Well, I wasn't.
Look, I'm happy for you.
295
00:14:40,900 --> 00:14:42,800
Relationships have
anthropological meaning.
296
00:14:42,800 --> 00:14:44,300
No society can survive
297
00:14:44,300 --> 00:14:45,900
if sexual bonds
aren't forged between...
298
00:14:45,900 --> 00:14:47,900
What the hell
are you talking about?
299
00:14:47,900 --> 00:14:48,700
- Booth!
- Yeah?
300
00:14:48,700 --> 00:14:51,500
- You got that I.D.?
- Yeah, it was Masruk.
301
00:14:51,500 --> 00:14:53,300
Oh, that's too bad.
302
00:14:53,300 --> 00:14:56,300
He killed four people
and injured another 15.
303
00:14:56,600 --> 00:14:58,100
The report came back from Ballistics.
304
00:14:58,100 --> 00:15:00,100
Now, the explosives
were placed underneath the car
305
00:15:00,100 --> 00:15:02,100
with a trigger connected to the odometer.
306
00:15:02,400 --> 00:15:04,100
Masruk was murdered.
307
00:15:04,100 --> 00:15:05,800
So Masruk wasn't a terrorist.
308
00:15:05,800 --> 00:15:07,500
Somebody tried
to make him look like one.
309
00:15:07,500 --> 00:15:09,200
Any leads on who did it?
310
00:15:09,200 --> 00:15:11,200
That's why we're paying you Booth!
311
00:15:16,500 --> 00:15:19,200
We're very sorry, Mrs. Masruk.
312
00:15:19,200 --> 00:15:22,400
I told you Hamid was the victim,
but you wouldn't listen.
313
00:15:22,900 --> 00:15:25,600
You couldn't imagine an Arab
who was a peace-loving man.
314
00:15:25,600 --> 00:15:27,500
- That's not true
- No?
315
00:15:27,500 --> 00:15:29,400
We must investigate everything, Mrs. Masruk.
316
00:15:29,400 --> 00:15:31,900
We must turn your house
upside down because we believe
317
00:15:31,900 --> 00:15:33,900
your husband was a good man.
318
00:15:33,900 --> 00:15:34,800
Is that the truth?
319
00:15:34,800 --> 00:15:38,200
No, they searched your house because
Muslim extremists have declared war
320
00:15:38,200 --> 00:15:39,500
on the United States.
321
00:15:39,500 --> 00:15:42,000
Preliminary findings
made your husband a suspect,
322
00:15:42,000 --> 00:15:44,100
which we are required to...
- It's not Bureau policy
323
00:15:44,100 --> 00:15:46,600
to target or profile
any ethnic group.
324
00:15:46,600 --> 00:15:49,000
It wasn't our intention,
but I can understand why
325
00:15:49,000 --> 00:15:50,300
you may feel offended.
326
00:15:50,300 --> 00:15:51,400
- I can't.
- Bones...
327
00:15:51,400 --> 00:15:52,400
What?
328
00:15:52,700 --> 00:15:55,500
She's been a part of a
criminal investigation, that's all.
329
00:15:55,500 --> 00:15:57,000
Her rights haven't been violated.
330
00:15:57,000 --> 00:15:59,600
It's unfortunate that her husband's
ethnicity is a factor,
331
00:15:59,600 --> 00:16:01,800
but to say that it
isn't would be disingenuous.
332
00:16:01,800 --> 00:16:03,300
I have to apologize for Dr. Brennan.
333
00:16:03,300 --> 00:16:05,200
It's fine, Mr. Booth.
334
00:16:05,200 --> 00:16:07,500
Honesty is always a welcome relief.
335
00:16:09,900 --> 00:16:11,800
So when can I bury him?
336
00:16:11,800 --> 00:16:13,500
When can I give him peace?
337
00:16:13,500 --> 00:16:16,100
There are certain body parts
that I'm still examining.
338
00:16:16,100 --> 00:16:18,300
Others are still seared
to the surface of the wreckage.
339
00:16:18,300 --> 00:16:22,100
I'm sure Mrs. Masruk doesn't
really need to know the details...
340
00:16:22,100 --> 00:16:24,400
If I can retrieve
more remains of her husband,
341
00:16:24,400 --> 00:16:26,400
Muslim law requires that I do.
342
00:16:28,100 --> 00:16:31,100
I spent some time in Iraq
identifying bodies.
343
00:16:33,300 --> 00:16:35,700
I'll give you whatever I can
344
00:16:35,700 --> 00:16:38,700
so that he can be purified for burial.
345
00:16:40,000 --> 00:16:41,300
Thank you.
346
00:16:42,900 --> 00:16:43,900
Is that all?
347
00:16:45,400 --> 00:16:47,500
One last thing.
A few calls were made to, uh...
348
00:16:48,600 --> 00:16:51,000
his cell phone from your house,
349
00:16:51,000 --> 00:16:52,800
minutes before the blast...
350
00:16:52,800 --> 00:16:55,100
Yes. We argued.
351
00:16:55,100 --> 00:16:57,000
It was a family matter.
352
00:16:58,200 --> 00:17:01,200
My final words to him
were words of anger.
353
00:17:02,800 --> 00:17:04,700
I'm very sorry.
354
00:17:04,700 --> 00:17:06,500
That must be very painful.
355
00:17:06,500 --> 00:17:09,000
You looked very happy in that picture.
356
00:17:14,000 --> 00:17:15,800
Thank you. If there's
anything else that, you know,
357
00:17:15,800 --> 00:17:18,800
you can think of, just give us a call.
358
00:17:23,600 --> 00:17:25,600
I think she's having an affair.
359
00:17:27,800 --> 00:17:28,800
P ersonally.
360
00:17:30,300 --> 00:17:32,200
She was having an affair!
361
00:17:32,200 --> 00:17:34,600
I'm sorry,
but that's an offensive assumption.
362
00:17:34,600 --> 00:17:36,300
All the signs are there.
363
00:17:36,300 --> 00:17:39,000
You can't make wild accusations
about somebody's personal life
364
00:17:39,000 --> 00:17:40,800
based on a feeling.
- It's more than a feeling, okay?
365
00:17:40,800 --> 00:17:43,300
That photograph is evidence
just as solid as the markers
366
00:17:43,300 --> 00:17:46,100
that you squints pick up
looking at your little bones.
367
00:17:46,100 --> 00:17:47,900
The evidence I find is empirical.
368
00:17:47,900 --> 00:17:50,300
What you consider
evidence is merely conjecture.
369
00:17:50,300 --> 00:17:52,100
She dyed her hair,
she lost weight, you know?
370
00:17:52,100 --> 00:17:53,900
She shoved a little Botox
in her forehead,
371
00:17:53,900 --> 00:17:56,000
and she's still feeling guilty
over the last fight she had
372
00:17:56,000 --> 00:17:56,900
with her husband.
373
00:17:56,900 --> 00:17:59,500
You are an insufferable, arrogant...
374
00:18:00,200 --> 00:18:00,900
man.
375
00:18:00,900 --> 00:18:03,400
Oh, so only a woman can know a woman
376
00:18:03,400 --> 00:18:05,500
I thought women
wanted us to understand them.
377
00:18:05,500 --> 00:18:06,200
Not really.
378
00:18:06,200 --> 00:18:08,300
A magician never wants
to reveal her tricks.
379
00:18:08,300 --> 00:18:10,600
- We're having a private conversation.
- I'm not here.
380
00:18:10,600 --> 00:18:12,600
So you think you know
women just because you live
381
00:18:12,600 --> 00:18:14,900
with some sexy lawyer?
Unbelievable.
382
00:18:14,900 --> 00:18:16,600
You live with a sexy lawyer?
383
00:18:16,600 --> 00:18:18,100
She has her own place, okay?
384
00:18:18,100 --> 00:18:19,600
He thinks just because Masruk's wife
385
00:18:19,600 --> 00:18:21,300
started working out,
had a little makeover,
386
00:18:21,300 --> 00:18:22,500
that she's having an affair.
387
00:18:22,500 --> 00:18:23,900
- How long were they married?
- 11 years.
388
00:18:23,900 --> 00:18:24,700
I'm with him.
389
00:18:24,700 --> 00:18:26,300
There is no concrete proof.
390
00:18:26,300 --> 00:18:27,700
- Boobs perkier?
- Mm-hmm.
391
00:18:27,700 --> 00:18:28,400
I don't believe this.
392
00:18:28,400 --> 00:18:30,900
If you're so sure,
then why didn't you confront her?
393
00:18:30,900 --> 00:18:32,600
Because if she or
her boyfriend were involved,
394
00:18:32,600 --> 00:18:34,300
she would warn him.
- Very good.
395
00:18:34,300 --> 00:18:35,800
I'm a constant surprise.
396
00:18:36,400 --> 00:18:37,300
All right, great.
397
00:18:37,300 --> 00:18:40,300
I will be in the lab
getting us some real data.
398
00:18:41,700 --> 00:18:43,500
So...
399
00:18:43,500 --> 00:18:46,500
How many nights a week
does "Sexy" sleep over?
400
00:18:54,700 --> 00:18:55,800
How's it coming?
401
00:18:55,800 --> 00:18:58,800
The ethmoid and sphenoid fragments
won't piece together.
402
00:18:58,900 --> 00:19:01,900
Zack, I'd like to return the remains
to the widow before her demise.
403
00:19:02,100 --> 00:19:04,300
I'm doing my best, Dr. Brennan.
404
00:19:04,300 --> 00:19:06,800
The integrity of the bone
seems to be compromised.
405
00:19:06,800 --> 00:19:09,000
I don't know if it's from
the metal fragments from the blast.
406
00:19:09,000 --> 00:19:11,600
I examined the chemicals
used in the explosives.
407
00:19:11,600 --> 00:19:14,200
The perchlorates I found
can have a degenerative effect.
408
00:19:14,200 --> 00:19:16,200
Not this quickly.
Excuse me.
409
00:19:21,500 --> 00:19:23,700
Unusually soft bone tissue...
410
00:19:23,700 --> 00:19:25,900
You know, this has nothing
to do with the blast.
411
00:19:25,900 --> 00:19:27,300
I owe you an apology, Zack.
412
00:19:27,300 --> 00:19:28,800
Do you have his medicals?
413
00:19:34,100 --> 00:19:37,100
Stiff joints,
facial disfigurement...
414
00:19:38,200 --> 00:19:40,100
There's a disorganized
trabecular pattern here
415
00:19:40,100 --> 00:19:41,800
that his doctors
wouldn't have been able to see.
416
00:19:41,800 --> 00:19:43,600
It could be a degenerative disease.
417
00:19:43,600 --> 00:19:44,700
I don't get it.
418
00:19:44,700 --> 00:19:46,600
How does his medical condition
figure into the murder?
419
00:19:46,600 --> 00:19:47,500
Now it's a murder.
420
00:19:47,500 --> 00:19:50,100
Before, it was terrorism, because
we didn't have all the facts.
421
00:19:50,100 --> 00:19:52,100
You don't overlook anything
when you're looking for the truth.
422
00:19:52,100 --> 00:19:54,500
Check for lupus and Paget's.
423
00:19:54,500 --> 00:19:55,500
Do you have enough tissue?
424
00:19:55,500 --> 00:19:57,900
- Yeah, I can manage it.
- If those come back negative,
425
00:19:57,900 --> 00:19:59,500
he might have been exposed
to a toxin,
426
00:19:59,500 --> 00:20:01,800
which would mean
his brother was, too.
427
00:20:01,800 --> 00:20:03,600
He's exhibiting similar symptoms.
428
00:20:03,600 --> 00:20:05,600
I'll get the brother's medicals.
429
00:20:06,400 --> 00:20:09,600
I graduated top of my class,
Rhodes scholar
430
00:20:09,600 --> 00:20:12,500
the youngest member inducted into
the Academy of Physical Sciences,
431
00:20:12,500 --> 00:20:14,900
but she still makes me feel like a cretin.
432
00:20:14,900 --> 00:20:16,600
She apologized to me.
433
00:20:25,900 --> 00:20:28,700
Yes, I am a Christian.
434
00:20:28,700 --> 00:20:31,700
But Hamid is a Muslim, and Sahar...
435
00:20:31,700 --> 00:20:33,300
I converted.
436
00:20:33,300 --> 00:20:35,400
Hamid could never accept it.
437
00:20:35,400 --> 00:20:38,200
Religious differences
cause too many problems.
438
00:20:38,200 --> 00:20:41,200
Seems to be a consistent
fact throughout history.
439
00:20:41,700 --> 00:20:42,700
Please.
440
00:20:44,400 --> 00:20:47,400
I tried to make peace with my brother,
but it was difficult.
441
00:20:48,100 --> 00:20:50,700
There was more than religion between us.
442
00:20:50,700 --> 00:20:53,700
Sahar mentioned that there were some,
uh, family problems.
443
00:20:54,800 --> 00:20:55,600
Yes
444
00:20:55,600 --> 00:20:59,500
I can understand how, uh,
delicate they can be.
445
00:21:00,000 --> 00:21:01,800
Did she tell you any more than that?
446
00:21:01,800 --> 00:21:05,200
No, but, I mean, if you have, uh,
447
00:21:05,200 --> 00:21:08,400
any other information that could
help us in the investigation...
448
00:21:08,600 --> 00:21:10,100
It's not my place.
449
00:21:10,100 --> 00:21:13,100
We're just trying to find out
who killed your brother.
450
00:21:17,200 --> 00:21:19,300
Sahar was seeing another man,
451
00:21:19,300 --> 00:21:21,900
but I can't believe she'd hurt my brother.
452
00:21:21,900 --> 00:21:23,500
Do you know who this other man is,
453
00:21:23,500 --> 00:21:26,300
or is it just a feeling you have?
454
00:21:26,300 --> 00:21:27,900
I've met him.
455
00:21:27,900 --> 00:21:29,500
Ali Ladjavardi.
456
00:21:29,500 --> 00:21:31,700
He worked with Hamid
at the Friendship League.
457
00:21:31,700 --> 00:21:34,000
I wanted Hamid to confront Ladjavardi.
458
00:21:34,000 --> 00:21:36,300
Did both you and Hamid
have contact with Ladjavardi?
459
00:21:36,300 --> 00:21:39,200
Yes, once.
A meal.
460
00:21:39,200 --> 00:21:41,100
I brought Hamid to meet him.
461
00:21:41,100 --> 00:21:43,600
Sharing a meal is a gesture of peace.
462
00:21:43,600 --> 00:21:47,100
I was trying to save their marriage,
but Sahar and Ladjavardi
463
00:21:47,100 --> 00:21:49,200
were not going to stop their affair,
464
00:21:49,200 --> 00:21:51,300
so I told Hamid to repudiate her.
465
00:21:52,000 --> 00:21:53,100
I'm sorry?
466
00:21:53,100 --> 00:21:56,100
In Muslim law, it's a method of divorce.
It's called Talaq.
467
00:21:56,100 --> 00:21:58,400
I still respected his traditions.
468
00:21:58,400 --> 00:22:01,400
You and your brother seem
to share a medical condition.
469
00:22:05,500 --> 00:22:07,500
- Why is that important?
- We don't mean to embarrass you,
470
00:22:07,500 --> 00:22:09,600
but Dr. Brennan is just trying
to figure out the condition.
471
00:22:09,600 --> 00:22:11,400
It's routine,
part of the investigation.
472
00:22:11,400 --> 00:22:13,800
- Have you seen a doctor?
- Yes.
473
00:22:13,800 --> 00:22:16,400
He believes it's a genetic disorder we share.
474
00:22:16,400 --> 00:22:18,800
He was going to call
Hamid's physician to discuss it.
475
00:22:18,800 --> 00:22:21,600
Would you mind
if we saw your medical records?
476
00:22:21,600 --> 00:22:23,200
Of course not.
477
00:22:23,200 --> 00:22:26,200
If I could be helped, I welcome it.
478
00:22:32,800 --> 00:22:36,600
Apparently,
they live together a few days a week.
479
00:22:36,800 --> 00:22:39,400
But he was very clear
that she has her own place.
480
00:22:39,400 --> 00:22:41,800
Should you be intruding
into their lives like this?
481
00:22:41,800 --> 00:22:45,100
- Oh, yeah. Absolutely.
- We're negative for lupus and Paget's.
482
00:22:45,200 --> 00:22:47,700
When you're done, I'll do
a scraping for environmental contaminants.
483
00:22:47,700 --> 00:22:48,800
I found these:
484
00:22:48,800 --> 00:22:51,600
shiny flakes that caught onto
the torn edges of bone.
485
00:22:51,600 --> 00:22:54,700
Bottom line, I still think Brennan
has a shot with Booth.
486
00:22:54,700 --> 00:22:57,100
But she says she's not interested.
487
00:22:57,100 --> 00:22:59,400
Methinks the lady doth protest too much.
488
00:22:59,400 --> 00:23:01,800
Maybe she protesteth just enough
489
00:23:01,800 --> 00:23:02,900
Please.
490
00:23:02,900 --> 00:23:05,200
She's been sleeping alone for months.
491
00:23:05,200 --> 00:23:06,900
She has enough pent up sexual energy
492
00:23:06,900 --> 00:23:09,000
to power a small midwestern city.
493
00:23:09,000 --> 00:23:11,100
This looks like gypsum.
494
00:23:11,100 --> 00:23:13,700
It wouldn't cause any organic damage.
495
00:23:13,700 --> 00:23:16,200
It was probably used
to insulate the explosives.
496
00:23:17,300 --> 00:23:19,400
Bet the FBI doesn't know that yet.
497
00:23:20,300 --> 00:23:23,300
I'm going to go check out this girlfriend.
498
00:23:28,400 --> 00:23:30,200
I'm not proud of the affair.
499
00:23:30,200 --> 00:23:32,100
I admired Hamid.
500
00:23:32,100 --> 00:23:34,400
But Sahar and I are in love.
I can't change that.
501
00:23:34,400 --> 00:23:35,700
You worked with Hamid.
502
00:23:35,700 --> 00:23:37,300
- You had access to his car.
- That's ridiculous!
503
00:23:37,300 --> 00:23:39,900
You also had contact
with his brother, Farid,
504
00:23:39,900 --> 00:23:42,300
who said you were less
than friendly with Hamid.
505
00:23:42,300 --> 00:23:45,300
Have you ever been in the middle
of a messy relationship, Agent Booth?
506
00:23:45,700 --> 00:23:47,000
Or are you a perfect man?
507
00:23:47,000 --> 00:23:49,600
I'd prefer to ask the questions, Mr. Ladjavardi.
508
00:23:49,600 --> 00:23:52,200
And I have the right for an attorney.
Have you called the number I gave you?
509
00:23:52,200 --> 00:23:55,400
Of course, you know,
I would never deny anyone his rights.
510
00:23:56,800 --> 00:23:57,800
Mr. Ladjavardi...
511
00:23:59,000 --> 00:24:00,700
I'm Special Agent in Charge Santana.
512
00:24:00,700 --> 00:24:02,700
We're sorry for the inconvenience.
You're free to go.
513
00:24:03,700 --> 00:24:04,700
Thank you.
514
00:24:07,000 --> 00:24:08,600
- You're finished.
- What the hell was that all about?
515
00:24:08,600 --> 00:24:09,900
He was a prime suspect.
516
00:24:09,900 --> 00:24:11,600
He's a mole for Homeland Security.
517
00:24:11,600 --> 00:24:14,400
They planted him in
the Arab-American Friendship League.
518
00:24:14,400 --> 00:24:16,000
He admitted the affair.
519
00:24:16,000 --> 00:24:18,400
Maybe, but Homeland Security
says he's clean.
520
00:24:18,400 --> 00:24:20,500
They do not want his cover blown.
521
00:24:21,500 --> 00:24:24,500
- But, sir...
- Do I look like I'm discussing this?
522
00:24:36,800 --> 00:24:37,600
Come on.
523
00:24:37,600 --> 00:24:38,700
You want me to drive?
524
00:24:38,700 --> 00:24:40,600
No. Why?
525
00:24:40,600 --> 00:24:43,800
- You're angry.
- I'm not angry.
526
00:24:43,800 --> 00:24:46,200
Yeah, you're furious.
You're going to kill somebody.
527
00:24:46,200 --> 00:24:47,000
I am not angry.
528
00:24:47,000 --> 00:24:48,700
Believe me,
you do not want to see me angry.
529
00:24:48,700 --> 00:24:50,400
That's the last thing you want to see.
530
00:24:50,400 --> 00:24:52,700
This is me accepting reality.
531
00:24:52,700 --> 00:24:54,100
Okay, my mistake.
532
00:24:54,100 --> 00:24:57,400
My superiors, they make the decisions,
Bones. All right?
533
00:24:57,400 --> 00:24:59,700
They don't think them through,
that's really not my problem.
534
00:24:59,700 --> 00:25:01,100
If I were you, I'd be mad.
535
00:25:01,100 --> 00:25:02,500
Homeland Security is preventing you
536
00:25:02,500 --> 00:25:05,000
from doing a proper
investigation of a murder case.
537
00:25:05,000 --> 00:25:08,000
I'm a grown-up. I'll deal.
538
00:25:08,600 --> 00:25:12,000
You know that thing
where you ask for the strength
539
00:25:12,200 --> 00:25:13,500
to change the things that you can
540
00:25:13,500 --> 00:25:16,400
and the wisdom to know the difference?
541
00:25:16,400 --> 00:25:17,900
Not really.
542
00:25:17,900 --> 00:25:19,100
Well, that's a good thing.
543
00:25:19,100 --> 00:25:20,100
Who do you ask?
544
00:25:20,600 --> 00:25:23,600
- For what?
- For the strength and the wisdom?
545
00:25:24,300 --> 00:25:25,000
God.
546
00:25:25,800 --> 00:25:27,100
And it works?
547
00:25:27,100 --> 00:25:29,500
Can we talk about something else?
548
00:25:29,500 --> 00:25:30,700
Sure. Tessa?
549
00:25:30,700 --> 00:25:31,700
Tessa? No.
550
00:25:31,700 --> 00:25:34,300
- Why do you want to talk about Tessa?
- Why? Why not?
551
00:25:34,300 --> 00:25:35,500
I'm sorry. We won't talk about Tessa.
552
00:25:35,500 --> 00:25:37,400
I prefer if we would just stay on point
553
00:25:37,400 --> 00:25:39,000
and talk about things
that you like to talk about
554
00:25:39,000 --> 00:25:40,700
like dead people. Dead bodies.
555
00:25:40,700 --> 00:25:43,000
Sure, sure. You've
killed a lot of people, right?
556
00:25:43,000 --> 00:25:44,200
When you were a sniper?
557
00:25:44,200 --> 00:25:45,500
Maybe we shouldn't talk at all.
558
00:25:45,500 --> 00:25:46,700
Right, 'cause you're angry.
559
00:25:46,700 --> 00:25:48,600
I'm not angry. Not.
560
00:25:52,000 --> 00:25:54,000
We'll find out who killed him, Booth.
561
00:25:54,900 --> 00:25:56,400
We've got Hamid's body.
562
00:26:00,500 --> 00:26:02,500
You can always count on the dead.
563
00:26:06,100 --> 00:26:08,900
When Booth sends over the brother's
medicals, I want them matched to Hamid's.
564
00:26:08,900 --> 00:26:10,900
I'm starting on a tox screen.
565
00:26:10,900 --> 00:26:13,500
Farid said that his doctor
suspected a genetic condition.
566
00:26:13,500 --> 00:26:15,100
Maybe we're overlooking something.
567
00:26:15,100 --> 00:26:16,200
What is that?
568
00:26:16,200 --> 00:26:19,200
We used the trace elements we
recovered to try and rebuild the bomb.
569
00:26:19,600 --> 00:26:21,000
It might give you another link.
570
00:26:21,000 --> 00:26:22,400
Isn't the FBI working on that?
571
00:26:22,400 --> 00:26:24,100
Yeah-- this is just for fun.
572
00:26:24,600 --> 00:26:25,900
To see who's better?
573
00:26:25,900 --> 00:26:26,700
Maybe.
574
00:26:26,700 --> 00:26:27,800
A little.
575
00:26:27,800 --> 00:26:28,600
Yeah.
576
00:26:28,600 --> 00:26:29,700
Good luck.
577
00:26:29,700 --> 00:26:30,700
Ta-da.
578
00:26:32,000 --> 00:26:33,500
Nice job.
579
00:26:38,900 --> 00:26:41,100
No wonder you had such trouble
with the reconstruction.
580
00:26:41,100 --> 00:26:43,700
Look at the spread of
the trabecular pattern in the bone.
581
00:26:43,700 --> 00:26:45,800
Microscopic fissures, like cracks.
582
00:26:45,800 --> 00:26:47,700
- I knew that.
- I don't think so.
583
00:26:47,700 --> 00:26:48,700
Can we focus?
584
00:26:49,300 --> 00:26:51,600
The spread was too rapid
for any organic bone disease
585
00:26:51,600 --> 00:26:54,400
or genetic condition.
It's definitely a toxin.
586
00:26:54,400 --> 00:26:56,400
Is there any surviving marrow to test?
587
00:26:56,700 --> 00:26:58,100
I'll try and find some.
588
00:26:58,600 --> 00:27:00,000
Let's do it.
589
00:27:48,600 --> 00:27:50,000
The marrow's degraded.
590
00:27:50,000 --> 00:27:51,600
I can give you basics, but that's it.
591
00:27:51,600 --> 00:27:54,500
Well, according to these tests,
the liver function was impaired.
592
00:27:54,500 --> 00:27:57,300
His body was trying to get rid
of whatever was poisoning him.
593
00:27:57,300 --> 00:27:59,300
There is trouble in paradise.
594
00:28:00,000 --> 00:28:01,100
I beg your pardon?
595
00:28:01,100 --> 00:28:03,900
Tessa does not feel secure
in that relationship.
596
00:28:03,900 --> 00:28:06,300
- I think she's threatened by you.
- You talk to her?
597
00:28:06,300 --> 00:28:07,500
She didn say much,
598
00:28:07,500 --> 00:28:09,600
but even though
she has a phenomenal figure,
599
00:28:09,600 --> 00:28:11,800
she was chowing down
on a fat-free muffin.
600
00:28:11,800 --> 00:28:15,700
And she was reading a book
about unsolved FBI cases.
601
00:28:16,200 --> 00:28:18,100
She's obviously feeling insecure.
602
00:28:18,100 --> 00:28:19,600
She's spying for you?
603
00:28:20,600 --> 00:28:22,100
Even if you have nothing in common,
604
00:28:22,100 --> 00:28:24,400
it's difficult to sublimate
intense sexual attraction.
605
00:28:25,800 --> 00:28:27,400
And we hear it's been a while.
606
00:28:27,400 --> 00:28:28,500
Okay, stop!
607
00:28:28,500 --> 00:28:30,600
He is there for the taking, honey.
608
00:28:30,600 --> 00:28:33,100
Okay, I couldn't get his medical records.
609
00:28:36,400 --> 00:28:37,900
- What?
- Uh, nothing.
610
00:28:39,100 --> 00:28:40,700
Trying to track down the doctor.
611
00:28:40,700 --> 00:28:41,600
Don't need him.
612
00:28:41,600 --> 00:28:43,100
It's definitely a toxin.
613
00:28:43,100 --> 00:28:46,200
- But we can't determine what kind.
- Too bad the liver is cooked.
614
00:28:46,200 --> 00:28:47,700
That could tell us everything.
615
00:28:47,700 --> 00:28:49,600
I need subtitles walking in here.
616
00:28:49,600 --> 00:28:51,400
The liver is like a filter.
617
00:28:51,400 --> 00:28:54,100
It would contain evidence
of any toxins in the system.
618
00:28:54,100 --> 00:28:57,100
But we don't have the liver
or any of the flesh left.
619
00:28:57,200 --> 00:28:58,800
But we do have the beetles.
620
00:29:01,700 --> 00:29:04,200
They ate Hamid's flesh
and whatever organs remained.
621
00:29:04,200 --> 00:29:06,700
And as we all know, you are what you eat.
622
00:29:06,700 --> 00:29:09,300
So you can I.D. the poison from the beetles?
623
00:29:09,300 --> 00:29:11,500
You can't kill them.
624
00:29:11,500 --> 00:29:13,100
They have names.
625
00:29:13,100 --> 00:29:14,200
We have to, Zack.
626
00:29:15,000 --> 00:29:16,000
Some.
627
00:29:23,100 --> 00:29:25,500
In Thailand, they're sautéed in peanut oil.
628
00:29:42,800 --> 00:29:44,700
We're going to have to run a simulation.
629
00:29:44,700 --> 00:29:46,700
I need you to input
the skull and give me a face.
630
00:29:46,700 --> 00:29:48,100
You got it.
631
00:29:48,100 --> 00:29:49,900
And no more talk about Booth.
632
00:29:49,900 --> 00:29:51,500
You shouldn't have gotten involved.
633
00:29:51,500 --> 00:29:54,500
- But that's what friends are for.
- Please, Angela...
634
00:29:55,400 --> 00:29:57,600
Hey, whoa, where did you get this?
635
00:29:57,600 --> 00:29:58,900
I'm building it--
636
00:29:58,900 --> 00:30:02,900
theoretical construct of the bomb
based on the particulates we gathered.
637
00:30:03,200 --> 00:30:05,600
This isn't your job,
the Bureau's doing this.
638
00:30:05,600 --> 00:30:06,600
Got it!
639
00:30:06,600 --> 00:30:09,000
They were poisoned by dioxin.
A very pure form.
640
00:30:09,000 --> 00:30:10,600
It would stay in his system for years,
641
00:30:10,600 --> 00:30:12,900
cause cancer, diabetes, heart attack
642
00:30:12,900 --> 00:30:15,300
and the facial cysts
and bone degeneration we saw.
643
00:30:15,300 --> 00:30:18,200
Give me the saturation levels.
Angela can use it in the simulation
644
00:30:18,200 --> 00:30:19,900
to give us an approximate
date of ingestion.
645
00:30:19,900 --> 00:30:23,300
- How much would it take to poison them?
- Just a little slipped into their food.
646
00:30:23,300 --> 00:30:25,800
Like at that lunch
they both had with Sahar's lover.
647
00:30:25,800 --> 00:30:26,800
Impressed?
648
00:30:31,300 --> 00:30:35,700
Dioxin levels were 5,600 parts per trillion.
649
00:30:36,700 --> 00:30:41,000
Speed of bone degeneration is an 80%
increase over baseline osteoporosis.
650
00:30:41,000 --> 00:30:43,900
Date of death was...
651
00:30:43,900 --> 00:30:45,600
I remember that one, thanks.
652
00:30:46,300 --> 00:30:47,800
Run the scenario.
653
00:30:54,200 --> 00:30:55,700
I will never get used to this.
654
00:30:56,700 --> 00:30:59,700
Chicks with toys.
655
00:31:03,700 --> 00:31:05,200
Poor bastard.
656
00:31:05,200 --> 00:31:08,200
Match it to his INS photograph,
see how accurate you are.
657
00:31:10,400 --> 00:31:11,900
Good work, Angela.
658
00:31:17,900 --> 00:31:20,300
Probable date of exposure...
659
00:31:20,300 --> 00:31:23,300
about four months ago,
I'd say first week in June.
660
00:31:25,800 --> 00:31:28,300
Let's go pay a little visit to Mr Ladjavardi.
661
00:31:38,200 --> 00:31:40,200
I thought you were told
to stay away from him.
662
00:31:40,200 --> 00:31:43,300
Yeah. And, as an FBI agent,
I cannot disobey my superior.
663
00:31:43,300 --> 00:31:45,100
But you're not an FBI agent.
664
00:31:45,500 --> 00:31:47,600
Hey! Hi.
665
00:31:47,600 --> 00:31:48,600
How you doing?
666
00:31:49,600 --> 00:31:50,800
What the hell are you doing here?
667
00:31:50,800 --> 00:31:52,400
- You had orders.
- No, not me.
668
00:31:52,400 --> 00:31:54,800
I... I just have a couple
of quick questions for you.
669
00:31:54,800 --> 00:31:57,300
Look, I'm not involved in this.
670
00:31:57,300 --> 00:32:00,500
- Sahar won't even talk to me anymore.
- Yeah. I wonder why.
671
00:32:01,100 --> 00:32:04,100
- I'm calling Santana.
- Yeah, I don't think so.
672
00:32:04,200 --> 00:32:05,100
I'm warning you.
673
00:32:05,100 --> 00:32:06,900
I wouldn't threaten her if I were you.
674
00:32:07,300 --> 00:32:08,800
Look, I just want to know
where you were
675
00:32:08,800 --> 00:32:11,900
in June, first week, to see if
you poisoned Hamid and Farid.
676
00:32:11,900 --> 00:32:14,900
- Subtle.
- I'm leaving. That's it.
677
00:32:20,400 --> 00:32:22,400
Told you.
She doesn't like to be touched.
678
00:32:22,400 --> 00:32:24,000
I didn't poison anybody.
679
00:32:24,000 --> 00:32:25,800
Then tell me where you were in June.
680
00:32:25,800 --> 00:32:28,800
In Utah, for training
with Homeland Security.
681
00:32:28,800 --> 00:32:32,500
I didn't get to D.C. until August 12.
Check with the department.
682
00:32:35,100 --> 00:32:36,100
All right.
683
00:32:36,800 --> 00:32:37,800
Thanks.
684
00:32:42,000 --> 00:32:44,200
The insulation they used
is gypsum-based,
685
00:32:44,200 --> 00:32:46,500
with plaster and lead
mixed with asbestos.
686
00:32:47,700 --> 00:32:48,600
Pyrobar.
687
00:32:48,600 --> 00:32:51,000
It's a fireproof tile
developed in 1903
688
00:32:51,000 --> 00:32:52,800
by the United States Gypsum Company.
689
00:32:52,800 --> 00:32:54,900
It was only used for a few years.
690
00:32:54,900 --> 00:32:57,900
So it probably came from the
building the bomb was constructed in.
691
00:32:58,000 --> 00:33:01,000
We find the building,
and we find the bomber.
692
00:33:02,300 --> 00:33:03,700
How about this?
693
00:33:03,700 --> 00:33:05,900
Sahar wants out of the marriage.
Hamid refuses.
694
00:33:05,900 --> 00:33:09,300
So Sahar poisons him so that
she can run off with Lajavardi.
695
00:33:09,300 --> 00:33:10,400
Doesn't make sense.
696
00:33:10,400 --> 00:33:12,500
When someone dies,
the first suspect is the spouse.
697
00:33:12,500 --> 00:33:15,100
Well, at about Hamid's brother?
Did she poison him, too?
698
00:33:15,100 --> 00:33:17,500
Why not? He's pushing his nose
into their marriage.
699
00:33:17,500 --> 00:33:20,200
Suddenly, Sahar is facing a devout Muslim
700
00:33:20,200 --> 00:33:21,700
and a fundamentalist Christian.
701
00:33:21,700 --> 00:33:23,500
And, you know,
nobody allows divorce,
702
00:33:23,500 --> 00:33:25,800
and she's pushed to murder.
- That eschews logic.
703
00:33:25,800 --> 00:33:27,500
Come on, Bones!
Just work with me here!.
704
00:33:27,500 --> 00:33:30,900
It's what we in law enforcement
call positing a scenario.
705
00:33:30,900 --> 00:33:32,200
And don't use the word eschew.
706
00:33:32,200 --> 00:33:34,900
What if you and Tessa were going
to break up, but you didn't want to?
707
00:33:34,900 --> 00:33:37,300
- Which I don't.
- Well I'm positing a scenario
708
00:33:37,300 --> 00:33:40,300
Tessa wants to break up, an you
don't want to, so she poisons you.
709
00:33:40,400 --> 00:33:43,200
And then, just to make sure,
she blows you up with a bomb.
710
00:33:43,200 --> 00:33:45,600
- Why would Tessa do that?
- Exactly. Thank you.
711
00:33:45,600 --> 00:33:47,800
'Cause Tessa and I...
that's a bad example.
712
00:33:47,800 --> 00:33:49,200
You're a couple in love, right?
713
00:33:49,200 --> 00:33:51,200
Why do you keep bringing up Tessa?
714
00:33:51,200 --> 00:33:52,700
I mean, why?
What's the big deal?
715
00:33:52,700 --> 00:33:55,700
Is it so odd for you
that I have someone in my life?
716
00:33:55,700 --> 00:33:57,100
We were talking about couples.
717
00:33:57,100 --> 00:33:58,900
It's a natural segue.
718
00:33:58,900 --> 00:34:03,100
You know, you have to quit using
the word segue and eschew.
719
00:34:03,200 --> 00:34:05,600
All right? They sound French.
720
00:34:05,600 --> 00:34:06,800
You keep changing the subject.
721
00:34:06,800 --> 00:34:09,800
I get it. You're sensitive
about you and Tessa.
722
00:34:09,800 --> 00:34:11,600
Why aren't we talking
about you and your boyfriend?
723
00:34:11,600 --> 00:34:13,100
I don't have a boyfriend.
724
00:34:13,100 --> 00:34:15,500
You just said that
as though it's a good thing.
725
00:34:15,500 --> 00:34:17,900
And you know what?
It's a very, very, sad
726
00:34:17,900 --> 00:34:19,600
comment on your personal life.
727
00:34:19,600 --> 00:34:20,900
Look, you're angry again.
728
00:34:23,900 --> 00:34:24,600
Brennan.
729
00:34:24,600 --> 00:34:26,700
The bomb insulation
was made from Pyrobar,
730
00:34:26,700 --> 00:34:29,000
which was used by an
architect named William Allard.
731
00:34:29,000 --> 00:34:32,300
He was known for developing
the Woodley Park neighborhood
732
00:34:32,300 --> 00:34:33,800
around 1910.
733
00:34:33,800 --> 00:34:35,100
Hang on a second, Zack.
734
00:34:35,100 --> 00:34:38,100
- The bomb was made in Woodley Park.
- That's where Farid lives.
735
00:34:38,300 --> 00:34:39,300
Okay, hold on.
736
00:34:43,100 --> 00:34:44,900
No wonder we couldn't get his medicals.
737
00:34:44,900 --> 00:34:46,500
He already knew what was poisoning him.
738
00:34:46,500 --> 00:34:47,900
Just stay in contact with your boys,
739
00:34:47,900 --> 00:34:49,400
and tell them we're going to need them.
740
00:34:49,400 --> 00:34:52,300
Listen, Bones, we're heading
into a very unknown situation.
741
00:34:52,300 --> 00:34:54,300
I think it's best that
you just stay in the car.
742
00:34:55,500 --> 00:34:58,000
Okay, then, you know,
if you have to come in with me,
743
00:34:58,000 --> 00:34:59,500
then you stay behind me.
744
00:35:00,200 --> 00:35:02,100
Fine. Just be careful, all right?
745
00:35:04,400 --> 00:35:06,500
Okay, anybody asks,
that door was open.
746
00:35:06,500 --> 00:35:07,500
Stay right here.
747
00:35:08,400 --> 00:35:09,900
FBI, Farid!
748
00:35:12,300 --> 00:35:13,800
Show yourself.
749
00:35:22,100 --> 00:35:23,100
Clear.
750
00:35:23,100 --> 00:35:24,600
Can you get me Hodgins?
751
00:35:25,800 --> 00:35:27,400
Farid was making something here.
752
00:35:28,500 --> 00:35:32,100
I've got melted plastic,
bottles of chlorine...
753
00:35:32,100 --> 00:35:33,800
Dioxin. That's how you'd make it.
754
00:35:33,800 --> 00:35:35,100
Bones!
755
00:35:35,100 --> 00:35:36,500
The insulation.
756
00:35:36,500 --> 00:35:39,000
Farid definitely made the bomb.
He killed his brother.
757
00:35:40,000 --> 00:35:41,800
- Stay with me, Hodgins.
- Yeah, yeah, yeah.
758
00:35:41,800 --> 00:35:43,000
Hamid must have been killed
759
00:35:43,000 --> 00:35:45,400
because he found his brother making dioxin.
760
00:35:45,400 --> 00:35:48,100
All right, that's probably
how they got contaminated.
761
00:35:48,100 --> 00:35:50,600
Come on. Mechanic's Guide
for Hamid's SUV.
762
00:35:51,400 --> 00:35:53,400
Page on the odometer... dog-eared.
763
00:35:58,200 --> 00:36:00,200
He wasn't a Christian.
764
00:36:00,200 --> 00:36:02,800
Deceit in the service of Allah is holy.
765
00:36:02,800 --> 00:36:03,600
The Koran?
766
00:36:03,600 --> 00:36:06,400
No. An Imam's twisted
interpretation of the Koran,
767
00:36:06,400 --> 00:36:09,000
so that mass murders
don't have to feel guilt.
768
00:36:09,700 --> 00:36:11,200
He's made another bomb.
769
00:36:11,500 --> 00:36:13,400
It's out there, right now.
770
00:36:13,900 --> 00:36:14,900
I'm convinced.
771
00:36:15,700 --> 00:36:18,700
What's the dispersal rate
for a bomb packed with, say,
772
00:36:18,700 --> 00:36:20,400
two liters of dioxin?
773
00:36:20,400 --> 00:36:22,900
A homemade device
similar to the car bomb?
774
00:36:22,900 --> 00:36:26,200
That could be 300 to 500 meters.
775
00:36:26,700 --> 00:36:27,800
If the victims weren't killed,
776
00:36:27,800 --> 00:36:31,600
they'd develop cancer, blindness,
lesions, diabetes...
777
00:36:31,600 --> 00:36:32,900
Today's day is marked.
778
00:36:32,900 --> 00:36:34,900
Call Homeland Security.
They'll secure the apartment.
779
00:36:35,500 --> 00:36:38,500
There's a convenience store across
the street from Farid's apartment.
780
00:36:38,500 --> 00:36:40,700
The owner saw him get on
to a bus and head downtown.
781
00:36:40,700 --> 00:36:41,700
We're not sure what bus.
782
00:36:41,700 --> 00:36:43,500
Booth is checking with the FBI now.
783
00:36:43,500 --> 00:36:44,500
If you find anything...
784
00:36:44,500 --> 00:36:47,200
I know. It's just these bus
schedules are totally confusing.
785
00:36:47,200 --> 00:36:49,200
Yeah. We saw his datebook.
He had 5:30 circled.
786
00:36:49,200 --> 00:36:51,800
Just check anything that has
anything to do with 5:30--
787
00:36:51,800 --> 00:36:54,200
begins, ends, whatever. Yeah.
788
00:36:54,200 --> 00:36:55,200
I'm not going anywhere.
789
00:36:55,200 --> 00:36:56,200
Angela's checking, too.
790
00:36:56,200 --> 00:36:58,600
I still don't understand
why Farid would kill his brother.
791
00:36:58,600 --> 00:37:00,300
Because both of them were
developing symptoms, man,
792
00:37:00,300 --> 00:37:02,200
and people were going
to start asking questions,
793
00:37:02,200 --> 00:37:04,900
and then Farid would have been exposed.
He had a mission to accomplish.
794
00:37:04,900 --> 00:37:07,400
How the hell does he think
he's bringing about a better world
795
00:37:07,400 --> 00:37:08,800
by blowing people up?
796
00:37:08,800 --> 00:37:11,000
Fanaticism and logic don't go hand in hand.
797
00:37:11,000 --> 00:37:12,400
It's almost 5:30. Come on, Angela.
798
00:37:12,400 --> 00:37:14,500
Anything between
Woodley Park and downtown.
799
00:37:15,800 --> 00:37:17,900
Three movies start at 6:00,
800
00:37:17,900 --> 00:37:20,100
there's a lecture at Fuller Hall on birds.
801
00:37:20,100 --> 00:37:22,100
I can't imagine that will be crowded.
802
00:37:24,000 --> 00:37:26,600
And a peace conference
at the Hamilton Cultural Center.
803
00:37:26,600 --> 00:37:29,900
There'll be speeches by
Arab moderates and a congressman.
804
00:37:29,900 --> 00:37:30,900
That looks like the one.
805
00:37:30,900 --> 00:37:33,400
Peace conference,
Hamilton Cultural Center. That's it.
806
00:37:33,400 --> 00:37:35,400
That's got to be it.
Okay, Gibson, just get your boys
807
00:37:35,400 --> 00:37:37,200
over to the Hamilton Cultural Center.
808
00:37:37,200 --> 00:37:39,000
Just keep them back when you get there.
809
00:37:39,000 --> 00:37:40,500
You understand me?
If you spook this guy,
810
00:37:40,500 --> 00:37:42,700
he'll blow himself up
before we can take him out.
811
00:37:42,700 --> 00:37:44,600
- Thanks, Angela.
- Bye. Bye.
812
00:37:44,600 --> 00:37:47,200
- You know, you don't have to come.
- You've got to be kidding me.
813
00:37:57,000 --> 00:37:59,200
{\a6}We'll start down here
and we'll make our way upstairs.
814
00:38:05,100 --> 00:38:08,100
Welcome to the Hamilton Cultural Center
Peace Conference.
815
00:38:08,500 --> 00:38:11,100
We would ask that all delegates
check in at the orientation...
816
00:38:11,100 --> 00:38:13,300
located at the east atrium before...
817
00:38:13,300 --> 00:38:14,900
for the keynote speaker address.
818
00:38:14,900 --> 00:38:16,400
There are too many ways in.
819
00:38:17,600 --> 00:38:18,800
Where are the reinforcements?
820
00:38:18,800 --> 00:38:20,100
Aren't there always reinforcements?
821
00:38:20,100 --> 00:38:22,800
- They're downstairs tying up the horses.
- Sarcasm doesn't help.
822
00:38:22,800 --> 00:38:25,800
Ok they're mobilising squad team and
additional agents, but it takes time.
823
00:38:26,100 --> 00:38:27,600
If Farid has the bomb,
824
00:38:27,600 --> 00:38:30,200
spots them, that could be bad.
825
00:38:31,000 --> 00:38:33,500
- If you see him, will you shoot?
- Well, he might not have the bomb.
826
00:38:33,500 --> 00:38:34,900
You don't believe that.
827
00:38:34,900 --> 00:38:37,600
I'm not taking out a target,
Bones, unless I'm sure.
828
00:38:37,600 --> 00:38:39,300
Is that how you make it easier?
829
00:38:39,300 --> 00:38:40,600
Calling him a target?
830
00:38:40,600 --> 00:38:43,600
You know, you really picked an
odd time to have this conversation.
831
00:38:51,200 --> 00:38:52,300
Booth.
832
00:38:52,300 --> 00:38:53,300
Farid?
833
00:39:02,500 --> 00:39:04,800
There! That's Farid.
834
00:39:05,800 --> 00:39:07,000
I'm not sure.
835
00:39:07,000 --> 00:39:09,200
Look, his walk is labored
from the dioxin poisoning,
836
00:39:09,200 --> 00:39:11,100
and the parietal bones
in his skull match his picture.
837
00:39:11,100 --> 00:39:12,400
His back's to us.
What if you're wrong?
838
00:39:12,400 --> 00:39:15,400
This is what I do, Booth.
Do you really want to wait?
839
00:39:16,300 --> 00:39:17,800
He's carrying something
heavy in his camera bag.
840
00:39:17,800 --> 00:39:20,000
See? The actual weight
is causing his shoulder to...
841
00:39:20,000 --> 00:39:23,000
- No, I can't.
- He has all the markers, Booth.
842
00:39:24,400 --> 00:39:26,400
- I need a face. I need a face!
- Farid!
843
00:39:27,600 --> 00:39:28,700
On the ground!
844
00:39:28,700 --> 00:39:30,500
He's going for the bomb!
845
00:40:13,800 --> 00:40:17,100
I told them to tell the press
that it was an undercover operation.
846
00:40:19,200 --> 00:40:21,200
But it would be a Rose Garden ceremony.
847
00:40:22,600 --> 00:40:24,100
That's an honor, right?
848
00:40:26,000 --> 00:40:29,000
I thought you FBI guys liked your medals.
849
00:40:29,800 --> 00:40:31,800
There's no pleasure
in taking someone's life.
850
00:40:36,900 --> 00:40:38,400
It's nothing to celebrate.
851
00:40:39,500 --> 00:40:41,500
You saved so many people, Booth.
852
00:40:43,300 --> 00:40:44,800
Don't forget that.
853
00:40:52,000 --> 00:40:53,400
Want another drink?
854
00:40:57,100 --> 00:40:58,900
Shouldn't you be getting home?
855
00:41:02,200 --> 00:41:04,200
Tessa will be worried about you.
856
00:41:13,700 --> 00:41:15,000
I guess I should.
857
00:41:27,300 --> 00:41:28,800
Thanks for your help, Bones.
858
00:41:30,900 --> 00:41:31,900
Sure.