1
00:00:00,-450 --> 00:00:01,000
"...(سابقاً في (التائهون"

2
00:00:01,110 --> 00:00:03,640
(أنا من وضع (دزموند) و(سعيد
بتلك المروحيّة، كان ذلك قراري

3
00:00:03,780 --> 00:00:06,025
سألحق بها، سواء كانا بها أم لا

4
00:00:07,470 --> 00:00:10,157
يا إلهي -
"(متفجّرات (سي 4" -

5
00:00:10,508 --> 00:00:12,140
!(لابيدوس) -
!نعم -

6
00:00:12,380 --> 00:00:15,170
إلى أين ذهبوا؟ -
إلى دفيئة ما -

7
00:00:15,420 --> 00:00:17,350
(يجثمون هناك لخطف (لاينس

8
00:00:17,360 --> 00:00:20,141
إن كان بوسعك نقل الجزيرة وقتما تشاء

9
00:00:20,141 --> 00:00:24,650
فلمَ لَم تنقلها قبل مجيئ المسلّحين هنا؟ -
إنّها آخر سبيل يُلجأ إليها -

10
00:00:24,750 --> 00:00:28,610
ستدخل تلك الدفيئة، سينزلك المصعد
لمحطّة "السحلبيّة" الفعليّة

11
00:00:28,720 --> 00:00:32,050
عفواً، (بن)، ولكن لعلّي فوّتُ الجزء
الذي شرحتَ به ما يُفترض بي فعله

12
00:00:32,150 --> 00:00:35,740
حيال المسلّحين بالداخل -
كم مرّة عليّ إخبارك يا (جون)؟ -

13
00:00:36,090 --> 00:00:37,957
لديّ خطّة دائماً

14
00:00:39,740 --> 00:00:43,446
(ليست هذه آثار (جاك) أو (سوير -
!كائناً من تكون، اخرج الآن -

15
00:00:47,390 --> 00:00:50,625
(اسمي (بنجامين لاينس
وأظنّكم تبحثون عنّي

16
00:00:52,670 --> 00:00:56,720
سيّداتي، سادتي
ناجو رحلة (أوشيانك) 815

17
00:00:58,760 --> 00:01:02,930
أثمّة احتمال لوجود ناجين
آخرين من التحطّم لم يكتشفوا بعد؟

18
00:01:03,040 --> 00:01:04,710
كلاّ، إطلاقاً

19
00:01:12,940 --> 00:01:14,839
لمَ خابرتني يا (جاك)؟

20
00:01:17,550 --> 00:01:21,502
كنتُ آمل أن تكوني سمعتِ
ولربما تحضري الجنازة

21
00:01:22,450 --> 00:01:24,311
ولمَ عساي أحضر الجنازة؟

22
00:01:25,220 --> 00:01:29,270
...لن يتغيّر هذا -
كلاّ، لقد سئمتُ... من الكذب -

23
00:01:29,510 --> 00:01:30,620
عليّ الذهاب

24
00:01:31,000 --> 00:01:33,447
...سيتساءل عن مكاني -
...إيّاكِ -

25
00:01:35,320 --> 00:01:40,988
ما كان يُفترض بنا الرحيل -
بلى كان يُفترض بنا ذلك -

26
00:01:43,070 --> 00:01:44,110
(وداعاً، (جاك

27
00:01:46,810 --> 00:01:48,781
(علينا العودة يا (كيت

28
00:01:57,090 --> 00:01:58,963
!علينا العودة

29
00:02:20,010 --> 00:02:21,827
علينا العودة"؟"

30
00:02:23,090 --> 00:02:24,730
علينا العودة"؟"

31
00:02:26,144 --> 00:02:27,920
...على رسلك -
!مَن تحسب نفسك؟ -

32
00:02:28,160 --> 00:02:32,490
تهاتفني مراراً وتكراراً
!ليومين متتاليين، خَدِراً بحبوبك

33
00:02:33,100 --> 00:02:36,451
ومن ثمّ تأتي هنا
(ومعك نعي لـ(جيرمي بنثام

34
00:02:39,360 --> 00:02:44,787
عندما قصدني وسمعتُ ما عنده
أيقنتُ أنّه كان مجنوناً

35
00:02:45,070 --> 00:02:47,930
أمّا أنت... فصدّقتَه

36
00:02:48,240 --> 00:02:50,670
نعم -
هو، من بين كلّ الناس -

37
00:02:50,790 --> 00:02:57,356
نعم، (كيت)، صدّقتُه لأنّه قال أنّها السبيل
(الوحيدة لإبقائك آمنة... أنتِ و(آرون

38
00:03:02,190 --> 00:03:04,261
إيّاك ونطق اسمه

39
00:03:07,550 --> 00:03:13,086
لا يزال عليّ تبرير سبب
!عدم مجيئك لتقرأ له، لذا لا تلفظ اسمه

40
00:03:15,230 --> 00:03:16,662
آسف

41
00:03:23,670 --> 00:03:29,932
أمضيتُ الأعوام الثلاثة المنصرمة محاولةً
نسيان كلّ الفظائع التي جرت يومَ مغادرتنا

42
00:03:33,790 --> 00:03:37,135
فكيف تجرؤ أن تطلب منّي العودة؟

43
00:04:08,160 --> 00:04:10,300
أواثق بسلوكنا الدرب السليمة؟

44
00:04:10,550 --> 00:04:13,218
قال (لابيدوس) أنّهم اتجهوا
للشمال الشرقيّ

45
00:04:13,810 --> 00:04:15,090
قد ترغب بالتأنّي قليلاً

46
00:04:15,210 --> 00:04:17,000
لأنّك تبدو وكأنّه سيغشى عليك -
إنّي بخير -

47
00:04:17,150 --> 00:04:19,600
بالطبع أنت كذلك، فلطالما كنتَ بخير

48
00:04:22,670 --> 00:04:24,034
أهذا هو المكان؟

49
00:04:24,940 --> 00:04:26,259
لا أدري

50
00:04:27,570 --> 00:04:29,786
ما الخطّة إذاً يا (صندانس)؟

51
00:04:31,680 --> 00:04:33,331
...الخطّة أن ننتظر حتّى

52
00:04:37,920 --> 00:04:38,770
هيوغو)؟)

53
00:04:39,690 --> 00:04:40,620
!(سوير)

54
00:04:44,980 --> 00:04:46,020
أأنت بخير؟

55
00:04:46,140 --> 00:04:48,559
قد عدتَ يا صاح
كيف علمتَ بمكاني؟

56
00:04:53,610 --> 00:04:55,398
(تسرّني رؤيتكَ يا (هيرلي

57
00:04:56,570 --> 00:04:57,766
أجل

58
00:04:58,720 --> 00:05:00,607
أجل يا رجل، وأنت كذلك

59
00:05:02,780 --> 00:05:04,739
أين هو بحقّ الجحيم؟

60
00:05:25,570 --> 00:05:26,520
!(لوك)

61
00:05:31,410 --> 00:05:32,967
(مرحباً، (جاك

62
00:05:50,880 --> 00:05:53,995
هنالك ما يكفي من المتفجّرات
لنسف ناقلة طائرات

63
00:05:55,500 --> 00:05:57,341
...عندما كنتُ بالجيش

64
00:05:59,180 --> 00:06:03,699
خضعتُ لدورة التخلّص من
المدفعيّات المتفجّرة لستّة أشهر

65
00:06:03,820 --> 00:06:08,935
والتي، كما يقول المثل، كافية لتعلّم
كيفيّة تفجير نفسك

66
00:06:09,130 --> 00:06:12,680
أموصولة بمؤقّت؟
ولمَ لَم تنفجر بعد؟

67
00:06:12,715 --> 00:06:16,330
...هذا مستقبِل لاسلكيّ، إنّه
يشبه جهاز اللاسلكيّ

68
00:06:16,360 --> 00:06:18,598
...ترسل له إشارة و

69
00:06:18,700 --> 00:06:21,652
يقدح القنبلة عن بُعد

70
00:06:23,080 --> 00:06:27,204
هل يمكننا إذاً أن نطفئها؟

71
00:06:29,780 --> 00:06:30,930
...هذا

72
00:06:32,270 --> 00:06:36,020
هذا سلك تفعيل، حرّكه وستنفجر

73
00:06:36,850 --> 00:06:40,710
وهذه أسلاك زائفة، إن قطعتَ
السلك الخطأ... فستنفجر

74
00:06:41,290 --> 00:06:46,821
هذه أنظمة إطلاق متعدّدة
عطّل واحداً، والتالي... ينفجر

75
00:06:47,880 --> 00:06:51,443
هذه... المدّخرة هي مصدر الطاقة

76
00:06:51,560 --> 00:06:53,795
...إن فصلتَها -
فستنفجر -

77
00:07:07,792 --> 00:07:14,407
(( التائهون ))
الموسم الرابع - الحلقتين 13 و 14
لا مثيل للديار )) - الجزء الثاني والثالث ))

78
00:07:18,380 --> 00:07:20,018
ما الذي تفعله هنا؟

79
00:07:20,300 --> 00:07:25,368
هنالك محطّة تابعة لـ(دارما) أسفلنا
وأبحث عن وسيلة للدخول

80
00:07:25,750 --> 00:07:27,648
تدخل وتفعل ماذا؟

81
00:07:29,040 --> 00:07:32,271
هيوغو)، (جيمس)، أتمانعان)
لو حادثتُ (جاك) على انفراد؟

82
00:07:32,990 --> 00:07:36,824
(لا عليك، إنّما عدنا لأجل (هيرلي
فلنمضِ

83
00:07:37,510 --> 00:07:40,402
...جاك)، عليك سماع ما أودّ قوله) -
ما عليّ فعله -

84
00:07:40,430 --> 00:07:45,650
هو العودة للمروحيّة وصعودها
وإخراج بقيّة جماعتنا من هذه الجزيرة

85
00:07:45,790 --> 00:07:48,640
لعلّها ليست أفضل فكرة الآن

86
00:07:48,640 --> 00:07:50,470
فأشباه (رامبو) يحملون
بن) لتلك المروحيّة)

87
00:07:50,580 --> 00:07:52,933
لقد سلّم نفسه لهم قبل ساعة

88
00:07:56,750 --> 00:07:59,010
ولمَ عساه يفعل ذلك؟

89
00:08:08,000 --> 00:08:10,089
(أجبني عن هذا يا (بن

90
00:08:10,510 --> 00:08:14,408
ما الذي يجعلك مهمّاً لهذه الدرجة؟

91
00:08:18,380 --> 00:08:19,776
يعتريني الفضول

92
00:08:21,910 --> 00:08:25,550
أتساءل عن سبب دفع السيّد
ودمور) مالاً طائلاً)

93
00:08:25,650 --> 00:08:29,989
لآتي هنا وأقبض عليك
وأعيدك حيّاً

94
00:08:31,500 --> 00:08:34,229
هل أمرك (تشارلز ودمور) بقتل ابنتي؟

95
00:08:41,450 --> 00:08:43,837
كيف حصل على صندوق العدّة؟

96
00:08:44,930 --> 00:08:46,150
اللعنة

97
00:08:49,850 --> 00:08:52,054
من أعطاك صندوق العدّة يا (فرانك)؟

98
00:09:00,910 --> 00:09:03,228
مهلاً، مهلاً، قفي مكانك

99
00:09:05,560 --> 00:09:06,834
مَن تكونين؟

100
00:09:08,060 --> 00:09:09,442
(أنا (كيت

101
00:09:10,140 --> 00:09:12,713
إحدى ركّاب رحلة 815

102
00:09:13,580 --> 00:09:19,144
لمَ تركضين؟ -
إنّني مطارَدة... من قِبل جماعته -

103
00:09:21,290 --> 00:09:24,960
كوكول)... (لاكور)... طوّقا الجانبين)

104
00:09:29,418 --> 00:09:30,620
تعالي هنا

105
00:09:30,860 --> 00:09:32,010
اجثمي

106
00:09:32,990 --> 00:09:34,868
ضعا أياديكما فوق رأسيكما

107
00:10:17,720 --> 00:10:20,004
!الآن! أطلقوا

108
00:10:41,770 --> 00:10:43,327
بن)، لازمني)

109
00:10:43,840 --> 00:10:46,143
!اركض
!اركض

110
00:10:48,860 --> 00:10:50,230
!قنبلة

111
00:11:19,310 --> 00:11:21,224
انهض، هيّا، انهض

112
00:12:47,990 --> 00:12:51,627
(شكراً لمجيئك يا (رتشارد -
من دواعي سروري -

113
00:12:54,550 --> 00:12:56,640
(هلاّ حرّرتني يا (كيت

114
00:13:04,890 --> 00:13:06,433
ما كان الاتفاق؟

115
00:13:08,200 --> 00:13:11,856
أن يساعدانا في تحريرك
وندعهما يغادرا الجزيرة

116
00:13:13,740 --> 00:13:17,335
هذا إنصاف
المروحيّة طوع أمركما

117
00:13:19,740 --> 00:13:22,295
(رحلة آمنة للديار لكِ ولـ(سعيد

118
00:13:24,360 --> 00:13:26,199
يمكننا الرحيل إذاً؟

119
00:13:27,480 --> 00:13:30,802
يمكننا مغادرة الجزيرة؟
أهذا كلّ شيء؟

120
00:13:34,140 --> 00:13:35,902
هذا كلّ شيء

121
00:13:43,140 --> 00:13:44,738
شكراً، آنستي

122
00:13:47,070 --> 00:13:48,627
أأنت (هيرلي)؟

123
00:13:50,120 --> 00:13:53,754
نعم -
هل أنت خطير؟ -

124
00:13:56,470 --> 00:13:57,920
عفواً، هل أعرفك؟

125
00:13:58,030 --> 00:14:02,762
...كلاّ، لا تعرفني
ولكنّك تعرف حفيدي

126
00:14:05,350 --> 00:14:10,264
لقد قطعنا عرض الولاية
كي يتمكن من زيارتك

127
00:14:11,770 --> 00:14:14,809
وعليّ التأكّد من عدم
إقدامك على أي عمل جنونيّ

128
00:14:15,480 --> 00:14:17,563
لن أقدم على أيّ عمل جنونيّ

129
00:14:45,480 --> 00:14:46,982
(مرحباً، (والت

130
00:14:47,820 --> 00:14:49,455
(مرحباً، (هيرلي

131
00:14:52,790 --> 00:14:54,621
لقد كبرتَ يا صاح

132
00:15:00,850 --> 00:15:05,520
أتعلم؟ عندما رجعتم
كنتُ أنتظر أن يزورني أحد منكم

133
00:15:05,640 --> 00:15:08,893
ولكنّ أحداً لم يزرني

134
00:15:09,670 --> 00:15:10,720
آسف

135
00:15:15,130 --> 00:15:17,249
أوتعرف من أتى لزيارتي؟

136
00:15:18,360 --> 00:15:20,328
(جيرمي بنثام)

137
00:15:22,300 --> 00:15:24,969
لا أفهم سبب كذبكم جميعاً

138
00:15:36,510 --> 00:15:38,206
...إنّنا نكذب

139
00:15:39,480 --> 00:15:43,566
لأنّها السبيل الوحيدة لحماية
كلّ من لم يرجع

140
00:15:45,380 --> 00:15:47,172
كوالدي مثلاً؟

141
00:15:49,300 --> 00:15:51,867
مثل والدك، نعم

142
00:16:16,190 --> 00:16:18,663
عمّ يتحدّثان هناك بأيّة حال؟

143
00:16:19,580 --> 00:16:21,791
لا أدري، شؤون قياديّة؟

144
00:16:24,940 --> 00:16:26,420
من أين أتيتَ بهذا؟

145
00:16:26,460 --> 00:16:30,503
(من صندوق انتشله (بن
من الأرض، إنّه لذيذ

146
00:16:36,000 --> 00:16:37,765
شكراً لعودتك لأجلي

147
00:16:39,480 --> 00:16:41,455
لا عليك

148
00:16:42,360 --> 00:16:44,514
هل (كلير) والطفل بخير؟

149
00:16:50,950 --> 00:16:53,219
عمّ أردتَ محادثتي يا (جون)؟

150
00:16:55,820 --> 00:16:59,790
أريدك أن تعيد النظر
(في مغادرة الجزيرة يا (جاك

151
00:16:59,920 --> 00:17:01,638
أريدك أن تبقى

152
00:17:02,940 --> 00:17:06,472
تريدني أن أبقى -
أجل، هذا صحيح -

153
00:17:07,610 --> 00:17:10,511
رميتَ سكيناً إلى ظهر امرأة عزلاء

154
00:17:10,546 --> 00:17:13,920
وقدتَ نصف جماعتنا عبر الجزيرة
وتسبّبتَ بمقتل نصفهم

155
00:17:14,030 --> 00:17:17,151
وأنتَ يا (جاك) صوّبتَ مسدّساً لرأسي
وضغطتَ الزناد

156
00:17:20,160 --> 00:17:23,586
كنتُ آمل أن ننسى الماضي

157
00:17:23,730 --> 00:17:25,335
سأخبرك بأمر

158
00:17:25,610 --> 00:17:29,890
امكث هنا بدفيئتك الصغيرة
ولكنّ بقيتنا ستعود لديارها

159
00:17:29,980 --> 00:17:34,004
ولكن لا يفترض بك العودة للديار -
وما الذي يفترض بي فعله؟ -

160
00:17:34,890 --> 00:17:38,905
أظنّني أذكر، ما كان ما قلتَه
بطريق ذهابنا للحُجيرة؟

161
00:17:39,250 --> 00:17:46,384
أنّ التحطّم هنا كان قدَرنا؟ -
تعلم يا (جاك) أنّك موجود هنا لسبب -

162
00:17:46,690 --> 00:17:48,176
تعلم ذلك

163
00:17:48,760 --> 00:17:57,491
وإن غادرتَ هذا المكان فإنّ تلك
المعرفة ستلتهمك حيّاً من الداخل للخارج

164
00:17:58,430 --> 00:18:01,272
حتّى تقرّر العودة

165
00:18:02,620 --> 00:18:03,890
(وداعاً يا (جون

166
00:18:05,260 --> 00:18:07,120
سيتعيّن عليكم الكذب

167
00:18:09,250 --> 00:18:13,544
عفواً؟ -
إن كان لا بدّ من رحيلكم -

168
00:18:13,640 --> 00:18:15,988
...فعليكم الكذب بشأن كلّ شيء

169
00:18:18,840 --> 00:18:21,827
كلّ ما جرى مذ وصولنا للجزيرة

170
00:18:25,180 --> 00:18:27,565
فهي الوسيلة الوحيدة لحمايتها

171
00:18:29,110 --> 00:18:33,622
(إن هي إلاّ جزيرة يا (جون
وليس على أحد حمايتها

172
00:18:33,660 --> 00:18:35,253
ليست جزيرة

173
00:18:37,200 --> 00:18:39,656
إنّها مكان تقع المعجزات فيه

174
00:18:41,350 --> 00:18:44,977
(وإن كنتَ لا تصدّق ذلك يا (جاك
إن كنتَ لا تستطيع تصديق ذلك

175
00:18:47,020 --> 00:18:50,165
فانتظر حتّى ترى ما أوشك على فعله

176
00:18:52,830 --> 00:18:55,620
لا وجود للمعجزات

177
00:18:57,480 --> 00:18:59,003
...حسن

178
00:19:00,330 --> 00:19:03,147
سنرى من منّا المصيب

179
00:19:06,470 --> 00:19:08,512
هل قاطعتكما؟

180
00:19:12,820 --> 00:19:14,913
(تسرّني رؤيتك أيضاً يا (جاك

181
00:19:16,020 --> 00:19:19,473
لم تستطع إيجاد النباتات الإستوائيّة، صحيح؟ -
أجهل شكلها -

182
00:19:27,070 --> 00:19:28,526
ما الذي تفعلانه؟

183
00:19:32,170 --> 00:19:33,694
ألم تخبره؟

184
00:19:34,540 --> 00:19:36,078
حاولتُ

185
00:19:38,120 --> 00:19:40,733
سعيد) و(كيت) بانتظارك)
عند المروحيّة

186
00:19:41,090 --> 00:19:42,820
فحسب علمي فإن قومك بالشاطئ

187
00:19:42,870 --> 00:19:45,470
يحملون إلى الناقلة أثناء حديثنا هذا -
ماذا؟ -

188
00:19:45,570 --> 00:19:50,010
(أودّ إطلاعك على كلّ ما فاتك يا (جاك
ولكن عليك وعلى (هيوغو) و(جميس) التحرّك

189
00:19:50,150 --> 00:19:53,969
لو كنتُ مكانك لأردتُ أن
أكون على متن ذلك القارب خلال ساعة

190
00:19:55,410 --> 00:19:58,178
وداعاً يا (جاك)، هلمّ

191
00:20:01,510 --> 00:20:03,721
(اكذب عليهم يا (جاك

192
00:20:04,940 --> 00:20:09,256
إن كذبتَ بنصف قدر ما تكذب
على نفسك فسيصدّقوك

193
00:20:28,812 --> 00:20:31,112
"(نيتروجين)"

194
00:20:34,400 --> 00:20:37,523
مايكل)؟ ما الذي يجري بالأسفل؟)

195
00:20:40,070 --> 00:20:43,806
هل أخبرتِ أحداً؟ -
كلاّ يا (مايكل)، لم أفعل -

196
00:20:44,330 --> 00:20:48,630
أيمكنكم إطفاؤها؟ -
ليست مفعّلة حتّى -

197
00:20:48,840 --> 00:20:52,954
ولكن نعم، إن كان ما بهذه القنينة
يفعل ما يفترض به فعله

198
00:20:53,090 --> 00:20:54,755
فسنكون بخير

199
00:20:56,620 --> 00:20:58,192
اسمعي، سأرسل (جين) للأعلى

200
00:20:58,227 --> 00:21:02,270
فلا حاجة له بالتواجد معي بالأسفل
في حين يمكنه التواجد معك هنا

201
00:21:03,800 --> 00:21:05,530
إنّني حبلى

202
00:21:14,360 --> 00:21:16,290
(تهانيّ يا (صن

203
00:21:24,490 --> 00:21:27,045
ماذا ستفعل؟ -
أجمّدها -

204
00:21:28,010 --> 00:21:31,645
هذا (نيتروجين) سائل
نستخدمه في عنبر التبريد

205
00:21:32,810 --> 00:21:35,740
تحتاج القنبلة لشحنة من المدّخرة
كي تنفجر، صحيح؟

206
00:21:35,870 --> 00:21:39,813
وتعمل المدّخرة على تفاعل كيميائيّ

207
00:21:39,890 --> 00:21:43,950
إن رششتُ المدّخرة فيمكنني إبقاؤها باردة
ولا يحدث تفاعل

208
00:21:45,700 --> 00:21:47,352
وأين العلّة؟

209
00:21:48,290 --> 00:21:52,900
العلّة أنّه لا يوجد إلاّ وعاء واحد
إن استهلكناه، فسنعود لنقطة البداية

210
00:21:54,160 --> 00:21:56,907
ألا يجدر بنا ادّخاره
حتّى يضيئ النور الأحمر؟

211
00:21:56,920 --> 00:22:00,510
إن رأينا ذلك النور يضيء بالأحمر
ولم تكن المدّخرة باردة سلفاً

212
00:22:00,570 --> 00:22:02,836
فذلك آخر ما سنراه

213
00:22:02,970 --> 00:22:08,148
بكلا الحالين، أقلّها سيكون لدينا تحذير
ونكسب أنفسنا بعض الوقت

214
00:22:08,170 --> 00:22:13,780
حسناً، جمّد المدّخرة
جين)، ساعدني بتتبّع هذه الأسلاك)

215
00:22:13,930 --> 00:22:16,331
وإعداد قائمة بمداخل كلّ منها

216
00:22:29,730 --> 00:22:31,189
!القارب

217
00:22:40,220 --> 00:22:41,367
شكراً -
هناك -

218
00:22:41,460 --> 00:22:42,820
هل أوصلتهم جميعاً للقارب؟

219
00:22:42,940 --> 00:22:44,930
نعم، الجميع بمأمن -
هل يقتربون؟ -

220
00:22:45,050 --> 00:22:48,390
لقد أصلحوا المحرّك وسيقتربون من الجزيرة
قدر استطاعتهم دون الاصطدام بالحيد البحريّ

221
00:22:48,420 --> 00:22:50,910
لذا يجب ألاّ تستغرق الرحلة القادمة طويلاً
سأجلب بعض الماء

222
00:22:51,030 --> 00:22:53,400
وأعود بعد دقيقة -
حسناً، سأعدّ المجموعة القادمة -

223
00:22:53,580 --> 00:22:54,820
شكراً -
!(دان) -

224
00:22:55,110 --> 00:22:58,526
نعم؟ -
شكراً لمساعدتنا -

225
00:22:59,030 --> 00:23:00,961
لا شكر على واجب

226
00:23:04,720 --> 00:23:06,411
!حسناً، هلمّوا

227
00:23:10,510 --> 00:23:13,022
من أخبرك أنّه يمكنك
أكل الفول السودانيّ؟

228
00:23:16,720 --> 00:23:22,312
أيمكنني أكل هذا الفول السودانيّ؟ -
سأراقبك عن كثب أيّها القصير -

229
00:23:25,240 --> 00:23:28,955
...(مايلز) -
أتشكو رقبتك من شيء؟ -

230
00:23:28,990 --> 00:23:31,756
اتبعني رجاءً -
دان)، لقد عدتَ) -

231
00:23:33,010 --> 00:23:34,080
ما الخطب؟

232
00:23:34,200 --> 00:23:38,620
سأغادر بعد 10 دقائق لحمل المجموعة
الآخرى للناقلة، وعليكما أن تكونا معي

233
00:23:38,740 --> 00:23:42,840
على متن الطوف، مفهوم؟ -
لا تقلق بشأني لأنّي سأبقى هنا -

234
00:23:42,960 --> 00:23:47,960
مايلز)، كلاّ، لا أخالني)
سأتجاوز فظاعة الوضع

235
00:23:48,080 --> 00:23:51,449
كلاّ، إنّك فظيع للغاية
ولكنّي سأبقى مع ذلك

236
00:23:53,024 --> 00:23:55,001
عشر دقائق -
أجل -

237
00:23:57,280 --> 00:23:59,209
تدهشني رغبتك بالرحيل

238
00:24:01,000 --> 00:24:02,315
عفواً؟

239
00:24:02,800 --> 00:24:03,670
الأمر غريب فحسب

240
00:24:03,790 --> 00:24:06,743
بعد كلّ الوقت الذي
أمضيتِه بمحاولة العودة إلى هنا

241
00:24:08,010 --> 00:24:10,745
ما الذي تعنيه بالعودة إلى هنا؟

242
00:24:13,870 --> 00:24:16,183
ما الذي أعنيه يا ترى؟

243
00:24:35,540 --> 00:24:37,697
ما مدى عمق المحطّة؟

244
00:24:40,950 --> 00:24:42,374
عميقة

245
00:25:15,070 --> 00:25:17,148
أهذا هو الصندوق السحريّ؟

246
00:25:18,750 --> 00:25:20,778
كلاّ يا (جون)، ليس كذلك

247
00:25:28,670 --> 00:25:33,074
فيمَ كلّ هذه الأغراض؟ -
...(نفس سبب وجود جميع محطّات (دارما -

248
00:25:33,750 --> 00:25:37,708
تجارب سخيفة -
تجارب من أيّ نوع؟ -

249
00:25:37,750 --> 00:25:39,193
أوتعلم يا (جون)؟

250
00:25:41,210 --> 00:25:45,265
لمَ لا تشاهد هذا الشريط الغنيّ بالمعلومات

251
00:25:45,300 --> 00:25:51,806
والذي سيجيب على بعض تساؤلاتك؟
وسأهتمّ ببعض الشؤون

252
00:26:06,498 --> 00:26:08,566
مبادرة (دارما)، 6 من 6"
"محاضرات توجيهيّة

253
00:26:08,567 --> 00:26:10,176
محاضرة توجيهيّة، المحطّة 6"
"السحلبيّة

254
00:26:11,740 --> 00:26:14,740
"...(مرحباً، أنا الد.(إدغار هاليواكس"

255
00:26:14,910 --> 00:26:19,790
وهذا هو الفيلم التوجيهيّ للمحطّة"
""(السادسة التابعة لـ"مبادرة (دارما

256
00:26:20,100 --> 00:26:24,490
كمّا خمّنتم بلا ريب، فإنّ المحطّة"
"..."السادسة أو "السحلبيّة

257
00:26:24,620 --> 00:26:27,411
"ليست وحدة بحث نباتيّة"

258
00:26:27,820 --> 00:26:33,400
...الخصائص الفريدة لهذه الجزيرة"
"(أنشأت نوعاً من تأثير (كازيمير

259
00:26:33,440 --> 00:26:40,484
متيحةً لـ"مبادرة (دارما)" بالقيام"
"بتجارب فريدة بكل من الزمان والمكان

260
00:26:43,340 --> 00:26:46,850
"..."هذه هي "القنطرة"

261
00:26:47,170 --> 00:26:54,034
منشأة متاخمة لتجويف ممّا نعتقده"
"أن يكون "مادّة مُثارة" سالبة الشحنة

262
00:26:55,280 --> 00:27:02,595
يجب توخّي الحذر الشديد لتجنّب"
"ترك المواد اللاعضويّة داخل الحجرة

263
00:27:03,410 --> 00:27:09,346
يمكن للطاقة الكهرطيسيّة الكامنة في"
"الجزيرة أن تكون انفجاريّة ومتقلّبة للغاية

264
00:27:10,280 --> 00:27:13,930
"والآن، لسلامتكم وسلامة من حولكم"

265
00:27:14,310 --> 00:27:18,633
يجب ألاّ توضع"
"المواد المعدنيّة بالقنطرة أبداً

266
00:27:23,470 --> 00:27:32,688
سنحاول في عرضنا الأوّل نقل عنصر الاختبار"
"لـ100 ميللثانية مقبلة بفضاء رباعيّ الأبعاد

267
00:27:32,920 --> 00:27:37,423
"لوهلةٍ وجيزة، سيبدو الحيوان وكأنّه اختفى"

268
00:27:38,280 --> 00:27:40,015
"...ولكن في الواقع"

269
00:27:58,650 --> 00:28:04,431
أكان يتكلّم عمّا أحسبه يتكلّم؟ -
إن كنت تقصد أرانب مسافرة عبر الزمن فنعم -

270
00:28:06,650 --> 00:28:10,885
تعلم أنّه ذكر على وجه الخصوص
ألاّ تضع أيّ معدن بالداخل

271
00:28:30,450 --> 00:28:32,673
أتترقّب مجيئ أحدهم؟

272
00:28:34,940 --> 00:28:37,460
هلاّ أعدتَ لي سلاحي

273
00:28:53,540 --> 00:28:55,254
!(سعيد)

274
00:28:55,930 --> 00:28:57,115
!(كيت)

275
00:29:01,240 --> 00:29:02,923
تسرّني رؤيتك يا صاح

276
00:29:15,370 --> 00:29:17,800
أقال شيئاً أغضبك يا ذات النمش؟

277
00:29:17,940 --> 00:29:21,347
لم أقتل هذا الرجل -
أيّ واحد قتلتِ إذاً؟ -

278
00:29:25,230 --> 00:29:26,260
أين الطفل؟

279
00:29:26,380 --> 00:29:29,225
إنّه برفقة (صن)، ويجب
أن يكونا على متن الناقلة الآن

280
00:29:30,780 --> 00:29:34,106
أأنت بخير؟ -
أنا كذلك الآن -

281
00:29:37,590 --> 00:29:39,384
(كيني روجرز)

282
00:29:40,060 --> 00:29:42,554
ما الذي تحاول فعله هناك، تنزع قفلاً؟

283
00:29:42,650 --> 00:29:44,161
ألديك فكرة أفضل؟

284
00:29:45,980 --> 00:29:47,490
منشار معادن

285
00:29:47,910 --> 00:29:49,691
للأصفاد، صحيح؟

286
00:29:55,450 --> 00:29:56,689
حسناً

287
00:29:56,689 --> 00:29:58,006
على رسلك -
حسناً -

288
00:29:58,006 --> 00:30:02,696
سعيد)، كيف رجعتَ؟) -
استقللتُ العوّامة من الناقلة -

289
00:30:02,760 --> 00:30:04,266
هل هي آمنة؟

290
00:30:04,480 --> 00:30:06,858
انجرفت جثّة إلى الشاطئ

291
00:30:08,660 --> 00:30:10,302
إنّها آمنة الآن

292
00:30:14,360 --> 00:30:15,658
!حسناً

293
00:30:15,720 --> 00:30:17,524
!فلنخرج من هنا

294
00:30:22,020 --> 00:30:23,660
هلمّي يا ذات النمش

295
00:30:24,210 --> 00:30:26,288
فقد شهدتُ ما يكفي من هذه الصخرة

296
00:30:40,410 --> 00:30:42,280
بعد أن ننزل الجميع بالقارب
يمكننا العودة

297
00:30:42,400 --> 00:30:45,292
والبحث عن (كلير)، صحيح؟ -
بالتأكيد -

298
00:30:45,327 --> 00:30:47,698
!ضعوا أياديكم وأقدامكم داخل المركبة

299
00:30:50,800 --> 00:30:52,476
!فلنمضِ في جولة

300
00:31:59,350 --> 00:32:01,542
(أعلم أنّك هنا يا (بن

301
00:32:03,540 --> 00:32:08,870
تجلس القرفصاء في الظلام
منتظراً الفرصة السانحة لقتلي

302
00:32:09,110 --> 00:32:10,803
"..."هذه هي "القنطرة"

303
00:32:13,130 --> 00:32:15,434
!(يحسن بك التصويب للرأس يا (بن

304
00:32:17,960 --> 00:32:22,650
تعلم، مثل صديقك
!الذي أصابي بظهري كالجبان

305
00:32:26,710 --> 00:32:28,797
اشتهرت هذه الدرع

306
00:32:29,850 --> 00:32:32,697
بتلقّي رصاصة أو اثنتين بزمانها

307
00:32:38,460 --> 00:32:40,840
(ولكن قبل تجرّب حظّك يا (بن

308
00:32:42,140 --> 00:32:44,103
دعني أخبرك عن هذا

309
00:32:46,150 --> 00:32:52,574
أترى هذا؟
(استصدرتُ ضمان حياة صغير يا (بن

310
00:32:54,930 --> 00:32:57,102
إنّه مِرقاب نبضات قلب

311
00:32:57,450 --> 00:33:05,073
وهو موصول بجهاز إرسال لاسلكيّ
(نسميه "زناد الرجل الميت" يا (بن

312
00:33:06,860 --> 00:33:08,842
...إن توقّف قلبي عن النبض

313
00:33:09,120 --> 00:33:18,070
فسيرسل إشارة صغيرة للـ500 رطل
من المتفجّرات التي وصلتُها بالناقلة

314
00:33:18,830 --> 00:33:22,208
وذلك كفيل بقتل
(الكثير من الأبرياء يا (بن

315
00:33:22,830 --> 00:33:26,817
وإن كنتَ تحسبني أكذب
...فهل أحتاج لتذكيرك

316
00:33:27,990 --> 00:33:31,342
كيف نظرت ابنتك
وهي تنزف حتّى الموت؟

317
00:33:32,490 --> 00:33:34,969
ووجهها مقابل للعشب؟

318
00:33:39,970 --> 00:33:41,660
من تكون بحقّ الجحيم؟

319
00:33:42,500 --> 00:33:44,987
(أدعى (جون لوك

320
00:33:45,240 --> 00:33:50,154
ولا خلاف بيننا

321
00:33:51,960 --> 00:33:54,827
وكذلك الموجودين على متن
ذلك القارب

322
00:33:55,900 --> 00:33:57,258
...لذا

323
00:33:58,300 --> 00:34:01,028
لمَ لا تنزل سكّينك؟

324
00:34:03,840 --> 00:34:05,838
يمكننا مناقشة هذا الأمر

325
00:34:08,240 --> 00:34:10,143
...(حسن يا (جون لوك

326
00:34:12,870 --> 00:34:15,325
لم أكن ميّالاً للكلام يوماً

327
00:34:21,580 --> 00:34:24,720
قتلتَ ابنتي
!قتلتَ ابنتي

328
00:34:25,020 --> 00:34:28,160
!بن)! (بن)! توقّف)
!لا! لا! توقّف

329
00:34:30,770 --> 00:34:33,148
بن)، ماذا فعلتَ؟)

330
00:34:38,830 --> 00:34:41,607
قد قتلتَ كلّ من بذلك القارب

331
00:34:45,030 --> 00:34:46,760
وما في ذلك؟

332
00:34:49,880 --> 00:34:51,419
!(تشارلوت)

333
00:34:52,450 --> 00:34:56,230
اسمعي، أردتُ أن أقول، قبل
...أن تصعدي القارب، رجاءً

334
00:34:56,280 --> 00:34:59,051
...(سأبقى يا (دانييل

335
00:35:00,080 --> 00:35:01,997
للوقت الراهن على أيّة حال

336
00:35:03,680 --> 00:35:05,278
...(تشارلوت)

337
00:35:06,960 --> 00:35:13,588
لا وجود لـ"الوقت الراهن"، إن لم
ترافقيني، قد يمتدّ "الوقت الراهن" للأبد

338
00:35:14,600 --> 00:35:17,100
لا شيء يدوم للأبد

339
00:35:19,400 --> 00:35:21,061
لماذا؟

340
00:35:22,900 --> 00:35:28,560
أسيبدو لك منطقيّاً إن أخبرتكَ
أنّي لا أزال أبحث عن مسقط رأسي؟

341
00:35:29,905 --> 00:35:31,286
كلاّ

342
00:35:39,644 --> 00:35:41,567
(وداعاً يا (دانييل

343
00:35:57,945 --> 00:36:01,300
دعيني أخمّن، لن ترافقينا

344
00:36:01,435 --> 00:36:05,879
وعدتُ بألاّ أرحل قبل أن أخرج
الجميع سالمين من هذه الجزيرة

345
00:36:06,014 --> 00:36:10,400
اهدأ، سأكون لا أزال
موجودة هنا حين تعود

346
00:36:10,660 --> 00:36:15,838
أجل، أجل... حين أعود

347
00:36:23,470 --> 00:36:26,160
حسناً، هل الجميع مستعدّون؟

348
00:36:27,010 --> 00:36:28,636
فلنبدأ

349
00:36:34,620 --> 00:36:36,513
وها نحن نغادر

350
00:36:42,070 --> 00:36:44,230
أظنّ أنّ لديّ شيئاً

351
00:36:44,300 --> 00:36:46,400
...حسناً، إن... إن

352
00:36:46,460 --> 00:36:51,695
...إن قطعتُ هذا السلك
فيجب أن يفصل آليّات الإطلاق

353
00:36:53,988 --> 00:36:55,127
!توقّف

354
00:36:58,530 --> 00:37:00,760
ليس جيّداً

355
00:37:00,830 --> 00:37:02,360
!اللعنة

356
00:37:02,850 --> 00:37:04,630
لا أعرف ما يكفي

357
00:37:07,240 --> 00:37:09,360
أنّى لنا أن نعرف إن كانت
حيلة التجميد خاصّتك تجدي نفعاً؟

358
00:37:09,430 --> 00:37:12,300
سنعرف إن استحال ذلك الضوء
للأحمر وبقينا هنا

359
00:37:14,130 --> 00:37:16,530
كم بقي لدينا؟

360
00:37:19,790 --> 00:37:22,401
لدينا ربع قنينة

361
00:37:27,200 --> 00:37:30,200
يجدر بنا إخراج الجميع
من هذا القارب

362
00:37:57,730 --> 00:37:59,530
!ماذا؟

363
00:37:59,600 --> 00:38:03,860
!إنّنا نفقد الوقود! انظروا خارجاً
!وأخبروني إن رأيتم شيئاً

364
00:38:12,510 --> 00:38:16,430
!لدينا تسرّب للوقود
!لا بدّ وأنّ رصاصة ثقبت الخزّان

365
00:38:19,430 --> 00:38:21,760
!ماذا؟ -
!لا يوجد وقود بالجزيرة -

366
00:38:21,830 --> 00:38:24,930
علينا أن نبلغ القارب وإلاّ
!كانت هذه المروحيّة عديمة الفائدة

367
00:38:25,000 --> 00:38:28,740
!صدّقني، لا أرى القارب -
!تابع البحث إذاً -

368
00:38:38,100 --> 00:38:42,730
علينا التخلّص من الحمل الزائد
!من المروحيّة فوراً

369
00:38:42,800 --> 00:38:45,860
!تخلّصوا من كلّ ما ليس مثبّتاً

370
00:39:01,960 --> 00:39:05,188
!ماذا الآن؟ أهذا كافٍ؟ أيمكننا الوصول؟

371
00:39:07,600 --> 00:39:12,760
سأشعر بتحسّن أكبر
!لو كنّا أخفّ ببضعة مئات من الأرطال

372
00:39:15,944 --> 00:39:16,812
إن لم نصل

373
00:39:16,812 --> 00:39:21,260
فلا نزال قريبين لنهبط اضطراريّاً بالشاطئ -
!لا تعد إلى الجزيرة -

374
00:39:21,330 --> 00:39:24,200
قد لا يكون أمامنا خيار أيّها الطبيب

375
00:39:41,540 --> 00:39:43,487
لمَ تخبرني بهذا؟

376
00:39:58,080 --> 00:40:00,800
افعلي ذلك فحسب يا ذات النمش

377
00:40:05,370 --> 00:40:07,030
!(سوير)

378
00:40:51,460 --> 00:40:53,060
عذراً، سيّدي، آسف لإزعاجك

379
00:40:53,080 --> 00:40:57,237
ولكن كم الساعة من فضلك؟ -
...أجل، إنّها الثامنة وخمسـ -

380
00:41:06,272 --> 00:41:08,917
"مصحّ (سانت روزا) للأمراض العقليّة"

381
00:41:32,300 --> 00:41:35,160
سعيد)؟) -
(مرحباً، (هيرلي -

382
00:41:38,860 --> 00:41:41,182
أظنّ أنّ ساعات الزيارة
قد انتهت

383
00:41:41,300 --> 00:41:43,344
ليست هذه زيارة

384
00:41:43,920 --> 00:41:45,940
أريدك أن ترافقني

385
00:41:46,520 --> 00:41:49,330
أرافقك إلى أين؟ -
إلى مكان آمن -

386
00:41:49,400 --> 00:41:54,430
ولم عساي أرافقك لأيّ مكان؟
لم أرك منذ أمدٍ بعيد

387
00:41:54,500 --> 00:41:58,960
لأنّ الظروف تغيّرت -
أيّة ظروف؟ -

388
00:41:59,960 --> 00:42:01,600
(قد مات (بنثام

389
00:42:04,180 --> 00:42:06,660
ماذا؟ -
قبل يومين -

390
00:42:08,750 --> 00:42:11,600
ما الذي حدث؟ -
يزعمون أنّه كان انتحاراً -

391
00:42:11,650 --> 00:42:14,260
"ما الذي تعنيه بأنّهم "يزعمون
أنّه كان انتحاراً؟

392
00:42:14,610 --> 00:42:18,088
...ولمَ تسميه "(بنثام)"؟ اسمه -
لا تنطق اسمه -

393
00:42:21,950 --> 00:42:23,994
فهنالك من يراقبنا

394
00:42:23,994 --> 00:42:29,300
يا صاح، كنت أجري محادثات
اعتياديّة مع الموتى

395
00:42:29,360 --> 00:42:31,830
وآخر ما ينقصني الآن هو الرهاب

396
00:42:31,900 --> 00:42:37,630
لقد قتلتُ للتوّ رجلاً كان يجثم
خارج هذا المصح طوال الأسبوع الماضي

397
00:42:37,700 --> 00:42:40,460
وأرى أنّ الرهاب يبقيني حيّاً

398
00:42:44,360 --> 00:42:48,430
لن نعود، هل سنعود؟ -
كلاّ -

399
00:42:48,500 --> 00:42:50,766
سنقصد مكاناً آمناً فحسب

400
00:42:55,150 --> 00:42:56,656
حسناً إذاً

401
00:42:59,959 --> 00:43:02,330
انتظر لحظة

402
00:43:07,260 --> 00:43:09,488
(مات الشاه، سيّد (إيكو

403
00:43:19,946 --> 00:43:23,214
أين الناقلة؟ -
لا أدري، لازمتُ المسار -

404
00:43:23,249 --> 00:43:25,616
لا بدّ وأنّهم تحرّكوا ثانيةً

405
00:43:28,090 --> 00:43:29,700
كم بقي من الوقود؟

406
00:43:30,778 --> 00:43:34,620
ما يكفينا لأربع أو خمس دقائق
ما لم يرغب أحد آخر بالقفز

407
00:43:41,532 --> 00:43:44,575
ساعة وصولنا للقارب، سنعود لأجله

408
00:43:47,260 --> 00:43:50,519
!ها هو ذا! القارب! أراه! خلفنا

409
00:44:12,550 --> 00:44:17,776
بن)، ساعدني)
إن مات فسيموت كلّ من بالقارب

410
00:44:18,620 --> 00:44:21,078
(ليست هذه مشكلتي يا (جون

411
00:44:22,280 --> 00:44:24,407
!اصمد يا رجل، اصمد

412
00:44:26,090 --> 00:44:28,003
...حيثما ذهبتَ فإنّ

413
00:44:31,680 --> 00:44:33,163
...(ودمور)

414
00:44:36,870 --> 00:44:39,560
سيعثر عليك

415
00:44:42,110 --> 00:44:44,913
ليس إن عثرتُ عليه أوّلاً

416
00:44:49,110 --> 00:44:50,464
لا، لا

417
00:45:03,600 --> 00:45:06,860
عليكما الذهاب حالاً
أخرجا الجميع من على القارب

418
00:45:07,100 --> 00:45:10,115
بقيت لدينا خمس دقائق بالقنينة

419
00:45:10,220 --> 00:45:13,500
!اذهبا -
اذهب أنت، اذهب -

420
00:45:15,230 --> 00:45:16,330
سأبقى

421
00:45:49,870 --> 00:45:51,460
اللعنة

422
00:45:57,900 --> 00:46:02,047
!لا تهبطوا
!لا يمكنكم الهبوط! لا تهبطوا

423
00:46:06,280 --> 00:46:07,860
!لا تهبطوا

424
00:46:07,930 --> 00:46:10,900
!هنالك قنبلة! هنالك قنبلة

425
00:46:10,960 --> 00:46:12,460
!ابتعدوا! هنالك قنبلة

426
00:46:12,530 --> 00:46:15,660
!لا يمكنكم الهبوط! عودوا -
هل قال "قنبلة"؟ -

427
00:46:15,730 --> 00:46:17,600
!لا تهبطوا

428
00:46:18,007 --> 00:46:21,030
!ما الذي تفعله؟ -
!لا آبه لما يصرخ به -

429
00:46:21,100 --> 00:46:24,430
!أحلّق على الأبخرة
!عليّ الهبوط بهذه المروحيّة

430
00:46:24,500 --> 00:46:26,730
!لا! لا تهبطوا

431
00:46:38,250 --> 00:46:40,016
!لا! لا! إنّكم لا تفهمون

432
00:46:40,070 --> 00:46:43,417
يبذل (جين) و(مايكل) ما بوسعهما
!ولكن لا يوجد متسع

433
00:46:43,417 --> 00:46:48,100
!عليكم مغادرة هذا القارب فوراً -
متى نستطيع التحليق ثانيةً؟ -

434
00:46:48,100 --> 00:46:50,657
!فليرقع أحدكم موضع خروج الرصاصة الآخر -
أعطني إيّاه، سأفعل ذلك -

435
00:46:50,657 --> 00:46:53,900
!هاك! فليضخّ أحدكم بعض الوقود -
سأهتمّ بأمر الوقود -

436
00:46:53,960 --> 00:46:58,000
!أحضر طوف النجاة ذاك
!هيّا! فلنتحرّك

437
00:46:59,350 --> 00:47:01,100
!(صن)

438
00:47:01,160 --> 00:47:03,830
صن)! إلى أين تذهبين؟ علينا الرحيل) -
...جين) بالأسفل مع (مايكل)، لا أستطيع) -

439
00:47:03,900 --> 00:47:06,760
لا، لا يوجد وقت! علينا الرحيل -
!لن أتركه -

440
00:47:06,830 --> 00:47:10,212
حسناً، أركبي الطفل المروحيّة
وسأجلب (جين)، اتفقنا؟

441
00:47:10,212 --> 00:47:13,966
!واصل الضخّ حتّى أشغّلها
سيكون هذا كافياً لإيصالنا للجزيرة

442
00:47:23,720 --> 00:47:25,530
جين)، عليك الذهاب)

443
00:47:25,600 --> 00:47:28,500
لا يوجد ما يمكننا فعله أكثر -
...لا، يمكنني إيجاد -

444
00:47:28,560 --> 00:47:31,290
هيّا، قد قضي الأمر
يكاد السائل ينفد من عندي

445
00:47:31,290 --> 00:47:37,785
اسمع، إنّك أب الآن
اذهب لزوجتك وأعدها للديار

446
00:47:38,380 --> 00:47:42,400
(شكراً، (مايكل -
على الرحب والسعة -

447
00:47:40,960 --> 00:47:42,507
انطلق

448
00:47:51,400 --> 00:47:54,019
!ليس بعد -
قال صاحبك أنّ أمامنا 5 دقائق قبل 3 دقائق -

449
00:47:54,019 --> 00:47:56,600
!إن كنت سترحل فهذا هو الوقت، هيّا -
!كيت)! هيّا) -

450
00:47:56,660 --> 00:47:58,730
!لا يزال (جين) بالداخل

451
00:48:01,600 --> 00:48:04,999
لا يزال (جين) بالداخل، لا يمكننا تركه -
هيّا، اسمعي، لن أرحل من دونك -

452
00:48:04,999 --> 00:48:08,864
علينا مغادرة هذا المكان حالاً -
!فلنذهب -

453
00:48:17,820 --> 00:48:20,400
!أملهني دقيقة! لا! انتظر -
أين (جين)؟ -

454
00:48:35,090 --> 00:48:36,303
!(إنّه (جين

455
00:48:40,200 --> 00:48:44,500
!لا
!جين)! علينا العودة! استدر راجعاً)

456
00:48:44,560 --> 00:48:47,500
!لا يمكننا فعل ذلك -
!علينا ذلك! علينا العودة -

457
00:49:04,411 --> 00:49:06,060
(يمكنك الذهاب الآن يا (مايكل

458
00:49:06,535 --> 00:49:08,087
من تكون؟

459
00:49:11,900 --> 00:49:13,430
!(جين)

460
00:49:23,730 --> 00:49:26,452
!(جين)

461
00:49:33,425 --> 00:49:36,115
!(انخفض! علينا إيجاد (جين

462
00:49:36,115 --> 00:49:39,000
!صن)، لا يوجد أحد بالأسفل) -
!لا يمكنك رؤية شيء من هنا -

463
00:49:39,060 --> 00:49:42,230
!لم نتزوّد بوقود كافٍ! لا يمكننا العودة -
!انخفض! موقنة من وجوده هناك -

464
00:49:42,300 --> 00:49:45,760
...صن)، إنّي آسف للغاية، إنّه) -
!إنّه بالأسفل! موقنة من وجوده هناك -

465
00:49:45,830 --> 00:49:48,160
!علينا الذهاب -
!لا! لن أتركه -

466
00:49:48,230 --> 00:49:51,900
!لا يمكننا العودة إليه -
!لا، لن نتركه! ارجع -

467
00:49:52,160 --> 00:49:54,688
!صن)! لقد غرقت)

468
00:49:58,066 --> 00:49:59,568
لقد مات

469
00:50:13,484 --> 00:50:17,241
!(لابيدوس)
ارجع بنا إلى الجزيرة

470
00:50:17,745 --> 00:50:19,527
لك ذلك

471
00:50:20,700 --> 00:50:25,460
!لا! لا! لا

472
00:50:26,004 --> 00:50:27,880
!لا

473
00:50:35,683 --> 00:50:36,990
مرحباً؟

474
00:50:37,070 --> 00:50:42,530
!مرحباً! ثمّة من يرغب بمحادثتك"
"(قولي مرحباً لوالدتك يا (جي يون

475
00:50:42,660 --> 00:50:45,540
"ماما، ماما" -
مرحباً يا حبيبي -

476
00:50:45,730 --> 00:50:47,270
"أين أنت؟"

477
00:50:47,340 --> 00:50:51,660
إنّي في (لندن)، وسأغادر الليلة
أنهي عملاً صغيراً فحسب

478
00:50:51,800 --> 00:50:54,406
"رحلة آمنة"

479
00:50:54,420 --> 00:50:56,803
"سأفعل، مع السلامة يا أمّي"

480
00:50:58,850 --> 00:51:00,230
حسناً يا جماعة، شكراً

481
00:51:10,780 --> 00:51:12,045
معذرةً

482
00:51:12,140 --> 00:51:14,567
سيّد (ودمور)؟ -
نعم -

483
00:51:14,640 --> 00:51:19,864
(أنا (صن كوان)... ابنة السيّد (بيك
"(أنا رئيسة الإدارة لـ"صناعات (بيك

484
00:51:19,864 --> 00:51:22,330
أجل، بالطبع، ما حال والدك؟

485
00:51:22,412 --> 00:51:25,460
بخير، شكراً -
لاعب غولف بارع -

486
00:51:25,550 --> 00:51:29,300
أحسبني مديناً له بعشاء
بعد مباراتنا الأخيرة

487
00:51:30,520 --> 00:51:33,691
هل ستتظاهر فعلاً بأنّك لا تعرفني؟

488
00:51:34,870 --> 00:51:37,400
،للأسف لا أعرف عمّا تتحدّثين
(سيّدة (كوان

489
00:51:37,460 --> 00:51:39,743
...(بلى، تعرف، سيّد (ودمور

490
00:51:40,200 --> 00:51:43,930
كما تعلم بأنّنا كنّا نكذب
طوال هذه المدّة بخصوص أين كنّا

491
00:51:44,000 --> 00:51:46,000
وما جرى لنا هناك

492
00:51:49,150 --> 00:51:51,404
بيننا اهتمامات مشتركة

493
00:51:54,171 --> 00:51:58,230
وحين تكون مستعدّاً لمناقشتها
اتصل بي

494
00:52:01,285 --> 00:52:06,200
فكما تعرف، لسنا الوحيدين
الذين غادروا الجزيرة

495
00:52:09,243 --> 00:52:11,000
سيّدة (كوان)؟

496
00:52:12,015 --> 00:52:14,140
لم عساك ترغبين بمساعدتي؟

497
00:52:21,229 --> 00:52:22,405
لماذا؟

498
00:52:23,149 --> 00:52:24,260
لماذا" ماذا؟"

499
00:52:24,360 --> 00:52:27,230
لماذا قتلتَه برغم علمك
أنّ ذلك سيدمّر القارب؟

500
00:52:27,300 --> 00:52:30,300
جون)، لم أكن أفكّر بشكل سليم)

501
00:52:30,802 --> 00:52:33,500
...أحياناً

502
00:52:34,562 --> 00:52:38,377
تتعرّض قرارات القيادة الجيّدة
للخطر بواسطة استجابات عاطفيّة سيّئة

503
00:52:42,151 --> 00:52:46,311
واثق بأنّك ستقوم بعمل أفضل
بكثير في فصل الاثنين ممّا فعلتُ يوماً

504
00:52:52,811 --> 00:52:54,082
ماذا تفعل؟

505
00:52:57,445 --> 00:53:01,050
!سألتك سؤالاً -
لو كنتُ مكانك لانخفضتُ -

506
00:53:16,426 --> 00:53:18,384
يحسن بي تبديل ملابسي

507
00:53:49,930 --> 00:53:51,860
يوم جميل للسباحة

508
00:53:54,959 --> 00:53:56,730
ماذا تفعل هنا؟

509
00:53:57,632 --> 00:53:59,512
قرّرتُ أن أسبح

510
00:54:03,397 --> 00:54:05,157
بمَ تحتفلين؟

511
00:54:06,015 --> 00:54:07,929
لا أحتفل

512
00:54:23,771 --> 00:54:27,730
أذلك قاربنا؟ -
كان كذلك -

513
00:54:42,850 --> 00:54:46,157
لأيّ شيء هذا؟ -
سأقصد مكاناً بارداً -

514
00:54:47,290 --> 00:54:48,805
فأين معطفي إذاً؟

515
00:54:49,730 --> 00:54:52,400
لا تحتاج واحداً لأنّك لن ترافقني

516
00:54:52,400 --> 00:54:55,430
بل سأرافقك -
كلاّ يا (جون)، لن ترافقني -

517
00:54:55,500 --> 00:54:57,330
أخبرني (جيكوب) بما علينا فعله

518
00:54:57,400 --> 00:55:00,178
...لا يحقّ لك اتخاذ كلّ القرارات -
أخبرك بما نفعله، ولكنّه لم يخبرك كيف -

519
00:55:00,178 --> 00:55:06,200
لأنّه يريدني أن أعاني من العواقب -
أيّة عواقب؟ -

520
00:55:12,236 --> 00:55:15,035
من ينقل الجزيرة لا يعود

521
00:55:17,878 --> 00:55:21,032
لذا أريدك أن تصعد المصعد
يا (جون) وتعود للأعلى

522
00:55:21,032 --> 00:55:24,360
سيكون (ريتشارد) وجماعتي بانتظارك
"على بعد ميلين من "السحلبيّة

523
00:55:26,218 --> 00:55:27,868
بانتظاري؟

524
00:55:28,033 --> 00:55:32,860
متأهّبين وراغبين وقادرين
على مشاركتك ما يعرفونه

525
00:55:36,300 --> 00:55:38,760
وبعدها سيتبعون كلّ أوامرك

526
00:55:41,500 --> 00:55:44,460
(وداعاً يا (جون

527
00:55:48,200 --> 00:55:51,500
آسف لأنّي جعلتُ حياتك بائسة

528
00:56:01,447 --> 00:56:03,041
بمَ آمرهم؟

529
00:56:07,978 --> 00:56:10,660
"(هاليواكس)" -
(ستجد سبيلك يا (جون -

530
00:56:10,730 --> 00:56:12,560
فأنت تفعل ذلك دوماً

531
00:56:49,430 --> 00:56:51,001
(مرحباً، (جون

532
00:56:59,443 --> 00:57:01,268
مرحباً بك في ديارك

533
00:58:58,860 --> 00:59:01,530
(آمل أن تكون سعيداً الآن يا (جيكوب

534
01:00:13,100 --> 01:00:14,528
ما ذلك؟

535
01:01:25,519 --> 01:01:27,430
أين الجزيرة؟

536
01:01:27,813 --> 01:01:29,473
!أين الجزيرة؟

537
01:01:35,600 --> 01:01:38,717
!أين الجزيرة بحقّ الجحيم؟ -
لقد اختفت -

538
01:01:45,230 --> 01:01:47,330
!أين سأحلّ بهذه المروحيّة؟

539
01:01:47,400 --> 01:01:51,172
هنالك جزيرة أصغر
!قريبة من المكان الذي أخذونا إليه

540
01:01:51,207 --> 01:01:55,500
!لديّ أنباء لك أيّها الطبيب
!لا يوجد سوى البحر بكلّ اتجاه

541
01:01:58,088 --> 01:01:59,596
لا يهمّ ذلك الآن

542
01:01:59,916 --> 01:02:02,933
!هذه هي النهاية يا قوم
!قد نفد الوقود من عندنا

543
01:02:11,960 --> 01:02:14,438
!ارتدوا ستر النجاة! سننزل البحر

544
01:02:23,500 --> 01:02:25,100
!عزّزوا أنفسكم

545
01:02:29,100 --> 01:02:31,760
!دزموند)! طوف النجاة)

546
01:02:31,830 --> 01:02:33,430
!تشبّثوا

547
01:03:04,492 --> 01:03:06,300
!أين (جاك)؟! (كيت)! أين هو؟

548
01:03:06,360 --> 01:03:09,767
أأنت بخير؟ (هيرلي)، احمل الطفل

549
01:03:11,951 --> 01:03:13,929
سعيد)، أأنت بخير؟) -
!نعم -

550
01:03:13,929 --> 01:03:17,053
جاك)! أين (دزموند)؟)

551
01:03:17,053 --> 01:03:19,326
احمل الطفل -
أمسكتُه -

552
01:03:27,045 --> 01:03:28,409
!(دزموند)

553
01:03:31,523 --> 01:03:34,000
!(جاك)
!ساعدني

554
01:03:37,170 --> 01:03:42,760
ها أنت ذا -
علينا إيصاله للطوف -

555
01:03:49,290 --> 01:03:51,200
احمله للطوف، علينا إيصاله للطوف

556
01:03:51,260 --> 01:03:54,666
هل يتنفّس؟ هل يتنفّس؟ -
يا إلهي -

557
01:04:05,422 --> 01:04:06,892
يا إلهي

558
01:04:10,143 --> 01:04:12,760
(هيّا يا (دزموند

559
01:04:27,005 --> 01:04:29,124
واحد، اثنان، ثلاثة

560
01:04:30,060 --> 01:04:32,172
نعم، نعم

561
01:04:38,910 --> 01:04:42,530
نعم، إنّك بخير، إنّك بخير
إنّك بخير

562
01:04:44,430 --> 01:04:48,092
دزموند)، هكذا)
إنّك بخير، هكذا

563
01:05:05,180 --> 01:05:10,730
لا بأس، لا بأس
إنّنا أحياء

564
01:05:44,900 --> 01:05:46,448
مرحباً؟

565
01:05:48,780 --> 01:05:50,759
مرحباً؟ مَن المتصل؟

566
01:06:20,080 --> 01:06:21,660
لا تتحرّك

567
01:06:22,280 --> 01:06:24,220
!لا تلمس ابني

568
01:06:35,120 --> 01:06:36,337
كلير)؟)

569
01:06:39,770 --> 01:06:42,797
...كيف -
(لا تعيديه يا (كيت -

570
01:06:48,320 --> 01:06:51,678
لا تجرؤي على إعادته

571
01:07:34,040 --> 01:07:35,500
آسفة

572
01:07:41,130 --> 01:07:42,709
آسفة

573
01:07:54,500 --> 01:07:55,926
هل هو بخير؟

574
01:07:58,418 --> 01:07:59,859
إنّه بخير

575
01:08:01,441 --> 01:08:02,951
إنّها معجزة

576
01:08:08,601 --> 01:08:10,410
لا أصدّق أنّه فعلها

577
01:08:11,476 --> 01:08:12,935
مَن فعل ماذا؟

578
01:08:13,280 --> 01:08:14,830
(لوك)

579
01:08:15,960 --> 01:08:18,049
لقد نقل الجزيرة

580
01:08:18,810 --> 01:08:20,313
كلاّ، لم يفعل

581
01:08:23,080 --> 01:08:24,100
حقّاً؟

582
01:08:25,090 --> 01:08:29,100
لأنّها كانت موجودة بلحظة
...وباللحظة الأخرى اختفت، لذا

583
01:08:29,670 --> 01:08:33,600
ما لم نكن قد أغفلنا النظر إليها
فإنّ ذلك هو ما فعله بالضبط

584
01:08:35,190 --> 01:08:39,555
ولكن إن كان لديك تفسير آخر
فإنّي أودّ سماعه

585
01:08:46,960 --> 01:08:49,156
يا إلهي القدير

586
01:08:50,330 --> 01:08:52,130
هنالك قارب

587
01:08:53,600 --> 01:08:55,020
!هنالك قارب

588
01:08:59,150 --> 01:09:00,808
!هنالك قارب! أتروه؟

589
01:09:02,603 --> 01:09:03,452
!هنا

590
01:09:03,452 --> 01:09:06,877
هل يرونا؟ -
!أظنّهم كذلك -

591
01:09:09,845 --> 01:09:11,156
هل يستدير؟

592
01:09:11,834 --> 01:09:13,336
!إنّه يستدير

593
01:09:15,220 --> 01:09:17,118
سيتعيّن علينا الكذب

594
01:09:20,380 --> 01:09:23,053
ماذا؟ -
سيتعيّن علينا الكذب -

595
01:09:24,950 --> 01:09:26,404
نكذب بشأن ماذا؟

596
01:09:26,404 --> 01:09:32,630
كلّ شيء، الأمر برمّته
كلّ لحظة مذ تحطّمنا على الجزيرة

597
01:09:34,210 --> 01:09:37,760
جاك)... أعلم أنّي جديد على هذه)
المجموعة ولكن أليست هذه هي اللحظة

598
01:09:37,830 --> 01:09:40,879
التي يقفز بها الجميع ويعانقون بعضهم؟ -
...ناقلتكم -

599
01:09:41,174 --> 01:09:44,153
أتى أولئك الرجال للجزيرة لقتلنا جميعاً

600
01:09:46,330 --> 01:09:48,360
وقلتَ أنّ طائرتنا اكتُشفت
في قعر المحيط

601
01:09:48,370 --> 01:09:52,660
...هنالك من وضعها هناك
أحد يريد أن يعتقد الجميع أنّا ميّتون

602
01:09:53,980 --> 01:09:58,130
فما تظنّه سيحدث لنا حينما
نخبرهم أنّ تلك لم تكن طائرتنا؟

603
01:10:00,920 --> 01:10:03,850
ما تعتقدونه سيحدث
لمن تركناهم خلفنا؟

604
01:10:08,220 --> 01:10:10,080
جاك)، لا يمكننا ذلك)

605
01:10:11,360 --> 01:10:13,440
لا يمكننا تحقيق ذلك

606
01:10:16,340 --> 01:10:18,790
دعوني أقم بالكلام فحسب

607
01:10:50,561 --> 01:10:53,227
"!هنا! انظروا هنا"

608
01:10:59,809 --> 01:11:02,684
"!(طوف به أناس، سيّدة (ودمور"

609
01:11:05,658 --> 01:11:07,091
!(سيّدة (ودمور

610
01:11:11,537 --> 01:11:14,388
!ألقوا لهم بحبل
!وخذوهم لمؤخّر السفينة

611
01:11:16,660 --> 01:11:18,570
بيني)؟)

612
01:11:22,360 --> 01:11:25,440
!(بيني)! (بيني)

613
01:12:21,330 --> 01:12:27,320
أأنت بخير؟ -
أنا بخير... أنا بخير -

614
01:12:28,580 --> 01:12:32,970
كيف وجدتني؟ -
...اتصالك الهاتفي -

615
01:12:34,060 --> 01:12:36,930
لديّ محطّة تعقّب

616
01:12:41,000 --> 01:12:43,060
...(أحبّك يا (بيني

617
01:12:44,520 --> 01:12:47,420
ولن أتركك ثانيةً قطّ

618
01:13:02,020 --> 01:13:03,570
(هذه... هذه (بيني

619
01:13:03,580 --> 01:13:07,730
(هذه (كيت) وهذا (آرون -
مرحباً -

620
01:13:10,180 --> 01:13:15,296
(وهذه (صن)، (سعيد)، (هيرلي -
مرحباً -

621
01:13:15,610 --> 01:13:17,690
(وهذا (فرانك

622
01:13:19,040 --> 01:13:21,880
(و(جاك)، (جاك)، هذه (بيني

623
01:13:21,900 --> 01:13:25,213
...(يسرّني لقاؤك يا (بيني -
مرحباً -

624
01:13:26,800 --> 01:13:28,780
ولكن علينا التحدّث

625
01:13:34,590 --> 01:13:38,006
"بعد أسبوع"

626
01:13:40,030 --> 01:13:42,130
ما يسمّى هذا المكان

627
01:13:42,820 --> 01:13:46,930
(ميمباتا) -
(ميمباتا) -

628
01:13:50,950 --> 01:13:56,150
لمَ نفعل هذا يا صاح؟
نبحر 3000 ميل لجزيرة أخرى؟

629
01:13:56,700 --> 01:13:59,920
لأنّها الوسيلة الوحيدة لإبقائهم آمنين

630
01:14:09,370 --> 01:14:15,850
كم بقي على وصولنا للجزيرة؟ -
إن لم تكن الريح عاتية، 8 أو 9 ساعات -

631
01:14:15,870 --> 01:14:19,400
ما يكفي لمنحك سمرة جميلة ومقنعة

632
01:14:20,780 --> 01:14:24,470
(سرّني التعرّف عليك يا (فرانك
آمل ألاّ نقابل بعضنا ثانيةً

633
01:14:24,480 --> 01:14:27,290
عُلم أيّها الطبيب

634
01:14:30,820 --> 01:14:33,420
وداعاً، عزيزي

635
01:14:43,410 --> 01:14:45,580
أواثق بهذا يا أخي؟

636
01:14:47,210 --> 01:14:49,360
أواثق أنت؟

637
01:14:50,800 --> 01:14:53,010
طالما أنّ (بيني) بصحبتي

638
01:14:54,590 --> 01:14:56,540
فسأكون بخير

639
01:14:58,050 --> 01:15:00,440
(لا تجعله يعثر عليك يا (دزموند

640
01:15:07,890 --> 01:15:10,890
أراك بحياة أخرى يا أخي

641
01:15:12,930 --> 01:15:18,230
أجل، أظنّك ستراني

642
01:15:21,630 --> 01:15:23,520
حسناً

643
01:15:24,190 --> 01:15:25,840
فلنعد للديار

644
01:17:19,500 --> 01:17:23,640
"تنامين على بطنك، تكسرين ذراعيّ"

645
01:17:23,650 --> 01:17:27,630
"وتقتلعين عينيّ، تفركين تعويذة سيئة"

646
01:17:27,640 --> 01:17:33,780
"...بأصابع مقدّسة، كُلي بنَهَم، يمكنك"

647
01:17:46,216 --> 01:17:49,902
(هوفس/ دراولر)"
"دار جنازة

648
01:18:47,629 --> 01:18:50,190
استمارة إخلاء جثّة"
"(جيرمي بنثام)

649
01:19:06,780 --> 01:19:09,090
(مرحباً، (جاك

650
01:19:11,230 --> 01:19:14,810
آسف
لم أتعمّد إخافتك

651
01:19:17,060 --> 01:19:19,730
هل أخبرك أنّي غادرتُ الجزيرة؟

652
01:19:23,370 --> 01:19:25,390
نعم، أخبرني

653
01:19:30,670 --> 01:19:33,040
متى حادثتَه؟

654
01:19:35,150 --> 01:19:37,040
قبل شهر تقريباً

655
01:19:37,060 --> 01:19:41,580
و(كيت)؟ -
نعم -

656
01:19:42,680 --> 01:19:45,200
نعم، جاء لزيارتها أيضاً

657
01:19:45,220 --> 01:19:47,670
وماذا قال لك؟

658
01:19:48,530 --> 01:19:58,530
قال لي أنّه بعد مغادرتي للجزيرة
وقعت أمور سيئة للغاية

659
01:20:00,950 --> 01:20:05,920
وأخبرني أنّ ذلك ذنبي لأنّي رحلتُ

660
01:20:08,370 --> 01:20:12,020
وقال أنّ عليّ العودة

661
01:20:12,550 --> 01:20:16,060
أجل، سمعتُ أنّك كنتَ تسافر
...بطائرات ركّاب

662
01:20:17,260 --> 01:20:19,890
أملاً في أن تتحطّم

663
01:20:21,430 --> 01:20:25,230
الوضع مظلم يا (جاك)، مظلم للغاية

664
01:20:25,240 --> 01:20:27,840
ما سبب وجودك هنا؟

665
01:20:28,800 --> 01:20:32,900
جئتُ لأخبرك أنّ الجزيرة
لن تدعك تأتي وحيداً

666
01:20:39,240 --> 01:20:42,080
عليكم أن تعودوا جميعاً

667
01:20:42,100 --> 01:20:44,320
...أأنت

668
01:20:46,920 --> 01:20:49,760
سعيد)... أجهل مكان (سعيد) حتّى)

669
01:20:49,800 --> 01:20:54,170
و(هيرلي)... مجنون

670
01:20:54,190 --> 01:20:56,810
...و(صن) تلومني على

671
01:20:58,610 --> 01:21:00,570
...(وهنالك (كيت

672
01:21:03,250 --> 01:21:05,880
ترفض الحديث معي حتّى

673
01:21:05,900 --> 01:21:08,300
لربما بوسعي مساعدتك في ذلك

674
01:21:11,570 --> 01:21:16,360
(يجب أن يجري الأمر هكذا يا (جاك
إنّها السبيل الوحيدة

675
01:21:17,530 --> 01:21:20,910
عليكم أن تفعلوا ذلك معاً، جميعكم

676
01:21:21,450 --> 01:21:23,750
كيف؟

677
01:21:24,190 --> 01:21:27,160
لديّ بضعة أفكار

678
01:21:40,990 --> 01:21:42,198
...(جاك)

679
01:21:43,142 --> 01:21:45,564
قلتُ: جميعكم

680
01:21:46,710 --> 01:21:49,745
وسيتحتّم علينا إحضاره هو الآخر

681
01:22:03,700 --> 01:22:07,108
hash137 ترجمة: هاشم
lord Ali:تعديل الوقت