حسناً، لنذهب. من المفترض أن أتواجد في النادي منذ ساعةٍ و نصف
هل أنتِ ساحرة طيبة أو شريرة؟
إنني سأكون ساحرة طيبة للغاية منذ الآن
و لهذا اخترتِ واحدةً، ترتدي الكثير و الكثير من اللون الوردي؟
أجل - فلقد ساعدت "غليندا" الأبرياء، صحيح؟ -
أجل - و تملكين كل الإجابات عن شخصيتكِ؟ -
إنَّ هذا لا يُساعد، بل يُعتبر غِشاً
لن أجعلكِ تُفسِدين ميولي الجديدة
إنني سأحتفل بعطلة الساحرات بكل حماس و نشاط
المشكلة هي أنكِ، لا تعرفين بماذا تحتفلين
عندما تحتفلين بعيد جميع القدّيسين - بدأت بالتفاصيل. أين، داريل؟ -
إنه يُجري مكالمةً في المطبخ
إننا نحتفل بالساحرات الشريرات المعقوفات الأنف و اللاتي يطِرنَ بالمكنسة
شخصياً، إنني مُتضايقة لتمثيلي الساحرات
بالسوء الذي تتصوره الثقافة الشعبية عنهم
"صحيح، و لهذا ارتديتِ ثوب "سيدة الظلام
يُفترَض بهذا الثوب أن يُعبّر عن الإعتراض لمبدئهم
إنني معجبة بكِ لقدرتكِ على التعبير عن الإعتراض
و إظهار جمال صدركِ بنفس الوقت
شكراً لكِ - مُذهلة -
هيّا لنذهب
حسناً، أيها المُفتّش. ضع الهاتف أرضاً و لن أؤذيك
.أجل "عزيزتي"، عليّ الذهاب ابعثي للجميع حبّي و تحياتي
أفتقدكم جميعاً
بذلة رائعة - أجل، إنها من أيام بداية تجنيدي -
مازالت تلائم جسمي - أجل، و كذلك بذلتي -
أليست هذه من الحرب العالمية الثانية؟
مَنْ أنت؟
سأشرح لك في الطريق
لذا في الوقت الحالي، يمكننا الخروج معاً، بما أنَّ كلانا لا يملك موعداً
.إنه ليس أعزباً، بل متزوج لذا فأنتِ العزباء، لأنكِ صعبة الإرضاء
لا، إنني لست مُتسقرّة فحسب
،إنَّ الرجل المناسب موجود في الخارج ،و هو رجل مثالي
و سأعثر عليه، ثِقي بي
أجل، و هُمْ سيُعجبون بمنظر فُشار الكراميل على أسنانكِ أيضاً
.حسناً "داريل" لنذهب ليُحضِر أحدكم الأغراض
،لا يمكننا المغادرة بعد "فعلينا انتظار "كول
كول تيرنر؟
المُدّعي العام للمنطقة؟
إنكِ تواعدينه؟
لا، إنني قمتُ بدعوته فحسب ليأتي معنا
إننا لم نُخطّط لذلك، لكنَّ مثل هذه الأمور تطرأ فحسب
عذراً. عذراً، إنها بذلة رائعة، يا رجال
مالذي تفعله بحق الجحيم؟
بلثازور؟
إنني أستعمل إسم "كول" هنا
دَعه ُيرحل
.إننا لا نحتاجه "ليس للوصول إلى "المسحورات
،سؤالي التالي هو ...ألم يقتلونكم المسحورات
قبل عامَيْن؟... - أجل، لكن ليس في عشية عيد القديسين -
...عندما يكون الحاجز بين العوالم طفيفاً
عندما يعلم الشياطين كيف يعودون... من أجل الإنتقام
أعلم هذا
و لهذا السبب لديَّ خطةٌ مختلفة للساحرات
خطّة لا تشتمل وجودكما فيها
"خطّة مُصدَّقة من "ثُلاثي الشرّ
.إننا لا نستجيب لأي شخص بعد الآن فنحن أموات
...هنالك موت طبيعي
و هنالك موت آخر...
حسناً. سأُلغي جدول مواعيدي فحسب
لطالما كرهتُ ذلك الشيطان
اعتقد بأنَّ بذلته رائعة
،أولاً، أريد التقاط صورة جماعيّة لنا لكن عليّ إحضار مكنستي
فكرة مبتذلة كالعادة
هيّا، يا رجال. أسرعوا
خدعة أو حلوى
،يا إلهي، هذا غريب للغاية "إنهم يُشابهون "الغريمـ
ماذا بك؟ - بايبر. برو. فيبي -
ألم نقهرهم من قبل؟
لا أعلم، لكنَّ هذا ليس ما أردتُ تحذيركم منه
مالذي تقصده؟
هذا ما أردت تحذيركم منه
!احترسي
ليو، مالذي يحدث بحق...؟
!مهلاً
!إنهُنَّ لا يعرِفنَ بما يحدث
هذا ليس جيّداً، صحيح؟
_-* المسحورات *-_
ترجمة: خالد الحميدان Love_Myth88@hotmail.com
هل الجميع بخير؟ - لا يمكننا الجزم بعد -
هل فعل "الغريملوكس" هذا؟
،مالم نكُن أموات و هذه حياة الآخِرة فلا أعتقد ذلك
يا إلهي، و سأبقى سيّدة الشرّ الخالِدة
حسناً
حسناً، هذا يبدو كالمذبح نوعاً ما - مذبحة لإحدى الساحرات. مالذي يحدث؟ -
!إنهم هناك
!اقتلوا الساحرات
!هل عليكِ السؤال؟ - ليس جيداً، أبداً، أبداً -
إننا لم نعُد في "كنساس" بعد الآن
!هيّا، تعالوا
!من هناك
تعالَ معي بهذا الإتجاه
.لا تُخبروني بأننا في رحلة زمنية مجدداً فأنا أكره الرحلات الزمنية
حقاً؟ لقد كُنت أحترق على المنصّة في المرة السابقة، أتذكرين؟
حسناً، لنتأكّد فحسب بألاّ يتكرّر هذا ثانيةً
،بحسب ما يرتدونه، إننا في العام ماذا، ما بين الـ 1600-1700 ؟
بحيث متوقّع بقاء الساحرة على قيد الحياة، ماذا، 15 دقيقة؟
هل وجدتَ شيئاً، مايكا؟
لا، لا شيء هنا
تابعوا التحرُّك - !تابعوا التحرُّك، يا رجال -
لماذا لم تترُكيني أقوم بتجميده؟
...لا أعلم، لقد كان هنالك شيء
حسناً، أتعلمين ماذا؟ إنني لا أهتم لسبب وجودنا هنا
،أو كيفية وصولنا إلى هنا فأنا أرغب بالعودة إلى المنزل
فلديَّ حياة أعيشها و أماكن لأقوم بتزيينها، لذا أين الدَّوامة اللعينة؟
...لا أعرف كيف للدّوامة أن
إنهم أول الشياطين الذين أشاهدهم
في الواقع، عدا تلك الشقراء ذات لسان الأفعى المشطور
ماذا يكون هؤلاء؟ - لا أعلم -
كيف تعلم بأنهم ليسوا السبب وراء اختفاء الفتيات؟
لأنَّ هذا مختلف
إنها ثغرة زمنيّة صنعها رؤسائي لينقلوهُنَّ عبرها
و التي هي مُغلقة في الوقت الحالي، تباً
مَنْ تكون أنت؟ - ..إنني -
لا عليك، فالأمر بغاية التعقيد
عليَّ أن أخرجكَ من هنا قبل أن يزول تجميدهم
انتظر، إنني لن أذهب لأي مكان - عليَّ اكتشاف طريقةً -
،للتخلُّص من هؤلاء الشياطين ،قبل عودة الفتيات
عدا ذلك سيُصبحنَ كلحم البط
هل أنت واثق من عودتهن؟ - من الأفضل حدوث هذا -
و عليهم العودة قبل انتهاء عشيّة ...عيد القديسين، ممّا يعني
ممّا يعني أنك ستحتاج لمساعدتي
إنك لا تعرف ما تواجهه هنا
،و المشكلة أنك لا تعرفهم أيضاً
،ممّا يعني أنك بحاجة لِمُفتش ليساعدك على اكتشاف ذلك
"إنهُنَّ كالأخوات بالنسبة لي "ليو
حسناً
فيبي" قالت بأنهُنَّ قد هزمنَ هؤلاء ،الشياطين من قبل
...لذا أول شيء علينا فعله هو
الهرب
!هيّا، لنذهب
على الأقل لا يمكننا الموت
و هُمْ بإمكانهم الموت
علينا أن نكتشف إلى أين ذهبنَ الساحرات
إنا نعرف إلى أين ذهبن؟
"لقد تمكّن منهم "كول
لكن إن فشل، فسيعودون
و سيكونون في طريقِنا
تباركنا بوجودكم
لقد استُجيبَت صلواتُنا
إننا نحتاج لمساعدتكم - عفواً؟ -
سامِحوني للطريقة التي أحضرتكم ،بها إلى هنا
لكن علينا التأكّد بأنكم مَنْ كُنّا نُنشادهم
ذلك المدخل سيُخبرنا إن كنتم أشرار
و أين لا يمكننا إيجاد الشرّ؟ - حسناً، مهلاً -
مَنْ تعتقديننا نكون؟
أعظم و أقوى الساحرات الصالحات على مرّ السنين، بالطبع
حسناً، تخمين جيّد - و مَنْ تكونين؟ -
،أنا "إيفا" مُولِّدة أطفال، و ساحرة
"و مواطِنة حُرّة في مقاطعة "فيرجينيا
و هؤلاء النساء الصالحات هُنَّ حليفاتي
تعالوا. و الآن، إننا لا نملك الكثير من الوقت
لا أحد يتوقّع قدومكم إلينا من المستقبل
هذه الملابس لكم - يبدو أنّه لا ضرورة لإختباء الساحرات -
في عصركم المستقبلي
في أي عام أنتم؟ - 2000 -
و ماهو العام الحالي؟ - 1670 -
حسناً، لماذا تحتاجين مساعدتنا؟
لإنقاذ طفل سحري، مُتَنَبّأ له بأن يولّد الليلة
ننقذه من ماذا؟ - إحدى مُمارِسات السحرالشريرات -
لقد اختطَفَت طفل الأم على أمل، تربيتِهِ على الشرّ
،إن حدث هذا، فالسحر الجيّد لن يزدهر في العالم الجديد أبداً
عليكم إنقاذ "شارلوت" لإحضارها هنا
بحيث يمكننا توصيل طفلها بدائرتنا المحميّة الخاصة
انتظري لحظة، لديكِ القدرة على إحضارنا عبر الزمن
و لكنكِ لا تملكين القدرة على تحريرها بنفسكِ؟
حسناً، لقد أطلقنا عدة تعاويذ لتحضير طريقكم إلينا بالطبع
"لكننا نعلم بأنها قدرة "جميع القوى المُقدَّسة
هي مَنْ أحضرتكم إلينا، وليس نحن
جميع القوى المُقدَّسة؟
إنه أكثر أيام الساحرات قداسةً
إنه اليوم الذي يستطيع فيه مصدر جميع السحر التدخل بالأمور
كيف لكم ألاّ تعرفوا عيد جميع القوى المُقدَّسة؟
إنه ليس كما هو مُعتاد تسميته
انتظري لحظة
بإمكانكِ التدخّل بتلك القدرة لإعادتنا إلى المنزل، صحيح؟
لقد افترضنا بأنه يمكنكم هذا
لقد افترضوا بأننا نستطيع ذلك
.حسناً "بايبر" لديَّ فكرة لذا ماهو الوقت الآن؟
إنها الـ 2:15 ظهراً
لقد جعلتِ الساعة الكبيرة تبدو صغيرةً لابد أنكِ تمتلكين قدرات عظيمة
بل أمتلك بطاقة ائتمانية عظيمة
.حسناً، اعذرينا لدقيقة أيمكننا التحدُّث؟
حسناً، أعتقد بأنني اكتشفت الأمر
أعتقد بأنهم أرسلونا إلى هنا و هذا ما كان "ليو" يحاول إخبارنا به
يتركون الهجوم و القتال لنا أولاً و لا يُعطوننا التعليمات أبداً
حسناً، لكن إن كنت مُحقّة، فالطريقة الوحيدة ليتركونا نعود إلى المنزل
هي بإحضارِنا الطفل هنا بمنتصف الليل
حسناً، هل لديكِ خطةً، إيفا؟ - أجل -
هذه القارورة بها جرعةً لجعل حُرَّاس المنزل يغرقون في النوم
ثم ستستخدمون قدراتكم لإحضار الأم إلى هنا
من السهل عليها قَوْل ذلك
علينا أن نكون حذِرات
يبدو و كأنهم يحتفلون
"إنها المُختطِفة "روث كوب
إنها تتظاهر بهذا لتخدع عيد القوى المقدَّسة" لكنني أعرف خطّتها"
إنها تفعل هذا لتتدخل في قوى السحر المُظلم
تبدو وكأنها لجنة ترحيبية - صائدي الساحرات -
أعتقدهم صائدي الساحرات الصالحات
،"فإن كانوا يعملون لدى "روث فهُم يُلاحقوننا
ليس جميعهم
احذرنَ الطلاسم
فلقد منعتنا من المرور في كل مرة "نحاول فيها إنقاذ "شارلوت
عزيزتي، إنَّ هذه لا تُشكّل سوى لكمة واحدة
ممّا نتعرّض لها في عالمنا - ...لا إنكِ لا تُدركين كم -
!الساحرات! إنهُنَّ هناك
ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟
الطلاسم؟ - لا يُعقَل بأنها تُطلق كل تلك القوى -
إنها لم تفعل هكذا سابقاً
لابد أنَّ "روث" تستخدم سحر "جميع القوى المُقدَّسة"
!إنهم الحُرَّاس - حسناً، سأتولى أمرهم. سأتولى أمرهم -
مالذي حدث؟ مالأمر؟
لا أعلم
!بايبر
استخدمي قدراتكِ - ليس لدينا أية قدرات -
ماذا؟ - !اهربوا -
يا إلهي
يبدو أنَّ صديقتكِ الساحرة قد أحضرت أُخرَيات
لتحاول إنقاذكِ ثانيةً
لسوء الحظ، لقد جُرِحَت
"على مهلكِ "شارلوت
فنحن لا نرغب بأن يُصاب الطفل بأيّ مكروه، أليس كذلك؟
لن أدعكِ تحصُلين على طفلي
لن يكون لديكِ خيار آخر
خاصةً، بعدما وصل شخصٌ مميزٌ مؤخراً
ليُثبت صحة الأمر
متى سيحين الوقت، روث؟ - قريباً -
أعتقد بحلول المساء
لقد زوّدتَ الطلاسم بقدرات عظيمة
هل أنت مهتم بمشاركتي أسرارك؟
مَنْ تكون؟ من أين أتيت، بالله عليك؟
لقد أتيت من المستقبل
لأقوم بتغييره
إيفا" نحن مُتاسّفات. إننا لم نعرف" ...بأنَّ قدراتنا لم
اتركونا فحسب
عودوا من حيث أتيتم فحسب
،فلقد طلبنا، أعظم ساحرات العالم بأكمله
و عوضاً عن ذلك حصلنا على مُخادعات ضعيفات
،حسناً، أعلم بأنكِ مُحبَطة قليلاً
لكنَّ كلمة "مُخادعات" قاسية بعض الشي، ألا تعتقدين ذلك؟
...إننا نملك قدرات، لكننا فحسب ،أو على الأقل
كُنّا نملكهم، لكننا الآن لا نستطيع استخدامهم فحسب
،ربما هذا لأننا تقنياً، لم نكُن موجودات أساساً
و كذلك قدراتنا أيضاً
إنَّ حماية هذا الطفل هو قَدري
كيف يُعقَل أن نصل إلى كل هذه المسافة لنفشل؟
إننا نسأل أنفسنا الشيء نفسه
خُذي هذه للعضّ
مالذي تفعلينه؟
أكوي جرحها - لا، لا، لا، لا، لا -
قد لا نملك قدراتنا لكن لدينا قواعد و أساسيات
،أحضِري بعض الماء الساخن و بعض الصابون، و بعض الملابس النظيفة
بسرعة
،إيفا" لا تستلمي بنا بعد فأنا" متأكدة من قدرتنا على مساعدتكِ
أجل، فلقد مررنا بما هو أقسى من هذا سابقاً
حقاً؟ - ألم يسبق لنا هذا؟ -
،لقد وُلِدنا ساحرات و هذا يجعلنا ساحرات بالفطرة
ربما يمكنكِ تعليمنا كيفية التدخّل بالأمر
لا يوجد وقت كافي - إننا مُتعلّمات سريعات -
تلك الأمور لن تنفع معهم
ربما لا، لكنها ستجعلهم يفكّرون بالأمر مرّتيْن
عدا ذلك لقاموا بتدميرنا الآن
إضافةً، إنه الأمر الوحيد الذي لدينا - ربما لا -
أعتقد بأنني عرفت مَنْ يكونون
غريملوكس: شياطين سُفليّة" حسّاسون للضوء
و يسرقون نظر الأطفال بحيث يستطيعون رؤية الهالة
التي تُحيط الأشخاص الصالحين "و يخنقونهم بها
إنَّ الشقراء ذات لسان الأفعى كانت ألطف منهم بكثير
على الأقل هنالك جرعة لهزيمتهم
لا يمكننا الإنتظار هنا
،يجب أن نكون بالأسفل لإنتظار الساحرات
إننا لا نستطيع امتصاص جروح أكثر
إن أتوا بإتجاهنا، فلن نحتاج لهذا
داريل
لقد أخبرتك بأنك لا تعرف ما تواجهه
مَنْ أنت؟
تعال، لدينا جرعة لنصنعها
إنَّ انقباضاتكِ تقترب من بعضها أكثر فأكثر
لن تدوم ولادتكِ طويلاً
لا تلمسني
لا داعي لأن تشعري بعدم الإرتياح أكثر من اللازم بعد الآن
حقاً؟
إذن، دعني أرحل
أتوسّل إليك
حتى لو فعلتها، فهذا لن يُساعدكِ
فسيُرسلون شخصاً آخر ليختطفكِ
ماذا؟ ماذا ترَيْن؟
أرى قوى الخير العظيمة
قادمة من المستقبل
لإنقاذ الطفل كالعادة
ثلاثة منهم
أنا لست مُتفاجيء. فلابدَّ أنَّ انتقالي إلى هنا قد أنذَر الجانب الآخر بلا شك
...لكنَّ هذه القوى الجديدة - ،إن كانوا مَنْ أعتقدهم بالفعل -
فبإمكاني مُعالجة الأمر
احرصي فحسب على أن تبقى هنا حتى منتصف الليل
تفضّلي
دُمى؟ سنتحكم بقدراتنا بالدُّمى؟
ليست دُمى عاديةً "لكنّها "دُمى التحكم بالسحر
إنّها تُذكّرنا بحكمة و قدرة النساء
حسناً، لكن ما دَخلُها بالأمر؟
إنَّ رحلة الساحرات هي مسيرة من الحكمة
."استُجمِعَت عبر السنين "فيبي إنَّ الحكمة تُزوّدنا بالقوة
و القوة تُرعِبُ الخائفون و الجهلة
حسناً، هذا يُفسّر سبب ظهورِنا في عصرنا "كسخيفات في "عيد جميع القدّيسين
و هذا السحر، و هذه المعرفة، تمَّ نسيانُها؟
بإمكاننا إعادتِها إن علَّمتِنا
خُذي
إنَّ القبّعة المخروطيّة هي نقطة روحية
تساعد في توجيه سحرنا
تجعلنا نقف في مركز السحر، و بتركيز كامل
إنَّ التفاحة يوجد بقلبها نجمة خماسية سحرية
"أضيفي عليها "ورق الغار و ستمنعين طريق الشرّ
ورقة غار عاديّة؟ - إنها عاديّة، لكنها ذات قوةٍ فعّالة -
تذكّري، هنالك سحر يُحيطكم بجميع الإتجاهات
خاصةً، في هذه الليلة
ماذا عن الأقنِعة؟
إنَّ الشياطين تمشي بحرّية "في "عيد القوى السحريّة
،لذا فالأقنِعة تسمح لكم بتغطية هويّتكم و المشي بينهم
أيمكنني رؤية ذلك؟
حسناً، لا تُخبريني بأنكِ تتجوَّلين بهذا الشيء
كل شيء محتمل
هكذا
إنَّ هدف المكنسة التقليدي هو أن تكنسي الشرّ من طريقكِ
،اكنسي من الشرق إلى الغرب كعملية شروق الشمس و غروبها
،كأيّ شيء آخر في السحر إنكِ تفعلينها هكذا
بالمعرفة و الوقار
رائع، أشعر بأنني تافهة
مالذي حدث؟ - لا شيء -
لابد أنها صعقة صغيرة فحسب - لا -
لقد شعرتِ بالقوة
حسناً "سالي" ستذهب معكم إلى "منزل "روث
إنها ستُعطيكم الأشياء الأخيرة التي ستحتاجونها. أتمنى لو بإمكاني الذهاب معكم
سنبلي جيّدا، فلقد ساعدتِنا بكفاءة
تذكروا، بأن تتصلوا بقوى هذا العصر
هل تعرف كيف هي أشكالهم؟
مالذي تفعلينه هنا؟ لقد أخبرتكِ بأن تجلسي في المنزل
إنَّ المنزل محروس من قِبَلْ الرجال و السحر. إنَّ "شارلوت" لن تذهب بعيداً
،"لقد رأيت المستقبل "روث و الجهل هو قدركِ
شارلوت" ستكون في الحجرة" الأولى أعلى السلالم
و احذروا، فحُرَّاس "روث" في كل مكان
إن شاهدوكم بهذه الأدوات فسيعرفون بأنكم ساحرات
لا تقلقي، فلن نفشل هذه المرّة - أعلم هذا. مَنْ التي ستبقى -
عند الحُرَّاس من أجل الأخريات؟ - فيبي -
تحسّباً للظروف، خذي هذه لطرد الأرواح الشرّيرة
و قد تكون "روث" استدعت حتى الشياطين
إنكِ تمزحين، صحيح؟
حسناً، إنكِ لا تمزحين - بارككم الرَّب، و حظ سعيد لكم -
حسناً
خدعة أو حلوى - ها قد بدأت الرحلة -
هل أنتِ مهتمّة برؤية مستقبلكِ، آنستي؟
لا، شكراً لك، فمستقبلي مألوف جداً بالنسبة لي
هل أنتِ متأكدة؟
بإمكاني أن أُريكِ الحرف الأول من اسم حبّكِ الحقيقي؟
حقاً؟ بإمكانك ذلك؟
بقشرة بسيطة من التفاحة - قُمْ بإثبات ذلك -
و لماذا قد تكون مُتحمّساً، سيّدي؟
و لِمَ قد أكون لست مُتحمّساً؟
حسناً. كيف تفعلها
أولاً، عليكِ مِلئ قلبكِ بأفكار الحب
ثُمَّ أغلِقي عينيكِ و انفُخي على القِشر
ارمي القشر في الماء
و راقِبي - و كيف يمكن لهذه التفاحة -
معرفة هذا السرّ الكبير؟ - الأمر بسيط، آنستي -
إنَّ التُّفاح هو فاكهة المعرفة
"إنه حرف "الكاف
"إنَّ حُبَّ حياتُكِ يبدأ بحرف "الكاف
كول
!ساحرة
لا
!فيبي
!و هاتان أيضاً - !أنتم -
ها هُنَّ ساحراتُك - اشنقوا الساحرات -
اشنقوهم - اشنقوهم -
!اشنقوهم جميعاً - من دواعي سروري -
خذوهم بعيداً عن هنا - !اشنقوهم -
خذوهم بعيداً عن هنا
اشنقوهم عند غابة الأشجار
خذوهم بعيداً
اتبعوني
!اشنقوهم
أخبروني بأنَّ هذا ليس حقيقةً
اشنقوا، الساحرات
إلى الأمام
تابعوا القيادة
أنا أعتذر. إنها خدعة صغيرة تعلَّمتُها من الفرنسيين
الوقوع من حبل المشنقة على الخصر
أجل، من الجيّد أنَّ الحُرَّاس لم يشاهدونك تفعلها
انتظري لحظة، فأنا لا أفهم
كيف عرفتِ بأنه يمكننا الوثوق به؟
بالنظر إلى عيونه
إذن هذه ثاني مرة تُنقِذ بها رقابنا من القطع
و كم هي رِقاب جميلة
"أنا "مايكا
"و أنا "المسحورة
حسناً، أكره تخريب مشهد شرفة ،اللقاءات الرومانسية، روميو
لكن لماذا تستمر بإنقاذِنا؟
و لماذا أنت تعمل مع صائدي الساحرات؟
بحيث أستطيع تخريب عملهم أياً كان عند المقدرة
فلقد رأيت ما يمكن للسحر المُظلم فعله
،و إن كنتم تُحاربون الشرّ فأنا بجانبكم
و يجب أن أعود قبل أن يحدث أيّ اشتباه
شكراً لك
مرةً أخرى
مَنْ كان ذلك الرجل المُقنَّع؟
حسناً، و أخيراً لقد حصلتِ على رجل حقيقي
من المؤسف أنه يعيش في مقاطعة فيرجينيا" برو"
.علينا الخروج من هنا أَعيرينا انتباهكِ
حسناً، هل هناك أية أفكار حول كيفية إنقاذ الطفل؟
حسناً، إنهم يعتقدوننا أموات الآن و هُمْ بالتأكيد لا يتوقّعون مجيئنا
...أجل، بالإضافة، يا فتيات
،إننا ساحرات... ...و هو يوم القوى المُقدَّسة، لذا
حسناً، توهّجي و افرحي بمكان آخر - أجل، صحيح -
نحتاج إلى المزيد من الزعتر
.لا يمكنني مساعدتك بهذا، يا صاح فلقد بدأ يحلُّ الظلام
،لا، إنني أتحدَّث عن الأعشاب و هي لأجل الجرعة. إنها هناك
الزعتر، صحيح؟ - أجل -
هل تعتقد بأنهم يعرفون ما نفعله هنا؟
هذا مُحتمَل. فقد يُفسّر عدم اندفاعهم إلينا حتى الآن
قد يكونوا أطفال الخدعة و الحلوى؟ - أو قد يكون فخاً -
ألم تَقُل بأنَّ أولئك يسرقون بصر الأطفال؟
لا، يجب أن أذهب بنفسي. فبإمكاني الإنتقال
بحيث قد يكون هذا ما ينتظرونه بالفعل
ابقَ هنا، و أَنهي تلك الجرعة
أياً كان ما يحدث، تأكّد من إحضار ...الفتيات إلى المنزل بأمان
أياً كانت حقيقتك...
خدعة أو حلوى - انشروا هذا: لقد انتهت حلوياتنا -
إنني لا أرى "روث" أو الحُرَّاس ماهو الوقت الآن؟
إنها... إنها الـ 6:00
و بدأ الوقت و السحر بالنَّفاد
إنَّ هذا لا يُغيّر أياً ممّا علينا فعله - كيف سنعبُر من بين الطلاسم؟ -
هل تذكرين ما قالته، إيفا؟ - حول جملة "المُخادعات الضعيفات"؟ -
"لا، بل حول "إحاطة السحر بنا من كل جانب
حسناً، حان الوقت فلقد تعلّمنا بأن ندخل عن طريق كنس الشرّ
ماذا، بدون القبعة المُضحكة؟
نبات اللافندر. ألم تَقُل بأنه نبات الحماية؟
أجل، و حكمة النساء السابقات ستُرشدنا ثانيةً
حسناً، ابدئي بالكنس
حسناً، بأيّ اتجاه هو الشرق؟
بهذا الإتجاه
هل رأيتِ ذلك؟ - أجل، استمرّي بهذا -
إنها تعمل - حسناً، هذا رائع -
مايكا - برو" لا يمكنكِ هذا" -
خائِن
لقد اكتشفوا أمره - "علينا الوصول إلى "شارلوت -
أليس هذا ما أرادكِ أن تفعليه؟
مرحباً - مَنْ أنتم؟ -
،(لقد أرسلتنا "إيفا". (شارلوت إننا هُنا لإعادتكِ
...إنكم تكذبون. فأنا لا أصدّق
حسناً، حسناً
كيف هي طريقة التنفّس الطبيعية لتخفيف ألم الحمل؟
أجل، هذه هي
يا إلهي
حسناً، سنحاول بهذه. حسناً، بإمكاننا فعل هذه
كيف تجعلين الألم يختفي؟
بواسطة سحر الخير. استمرّي في التنفّس فحسب
سحر الخير؟ - علاج الوخز بالأبر الصينية -
.فكرة رائعة. حسناً علينا إخراجُكِ من هنا
تعالي، يا عزيزتي. لا عليكِ
يا إلهي، لقد نزل المخاضّ - بإمكاني رؤية هذا -
إنَّ هذا مصير الخائن
!تفقّدوا المنزل، بسرعة - لا -
إنني أعرف هؤلاء الساحرات
فلقد حصلوا على "شارلوت" الآن
اتبعوني
فأنا أعرف إلى أين سيذهبون
المذبح
،حسناً، إنَّ المسافة قريبة فلقد أوشكنا على الوصول
.لا أستطيع, أنا آسفة - بلى، شارلوت -
بإمكانكِ فعل هذا - لا -
شارلوت - إنَّ الطفل ينزل الآن -
يا إلهي
حسناً. على مهلكِ، رويداً، رويداً
.إنها الـ 11:00 تقريباً هل تعتقدون بأنهم استسلموا لأمرنا؟
لا، لا أعتقد ذلك - حسناً، ماذا لدينا؟ -
إنها ورطة كبيرة، فهنالك القليل من الوقت و السحر
ألم تقُل "إيفا" شيئاً حول "ولادة "شارلوت
بدائرة محميّة؟ - هل يمكننا صنع واحدة منها؟ -
...لا أعلم، فنحن نملك نبات "اللافندر" و
أليس نبات "إكليل الجبل" جيّد للحماية؟
إنَّ التفاح، و ورق الغار يمنعان طريق الشرّ
انشريها جميعاً، فقد تنجح بالعمل معاً
مَن ْسيعتني بولادة الطفل؟ - ،شخصياً، أعتقد بأنه عليكِ فعلها أنتِ -
على اعتبار أنكِ ستُنجبين واحداً في المستقبل
إنني أوافقكِ - انتظروا لحظة -
اذهبي - لطالما أحصل على الأعمال الفوضوية -
حسناً، إن كان هنالك وقت ،نستطيع الإتصال به مع السحر
فيجب أن يكون الآن. لذا "فيبي" قومي بتشكيل الدائرة، وسأعمل أنا على التفاح
من هنا
حسناً، عليكِ المحاولة بأن تكوني لطيفةً وهادئة
،حسناً، أعلم هذا و أنا آسفة. حسناً
لا تقلقي. كل شيء تحت السيطرة
.يا إلهي، إنني أراه إنني أراه
حقاً؟ - فيبي، الدائرة -
الدائرة - حسناً -
حاولي فحسب... عدم الدفع، حسناً
إنَّ الطفل قادم - أجل، وكذلك الصيّادون -
حسناً، بإمكاننا فعلها
أجل، بإمكاننا فعلها - علينا فعلها -
حسناً، تفضّلي
بالمعرفة و الوقار
مالذي ستفعله؟ - أشاهد ما قد تعلَّمنَه -
ها هُمْ قادمون - برو -
،حسناً. ضعيها جميعاً معاً فهي ستنجح بالفعل
هيّا
لقد اتصلوا بالسحر
انتهى الأمر - لا، ليس بعد -
كم هذا رائع؟ فلقد نجحت بالفعل
أو لا - إنها لا تمنع الرصاص -
لقد نفدت ذخيرتنا
برو، ليس التفاح ما سيوقفهم على أية حال
إنها فتاة
بايبر، أخرِجي "شارلوت" و الطفلة من هنا
حسناً، أعتقد بأنني وجدت ما سيُخيفهم بالفعل
مالذي ستفعلينه؟
سأعتنق إحدى الأفكار المُبتذلة
هنالك ما لا نُشاهده كل يوم
!ساحرة طائرة - !إنَّ قواهُنَّ عظيمة -
.لابدَّ من إعطائهم الفضل بولادتِها فلقد كُنَّ مُذهِلات
لا بأس بهذا
فالوقت حليفي
بارككم الله
أليس المستقبل رائعاً؟ - إنه كذلك، و الفضل لكم -
لقد عثرتم على القوة
أنتِ مَنْ أرشدتنا على مكان إيجادها
أجل، ولقد عرفت الآن من أين أتت فكرة الساحرة البشعة الطائرة
و عليكِ لَوْم نفسكِ على ظلم الساحرة البشعة مُسبقاً، صحيح؟
أعلم هذا، ولقد أحببت الأمر
و الآن أتمنى لو أستطيع بطريقة ما أخذ تلك القدرة معي
مالذي ينتظرونه؟ لماذا لم يُرسلوننا إلى المنزل بعد؟
ربما لم نتعلَّم كل شيء أتينا من أجله بعد
،إننا في منتصف الليل تقريباً ،لذا إن كان هنالك ما سنتعلّمه
فمن الأفضل أن نُسرِع
أعدكم بأنَّ ابنتي ستعرفكم
سأخبرها بالساحرات الثلاثة اللواتي قدِمنَ لإخراجها على وجه الأرض
و سنعترف بجميلكم هذا دائماً
أليس كذلك، ميليندا؟
ميليندا؟
أجل، ميليندا
ميليندا وارِن
مالأمر؟
...أنا
أعتقد بأننا على صِلة بها
أخبرتك بأنهم سيعودون
يا هذا
يا هذا، ألم أقهرك من قبل بمكان ما؟
هل أنتم بخير، يا فتيات؟
تسألنا عن حالِنا؟ بل هل أنتم بخير؟
لقد كان يوماً شاقاً - أجل، وكأننا لا نعرف -
داريل؟ - برو؟ -
سأعتني به
حسناً، افتح عَينَيْك
عيد قديسين سعيد
استعملي تلك المكنسة بوقار
"مرحباً، إنَّ "عيد جميع القديسين أصبح عطلتي المُفضّلة
مَنْ يعتقد هذا؟ - إننا لا نعتقده المُفضّل لدينا. لذا علينا ذلك -
،فلقد خسرنا الكثير من المعرفة و الكثير من القدرات. لكنّه جعلنا نستعيدها
حسناً، تكفي علينا ورطة واحدة في الوقت ذاته
أجل. إنه لمن المؤسف عدم حضور داريل" للإحتفال معنا"
لقد رأى ما يكفي اليوم. أعتقد بأنه يحتاج للوقت لإعتياد كل تلك الأمور
"أجل، وكذلك نحن. فرغبة "ثلاثي الشّر بقتلنا أمر سيء بما يكفي
فماذا لو أنهم يرغبون بإخفاء سلالتنا نهائياً؟
هل يعلم رؤسائكَ شيئاً عن الأمر؟
إنهم لا يتنقاشون بهذا أبداً
أعتقد بأنه ذلك الرجل الذي كان ينظر إلى "فيبي" في الحفلة
مهلاً. ليس كل رجل أقابله يرغب بقتلي
ربما كان مُعجباً بي فحسب
حسناً، لقد أنقذتم "ميليندا" و هذا كل ما يهم
و لقد ساعدتُ في توليد جدَّتنا الكبرى جداً جداً، جداً، جداً، ولا يهم ترتيبها في الجداً
من المؤسف أننا لم نستطِع إنقاذها "من الإنتقال من محاكمة شنقِها بـ "فيرجينيا
لقد كان ذلك سيكون رائعاً
،أجل، لكننا لا نستطيع تغيير التاريخ سواء للأفضل أو الأسوأ
المعذرة
مرحباً - مايكا؟ -
"في الواقع، اسمي "ميتش
،سامِحيني على سلوكي المُباشر لكنني كنت أراقبكِ من بعيد
هل تقابلنا من قبل؟
،أتعلم، إنه لأمر مُضحِك فلقد كُنت سأطرح السؤال نفسه
حان دوري
مرحباً - مرحباً -
لقد كنت على وشك تفهُّم سبب عدم حضورك
أجل، أنا آسف. فلقد كان العمل كثيراً، و أسأت تقدير الوقت
لا عليك. فلقد كنت مشغولة بنفسي
إذن، أنت أحد الملائكة
هذا؟
لا، ليس تماماً
لا بأس بهذا
فأنا لست ملاك أيضاً
ترجمة: خالد الحميدان Love_Myth88@hotmail..com
أتمنى أن تكون الترجمة قد نالت إعجابكم و إلى اللقاء في الحلقة القادمة