ماذا نفعل ؟
نستكشف مجره ( بيجاسوس ) , هذا مانفعله
انت تعلم ماذا أعنى
( بالتأكيد لا يَبْدو أيّ شئَ هنا يُساعدُنا في معركتِنا ضدّ الـ( رايز
. ( او الـ( مستنسخين
هى انتم ياشباب تقتلوننى
الكواكب كبيره , انت تعلم
عادة أنت الشاكى الوحيد
. ( نعم، هذا الحماسِ أكثر من أن يعجيك , ( رودنى
حَسناً، أَنقلبت علىُ ورقة جديدة
قمنا بمعيار طيرانِ أكثر من اللازمِ في البلوزِ
. للبحث عن اشاره للحياه . لا شيء
لا تَستطيعُ الطَيَرَاْن بالجوار لمده10 دقائقِ وتُقرّر بأنهُ لا شيء هنا
اجل , أستطيع
لدى قراءات غريبه للطاقه
أجل ؟ من أين ؟
لا أَستطيعُ تَحديد المصدر ِبدقه
الغابة الجميلة الكثيفه , مع ذلك
يُمْكِنُ أَنْ يَختفي حول أيّ شئَ فحسب
انا لاأعرف
انه تقريباً كما لو أنَّ شخص ما في غرفةً دافئه مريحة
يكتب في حاسوبِهم
أرسلَنا هنا لتسليتِهم الخاصةِ
أنت لا تعتقد حقا بأن ( زيلينكا ) يفعلُ ذلك؟
إذا فعلهاَ، سَيصْبَحُ آسفاًَ
( الديك أيّ فكرة عن عدد عناوين البوابات في قاعدةِ بيانات الـ( قدماء
لم يرفق لهم وصف؟
( 42 )
لا، أعتقد انه أكثر قليلا مِنْ ذلك انظر، لا أَتذكّرُ حقاً. ليس ذلك المقصود
لاشىء
لا يوجد معلوماتَ مطلقاً. أَقُولُ
مما يَجِبُ أَنهْ يَعْني شيء
رُبَّمَا يعنى انه لم يكن هناك شىء سئ للكتابه عنه على تلك الكواكبِ
أَو هناك
لكن الـ( قدماء ) يُحاولونُ إخْفائه
مِنْ أنفسهم؟
مر الكثير مِنْ الوقتِ منذ أن الـ( قدماء ) بالجوار
تَعْرفُ، الأشياء تَتغيّرُ. رُبَّمَا هناك شيء هنا لَمْ يَعْرُفوا شىء عنه
اتراهن على هذا، أليس كذلك؟
ماالذى يَجْعلُك تَقُولينُ ذلك؟
... حسنا
. هذا هو
. ( اقول لهذا. كُلّ شخصُ يعود إلى ( البلوز
أو , تعالى
واجهْه , ( مكى ) , فَقدتَ هذا
مرحباً، ما هذا اذاًّ , هاه؟
يبدو كأنه نوع من الانواع الطبيعيه للثمار البلّوري
أعتقد ان هذه سبب هذه القراءات للطاقه
جميل
تبدو مثل إحدى الالعاب التى كنتِ تَلْعبُ بها عندما كنت طفل
الـ(عميد البحري 64) ؟
بندقية الاسطوانه الثلاثيةِ؟
رسم مختلف الالوان
تُدركُ ماذا يعنى هذا؟
إكتشفنَا فطراً فضائياً يتوهج
ماذا عَنْ مصدر الطاقه الذي يَنْمو بشكل حرفي على هذه الأشجارِ؟
لكن في الحقيقة، هذه القراءاتِ مستواها منخفض جداً، لكن
إذا كانت هذه البلوراتِ يُمْكِنُ زرعهاَ، إذاً
هوها ,هوها, انتظر ,ماذا تفعل ؟
هل انت بخير ؟
اه , اجل ,انا بخير ,فقط
صدمه صغيره
كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ خطر أخبرتُك انه كَانَ يصدر طاقةَ
... بصراحه . انا
لا أعرف لماذا فعلت هذا
حسنا , انت قتلته
اوه , حقاً ؟
حَسناً، لن يصدر طاقةَ ثانياُ
حَسناً، رُبَّمَا أخافَه فحسب
لا تَعْرفُ حتى إذا كَانَ حيَّ
بجدية، لماذا لمسته ؟
لا أعلم قلت ذلك , مفهوم ؟
فعلت ذلك فحسب
الآن، هَلْ ستَتْركُه في ذلك؟
مفهوم ,حَسناً، يجب ان يكون اوضح منهم بالجوار هنا
سأوصى بأرسال فريق دعم علمى لتفحصه هنا
انا فريق علمى
مفهوم , جيد
دعنا نَهْجرُ هذا الإكتشاف الهامّ فعلاً
لأنكم ياشباب لاتريدونى ان أربح الرهان مع ( زيلينكا ) ؟
كل فحوصاتك جيده
اختبارات الدم طبيعيه
بقدر ما يمكننى اخبارك َ، انت فى تمام العافيه
رأيتى ؟ اخبرتك
. ( شكراً ( دكتوره
لامزيد من لمس الاشياء الغريبه
حسنا , هذه نصيحه جيده
لا أعرف كيف حالك، لكن أَنا مُنهَك
لقد كان يوماً طويلاً
حَسناً، شكراً لوجودك هنا
أرادَت التَأْكد فحسب
انا بخير
نامى قليلاً
. ( طابت ليلتك , ( جون
تمت الترجمه بواسطه / أحمد سامى FX8255@YAHOO.COM (0126497417)
( مهندس / سامى عبد العزيز بـ( كرداسه SA72ABD@YAHOO.CO.UK (0127584149)
( ستار جيت أطلانتس ) ( الموسم 4 . الحلقه 4 )( رئيس اعمال مزدوج )
هذا جيّد جداً
ما هذا ؟
عَرفتُ انكما ستجتمعان في النهاية
اننا لا نجتمع
انه عشاء فحسب
أُخبرتُك، شيء هنا يصدر قراءة غريبه طاقةِ
جون )، ماذا تفعل؟)
العقيد ( كارتر) لايثق بكى
ولا واحد إلا انا
عن ماذا تتحدث ؟
ماخطبك ؟
ماذا تعنى ؟ لاشىء
( لم تعودى كسابق عهدك منذ أن دُخِلتَ عقلَ ملكةِ الـ( رايز
ماذا ؟
( تايلا )
ابى ؟
لا أَستطيعُ البَدْء بإخْبارك كيف كان مزعجاً
رجاءً، هل تُريديهُ غريباً؟ أتَركَني أُخبرُك تَعْرفُ ماذا؟ -
لا
صباح الفُل
ماذا حدث ؟
تايلا ) لديها كابوس سئ عنك ليله أمس )
( رودنى )
حقاً ؟
عن ماذا كان ؟
في الحقيقة، كَانَ أكثر مِنْ كابوس وأنا لا أفَضّل أنْ أَتحدّثَ عنه
هَلْ كَنت البطل الجَسُور الذي ينقذك مِنْ وحش سيئ كبير؟
في الحقيقة، كُنْت انتَ الوحشَ السيئَ الكبير
حقاُ ؟
كما قُلتُ، لا أُفَضّل أنْ أَتحدّثَ عنه
الى اين انت ذاهيه ؟
أَنا آسفُ. لدى صداع
لم انم جيداً بالأمس
هل هى مجنونه بى ؟
لاأستطيع التحكم بما فى أحلامها
حقاً؟ هل تعتقد انك لا تستطيع التحكم بالأحلام الشخصيه ؟
. ( عندما كنت فى السابعه من عمرى كان ابى يقرأ لى ( موبى ديك
أَعْني، بجدية، بماذا كَانَ يفكر الرجل ؟
هَلْ لديك أيّ فكرة مُنْذُ مَتَى و أنا لدى كوابيسَ عن أن يأكلنى حوت ؟
لم يتَوقّفوا، أليس كذلك؟ لا
انه يأتى من الخارج
أَذْهبُ إلى الفتحه , أَسْمعُ صوت الرماح
أَفْتحُ الخيمةَ، و
يأتى بالداخل
أَعْرفُ بأنّه لَيسَ العقيدَ ( شيبارد ) الحقيقى
لَكنِّي لا أَستطيعُ المُسَاعَدَة لكن يَبْدو مختلف عنه
هَلْ تَعتقدُى بأنّ عقلى الباطن يحاول إخْباري بشيءِ؟
( إذا كان هناك شيءِ حقيقي يحدثِ بينك وبين العقيد ( شيبارد
مما يشْعرُك بأنّكى تَحتاجُين محادثته
بالتأكيد يَجِبُ
ما عدا ذلك، لا تَتْركيُه يُضايقُك
كَانَ لدى كوابيسُ مروّعةُ من قبل
, أبي كان يختتطف عندما كُنْت صغيرة
منذ المختارون
لكن لم يشعرأحد منهم مثل هذا
, عندما أستيقظ
امسك انفاسى بصعوبه
أَعْرفُ انه يبدو سخيفاًَ، لكن
أعتقد أَنى في الحقيقة أخاف من النَوْم
حَسناً، جسدياً، لا شيء خاطئ مَعك
ما عدا الأعراضِ التى وَصفتيهاَ
من الممكن ان تكون بسبب قله النوم
هذه يَجِبُ أَنْ تُساعدَ للمدى القريب
لكن إذا استمرت المشكلةَ
عليك بالرجوع هنا مره اخرى
لَيْسَ لَديكَ فكرةُ كَمْ هو جيد فكره نوم لليالىِ متصله تجْعلُني أَشْعرُ في هذه الحاله
أوه، أعتقد لدى
لَستُ متأكّدَه كَانَ لدى واحدً منذ أن أصبحتُ هنا
شكرا لكى
لاتبالى
طابت ليللتك انتى ايضا
الدّكتور ( كيلير ) لدينا حاله طوارئ
الدّكتور ( كيلير ) ، رجاءً أبلغْى فور
ماذا حدث ؟
انها ( تايلا ) , لديها الم حاد بمعدتها
تَقُولُ انك أعطيتيهاَ بَعْض الادويه؟
وَصفتُ لها بَعْض المسكنات لمُسَاعَدَتها على النوم . ( تايلا )؟
ذَهبتْ إلى المائده لتناول وجبة خفيفة فى آخر الليل
فبَدأتْ بالشكوى عن معدتِها، وبعد ذلك ضاعفت الكميه وانتهت
إعتقدتُ بأنّكى كُنْتَى ذاهِبهً إلى السريرِ. هَلْ أَخذتىَ أحد تلك الحبوبِ التى اعطيتها لكى؟
لا
مفهوم، حاولى الاسترخاء. اتركينى أَنْظرُ
امسكها من اجلى
أوه، يإلاهي
دكتوره أفعلى شيئاُ
مفهوم , نَحتاجُ لتخديرها ,و , اه
أوه، يإلاهي
هل يمكننكى تصديق هذا ؟
اسف .دكتورة
لم أقصد إخافتك
كنا نتدرب. وكان لدى طلقة محظوظة
انه منتصف الليل
ربما لكى
أجلس , اتركنى انظر
سَتَحتاجُ للحقن
اعتقد بأنّني فعلتها كثيراً , هاه ؟
اجل , اعتقد هذا
تَعْرفُ، لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ تَنتظرَ. أنا بخير
أأنت متأكد ؟ اجل
مع ذلك , اريد اعاده المباره غداً
أجل , هذا ما كنت خائف منه
طابت ليلتك
اراك غداً
أهناك شئ خاطئ ؟
همم ؟ لا, لاشئ
لا أعتقد انه يَرى أي احد، تَعْرفىُ ذلك
أوه , لا , لا
ذلك. . . ذلك بخيرُ جدا
تَعْرفُ، هذا سَيَكُونُ أسهلَ إذا إضطجعتَ
حسناً
مرحباً
هل يوجد أحد هنا ؟
اى أحد
مرحبا , صديقى
من ماذا تهرب ؟
لا أعلم
تعالى
أَنا آسفهُ جداً. هل انا .. . هَلْ آذيتُك؟
لا,ا.... انا
انا اسف
أنا لَمْ أَقْصدْ ايضاً
لقد نِمت
كان سَيكونُ لدى أغرب حلمُ
أأنت متأكد أنك بخير ؟
أجل
أكملى
شارفت على الانتهاء
لقد كَانَ مرعبًَ
كُنْتىَ هناك وزَحْفت تلك الحشرات الفضائيه المُقْرِفِه خارج معدتِكَ
والعقيد ( شيبارد ) كَانَ يَتصرّفُ كأنه لا يبالى بأى شئ يراه
انه يبدو مثل ذلك الفيلم
ياه , ( ألين ), هل رأيته ؟
يَتكلّمُ العقيدُ ( شيبارد ) عنه في أغلب الأحيان
ما زِلتُ أَتذكّرُ أول مرة رَأيتُه
بالتأكيد لَمْ أُفكّرْ بأنّه كَانَ بارد
فى وقت ما، في المدرسةِ الأعداديه
( أخطأت بثقتى فى شريكى فى أثناء ماده ( الأحياء
كان سبب أسواء كوابيسى
في الحقيقة قام بإخفاء أفعى حيه
داخل الجثه التى كُنْتُ أَعْملُ عليها
حَسناً، لم أراه ابداً كطفل
عَرفتُ مِنْ الملصقِ انه كَانَ مخيف جداً
(لا، كُنْتُ فى الـ(16
عندما كان لدينا مسرح بالحى لديه مهرجان لنهضه الرعبِ
إعتقدتُ، عظيم، تَعْرفُ
( فلم تأريخىِ. لذا , ( جاسالين روتجر
عِلْم الفترةِ الثالثِ
جزء من الهوسِ، لَكنَّه كَانَ لديها عظيم , أه
على أية حال، تَعْرفُ حال البنات عندما يكونو خائفون ويَلتففنَ على كتفِكِ؟
كوكبكَ لديَهُ بَعْض الطقوسِ الغريبةِ حقاً
على ايه حال ,أكل عندما أتوتر
حقاً ؟
لم ألاحظ مليمتر. . . لذا
متوتر جداً ، يعمل مثل السحر
جوسيلين ) كُلّ الخطط للخارج بجانبي سأحضر الفول السودانى والذرة الصفراء
. ( وبعد ذلك الفضائى يَبْدأُ مِنْ أذى ( جون
لم تفعلها
تَقيّأَ في جميع أنحائها
يَجِبُ أَنْ أَرى هذا الفلمِ
هل لا تعتقد ان ذلك غريباً
لأن كُلّ منّا كَانَ لديه كوابيسُ واضحةُ جداً
مَع العقيدِ ( شيبارد ) أنْ يَكُونَ بطريقةٍ ما عنصر مكمّلَ؟
( التمثيل لا يعجب كثيرا العقيدِ ( شيبارد
ليس انا
هَل ْكان لديك أيّ كوابيس مؤخراً؟
لَيسَ والليل يَمْر
ليلة أمس، حَلمتُ بأن العقيدِ ( كارتر ) دَعاني إلى خيمته للعشاءِ
. ( رُبَّمَا لا يَجِبُ أنْ تُخبرَنا بهذا ,( رودنى
نعم، قُلتُ كابوساً، لَيسَ خيالاً ذكورياً مضلل
انتظرى و استمعى
أديرت للخارج و هي كَانتْ تَخْدمُ دجاجَ بالليمون
أَعْني، ليمون
والسبب الوحيد الذى دَعتْني من أجله إلى العشاءِ لتخبرنى انها كانت تُروّج على
هذا هو ؟
ثمّ أكلنى حوت
لا تَسْألْ كَيف حدث ذلك
مفهوم , هَل ْتعتقدون حقاً ياشباب انى مجنونهُ؟
أُدركُ بأنّهم أحلام فحسب ، لكن
أولاً كان مع ( تايلا ) , ثمّ مباشرةً بعد أتيتى لرُؤيتي، كَانَ لدى واحدً
وذلك عندما توقف عقلى. تلك الحبوب التى أخذتها منك أوقعتُني ببرودةً
وبعد ذلك ( رونون ) كَانَ لديه واحد بينما عَملتُ عليه
ما هو الشيء المهم؟
انه مثلما قُلتىَ، انها فقط مجموعه أحلام سيئة، صحيح ؟
من المحتمل انه مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ أُزعجَك بهذا
أَعْرفُ بأنّني لا يوجد لدىّ دليل ثابت حقاً
حَسناً، صدقينى ، رَأيت مؤخره جيدة تَذْهبُ بعيداً في بَعْض هذه الظروفِ المجنونةِ الجميلةِ
بالأحرى انت دائماً كُنْتَ على أصابعِ قدمكَ خصوصاً بأيّ شئِ يَبْدو مريبً
أَعْرفُ بضعة أحلام سيئة لَيستْ تلك هى الهامّة
انه طبيعيُ فقط، نعطىَ ما نُواجهُ على أساس يومي، لكن
هذا كَانَ مختلف
انه حقا ايقظنى
إقترنَ بالنمطُ المتسلسلُ
أولا ( تايلا ) ,بعدذلك انا
ثمّ ( رونون ) , الكُلّ مَع العقيدِ ( شيبارد ) وجدو له حضور سلبي في أحلامِنا
هَلْ لديَكَ أيّ فكرة من وراء هذا ؟
لا , لاأعرف
هذا الشيء، بَدأَ مباشرةً بعد أن لمس العقيدِ ( شيبارد ) ذلك البلورِ على ( إم 3 إكس- 378
إعتقدتُ بأنّكى بَرّأتَيه طبياً
فعلت , لكن معذرهً
. ( هناك حالة طوارئ في خيمه طاقمِ ( الاتريوم
الأمن جاء إليه وأنتشر
شكرا لك , بعد إذنك
أخفض سلاحك ,ايها الرائد
دعنا نُناقشُ هذا بالخارج
شخص ما، لديه دعم . الآن
إضربْه مَعه
أيها الرائد، تحدث إلى
إخبرْني ماذا يحدث؟
أفعلها فقط
مفهوم , ماهو الأذى؟
أَعْني، إذا كان هذا الإنسانُ،لا يريد إيذائه، صحيح؟
جون )، ما الذى تتحدّثُ عنه؟ لا تتحدثى اليه
العقيد ( شيبارد ) مستنسخ
أنظر, ( لورنى ) , أنا لا أَعْرفُ الذي يدور بداخلك
أنا ؟
لا ,لا,لآ,لا أنه ليس أنا
أيها الرائد، ماذا عَنْ تُنزّلُ سلاحَكَ؟
. ( أنه ( مستنسخ
ماذا أنتى لا تصدقينى ؟سأطلق عليه ،و سَتَرين ذلك
لَنْ يَكُونَ ضرورياَ. سأرفع يدى للأعلى
عَلى نَحوٍ غير مهدد أبداً
لقد أتصلت بالدعم
هل صدقتيه ؟ بالطبع لا
لَكنَّه لَنْ يَآْذيك، وهذا قَدْ يُساعدُه لتَنزيل بندقيتِه
أنتى أحدهمَ، أيضاً
لا تقِفُ هناك فقط ! إطلق عليهم. إطلق عليهم معاً
آخذُته أنا ليس من الضروري أن أَضْربُ أَيّ مِنْكما بهذا؟
أَنا مسرورُ جداً لأنه لم يتأذى أحد
وأنت لا تَتذكّرُ أيّ شئُ؟
لا
لم يحدث لى أن سرت وأنا نائم منذ أن كنت ، فى العاشره من عمرى
أنه اشتراك تامً لشخص ما عانا مِنْ المشي أثناء النومِ
لإداء نشاطاتِ معقّدةِ في نومِهم
و لايتذكر شيئا عندما يستيقظ
لذا تَعتقدىُ أن لهذا علاقه بالبلوره التىِ لمستها ؟
ذلك عندما بَدا فى البدايه
الرائد ( لورنى ) لَيسَ الوحيدَ
في كُلّ حالة، الشخص بدء يؤثر عليك لأنْ تَكُونَ ذو حضور سلبي هامّ في الكابوسِ
حَسناً، لا أَستطيعُ السَيْطَرَة على ذلك
لا، لكن رُبَّمَا شيء هوَ
ماذا ؟
تعتقدى أن شخص ما يقلدنى في أحلامِهم؟
انظر، رَأيتُ الكثير من الكائناتِ الفضائيه قادره على فعل هذا
العقيد ( أونيل ) ضُرِبَ عقله الباطنَ ذات مرّة بطاقةِ كانت تعيش في ذلك الشكلِ البلّوريِ
واجهَ ظهورَه لفترة
قَرأتُ في مرحله مَا، أنك أختطفت بكيانِ فضائى
أجل
شخصياً لَيسَ شيء مهم
السؤالَ هو ، ما هى الحاله ؟
رُبَّمَا هو يَتغذّي على خوفِنا
سَأَسْكتُ
لا، لا، أنها لَيستَ تلك القفزة الكبيرةِ
أنها فقط
ليس لدينا أيّ إثبات
( أولا , كانت (تايلا
وانا كنت التاليه وثم
رونون ) بَعْدَ أَنْ عالجتُه )
حَسناً، أَناالوحيد الذى لمس البلورَ، و لم أحلم بحلماً سيئاً أبداً
رُبَّمَا لِهذا تَظْهرُ في أحلامِ كُلّ شخصِ
مهما تفعل هذا سيطَبعَ صورتَكَ في نفسها
الآن هذا ما أعتقده ، انه محتملُ مهما كان هذا
إنتشاره قَدْ يُحدّدُ باللمسِ
مفهوم
أي واحد كَانَ لديه موجود مَع الرائد ( لورنى ) منذ الحادثةِ مَنْ الضَّرُوري أَنْ يُعْزَلَ
إذا كان هذا نوع من التأثيراتُ الفضائيه
يَجِبُ أَنْ نَجِدَ طريقه لإكتِشافه
. ( أجلس ( رودنى
أنا بخير هنا , شكراً لك
كُلّ الفرق بالخارج إتّصلتْ وأُمِرتْ أَنْ لا تَعُودَ في الوقت الحاضر
السفر عبر البوابه سَيَكُونُ مقّيد حسب الحاجة الاساسيه
وحتى مُلاحظةِ أخرى، كُلّ أعضاء الحمله الغير أساسيه
سَيَكُونُ مقّيدون إلى خيامهم
بالله عليكى، هَلْ هذا الضروريِ جداً؟
انها بضعة أحلام سيئة فحسب ، صحيح؟
الحقيقه هى
إننا لا نَعْرفُ حقاً ما نَتعاملُ معه
رُبَّما لدينا كيانُ فضائى على أيدينا
قادر على الإنتِقال من شخصِ إلى أخر عند الرغبة
وحتى الآن، السلوك الوحيد الذي لديناُ من اجلْ التقييم المقترح هو حقد أكيد
الآن،هذا مستند على ما وُصِفَ لي
إنّ تجسيدَ شخصيه العقيدِ ( شيبارد ) في أحلامِ كُلّ شخصِ
يتَصَرُّف الكثير كأنها الطريقه الإجتماعيه
هَلْ كَانَ لدى سكسوكة؟
الآن، كُلّ مايفعله هو التسبب فى بَعْض الكوابيسِ
لَكنَّنا لا نَعْرفُ إذا كان ذلك أخر قدراته
تَقُولُى ان هذه البِداية فقط
لم أكَتبُ لمحة عن أيّ شئِ مثل هذا من قبل
من المحتمل أنه سَيَتقدّمُ
حاولْى رَفْع الرهانات، يُريدُ إثاراه أكبرَ
الآن، حتى إذا كانت حدوده هى العبث فى العقل الباطن للمضيّفَ
قَدْ يَكُون قادراً على وَضْع شخص ما في خطرِ حقيقى
لذا، عن ماذا نتحدث , ( فريدى كروجر ) هنا؟
أوه، يا رجلُ! لانملك قصاصة واحدة مِنْ دليل ثابتِ هنا
أَعْني، حتى نفعل هذا ُ، هذا الشيءِ هو ( رجل مخيف ) فحسب
بالضبط لِماذا ستَعُودُ إلى الكوكبِ
حيث لمَسَّ العقيدَ ( شيببارد ) البلور
ماذا ؟
لماذا نفَعَلُ ذلك؟
حَسناً، كما قُلتَ
لجَمْع بَعْض الأدله الثابتهِ
أنظر إذا كان هناك الكثير مِنْ هذه الأشياءِ
نَحتاجُ لإكتِشاف ما هم بالضبط ، وكيف يَعْملونَ،
وإذا كان بالإمكان، كَيفَ نكتشفُ إذا كان هناك شيءُ داخل ( لورنى ) الآن
شكراً
لكن لَكنَّك قُلتىَ لا سفر عبر البوابه
إعتقدت أنُ ذلك كُانُ قراراً حكيم
. ( قُلتُ على حسب الحاجة الأساسيه, ( مكى
أعتقد هذا مؤهّلُ
نعم، لكن لا تَعتقدىُ أن الفريق العِلْمِى سَيَكُونُ أفضلَ تلائما مع ذلك
أنت فريق عِلْمىِ، أتَتذكّرُ؟
مفهوم، جيد، لَكنَّه كوكب كبير، تَعْرفُين ذلك
ربما يجب أَنْ نَستعملَ قوة بشريةَ أكثرَ
لازِلتُ لا أَستطيعُ تصديق أنّك تَجْعلُني أفعل هذا
آه، فَقدتَ الرهانَ
بالتأكيد هناك شيء على هذا الكوكبِ
." نعم، لَكنِّي قُلتُ بوضوح "مِنْ القيمهِ
بالكاد أدعو هذا الكشف الخاص ذو قيمه
الى هنا
هنا هذا انت
المراهن يَبْدأُ
رودنى همم ؟
لا تَنْظرْى فيه
ومهما تفعلى، لا تلَمْسّيُه
لم أكُنْ حتى أَفكر في الموضوع
رايديك ) ،لدينا واحد حى هنا )
للمُقَارَنَة المفيده إنهما إثنان
ذلك ما أنا كُنْتُ أَعتقدُه فحسب
لكن كُنْ حذراً. ممكنُ أَنْ يَكُونَ خطرَاً مُحَاوَلَة حَصاد واحد بكيانِ نشيطِ فيه
مرةً أخرى، قَرأتَ عقلى. على أية حال
عندما تنتهى هناك، أَقُولُ بأنّك ستَعطيه طلقة
نعم، إعطيه طلقة
هل تَعتقدُ حقاً بأنّه من الامان العوده لإحضار واحد حى ؟
صهاريج الإحتواءِ هذه غير موصّلة
نَعتقدُ أنها تحتاج الى مادّةَ موصّلةِ لكي تُسافرَ
وسَيكونُ لديه بلورُ نشيطُ
يَسْمحُ لنا بتَدَرُّج هذه المحسّساتِ المحمولة يدوياً
لإكتِشاف تواقيعِ الطاقةَ المرتبطَ به
على أمل، أن نكُونُ قادرين على التَقْرير إذا كان شخص ما يَحْملُ أحد هذه المخلوقاتِ بداخلهم
طالما هو لا يَعْرفُ ما نعود إليه
ما عدا ذلك، تَعتقدُ بأنّه تُحوّلُ بالخارج من شخص ما قبل أن يُمْكِنُ أَنْ نَمْسحَهم
تَفترضُ أنّ هذه ليست قدرتهم الوحيده، لَكنَّهم واعيون ومدركون في جميع الأوقات
أنه يُعْرَضُ أجمل إستخباراتَ متطوّرةَ حتى الأن
تَعتقدُ بأنّه سَيكونُ لديه مهاراتُ تخفى أساسيةِ
يَجِبُ أَنْ نُعدّلَ نواسخنا الضوئية للعمل على مدى كبير بما فيه الكفاية إلى
إنتظر دقيقة
يُمْكِنُ أَنْ نُدرّجَ كاشفَ إشاراتِ الحياةِ في كافة أنحاءِ المدينةَ أوه، نعم، سّيد ( ويزرد
سوف نعَضّ أصابعِنا و
ماذا تفعلى ؟
... لا أَعْرفُ، أنه
أنه يَشْدهُ
قُلتَ بأنّه كَانَ آمنَاً
... قُلنَا بأنّنا نَعتقد هذا ُ. ما زالَ
لا أَعْرفُ ماذا كُنْتُ أقعل
لا أَستطيعُ تصديقه. تُغلّبتُ على فجأة رغبه أن ألمَسّه
... نعم، نَعتقدُ هذا كيف هو
الحبال في ضحاياها
أنه لَيسَ فيه
قُلتَ أن الكيانَ يحتاجَ الى مادّةَ موصّلةَ للسَفَر، صحيح؟
... حَسناً، مستند على
أنها القنواتُ الكهربائيةُ
رَكضوا تقريباً خلال المدينةِ بأكملها
يُمكنُ أَنْ يَكُونَ في أي واحد
( كايت )
ماذا تفعلين ؟
لا أُريدُ المَوت
جيد. إنزلْى مِنْ هناك
لاأستطيع
لمالا ؟
ساعدينى , أرجوكى
جون ) ، توقّفُ )
توقف, يجب ان اساعدها
ماذا تفعل ؟
جون ) ,ابتعد عن طريقى )
( تايلا )
( كايت )
لَمْ تُبلغْ عنها للواجبِ وأنا لا أَستطيعُ إيْقاظها
لقد ماتت
. ( انا العقيد ( كارتر
إذا أمكن أنْ أجذب إنتباهُكمَ، رجاءً
آسفُه جداً لإخْبارك بأنّنا فَقدنَا عضو عظيم مِنْ البعثةِ اليوم
الدّكتورة ( كايت هيجمير )كانت صفقة عظيمة إلينا
موتها لم يكن شيءُ غير مأساويِ
آسفهُ أيضاً لذِكْر ان التهديدِ الذي نُواجهُ ما زالَ بيننا
وحتى مُلاحظةِ أخرى
نظامِ الأغلاق الكامل سَيَبْقى ساري المفعول
حاولْو البَقاء هادئين
اننا نفعل كلّ ما يمكننا فعله لضمان أمانِ كُلّ شخصِ
ولحَلّ هذه الحالةِ بسرعة
شكرا لكم
كان ذلك جيد
أقصد
من الواضح , أنه فظيع
المرعب والفظيع،
... لكن , أنا مجرد
أقصد بأنّك بَدوتَ قوياً
أَنا متأكّدُه أنهم كَانوا على الأقل مطمئنين لسماع صوتِكَ
لَكنَّك لَسْتَ بِحاجةٍ أن أخْبرك بذلك
يوم مثل هذا، يجب أن لا يَآْذي
شكراً
أَوْشَكْتُ أَنْ أتى لرُؤيتك، لكن
لم أكنُ متأكّدَ إذا كنتى تريدى رُؤيتي
أه , عقيد ( كارتر ) ؟أسمحى لى
أعتقد أنه يجب أستخدام تَدَرُّج المحسّساتِ في كافة أنحاءِ المدينةَ
أَعْني، إذا كانت تعْملُ بشكل صحيح
... كَانَ لدينا بَعْض المشكلةِ بــ
لدينا قراءة إيجابية
هَلْ نَعْرفُ مَنْ ذلك؟
ما الذى تحتاجنى من أجله ؟
ماالذى بالحيطانِ المطاطيةِ؟
. ( أناأسف , ( رودنى
يجب أن أذهب
أوه، يَجِبُ أَنْ تَكُونُ مازحاً
هَلْ هو في ( رودنى ) ؟
غرفة العزلةَ خُطّطتْ بعَزْل المادّةِ
لمَنْع الكيان من التَحويل منه أو إلى شخص آخر
لوكنا على حق
حصلنا عليه فى الخدعه
نعم، حَسناً، ذلك لن يُساعدُ ( مكى ) كثير، أليس كذلك؟
إذا كان هذا الشيءِ يَقْتلُ الناسَ في نومِهم
يَجِبُ أَنْ نَجِدُ طريقه لإبْعاده عنه
شخص ما يريد بَعْض القهوةِ؟ أَشْعرُ بالُتعِب قليلا هنا
يُمْكِنُ أَنْ أَعطيه شيءَ لإبْقائه مستيقظِ لفترة، لكن
سَيَعْملُ لمدّة طويلة فحسب قَبْلَ أَن ْ نَضِعَه في خطر الفشلِ الرئويِ
نعم، صَدِّق أو لا تًصَدِّق، كُنْتُ هناك قبل ذلك، أيضاً
أفعل ما تستطيع فعله
سَنُحاولُ أن نأتى بالشيءِ
! ( أبقى مكانك هناك , ( مكى
أوه , شكراً
كأنه لدى عده إختياراتُ
هَلْ تَعتقدىُ بأنّ يَعْرفُ بأنّها خدعه ؟
لاأعلم , لماذا ؟
... ربما هناك طريقه لكى
لا أَعْرفُ، السبب به
شخصيهَ الدكتور ( وير ) المكتبيه القديمه جَعلتَك تُفكّرُ بذلك، أليس كذلك؟
عادة أنا أطلق النار على الرجالَ السيئينَ
سَمعنَا فحسب
يجب أن يكون هناك شئ نفعله
هذا ما نَتحدّثُ عنه
مفهوم، لنقول لثانية أنّك يُمْكِنُ أَنْ تَتّصلَ به بطريقةٍ ما
ماذا كُنْتَ تُخطّطُ لتقوله؟
أنا لا أَعْرفُ، لم يكن لدى ذلك بعيدا
سيَضْربُني إذا كان هذا يَتغذّي على الخوفِ، أَو أسوأ
... تَحْبُّ الإثارةُ من قتل مضيّفِها، ثمّ
حَسناً، أنه يَنتهزُ الفرصةَ الأخيرةَ التى كانت لديها
. ( ليقتل ( مكى
ماذا عن البقاء؟
أنه خدعه
هَلْ سيَمُوتُ بدون أن يَعِيشُ المضيّفَ للتَحويل إلى أخر ؟
كُنْتُ أَتمنّى أَنْ لا أَكتشفَ ذلك
يُمْكِنُ أَنْ نَعطيه فرصة للرحيل
العوده للمنزل
العوده إلى البلورِ نعم، بالتأكيّد، لم لا؟
أرسلْه خلال البوابه لتَعُودُ إلى كوكبَها
سَمعتُ عن الناسِ الذين يتحدثون خلال الإسْتِيْقاظ من الأحلامِ قبل ذلك
... ربما
رُبَّمَا ( مكى ) يُمْكِنُ أَنْ يُنوّمَ مغناطيسيا بالداخل
حالة أنهو يُمْكِنُ أَنْ يَتّصلَ بطريقةٍ ما مَعه
نأمّلَ بالنجاح إلى حالةِ مُعَدَّلةِ من قبل ذلك
نعم، بعد أن عُدّلَ جينياً
أنا أسف , ماذا ؟
تُريدُ من ( مكى ) أَنْ يطْلبَ من هذا الشيءِ الرحيل ؟
. ( اننا نَتحدّثُ عن ( مكى
الأشياء المخيفة لَيستْ بالضبط هى مصدر قوّتَه
وهو فى مواجهه مخلوق على ما يبدو قادر على مُعَالَجَة عقله الباطن
أَتمنّى أن يكون هناك طريقه لدُخُول أحدنا الى هناك
بداخل أحلام ( مكى ) ؟
نعم , أتعلمين
لساعدْته، إعطيه قليلاً من الدعم الأخلاقي
هيا
كُلّ الأشياء التى رَأيتيهاَ، لم تصادفى أبداً طريقه لدُخُول شخصِ واحد فى أحلامِ شخصِ آخرِ ؟
الى أين هى ذاهبه ؟
ماذا يحدث ؟
لاأعلم , لكنى أفكر
أَوْشَكْتُ أَنْ أَرى جانب فى ( مكى ) لم أريد رؤيته
لا يجب أَنْ يَكُونَ أنت
نعم، حَسناً، أنها فكرتُي السيئةُ
ماذا كان ؟
... ماذا
صادفنَا هذه التقنيةَ قبل 10 سنوات أولاً
على كوكب حيث الناجون من المحرقة
كَانوْ يعِيشونُ كليَّاً في عالم إفتراضي خَلقَ في عقولِهم
منذ ذلك الحين، إستطعنَا تَعديله للإستخدام في تدريب أعضاء فريق ستار جيت
أَخذَ بَعْض الأحداثيات البسيطةِ لتَنغيمه في نشاط العقل الباطن
لذا هل ( شيبارد ) حقا سَيَرى أحلامَ ( مكى ) ؟
حَسناً، كي أَكُونَ صادقهَ، هذه التقنية لم تختبرُ للإستخدام في هذا الإسلوبِ
الأحلام عشوائية أكثر بكثير مِنْ الفكرِ الواعيِ
. ( قَدْ يَكُون صعبَ على النظامِ أَنْ يُترجمَ ماذا يحدث في دماغِ ( مكى
. ( لكي يُمْكِنُ أَنْ يَفْهمَه العقيد ( شيبارد
أَتمنّى بأنّ يكُون الإثنان قادرين على التَفَاعُل بطريقةٍ ما
هل انت متأكد من هذا ؟
فى الواقع , لا
أَنا مَشْدُودُ جداً
أنت تخبرنى
أننا مستعدّون إذا كنت مستعد
شكراً
أنا لم أنهى أى شئ بعد
للمحاوله
ولا تقُولُ بأنّني لَمْ أُحذّرْك
إدارة المسكّنِ
لا شئ يحدث هنا
لم يحلم بعد
أوه ,يافتى
حوت ) جيد )
حوت ) جيد ,أنت صديقى )
انت لاتريد ان تأكلنى
أستسلم
لن تفعلها ابداً
أنت ضعيف جداً
أوه، شكراً لك. شكراً للتشجيعِ. الديك طريقه للمُسَاعَدَة
لماذا أُريدُ مُسَاعَدَتك؟
لأنى اعتقد أنك
. ( هذا ليس أنا ,( رودنى
لاتستمع اليه
أنت مثير للشفقة
من المفضّل أن تَقْفزُ فيه
لا تخاف
أوه , ياالله
يَجِبُ أَنْ أَعُودَ. يَجِبُ أَنْ أَعُودَ. أنها فرصتُي الوحيدةُ
سَتَنقرضُ هنا
أخرس
. ( لاتستمع اليه , ( رودنى
من السهلُ أَنْ تقُول ذلكَ! لماذا لا تُساعدَني بالتجديف ؟
تَعْرفُ، هذا حقاً لَيسَ غريب أنك تقودنى الى التصديق
أوه , نعم ؟
ماذا عن هذا ؟
أَكْرهُ المهرّجين
يُمْكِنكُ أَنْ تَجْذفَ بكل ما تستطيع
لن تذهب الى أى مكان
انه على حق , سأموت هنا
يريدك أن تخاف , لاتعطيه ما يريد
لا يستطيع حقا ً إيذائك
ذلك حيث أنك على خطأ
ماذا حدث ؟
بوضوح
أنها سكتة قلبيةِ
أنا أسفه
فعلت كل ما بوسعى
لقد مات
. ( أنها غلطتك , ( جون
إذا لم تلمس تلك الصخرةِ الغبيةِ لكان ( مكى ) ما زالَ حياً الأن
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ ستُساعدُه
لقد حاولت
أى صديقِ أنت
أيها العقيد، أنت غير سووى
أَعْفيك من واجبِاتك
يابن الساقطه
أوه , انه بخير , انه بخير
حاول أن تستريح فحسب
ماذا يحدث ؟
لقد كنت فى سكته قلبيه
الكائن
. ( انه بداخل العقيد ( شيبارد
يمكنك الخروج الأن
لست خائف منك
أوه , أجل , انت كذلك
انا الشئ الوحيد الذى تخشاه
لقد خذلت أصدقائك
جَلبتَ هذا عليهم
ولا يوجد ماتفعله لتوقف ذلك
معدّل نبضات قلبه عاليُ بشكل خطير
هل تستطيعى أن توقظيه ؟
يُمْكِنُ أَنْ أُحاولَ، لكن في حالتِه هذه، يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلَ الأشياءَ أسوأَ
نعم، والكيان ما زالَ بداخله
علّقْنيي لأعود إليه ثانيةً
أستيقظ
. ( هيا , ( جون
قاتل
لا
القتال هو ماتريد
. ( من خطئك موت ( هيجميرز
. ( من خطئك موت ( مكى
انا لست ميتاً
لا تستطيع الفوز
أجل , نستطيع
أنت عرضة لصدمة الكهربائيةِ. لِهذا أنا ما زِلتُ حي
غادرت قبل أن تنهى عملك
بحق الجحيم ماذا كان هذا ؟
أىواحد أنت ؟
أنا
أنت الطيب أم الشرير ؟
أنا ,أنا
هل هذا ... أنت , انت ؟
أعتقد ذلك
شكراً
حسنا، هذا غريبُ جداً
أنت أخبرتنى
إعتقدتُ أنه سيكون هناك المزيد من َ. . . البنات المثيرات
أجل
مرحبا
لدى فكره
ماذا عَنْ هيا بنا نَخْرجُ من هنا؟
تبدو مثل الخطه
لم أستطيع النوم
أجل ,وانا ايضا
أفكّرَ سَيكونُ لدى وجبة صَغيرة خفيفة قبل آنا .. . نعم، نحن لا نَستطيعُ أَنْ نَنَامَ أيضا
تمت الترجمه بواسطه / أحمد سامى FX8255@YAHOO.COM ( 0126497417 )
( مهندس / سامى عبد العزيز بـ( كرداسه SA72ABD@YAHOO.CO.UK (0127584149)