نون العرب : ترجمة aann19@hotmail.com مصطفى التسعاوى : تعديل الترجمه مع هذه النسخه tes3awey909@hotmail.com
ليست عميقة بما يكفي
...وجهه الذي ظهر للتو
كان لأخو إينو
لماذا أخو إينو يهاجمني؟
الحلقة الثالثة
لا أعرف
لكن من "الهولو" الذي هاجمك أخر مرة
يمكننا إستنتاج أن هناك "هولو" قوي يخفي نفسه عنّا يريد أن يلتهم طاقة روحك
وعلى الأغلب أنه يسيطر على "الهولو" الأخرى
على هذه الحالة تصرفات أخ إينو تصبح مفهومة
!ما هذا الجحيم؟! حسناً، ماذا سأعمل؟
لا أستطيع قتل أخ إينو
!هدئ من روعك
سيتجول في هذا المكان دائماً
...سيأتي بالتأكيد ليهاجمك ثانية
!انتظر! ليس وقت القلق الآن
ماذا تعنين؟
تلك الفتاة في خطر
إنه لذيذ
نعم دعينا نأكل شيئاً من الحلوى الآن
أوه، عندي كراث وفاصوليا ومربى
ماذا؟ إنه لذيذ عندما تأكلينه سوية
...لا أحب تلك المجموعة
ما ذلك؟
إنراكو سقط
أوه لا! كيف تمزقت؟
ما ذلك؟
!أيهاجم "الهولو" عائلاتهم؟
يحدث كثيراً
لماذا؟
الهولو" يفسد الأرواح"
الأرواح التي لم تدخل إلى مجتمع الأرواح
و الأرواح التي لم تحفظ من "الهولو" الأخرى
الهولو" تأكل قلوبهم ويصبحون "هولو" أيضاً"
...الآن بما أنه أخفق بإلتهام روحك سيحاول إلتهام
أقرب روح تكون حبيبة إليه في حياته
رأيت الكدمة الكبيرة على ساق إينو اليوم، أليس كذلك؟
الهولو" أصابها هناك"
إذاً ذلك الحادث كان بسبب أخو إينو؟
ربما
ما هذا؟
!أوريهيمي
ما الذي ضربني؟ أنا أنزف؟
...ما الذي يحدث على الأرض
ماذا؟
ماذا يحدث؟
ما ذلك الوحش؟
...ذلك
جسمي؟
لماذا؟
ما هذه السلسلة؟
لا أستطيع التنفس
!تاتسوكي
لا يمكن أن أكون في أحلام اليقضة
تاتسوكي
!دعني
تاتسوكي، ما الأمر؟
تاتسوكي
لا فائدة أوريهيمي
إنها لا ستطيع سماعنا أو رؤيتنا
لا فائدة أوريهيمي
!تاتسوكي
كيف تعرف اسمي؟
هذا ما يحزنني أوريهيمي
هل نسيتي صوتي؟ إنه أنا، ألاّ تذكرينني
...لا تقترب منّي
...أنا حزين... أنا حزين
!أنا حزين
أعتقد أنكَ تريدني؟
اللعنة! تاتسوكي كانت نا في الوقت والمكان الخاطئ
كوروساكي
نعم، أنتِ
لكن لماذا؟
إينو...كيف تريني؟
كيف؟
...ملائكة الموت عبارة عن أرواح
لا يشاهدها إلاّ الأرواح فقط
الناس العاديون لا يستطيعون رؤيتك
الأرواح؟
هذا صحيح
إنها روح
أوريهيمي ميته
!تباً
لا تتحرك
!إتشيجو
هـيه! إتشيجو
!إستيقظ، إتشيجو
!إتشيجو
نون العرب : ترجمة aann19@hotmail.com
!إتشيجو
!كوروساكي
!دعني! دعني
!يحتاج كوروساكي المساعدة... دعني
...أوريهيمي
هل نسيتني حقاً؟
أخي؟
إتشيجو... إستيقظ إتشيجو
...توقفي عن الصراخ
ماذا تقول؟
أين ضربك؟
هذا غير مهم الآن
أنا بخير
نعم؟ أتمنى ذلك
لا تنسَ، بالرغم من أنه أخو إينو إلاّ أنه وحشٌ الآن
ليس لديه مشاعر إنسانية
لا تتردد في قتله
هل أنتَ حقاً أخي؟
نعم، هذا صحيح، أوريهيمي
...لا
أخي لا يفعل شيء من هذا
لقد كنت وحيداً
...نسيتني شيئاً فشيئاً من قلبك
بعد موتي، صليتي عليّ كل يوم
حرستكِ دائماً
خفَفَت صلاواتكِ آلامي
لكن مع مرور السنوات
وبعد أن صادقتِ تلك الفتاة
بدأت صلاواتكِ تقل شيئاً فشيئاً
ثم دخلت المدرسة العليا، وتوقفت عن الصلاة كلياً
...لهذا
...أنا كنتُ وحيداً، وحيداً جداً
...أخي، ذلك ليس
!إستمعي إليّ أوريهيمي
...إذا ما زال ليّ مكان في قلبكِ ولو قليلاً
!لا تخونينني أكثر
يجب أن تفعلي ما أخبركِ به
لا تقلقي سينتهي هذا قريباً
سأكل ملك الموت وأضع حداً لهذا
!انتظر
!كوروساكي ليس له علاقة بهذا
توقف، أخي... لا تؤذيه أكثر
اسكتي! كيف تعتقدين أنني أصبحتُ هذا الوحش؟
!إنه خطأك
الآن فقط إستمعي لما أقول
...ما عدا ذلك
سأقتلكِ أولاً
!توقف
...هيه، أنت
هل تعرف لماذا ولد الأخوة الكبار أولاً؟
لكي يحمو أخوتهم الصغار الذين يأتون بعدهم
!إتشيجو
أيّ نوعٍ من الأخوة يقول بأنه سيقتل أخته؟
!لا يجب أن تقول ذلك حتى ولو كنت ميت
!إسكت! أوريهيمي ليّ
!ربيتها بدلاً من أبوينا الذين تركونا
...منذ كان عُمر أوريهيمي ثلاثة أعوام
!حميتها منذ ذلك الحين
!أوريهيمي
تعالي معي الآن
...إذا إستمعتي إليّ
لن أوذي الآخرين
انتظري، إنه فخ
ليس لديه مشاعر أخاكِ
...لكن
!أخي
ماذا حدث؟
...أوريهيمي
!ليّ
!أنت تحلم
!إينو... ليست لأحد
!لماذا متردد؟ أقتله
إينو؟
...أوريهيمي
أنا آسفه... أخي
إنه خطأي
...هذا لأنني قلت لا تتركني وحدي في ذلك الوقت
!أخي! أخي! لا تمت! لا تتركني وحدي
لهذا أنت لا تستطيع الذهاب للجنة، أليس كذلك؟
...أوريهيمي
أعرف بأنك كنت دائماً بجانبي
...أمس عندما إصطدمتني السيارة
أنت أنقذتني، أليس كذلك؟
سحبت ساقي لكي لا تصطدمني السيارة، أليس كذلك؟
هكذا إذاً
...لكن إذا أستمريت بتركك تحميني لا يمكنك الإرتياح
لهذا أردتكَ أن ترى
أني سعيدة الآن... وليس من الضروري أن تقلق عليّ
لكن الذي جعلك وحيداً... وحيد... و
...لا، ليس ذلك
ما الذي... ما الذي يحدث الآن؟
إنه يحارب "الهولو" بداخله الآن
لم يصبح "هولو" برغبته
عل الأغلب أنه أرغم على ذلك
لماذا؟
لا أعرف
هدفه كان أنتَ
الروح التي أُكلت من قبل "الهولو" القوي أصبحت تحت سيطرته
بمعنى آخر "الهولو" يسيطر على الأرواح القوية في القتال
وبعد ذلك يهاجمك
....لكنه يحارب ذلك "الهولو" بداخله الآن
لأجل أخته
!أوريهيمي
...أوريهمــ
!إينو
!إلتزم الهدوء
سلسلة المصير، ما زالت مربوطة
طالما السلسلة موصولة بجسدها لن تموت
سأعالجها
يمكنني إستعمال سحري لمعالجتها
دبوس الشعر هذا كان هدية منك، أليس كذلك؟
أخبرتني بذلك
لهذا تلبسه كل يوم
هيه
إذا بقيت كما أنا، سأصبح وحشاً ثانية
...لهذا الآن
...وبما أنني في كامل قواي العقلية
يجب أن أموت الآن
!لكن لماذا؟
إتشيجو
قراره صحيح
عندما تصبح "هولو" لا يمكنك العودة أبداً
دعه ينتقل
!روكيا
سيكون بخير
قتلك "للهولو" لا يعني أنك قتلته حقاً
هذا يعني بأنك تطهره ليتمكن من العودة لمنزله مجتمع الأرواح
ذلك سبب وجودنا تطهير الأرواح
انتظر أخي
...في اليوم الذي إشتريت في دبوس الشعر هذا
تشاجرنا وتذمرت بأنه كان للأطفال، أتذكر؟
...تركتك تذهب للعمل بدون أن أقول أيّ كلمة
وكانت هي المرة الأخيرة التي رأيتك فيها حيّ
...لذا دعني أقول لك هذا
أخي قضيت يوم لطيف
شكراً لكِ
إلى اللقاء
!لا هذه الحقيقة
يوكوزونا بطل المصارعة
!جاء إلى غرفتي، وفجر فتحة كبيرة في غرفتي بالبندقية
تختلقين الأشياء مرة أخرى؟ كوني أكثر واقعية في المرة القادمة
مثلاً قولي أنهم تشاجروا خارج الحبلة
أحب ذلك الدماغ الطفولي لكِ
أنا لا أكذب هذا حدث حقاً
تاتسوكي، أليس كذلك؟
...نعم
تاتسوكي يماشي هذا أيضاً؟
أنتِ فعلت ذلك؟ الآن نفس الثأثير عملتيه أمس، أليس كذلك؟
نعم
كوروساكي، ما هذا؟
!إينو
ما هذا؟
ذاكرة بديلة
محوت ذاكرتها الليلة وستبدلتها
ذاكرة بديلة؟
نعم، لا أستطيع إختيار ذكريات جديدة لها بل عشوائية
إذا لم تفهم ستعرف ذلك غداً
إستعملتي ذلك على عائلتي قبل أيام، هـه؟
نعم، إستعملتها
ما الأمر؟
لست مستعداً للإلتزام بهذا
لست الرجل العظيم الذي يعد أن يخاطر بحياته من أجل الأخرين
...لكن
لست تافه فقط أراقب الناس تتأذى أمام ناظري
...سأساعدك
سأعمل معكِ كملك للموت
حسناً، أتطلع إلى أدائك
ارجو ان تكونو استمتعتم بالترجمه بيس