فى الـ60 عام الأخيره 4400 شخص أختفوا
فى نفس الوقت عادوا
بدون ذاكره عن أين هم كانوا
إنهم كبار بالنسبه لذلك اليوم
و البعض منهم عاد بقدرات جديده
..... جميعهم يحاولون إعاده التواصل
مع حياه متعارضه ....
لَسنا تهديدً أننا الخلاص
يَجِبُ على العالم أَنْ يَتعاملَ معنا
سابقاً على 4400
هل تتذكرنى ؟
نيكى * ؟ *
أنتى الشيءَ الوحيدَ الجيدَ الذي حَدثَ لي منذ أن عدت
* .... دان *
* دانى *
* توقّفْ عن لومى من أجل * نيكى
شون *، توقّفُ * أنت تَقْتلُه
بالنسبه إلى كل فكره "رؤيه المستقبلَ" تلك
إنها لاتقدم فقط على أحداثَ تحطّمُ الأرضِ ؟
لَيسَ دائماً هذا
طفلتى الصغيره ، أنتى حظى السحرَي الجديدَ
هَلْ تَعْرفُى بماذا راهنت ؟
حاولْت على خاتم خطوبة أمِّي الماسيِ
والآن قد ذهب
قُلتَى أن الفوز لا يَهْم
قُلتَى بأنّكى تحَبينَني
.... كُلّ ذلك كان مجرد إختبار
و فَشلتَى
هذا لا يَبْدو كأنى , محظوظ
إذاً غيره
أنت الرئيس
* ماثيو روس *
أجل
أوضحتْ * جوردان * بأنّه في حالة موتِه
كُنْتُ سأُصعّدَ الى المقدمه وأُتمركزُ لمُسَاعَدَتك
الأرض تزحزت تحت أقدامِكِ فحسب
إما ان تجد توازنك أو ستسقط على مؤخرتك
الحقيقةَ هى ان كُلّ شخصِ حيِّ اليوم يَدِينُ لعاملَ * منجم * جوردان
كَانَ لديه رؤية لإنقاذ المستقبلِ
كُنْتَ تَنتظرُ في المدخلِ خارج شُقَّتِي ليلة أمس
لا أَعْرفُ كيف وَصلتُ إلى هناك
رجاءً. صدقينى كَانَ لدى تعتيمُ آخرُ ليلة أمس
مطلوب للإستجواب * متورط بقتلِ عامل منجم * جوردان
كايل * ؟ *
* كايل *
أجل، أَنا هنا إنتظر ثانيه
إنها الـ 10 بعد 8:00. هل تأخذ اليوم عطله ؟
أعتقد أن منبهى لَمْ يرن
من الأفضل أن تَتحرّكَ
درسك الأول في الـ9:00 يوم الثلاثاء، صح ؟
مرحباً مرحباً
تريد أن أعطيك بعض الروائح ؟ تعال، رفيقى . حان الوقت التحرك
هيا بنا
ألينا * أتصلت ليلة أمس *
نسيت أخبارك
* إنها في * برشلونة *, * كايل
كأننا نفعلها منذ 20 دقيقة عندما أستيقظ كلانا
أهناك رسالة؟
أجل , إنها .... إنها
إشترتْ صورتين لمعرضِها
وهى تفتقدك
في المرة القادمة تتصل وأنا لست هنا. . .أجل
أجل. سَأُحاولُ تَذْكر
يَجِبُ أَنْ أَستعدُّ، مفهوم ؟
صحيح ، حَسناً، أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار يَجِبُ أَنْ تذهب بالحافلةَ
ولا تتْركُ منشفتَكَ على أرضيةِ الحمّامَ ثانيةً. مفهوم ؟
بين * ؟ *
تايلار * ؟ *
إلاهي. أنت لم تتغير
العطلة لـ50 سَنَه تفعل ذلك لك
.... أنت تبدو
أَبْدو كبير السن. خصوصاً بجانبك
لقد ضربت منذ ثمانية شهور
.... آخر مَرّة رَأيتُ فيها كُنْتَ
* في خيمة، خارج * سينانجو *,* كوريا
الحادي عشر من مايو . 1951
تَتذكّرُ التاريخَ
أحياناً لدى مشكلةُ بتَذْكر عيدِ ميلاد طفلِي الكبيرِ
لكن ذلك اليوم لن أنساه أبداً
أَعْني , * لى * ضَربَك .... وأنت
لا أَعْرفُ، أنت إختفيتَ
إذاً. ماذا تفعل هنا، * بن * ؟
تَتذكّرُ * ميلتون وينبرج * رجل جناحكَ الكبير؟
ميلت * كَانَ الرجلَ الأولَ الذي دَعاني بعنايه * للجُلُوس في منضدتِه في فوضى الضبّاطَ
لقد توفى
مرض باركنسن
آسفُ. أعرف أنكم كنتم مقربين
وأَنا متأكّدُ أنه أرادْك في الجنازةِ
سيكون * لى * هناك؟
عاملناك بعدل
لكن ذلك لم يكن جيد بما فيه الكفاية لَك
كان لا بُدَّ أنْ تَعْبرَ الخطّ
لم يتحدث أحد منا الى * لى * فى خلال سنوات
.... سأكون هناك
* بعيداً عن الإحترامِ لـ* ميلت
هل هو بخير ؟
أفضل من جيد
.... معدّل نبضات القلب، التنفس، ردّود أفعال
جميعهم فوق المعدل
قُولْى مرحباً إلى طفلِكَ القوى
.... إدوين * أنا *
لا أَستطيعُ إيجاد حتى الكلماتِ لا نَعْرفُ كَيفَ نشكرك
وهو سَيَعْرفُ كلّ شيء عنك
الممرض الذى غيّر حياتَه
* تمتّعْوا بولدكم، سيد وسيده * وارد
إبقوه أمناً
* إدوين ميوايا * إختَفى : فى 24 فبراير/شباط , 1996
إدوين * . هَلْ لديك ثانية ؟ *
آسفُ. دكتوره أنا متوجه مباشره الى حجره الأطفال
يُمْكِنُها أَنْ تنتظرَ
* أُريدُ أَنْ أَعْرفَ ماذا فعلت الى طفل * وارد
قمنا بالفحوصات في الثُلثِ الأولِ
ذلك الطفل شُخّصَ بأنه * لديه * متلازمةِ برادير ويلى
ربما كان هناك بَعْض الأخطاء في الإختباراتِ
* أنت رَأيتَ تلك النَتائِجِ , * إدوين
الكروموسوم الخامس عشر متحطم
مما يُشيرُ إلى تأخرِ عقليِ حادِّ عِندَ الوِلادَةِ
لكن طفلَهم سجل تسعة فقط على * إختبارِ * أبجار
المعجزة عادهً تحدث للإحتفالِ، لَيسَ للتحقيق
هذه هى المرّة الرابعةُ التى تحَدثَ في الشهور الستّة الأخيرة
في كُلّ حاله مِنْ تلك الحالاتِ * التى تكون فيها انت ممرضه الملحق * إدوين
* وأنت واحد من الـ * 4400
لَستُ متأكّدَ أنى أَرى صله
كُلّ شخص قَرأَ عن ذلك الطفل الذي يدير مركز الـ * 4400 * الآن
....* يَقُولونَ بأنّه يُعالجُ أمراضَ مثل * أي. إل . إس
أمراض لا يوجد مستشفى في العالم يُمْكِنُها أَنْ توقعَ ضرر فيها
إنه معالج
كذلك انت
بالنسبه لي، إنه ينجح في الرحم فقط
يُمْكِنُنى أَنْ أشعر بالضررَ فى كروموسوماتِهم
لَستُ متأكّدَ بالضبط كيف يحدث. لكن
بطريقةٍ ما، أَنا قادر على تَصليحهم
ذلك مدهشُ
* دّكتوره * هولدير إذا كان بالمثل إليك
أنا أُفضّلُ العَمَل بشكل مجهول
هناك إشاعات في * هذه المستشفى عن الولاداتِ المعجزةِ ,* إدوين
و الناس تتحدث
لا أعتقد أنه سَيكونُ لديك ذلك الخيارِ
ت
تـ
تــ
تــر
تــرج
تــرجم
تــرجمـ
تــرجمــ
تــرجمـــ
تــرجمــــ
تــرجمـــــ
تــرجمـــــه
تــرجمـــــه/
تــرجمـــــه/ أ
تــرجمـــــه/ أح
تــرجمـــــه/ أحم
تــرجمـــــه/ أحمـ
تــرجمـــــه/ أحمــ
تــرجمـــــه/ أحمـــ
تــرجمـــــه/ أحمــــ
تــرجمـــــه/ أحمــــد
تــرجمـــــه/ أحمــــد س
تــرجمـــــه/ أحمــــد سـ
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســ
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســـ
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــ
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــا
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــام
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــامـ
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــامــ
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــامـــ
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــامــــ
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــامـــــ
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــامــــــ
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــامــــــى
F
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــامــــــى FX
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــامــــــى FX8
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــامــــــى FX82
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــامــــــى FX825
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــامــــــى FX8255
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــامــــــى FX8255@
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــامــــــى FX8255@Y
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــامــــــى FX8255@YA
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــامــــــى FX8255@YAH
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــامــــــى FX8255@YAHO
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــامــــــى FX8255@YAHOO
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــامــــــى FX8255@YAHOO.
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــامــــــى FX8255@YAHOO.C
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــامــــــى FX8255@YAHOO.CO
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــامــــــى FX8255@YAHOO.COM
(
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــامــــــى FX8255@YAHOO.COM ( 0
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــامــــــى FX8255@YAHOO.COM ( 01
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــامــــــى FX8255@YAHOO.COM ( 011
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــامــــــى FX8255@YAHOO.COM ( 0111
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــامــــــى FX8255@YAHOO.COM ( 01116
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــامــــــى FX8255@YAHOO.COM ( 011160
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــامــــــى FX8255@YAHOO.COM ( 0111609
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــامــــــى FX8255@YAHOO.COM ( 01116099
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــامــــــى FX8255@YAHOO.COM ( 011160998
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــامــــــى FX8255@YAHOO.COM ( 0111609984
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــامــــــى FX8255@YAHOO.COM ( 0111609984 -
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــامــــــى FX8255@YAHOO.COM ( 0111609984 - 0
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــامــــــى FX8255@YAHOO.COM ( 0111609984 - 01
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــامــــــى FX8255@YAHOO.COM ( 0111609984 - 012
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــامــــــى FX8255@YAHOO.COM ( 0111609984 - 0124
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــامــــــى FX8255@YAHOO.COM ( 0111609984 - 01249
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــامــــــى FX8255@YAHOO.COM ( 0111609984 - 012497
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــامــــــى FX8255@YAHOO.COM ( 0111609984 - 0124974
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــامــــــى FX8255@YAHOO.COM ( 0111609984 - 01249741
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــامــــــى FX8255@YAHOO.COM ( 0111609984 - 012497417
تــرجمـــــه/ أحمــــد ســــامــــــى FX8255@YAHOO.COM ( 0111609984 - 012497417)
الـــ * 4400 * الموسم الثانى * الحلقه الثامنه * الانبعــــــاث‏
إنتظر دقيقه
إنه يعطىَ الكثير لقد قرأته بالأمس لِماذا يرسلَ هذه الأخبارِ ثانيةً
رُبَّمَا فوتنا شيءِ
كان هناك ألف شخص في الحفله حيث أغتَاَل عامل منجم
لا تَعتقدَ بأنّه على الأقل يُمْكِنُهم أن يرسلوا لنا مجموعة جديدة مِنْ الملفاتِ العديمة الفائدةِ
أيّ أدلّة ساخنه هناك ؟
لا أعتقد ذلك
أَسْحبُكم من قضيك عاملَ المنجم فقط للحظةِ
شيء مهم، على ما أَتمنّى
إحدى الملفاتِ في تقرير البحث الصباحِى لَفتَ انتباهي
هناك غرفة دردشة على الإنترنتِ للنِساءِ الحبلى
بالأمس، بَدأَ شخص ما خيط عن بعضِ
الإنعكاسات الغير مفسرة عن * عيوب الولادة في مستشفى * الرحمةِ
لذا أنت تَسْحبُينا مِنْ عاملِ المنجم لفَحْص ثرثرةِ الإنترنتِ ؟
هناك أحد الـ* 4400 * يَعْملُ في المستشفى
أصبتى
* إدوين مايويا * ولدَ في * رواندا *
لذا هذا الرجلِ نوع من المعالجين ؟
طبقاً للإنترنتِ * لاتقلق، أنت ما زِلتَ * الفتى ألفا
لَيسَ مثلما أَتدبّرَ
إنه عظيمُ إذا كان كذلك ، بالطبع
يَجِبُ أَنْ نَدْعوَه إلى المركزِ
على أقل تقدير أعتقد أن السّيد * مايويا * يَستحقُّ الجلوس
بخير،أجلسه سَأكُونُ هناك
لماذا لا تَتْركُني أتعامل مع الإجتماع و التحيه ؟
سَأَفْهمُ إذا كان هناك أيّ شئ إلى هذه القصصِ
في هذه الأثناء
هناك فلم أنا أوَدُّ أن تهتم برؤيته
أطلق عليه أسم المرحلةَ القادمةَ في تطويركَ كزعيم
ماثيو * ، أخبرتُك * أنى سَأَقْرأُ فَنَّ الحربِ، مفهوم ؟
أُريدُك أَنْ تتصل بأمَّكَ
أَعْرفُ أن * جوردان * نَصحَك بإبْعاد نفسك عن عائلتِكَ
قبل أن يُخبرُني * جوردان * أيّ شئَ
عائلتي أبعدتْ نفسها عنّي
الديناميكا العائلية معقّدة
لا أعتقد أن تلك مكالمة هاتفية
سَيَقُودُنا مباشرة إلى نوع من العناق الجماعى
حتى إذا كان يُؤدّي إلى عشاء فقط
أنت تتوجه في الإتّجاهِ الصحيحِ
* لكن ,* ماثيو
ماذا يعنى إليك؟
الآن، كُلّ مكتب الأخبارِ في البلادِ
يَأْخذُ وقت طويل، يَنْظرُ إليك بشدّة
إنهم يَبْحثونَ عن الضعف
و بسبب أنى لا أتحدث مع عائلتِي
ذلك يَدْلُّ على ماذا ؟
كُلّ شخص هنا هَلْ يَفترضُ أن يعمل على نفس النمط؟
الصحافة سَتُسرّعُها بتلك الطريقِه
" ذلك كيف يُلطّخونَنا بعلامةِ " الطائفةَ
تُريدُني أَنْ أُثيرَ كُلّ هذا العملِ القديمِ
كذريعة دعاية وإعلانِ؟
يُمْكِنُك أَنْ تَعتني به الآن، أَو تنتظرُ
وأنظر اليه يبرز في جميع أنحاء الصُحُفَ
هنا رقمُ هاتف أمُّكَ
في حالة إذا نَسيتَ
تعالى هنا وقولها
كَيفَ تَعتقدُ بأنّني أَدْقُّ الجرسَ؟
كُنّا نَقُولُ فقط، ماذا كانت المراسم الطيفة * هذه ،أيها العجوز * ميلت
تَركَ عائلة عظيمة وراء
كَانَ لديه الكثير مِنْ الحبِّ لينشره بالجوار
إعتقدنَا بأنّك قتلت
أَو أَسرَت، رُبَّمَا
كان هناك بَعْض الكلامِ أنك سافرتَ في اجازة
لا أحد منّا وَضعَ أيّ سهم في ذلك
الإختِفاء في شعاع الضوءِ. . . لم يفكّرَ أحد بذلك , ؟
أنت ,هل ستكون في البلدةِ اللّيلة؟
جيد. سَيكونُ لدينا سهرتنا الخاصّةُ * لـ* ميلت * بالأسفل في * تشانسيس
تَعْرفُ بأنّه أحبَّ برعمَه
لذا سَنَرْفعُ البعض من ذاكرتِه
يجب أن تأتى
سنركل عن الأوقاتِ القديمةِ
الأوقات القديمة كَانتْ غير محتمله قبل أكثر من سَنَة بالنسبه لي
يُمْكِنُك أَنْ تَمْلأَ الفجواتَ، إذاً
هناك الكثير مِنْ الأشياء التي لا نَتذكّرهاُ على الإطلاق
فرصه لتبادل الحكاياتِ الطويلةِ مَع أغبياء كبار السنِ؟
لن أتغيب عنه
الـ* إن تاك * فَحصَني عدّة مرات هذه السَنَةِ
لا أعتقد أَنى أستحقُّ آخرُ لـ؟
ثلاثة شهورِ، أَعتقدُ ذلك
لم تَغيّبتَ أبداً عن التعيينِ
نُقدّرُ ذلك
أنت إعترفتَ لنا بأنّك طوّرتَ هذه القدرةِ فحسب
إنه نوع مِنْ هزه أرضيه واحده، يَجِبُ أَنْ أَقُولَ ذلك
سامحينى
لَكنِّي لا أَرى كيف تتقدم
إلى دورةِ أخرى مِنْ الإختباراتِ تُساعدُ أي واحد
.... هذه التغيراتِ التي يُمْكِنُك أَنْ تسببها
أَعتقدُ بأنّهم لَيسوا تغيراتَ، سيدى
أَعتقدُ بأنّهم تصليحاتَ
بأي من الطّرق، يَحتاجُ أطبائَنا للإلْقاء نظرة عليك
إذا أمْكِنُهم أَنْ يَفْهموا الطريقَه التى تَعْملُ بها قدرتِكَ
يُمْكِنُ أَنْ تساعدَ الكثير مِنْ الناسِ
حَسَناً، إذاً
سَأَتْركُ أطبائَكَ يَطْعنونَنى ويَحْثّونَني إلى محتوى قلوبِهم
.... لَكنِّي أَسْألُ شيءَ واحد
بأنّك تَسْمحُ لي بخصوصيتى
لا أُريدُ أَنْ أُصبحَ شخصية شعبيه
حَسناً، ذلك جيد لنا
.... أَعْني، حينما تتُسرّبُ قدرة جديدة إلى الصحافة
.... سيئه أو جيده، أو ما شابه ذلك
يُحرّكُ الكثير مِنْ الناسِ
بالضبط ذلك ما أَتمنّى تَفاديه
رَأيتُ من المصدر الأصلي نوعَ السلوكِ
تلك المخاوفِ اللاعقلانيةِ يُمْكِنُ أَنْ تُثيرَ
تَركتَ * رواندا * في أبريل/نيسانِ 1994
تلك كَانتْ بِداية إبادة الـ* توتسيس * الجماعيةِ
البدايه ؟
صدقينى، رَأيتُ الكثير مِنْ الرعبِ أثناء تلك الإسبوعين
* إذا لم اكن قَدْ مُنِحتُ الجوءَ هنا في * أمريكا
سَأكُونُ ميتَ
كُنْتَ من المحتمل أن تَتعوّدُ على المكانِ فحسب عندما كنت مُختَطَفاً، أَنا متأكّدُ
كان هناك ليالي في * كيجلى * عندما كُنْتُ سَأُرحّبُ بالفرصةِ
للإختِفاء مِنْ وجهِ هذه الأرضِ
.... إذاً ، أتَركَيني أدخل للموضوع مباشرهً
إستخدمت تنبؤاتَ * مايس * لكي يُمْكِنُك أَنْ المقامره ؟
لَمْ أستخدمها للمُقَامَرَة
إستخدمتها للرِبْح
تَعْني بأنّكى إستخدمتيها للخَدْاع
إستغللتَ فتاه بعمر تسعة سنوات , التي تَحبُّك
كَانتْ تَقْضي وقتاً جميلاً
كلانا كان كذلك
لكن أحدكمَ راشد فحسب
لا أَستطيعُ تصديق بأنّك تَقِفُين هناك للدفاع
حَسناً، هذا الجزءِ منه
يُمْكِنُنى كالجبلِ من تكوين دفاع موثوق
ماذا، لذا أنتى لن تصلى الى الجزءِ الذى تخجلين فيه على الرغم من ذلك؟
هذه الرهاناتِ؟
كانت أشياء مأكّدة؟
لَكنِّي إحتجتُ المالَ لتحقيقهم
تَعْرفُين خاتم خطوبة أمى ؟
تَعْنين ذلك الذي تَركتْه لي ؟
الذى كان يَجِبُ أنْ أرتديه فى زفافي
رَهنتُه
لا أَستطيعُ تصديق بأنّني تَركتُ * مايا * بأي مكان بقربك
أُريدُك أن تخرجى من هنا
* لوسى *
إذا كنت شاهدت الأخبارَ اللّيلة
هَلْ سَأكُونُ رجل سعيد؟
المحطات التى أتصلت بها بَدتُ مهتمّة جداً
الـ* 4400 * تُعالجُ عيوب الولاده ؟
أنا أَغطّيه
أَفترضُ أن الفكره كانت مجهوله ؟
صدقنى، أنا لَمْ أُردْ تَرْك اسمِي
المركز الخارجى للـ*4400 * إلى أجهزةِ الإعلام ؟
يَبْدو خاطئاً بطريقةٍ ما
حَسناً، إنه لَيسَ عملاً كالمعتاد، أَمْنحُك أياه
لَكنَّنا نُسرّبُه،إننا نُسيطرُ على القصّةِ
.* وهو يضرب ليَتعفّنُ في السردابِ في الـ* إن - تاك
هَلْ صَعدَ * شون * من أجل هده اليلِ ؟
خَرجَ
قالَ , أعمال خاصه
* ليلة سعيدة , * لوسى
مَنْ
مرحباً ؟
أمى ، هل سوف ... ، هل سوف تفتحين البابِ
أم يَجِبُ أَنْ أستخدم مفتاحَي؟
* شون *
أنا أردت. . . أنا أردت الأتصال مقدماً ، لَكنِّي؟
مفاجأه ؟
هَلْ يُثبتُ الـ * 4400 * أنه سَيَكُونُ العلاجَ لكُلّ المرض الإنساني ؟
ذلك السؤالُ على شفاهِ كُلّ شخصِ
* كما يَظْهرُ عضو من الـ * 4400
أظهر القدرةُ على عكس بَعْض عيوب الولادة الوراثيةِ في الرحم
* تَدّعي المصادرُ المجهولةُ أنه * إدوين مايويا
ممرض بعمر 38 سنةً في مستشفى * الرحمةِ * ؟
القاتل
إنه مسؤول عن سلسلة من حالات الشفاء المعجزه
القاتل
خلال الشهور الخمسة الماضية
القاتل
لكن إذا ُثبتُ أن هذه الإدّعاءاتِ صحيحه
ذلك الرجلُ
الذي قَتلَ أبويكَ
هناك المزيد
أَثِبُ في مقعدِ البندقيةَ
و * تايلار* هنا لديه دواسةُ الغازَ طول الطّريق خلال الأرضيةِ ؟
كَانَ لدينا 200 دولار على ذلك السباق ؟
و * دافيس * كان 30 قدمُ خلفي
وبالكاد يُمْكِنُنى أَنْ أَسْمعَه يصرخ
لَيسَ ذلك الطريقِ
ذلك حيث كانت الألغام الأرضية
إذا كنت أعَرف بأنّه كَانَ جدّيَ
رُبَّمَا كُنْتُ سأنتبه
أجل . أجل
حَسناً. لا أحد كَانَ سيتبعنا بذلك الطريقِ
لذا جِئنَا في دقيقتين قبل العوده
و قسّمنَا المالَ
إشترينَا حوالى خمسة مِنْ براميلِ * باد ويسر * لنادي الضبّاطَ
إحصلْ على حمولة من هذا
أنظر كأنك عدت في اليومِ
* مثلك * تايلار
صعب التّصديق. . . 50 سنة تَمْرُّ
وحَصلنَا على نفس الرجالِ
نفس الجعه
إنه لأمر رائع رؤيتكم يا شباب
إنه شيء مؤسفُ أَخذَ مَوت * ميلت * لجَعْله يَحْدثُ
من الصعب إيجاد الأعذارِ للحُصُول على العصابةِ الكاملةِ معاً
إنها لَيستْ بالضبط العصابةَ الكاملةَ، أليس كذلك ؟
* هناك دائماً * لى
أى منكم يارجالِ سَيُخبرُنى أينَّ هو ؟
بالله عليك هَلْ يَهْمُّ ؟
مهم بالنسبه إلى
حَسناً.أخر ما سَمعتُ. أنه كَانَ في * مستشفى * فى - أى * خارج * بيكرسفيلد
في حاله سيئِه لوقت طويل
انظر. يَشْعرُ كُلّ شخصُ هنا بالفظاعه عن ما فعلناه اليك
ألَمْ يكفيِ ذلك ؟
أنت لَنْ تَحْصلَ على أيّ شيء من التحدث .... مع * لى * أَعْني
قم بمعروفاً لنفسك. . . إتَركَه يَذْهبُ فحسب
أنا لا أُعيرُه إهتمام
أنا لا أهتمُّ إذا كان هو يهتم؟
ما الأمر ؟
تَعْرفُ معالجَك المعجزه ؟
* يدور خارج إسمه الحقيقي * إدوار ميوسينجا
كُلّ أوراقه مزوره
كَانَ مطلوب من قبل الحكومة الرواندية منذ عام 1995
مطلوب لماذا ؟
الإرهاب
كَانَ طبيب أثناء الإنتفاضة
قتل مجموعة من الناسِ
* كُنْتُ طبيب أطفال في عيادة في * كيجالى
* أَنا * هوتو
* لكن أغلب مرضاي كَانوا * توتسي
العديد مِنْ أصدقائِي أيضاً
مما شَكَّك في ولائي عندما بَدأتْ حالاتُ القتل
بَعْض الرجالِ مِنْ الجيشِ جاؤوا إلى عيادتِي
* و قالوا بأنّهم أرادوا نشره على أنه * المنزل الأمن
مكانِ للـ* توتسي * يُمْكِنُهم أَنْ يأتوا فيه لِكي يَكُونَوا آمنين من الذبحِ
وهم جاؤوا ؟
بحلول الساعه الـ00 :3. العيادة كَانتْ ممتلئه
كُلّ غرفة. كُلّ ممر
* جميعهم معبئون بخوف الـ* توتسى
نَظْروا إلي كحاميهم
نفس الجنود عادوا ؟
مَع المقاومة الشعبيةِ في جانبِهم
كَانَ إعداد
هَلْ حاولتَ على الأقل إيقافهم ؟
التقارير الإذاعية كَانتْ تتدعى
أن الـ* توتسي * قَتلَ رئيسُنا
* الغضبُ أنتشر كالـ * فيروسِ
أصبت. أيضاً
لذا أساساً. وَقفتَ بجانبهم ولم تفعل شئ ؟
في جميع أنحاء المدينة. كان نُظّمَ للقتلَ
مَا كُنّا سَنَجْعلُها إلى الأمانِ
كان يُمكنُك أَنْ تحاول
* برويه * توم
أترك الرجلَ يَنهي قصّتَه
أجل. كان يُمكنُنى أَنْ أحاول
ذلك حقيقيُ. أَعْرفُ ذلك الآن
جَعلوني أشاهد
قَتلوهم جميعاً
سَمحتُ لهم بتَحويل عيادتي إلى مذبح
لَكنَّك لَمْ تَقْتلْ أي احد شخصياً
صحيح
لكن لَيسَ إمتيازاً كبيراً
عَرفتُ ما كان سيحْدثُ
تَركتُه يَحْدثُ
أَنا مذنبُ
زوجتي تَركتْني
لم أرها أَو أرى أطفالُي منذ ذلك الحين
ربما سيأتون إلى إعدامِي
حكومتكَ تضغط لتسليمِك
يَجِبُ أَنْ تَكُونَ على الطائرة الآن
لكن قدرتَكَ ؟
تُعقّدُ الأشياءُ
إنها تَعطيني فرصه لوَضْع الأمور في نصابها
لَكنِّ يُمْكِنُنى أَنْ أُنقذَ رضيعَ كُلّ يوم لبقية حياتي
و ما زِلتُ أَستحقُّ كُلّ واحد مِنْ كوابيسِي
ماذا كان يحدث هناك * توم * ؟
لأنه إذا كُنْتَ تَنْظرُ للإغْلاقه قبل أن يخرجَ قصّته
كُلّ ذلك الغضب كَانَ طريقه عظيمه لذِهابه
ذلك الرجلِ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ فى طريقِه إلى المحكمة
بدلاً مِن ذلك. نَخْدمُه ليتغدّى بالطابق السفلي
أوه. ماذا. هَلْ تُفضّلُ إذا كنا نُجوّعُه؟
لا أصدق بأنّكى تُدافعُين عنه
لَنْ أُدافعَ عن ما فعله أبداً
لَكنِّي أقوم بحجّة لما هو يُمْكِنُ أَنْ يفعله الآن
هناك سبب , المستقبلَ أعادَه بهذه القدرةِ المُدهِشةِ
لكن سامحنى إذا كنت أَبْدو مثله ؟
لا أَعْرفُ. أنت؟
لا. لا. لَيسَ هذا الوقتِ
لا. إننا لا نَتحدّثُ عن مجرم
إننا لا نَتحدّثُ حتى عن قاتل
* إننا نَتحدّثُ عن الإبادة الجماعيةِ، * ديانا
رُبَّمَا المستقبل لا يوجد لَديه مشكلة بذلك. لَكنِّي لدى
إذن إذا كنت لا أَعتقدُ بأنّ العالمَ سيصبح أفضل حالاً برصاصة في رئسِ هذا الرجلِ
أَدْعوه إبادة الجماعيةِ ؟
لا
هناك ناس في * رواندا * الآن الذين فَقدَوا الأمهاتَ
إخوة. وأطفال في تلك العيادةِ
وهو وَقفَ بجانبهم
و تَركَه يَحْدثُ
ذلك مثل حكومتُنا
مثل الحكومات في جميع أنحاء العالم
* عَرفوا جميعاً ما كان يحدث. * توم
لكن لم يرَفعَ أحدَ إصبعه ليوَقُّفه
أجل. وذلك كَانَ خاطئَ. أيضاً
وكذلك هذا
إننا نَعْملُ على إيمانِ أعمى لمدّة سَنَة ونِصْف
إفتِرض أن هؤلاء الناسِ عَرفَوا ما كَانوا يفعلون
لكن كفاية
أجل. إننا ننقذ المستقبلَ
لَكنَّنا نترك العدالة خلفنا
هل هذا هو الشّيء الذي تُريدُى أن تَكُونَى جزء منه. * دايانا * ؟
لذا * شون * لا يبدوا فى أى مكان بالخارج
وفَجْأة أَنا مُفرَوضُ أن أسقط كُلّ خططِي
وأَتوجّهُ إلى بَعْض عشاءِ السلامِ
كلانا يعْرفُ لِماذا هو يدير ذلك الآن، صح ؟
ليس من الضروري أن تنكمشُ لتَجميعه معاً
شكل نصيحه الأبِّ ستقتلك
وهو يعود زَحْفاً إلى الأم
داني * ، لماذا لا تَتْركُ الأَنين عن * شون * ؟ *
إنه أَخُّوكَ، منذ سّنة، أتَركَه يَذْهبُ
أنت الرجلَ الذي تحدثت معه وأخبرَتني كيف أصبح مغسول الدماغَ
إذن إذا كان يأتى من أجل العشاءِ
ذلك شيء جيد، صح ؟
تظاهر على الأقل بأنه مذلك
لأجلِ أمِّكَ
ما الذى بالموقفِ، يارجل؟
مجرد انى لا أُريدُ أن أسمعك تسيئُ إلى أكثر، مفهوم؟
أنا لا أَفْهمُ
لماذا يَجِبُ أَنْ تَذْهبَى ؟
أليس بالإمكان أن تَقُولَى بأنّكى آسفه ؟
ليس دائماً تنجح تلك الطريقِه مَع البالغين
أحياناً الأشياء تُصبحُ ملخبطه
ذلك "الآسفِ" لا يفصلها
في الحقيقة , يَحْدثُ الكثير عندما أتورطُ
لكن إذا غادرتى فحسب
لن يَتحسّنُ شيء
.... عزيزتى
أنا أسفه
لقد أستغللتك
كان ذلك خطء
لكنى سامحتك
مازال يجب أن أرحل
حَسناً، أَعْرفُ بأنّني طَبختُ طِوال النهار
لكن هذه متعتى , حقاً ذلك العظيمِ؟
هَلْ كلاكما يُذهلُ لدرجه الصمتِ فحسب ؟
لَمْ آخذْ هذا الشئ
كانها سّنة
جيد، لقد قُلتَ شيءاً
داني * ، لماذا لا تحاول ؟ *
حَسَناً، تَعْرفُ ماذا ؟
* الأمر هو ، * داني
هذه الليلِه بأكملها عنى وعنك
لِهذا أمّى فعلت هذا
تَعْرفُ؟ ماذا تُريدُني أَنْ أفعل
أقُلْ بأن كلنا بخير و ممتازين ؟
لَيسَ بتلك السهولِه
لا أَتوقّعُ بأنّه سيكون سهلاً
لَكنَّى وأنت من الواضح أن لدينا بعضُ ا لأشياء نَحتاجُ ان نكون منفتحين
حسناً، لذا سَتَعتذرُ لي الآن
أليس كذلك ؟
أَم هَلْ كُنْتُ أَتخيّلُه فحسب عندما تأخذ صديقتَي ؟
* الأمر مَع * نيكى
أَتمنّى بأنّه ما كَانَ سيَحْدثُ بتلك الطريقِه
ماذا عن أنه يُوقفُ قلبَي تقريباً
أو أى كان هَلْ هذا ما فعلت ؟
هل تَشْعرُ بالذنب حيال ذلك، أيضاً؟
تَعْرفُ ماذا ؟
هل تُريدُ أن تكرهنى إلى الأبد ؟
كُونُ ضيفَي
لَكنَّك أَخَّي
وأنا جِئتُ هنا لفعل الأشياء الصحيحه بواسطتك
ماذا تُريدُني ان أفعل ؟
تَحتاجُ أن تضَرْبني في وجهى أَو شئ ما ؟ أَعْني
كُونُ ضيفَي
داني * ، لا تتجرء *
ضربه واحدة , أمى
إنه يستحقها
انظرى، إنه يُريدُ المشكلة
هَلْ نحن بخير؟ هَلْ أنتهينا ؟
هَلْ سنتركه يرحل ؟
إنه مسؤول عن مِئاتِ الموتى
درجته ذنبِه ليس لنا الحق فى تحديدها
* حسناً، أنظر، لا أَستطيعُ إرساله إلى * رواندا
ليس بعد، على أية حال
في هذه الأثناء، سيحتجز لـ 48 ساعه
ومركزَ الـ4400 إستأجرَ المحامين الذين يَضْغطونَ لإطلاقِ سراحه
الضغط في كل أنحاء هذه القصّةِ
هَلْ هو حتى سَيَكُونُ آمنَ فى الشوارعِ ؟
أجل , أمان مجرمِ الحربِ
ذلك قلقُي الكبيرُ
أوه، من الأفضل أن يَكُونُ
كبديل للحمايةِ
وافقَ * إدوين ميوسينجا * على الإِسْتِمْرار بالمَجيء إلى مختبراتِنا
هَلْ نحن الطفل الذي يبقيه ؟
كبديل لفرصه دِراسَة ما يُمْكِنُه أَنْ يفعل
هذا الرجلِ يُمْكِنُه أَنْ يَقدّمَ بحثَ وراثيَ خلال مائة سنة
يَبْدو كأنها صفقه عادلة لي
منذ متى وأنت تَشْعرُ بالإغماء ؟
على نحو متقطّع، ربما شّهر
كان يَجِبُ أنْ تُخبرَ أطبائَكَ
َنْسيتي، أنسه * سكورز * ، أَنا طبيب
كُنْتُ مصاب بفقر دم منذ أن كُنْتُ فى الـ 15
.... أَنا مُتَأَكِّدُ
هل انتى بخير ؟
أجل
إبقى مَعه، سوف أَخْرجُ
إبقى منخفضاً، إبقى منخفضاً، إبقى منخفضاً
أخرجْ هؤلاء الناسِ من هنا
أُريدُ سيارة دوريةِ تَمْرُّ كُلّ 20 دقيقة
النجده
شخص ما يتصل بالإسعاف
أعتقد أنه لديها نوبة قلبية
هو فعل هذا إليها
لماذا تَحْميه؟
إنه قاتل
كَيفَ أصبحَ مشهوراً ؟
حَسناً، أُطمأنُك
*لم تكن الـ* إن - تاك
ربما إذا خَرجتُ وتحدثت معهم
كان يُمكنُ أنْ لا يحدث هذا
أوه، أجل، ذلك كَانَ سَيُهدّئُهم
كان يُمكنُ أنْ يُمزّقوك إرباً إرباً
أعتقد أنى شرحت الحدود
أَنا راغبُ للدُخُول فى الأمر للحياه
يُمْكِنُك أَنْ تُضيفَ ضحيّةَ أخرى إلى قائمتِكِ
تلك الإمرأةِ ميتةُ
حسناً , * توم * ، لماذالا تَعُودَ خارج فحسب ؟
تمشّ حول المبانى
هل تَعْرفُين لماذا كَانتْ هناك ؟
لأن إبن العاهرةِ هذا
ترك إبنَها، إبنتها، وحوالي ثمانية مِنْ أبناءِ أخيها وبناتِ أختها يَمُوتونَ
ألَيسَ ذلك صحيح، دكتور ؟
توم * , توقف *
ألَيسَ ذلك صحيح ؟
توقف
آسفُ لموتِها
كما أنى آسفُ لهم جميعاً
أجل، حَسناً، أَنا آسفُ لأنك تشعر بالذنب
لَكنَّه لا يُغيّرُ أيّ شئَ، أليس كذلك ؟
توم * , هذا يكفى *
أتركه
الأن
أتركه
* أنظر , * بنجامين
أنا لا أَرى ما المشكلةَ
إدوين موسينجا * أَلم يقتل أي شخص أبداً *
لَيسَ شخصياً، على أية حال
أخبرتُك أَيّ أعضاء مجلس الشيوخَ لتصل به
إحصلْ على وقتِ إذا أمْكِنُك
هَلْ يجب أَنْ أسافر الى هناك وأقوم بهذا بنفسي ؟
إعتقد لا
خابرنى عندما تَبْدأُ الأشياء بالتَشْذيب
ضغط المحكمةِ بدء ؟
نوع ما أتمنى أذا كُنْتُ هناك
ليقوم ببعض الخدمات
.... أراقبْ سقوطَ التَلَّ في الخَطِّ
هَلْ تريدُ حقاً أَنْ نقوم ببعض الخدمات لهذا الرجلِ؟
قال بنفسه إنه قذرُ
أوه، إنه أسوأُ مِنْ قذرِ
إنه عملياً قاتل محترف
إذن لماذا نُهدرُ وقتَنا مَعه؟
* شخص ما يَستحقُّ مساعدتَنا في الحقيقة , * ماثيو
* إنه من الـ* 4400
مذنب أَو لا، إنه جزء من ما نفعل
أعطوه تلك القدرةِ لسبب
وأنا أَشْكُّ أن لديه شئ يفعله بحكم الإعدام * في * رواندا
لذا لنقول إنه لَمْ يَعُدْ لديه قدرةِ
هَلْ ما زِلنا سَنُحاربُ المعركةَ الجيدةَ نيابة عنه ؟
أنت الرئيس
أخبرنى
الفطور جاهز
تَعْرفُين بأنّكى سَتَبْدئين بالتحدث معي في النهاية، صح؟
بجدية أَشْكُّ بأنّه يُمْكِنُكى أَنْ تَصْمدَى حتى الـ 18
* لقد إستغلتك , * مايا
قالتْ بأنّها كَانتْ آسفةَ
حَسناً، هناك. . . ما زالَ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هناك نتائجَ
قدرتكَ هدية
لَكنَّها تجْعلُك هدف، أيضاً
وأنا يَجِبُ أَنْ أَحْميك مِنْ الناسِ الذين يُريدونَ إِسْتِغْلالك
إضافةً إلى ذلك
أنتى لَسْتَ الوحيدَه عمّتِكَ * أبريل * تأذت هذا الإسبوعِ
لَكنِّي جعلتها ترى الخاتم
إنها حتى لا تَعْرفَ عنه إذا لم تكن لي
حَسناً، ما كان يجب أنْ تلعبى مَعه
لهذا السبب أنتى لن تشاهدى أيّ تلفزيون هذا الإسبوعِ
ما فعلته عمّتكَ كَان مختلف جداً
وهي تَعْرفُ
قامت بخطأ سيئ
ألَيسَ ذلك الذي سَيكونُ لديها عائلة عنه ؟
مسامحه شخص ما عندما يَرتكب خطأ سيئ؟
لا يَهْمُّ إذا كنت أَغْفرُ لها
.... انا
لا يُمكنُنى أَنْ أتركها بجوارك
لَكنَّنا ليس لدينا مثل هذا العائلةِ الكبيرةِ
.... لا نَستطيعُ أن نركل شخص ما للخارج فحسب
حتى إذا أخطأ
* مايا *
يَجِبُ أَنْ. . . إسدى معروفاً إلى
توقّفى أنْ تكُونَ بالغه أكثر مِنْ أمِّكَ
الآن، هيا بنا
هيا، حبوبكَ ستلين
هيا بنا
لا أمزح معك
لقد كَانَ، مثل، حرق الرسغِ الأكثر حدّة أعتقد بأنه حدث لى
أَخذَه مثل رجل، أنا سَأَعطيه ذلك
بعد ذلك، أَكلنَا
تحدثنا قليلاً
أنا تفُاجأتُ. . . كَانتْ تقريباً جيده جداً
جيد سَمْاع ذلك
أنا كُنْتُ مسرورَ أنى ذُهِبتُ
حَسناً، تَعْرفُ ماذا يَجْعلُك هذا ؟
صح
أجل، أَنا عبقري
* لم أَحصَلُ عَليه , * كايل
أنظر، ستنفر منى عندما أُخبرُك أنى لا أُريدُ * رُؤية * شون
وبعد ذلك أراه ، وأنا أُخبرُك أنه ذَهبَ بخير
و يكون لدى لا مبالاة جداً
لم يطلب مِنْك أحد الجُلُوس هنا، يارجل
ماذا يحدث , * كايل * ؟
ماذا ، هَلْ تُعتّمُ ثانيةً ؟
أنساه فحسب
انظر، إذا لم تُخبرُني ماذا يحدث
سأتحدث مع والدك
لن أُعتّمُ، مفهوم ؟
أَشْعرُ بالارتياح، أنت لن تَقُولُ كلمة إلى أَبِّي
أجل ؟
إذاً إخبرُني لِماذا تَتجوّلُ بالجوار مثل * الـ* زومبي
يُمْكِنُنى أَنْ أَتذكّرَ الآن
بعض الأشياءِ التي كُنْتُ أفعلها أثناء التعتيمِ، يُمْكِنُنى تذكرها
مثل ماذا ؟
أَنا في مشكلةِ، ذلك كُلّ ما يُمْكِنُنى أَنْ أُخبرَك به
أَنا في مشكلةِ كبيرةِ
هَلْ هناك أيّ شئ يُمْكِنُنى فعله ؟
ساعد نفسك
أبتعد عنى
هل لديك سيجارة ؟
لديك انتفاخُ
أَعْرفُ بأنّه لدى انتفاخُ
ما ليس لدى سيجارة
هَلْ تَعْرفُ مَنْ أَنا ؟
لثانية، إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ ملاكَ الموتِ
* ريتشارد تايلار *
كيف كَانتْ جنازة * وينبرج * ؟
بسيطه
* وقوره، نوع ما مثل * ميلت
لم أحب سياستَه كثيراً
تَعْرفُ، بعد أن إختفيت ، لامَني
قاتلَني مرَّة أو مرَّتين
بالطبع، لقد كَانَ خاطئَ
إذاً لماذا أنت هنا ؟
سَتَصْفعُني بالجوار قليلاً ؟
تغلق خزان الأوكسجين ؟
* لست هدف جَذْاب جداً هذه أيامِ , * لى
ماذا، إذاً ؟ تبَحْث عن إعتذار؟
عندما عُدتُ أولاً
كُنْتُ أَظْلُّ مستيقظاً في الحجر الصحي أفكّرُ بشأنك
كُلّ الأشياء التي أريد أن أفعلها إليك إذا رَأيتُك ثانيةً
تُريدُ الثأر
, حسناً
آسف لخَيبة أملك، ذلك لَنْ يجدى نفعاً أيضاً
ركل الوقتُ مؤخرتى أسوأُ منما يمكنك بكثير
* الوقتُ ركل مؤخرهَ كُلّ شخصِ , * لى
في النهاية , حصلْ عليك أيضاً
أمسك بـ* ميلت * العجوز ، أليس كذلك، بالتأكيد
في الجنازةِ
أولئك الرجالِ كَانوا يَتعثّرونَ على بعضهم البعض لقَول آسف
.... لَكنَّك كَانَ لديك 50 سنةُ للإنشِغال بما فعلت
لَمْ أَحْبْ ضَرْب ضابط زميل
لَكنَّك أعطيتَني سببَ
أَكلتُ بجانبك، قاتلتُ بجانبك
لكن عندما تحدثت أنت مع إمرأة بيضاء،
عَبرتَ الخطّ
ذلك ما قُلتَ إرجع إذاً
أَقُولُها ثانيةً الآن
العالم تَغَيّر , * لى * ، أَم لم تُلاحظْ؟
العالم، رُبَّمَا، لَيسَ أنا
وكيف يفعل ذلك لَك؟
أتَوقّفتُ عند غرفتِكَ
بدون بطاقاتَ
بدون زهور
السيدة في المنضدةِ الأماميةِ لا تَستطيعُ أَنْ تصدق بأنّه كَانَ لديك زائر
هل تعلم
أَتمنّى حقاً بأنّك أحضرت بَعْض السجائرِ
.... * أنت دائماً تَتمسّك بعاداتِكَ ,* لى
حتى بعد أن بَدأوا بقَتْلك
طويل جداً
* إنهم لَيست إحصائيات فحسب، * دايانا
تَركَ ذلك يَحْدثُ
أَعْرفُ ماذا فعل
وأنا لَستُ بِحاجةٍ إليك لفَرْك أنفِي فيه
إنه يساوي وَضْع الوجوهِ إلى الأعدادِ
لدينا مشكلة
وزارة الخارجية قرّرتْ معارضه التسليمِ
سَيُجادلونَ ظروفَ خاصّةَ
لذا حصل * إدوين * على ترخيص ؟
ومَنْ يَعْرفُ كم عدد الأطفالُ الذين سيصابون فى الحياة الطبيعية ؟
لا، ليس كثيرِ كما نتمنى
مختبراتنا لا تَستطيعُ فَهْم حتى كيف تَعْملُ قدرتُه
إنسَ مُضَاعَفَتها
وحصلت على شراب شر فحسب
يَظْهرُ إنه في شكلِ سيئِ
حَسناً، أخبرَني إنه لديه فقر دم
وإنه لا يَستطيعُ النوم
لا، لا، إنه أسوأُ مِنْ ذلك
هذه القدرةِ،فى كُلَّ مَرَّةٍ يعيد ترتّيبُ كروموسوم جنيني
يُتلفُ مالديه
.... إذن لو أنَّ إستمرُّ بالشَفَاء
ذلك سَيَقْتلُه
إستمعْ، إذا كنت لا تُريدُ التحدّثَ عن ما فعلت
لَنْ أُحاولَ إجْبارك
لَكنِّي أَضْمنُ لك، أى كان هو
هناك مخرج منه
ذلك سهلُ لتقَوله، لا تَعْرفُ ما هو
إذاً أخبرنا
كَيْفَ سنُساعدُك إذا كنا لا نَعْرفُ ماذا يحدث ؟
لَمْ أَسْألْ عن المساعدةِ
في الحقيقة، أخبرتُك أن لا تذكر ذلك إلى أي * واحد , * دانى
, " وأنا لَستُ "أي واحد
أنا صديقك
توقّفْ عن قَول ذلك، مفهوم ؟
أَعْرفُ ماذا تعنيان جيداً
لَكنَّك ليس لديك فكره لعينه عن ماذا تَتحدّثُ
يَجِبُ أَنْ أَتعاملَ مع هذا بمفردى
حصلنا عليه
بمفردك، بالتأكيد
و سَنُساعدُك لتفعل ذلك
أعتقد أن ما يُحاولُ قَوله
إذا كنت تَحتاجُ لبَعْض الوقتِ لإخلاء رأسكِ والإبتِعاد عن كُلّ شيءِ لكى يُمْكِنُك أَنْ تفهم ذلك الشئ
يُمْكِنُنى أَنْ أَجْعلَ ذلك يحْدثُ
* تعال إلى المركزِ مَعي , * كايل
هل ستحوّلُ هذا إلى عمليه تَجنيد ؟
ذلك لَيسَ ما أَتحدّثُ عنه
سَيكونُ لديك الفتره التى تَحتاجُها
لن يزعجك أحد
كايل *، إذا لم تَصِلُ إلى الحاله, حيث تَشْعرُ كانك * تُريدُ التحدث مع شخص ما
لدينا المستشارونُ
معالجون، محامون
كَانَت محاولة ذات قيمه ،يا رجل
لأن مهما تفعل الآن، لن يجدى نفعاً
سيارتى بالخارج
يُمْكِنُك أَنْ تأتى مَعي الآن، إذا أردت
حسناً
.... فقط أتَركَني. . .سأخذ شيئان للعنايه بـ
سنأخذ إجازة مِنْ المدرسةِ، أشياء مثل تلك
سَأُقابلُك هناك اللّيلة
و سَأَنتظرُك
مفهوم
شكراً لكم ياشباب
ما مقدار الوقت الذى أضعته؟
حَسناً، ذلك صعبُ قَوله
أَعْني، جيناتكَ تتُبدّلُ فى كُلَّ مَرَّةٍ تَشفي جنين
هناك إشارة لتُطوّرُ مرضِ القلب
* لديك مخالفاتُ شوكيةُ على الـ*إم أر أى
إذا إستمرُّيت بالعلاج، رُبَّمَا لسّنة، رُبَّمَا أقل
وإذا توقّفُت ؟
أوه، حَسناً، أَعْني، إذا توقّفُت عن الشَفَاء
إذاً ليس هناك سبب لوزارة الخارجيةِ لمعارضه التسليمِ
سَتُعادُ إلى الحكومةِ الروانديةِ
من كَانَ سأُحاولُ وأَحْكمُ بكُلّ الإرسالية
.... لذا
أى من الإختيارين أقوم به سيُؤدّي إلى موتِي
أجل , هذا صحيح
يَبْدو أن مختطفيي لديهم طبع منحرف لطيف تماماً
سَأُواصلُ، بالطبع، الشفاء
لطالما جسدي يَسْمحُ بذلك
على الأقل، موتي سَيكونُ لديه غرض ما عدا الثأرِ
يَجِبُ أَنْ يراقبَك الأطباءِ مِنْ هنا
سَيُحاولونَ ويَبطؤونَ موتك
لَكنَّك حقاً يَجِبُ أَنْ تاتى مَعنا
لأنه لدينا بعض أفضل الأطباءِ في العالمِ على قائمةِ الرواتب
أنسه * سكوريز * ، إذا كنتى تَعْرضُي على سرير في * الـ* إن - تاك
أخشى انه يَجِبُ أَنْ أَرْفضَ
لَمْ أَرْفضْ سجنَ واحد لكى يُمْكِنُنى أَنْ أَمُوتَ في آخرِ
هناك مكان واحد يُمْكِنُك أَنْ تَذْهبَ اليه
أطباء الـ* إن- تاك * سيحتاجونه خمسة أيامِ في الإسبوع
لذا سَأَحْصلُ عليك جدولَ
سَنَتأكّدُ بأنّه هناك في الوقت المناسب، كُلَّ مَرَّةٍ
* إدوين ميوسينج * ، هذا * شون فيريل *
إنه يدير المركز
وأنتما الإثنان لديكما إشتراكات كثيره
لَيسَ الكثير
مجرد شيء واحد
شيء واحد مهم جداً
هَلْ أخبرتَيه ؟
أجل، سيستمر بالشفاء
لَيسَ ذلك ما يُفاجئَني
* أَخذتُه إلى مركزِ الـ * 4400
أعتقد إنه من المحتمل أفضل حالاً هناك مِنْ أَنَّ يكون في المنزل
كيف يبدوا , * توم * ؟
بعض الأطفال سينقذون
وأنت سَتَحْصلُ على باونِكَ مِنْ اللحمِ
تُريدُين حقاً أَنْ تَعْرفَى ؟
سَألتُك، أليس كذلك ؟
يبدوا مثل العدالةِ
مرحباً
كيف وجدتينى ؟
أحياناً إنه لأمر جيد إمتِلاك طفل يَعْرفُ الأشياءَ
ماذا فى * بيركلى * ؟
دكان وشمِ ذلك يحبه عملى
أوه، بَعْض الأصدقاءِ الذين يُمْكِنُنى أَنْ أفرض نفسي عليهم لفترة
..... إستمعى
.... قُلتُ هذا إلى * مايا * ، لكن
أنا أسفه جداً
حَسناً، من اللّطيف سَمْاع ذلك
لَكنَّه لا يُغيّرُ أيّ شئَ
.... أنتى مخادعه جداً، و غير موثوق بكى جداً، و
حَسناً، أنتى لن تَرى * مايا * حتى تثبتى عكس ذلك
أَتمنّى بأن أعرف كَيفَ أَجْعلُ الأشياءِ صحيحه
أجل ، أَتمنّى ذلك ، أيضاً
و أَعْرفُ بأنّه سَيَأْخذُ وقت طويل
لَكنَّكى ما زِلتَى أختَي
وأنتى الوحيدَه لدى
.... وأنا
حَسناً، لن أَتخلّى عنك
* إشتريتَيه من دكانِ * البيدقَ
أَعْرفُ دائماً بأنك شَعرتَى بأنّ أمنا كان يَجِبُ أنْ تَتْركَه إليكى
و تخبرك بالحقيقه
.... فكّرتُ إنها أعطتْه لي لأنها
حَسناً، إعتقدتْ أن ذلك كَانَ الطريقَ الوحيدَ الذي سَيأحْصلُ به على أحد تلك الأشياءِ
تلك جلسة علاجِ أخرى كامله
داي * ، أنا لا أَستحقُّ هذا *
لا، أنتى لا تستحقيه
لَكنَّكى سَتَأْخذُيه على أية حال
.... يوم ما
.... مايا * سترتدى ذلك الخاتم فى زفافها *
وانا اتمنى
حسناً
أَتمنّى بأنّكى تَعْرفُى بعضهم البعض ثانيةً في ذلك الوقت
أجل
كايل * ؟ *
أبى
كان لا بُدَّ أنْ أرحل
أسف
كايل * ؟ أنت،إنه أنا *
أين أنت، يا رجل؟
أنها الثانيه صباحاً
أنت لَسْتَ هنا إلى الآن
إستمعْ، بمجرد. . . عندما تَحْصلُ على هذا
إتصل بى، أَو إظْهرُ فحسب
مفهوم ؟ إظهر
حسناً
أَعْرفُ ماذا تعنيان جيداً
لَكنَّك ليس لديك فكره لعينه عن ماذا تَتحدّثُ
يَجِبُ أَنْ أَتعاملَ مع هذا بمفردى
تمنياتى بأن تكون الترجمه نالت إعجابكم / أحمد سامى FX8255@YAHOO.COM ( 0111609984 - 012497417)