فتاة النميمة هنا مصدركم الوحيد
"لفضائح الطبقة الراقية في "مانهاتن في اللحظة التي قابلتك بها كان لدي شعور تجاهك
لماذا لاتخبريني(دان)عنها؟ لأن لديها ذلك الشريط ضدي وستستخدمه
كنت تتميزين بالسحر عندما كنتِ جميلة
لا أريدك بعد الآن في النهاية كلاكما
سيعمل على حل تلك المشاكل (ماذا لو أخبرتك اين هي (جورجينا سباركس
سأقول لنذهب ونحضر تلك العاهرة حمداًلله بأنك اتصلت
انا هنا ابحث عنك أين انت؟ انه معي
ماذا ستفعلين؟ ليس ماذا سأفعل بل مع من سأفعل
المخدرات كانت لأبي- والدك يواجه بعض التهم الموجهه إليه-
هل تقدمين لي الشرف وتقبلين أن تكوني زوجتي؟ لقد تقدم قبل سفرنا وسأوافق عليه
انا متأكد بأنك ستكوني عروس جميلة لا تمانع فوات مابعد الحفلة؟
ليس هناك افضل ان أكون به
فتـاة النميمـة
الحلقة الثامنة عشر والأخيرة بعنوان
كثير ما أفعله لاشيء
فريق الأقلاع للترجمة
ترجمة داجويت مشاهدة ممتعة
مرحبا (دان) كنت أحاول الأتصال بك طوال الليلة
أعلم ان الوقت مبكراً او متأخراً
إذا كنت لم تنم مثلي
لكني متأكدة بعد هذة الرسالة
سأكون رسمياً ملأت صندوق رسائلك
لذا..
سأحضر الآن
مرحباً
من هذا؟
مرحباً نعم (معك (روفيس
يجب أن اتحقق من الرجال
لكني متأكد تماماً أننا متاحون نعم، حسناً
يإلـهي
ماذا؟ للتو تلقيت الأتصال
"سيقومون بالجولة "لنكن هوك
وسنقوم بالأفتتاج
وعتقد ان عمل (لاشيوس جاكسون) لم يفلح
أنتظري لماذا قلت "يإلهي"؟
لا شيء ،لا شيء على الأطلاق
أنه اليوم، كا يوم الزواج
كا يوم زواجي
صحيح
لكن مبروك
شكراً
لا، شكراً لك على تلك الليلة كانت
رائـعة
(أنه (بارت
هذا ماكنت أخاف منه
أتريدين مني الرد عليه؟ هل تريد أن أقتلك؟
مرحبا
لا، اعلم ذلك
حسناً ذلك لأنه يفترض أن لا نرى بعضنا
في يوم الزواج
حسناً لا بأس ساقابلك بعد ساعة
(لا أعلم ماذا كان يريد (بارت
لكن يجب ان اذهب وأتحدث إليه
عن ماذا؟ إي موضوع على وجه الخصوص؟
حسناً انا متأكدة أني سأفكر بشيء ما
من? ماذا? متى? أين? لماذا؟
(كان الوقت متأخر وكنا نتآمر ضد (جورجينا
لابد أننا غفونا- وأنت كنت على الأرض-
لم أكن أريد ان يؤلمني ظهري لماذا؟ وكأنك تقوم بالرياضة
هذا ليس حقيقياً كلياً والآن هو كذلك
حسناً لم يكن هناك مايتطلب إزالة وشاحك
كانت مرة واحدة وكانت مثيرة- يكفي الحديث عن الماضي وقبل أن تهبط على سريري
كان قد هبطنا على فكرة جيدة
حسناً، اثق انكِ ستتولي الأمر من هنا
لدي خطبة الأشبين لأكتبها وليس لدي وقت لأكتبها
لا تقلق أستطيع ان أكون عاهرة لكلانا- مازال لدي جروح في ظهري أثبتِ ذلك-
تعلمين ماذا، يقولون إذا كنت تحب شيئاً
يجب ان تقول هذا ويقولون إذا كنت تكره شيئاً
يجب ان تقفل الباب في وجهه
احب ذلك عندما تتكلمين..
يبدو ان مركز إعادة التأهيل لم يتمهلوا معكم؟
لم اشعر بتلك الروعة منذ سنين
نظيف ورزين والمحامي لديه شعور جيد بشأن المحاكمة
جيد
الأمور احياناً تتحسن؟
احياناً الأمر هكذا
يمكننا الأحتفال اليوم في الزواج
متى ستعود أمي من "هامبتونز"؟
لن تتمكن من العودة
ارآضي الحدائق فسدت
ومن الواضح ان التشجيرات اصبحت مثل السيرك
ولن تحضر حفل الزواج من أجل ذلك؟
من أجل ذلك ومن أجل البحيرة في الطابق السفلي
المكان فوضى
فقط كنت أتمنى
(لكلاكما أن تقابلوا (فينسا
صحيح صحيح كنت أنسى ان لديك رفيقة
ربما نخرج أنا وأنت حتى ذلك الوقت
سيلعب "اليانكيز"اليوم
واللاعب(جوباز) يرمي رميته الآن حسناً يبدو ذلك جيداً
يجب أن أرد على هذا
أنه مساعدي
آسف آراك في المنزل إذن
مرحبا انه انا
نعم، نعم كل شيء ناقشناه
لاتكن متأخر ولا تكن مبكراً
سأتسلل بعد المراسم
فقط كن هناك وأ نتظر
نعم
أنا آسفة اعلم ان الوقت مبكراً لكن لم أستطع النوم
كان يجب أن آراك
وأنت هنا مما يعني أنك نمت هنا
وهذا مريح لكن ليس مفاجأً (سيرينا)
لكن هذا مفاجأً
يقولون الحب ينتصر دائماً,
لكن ربما الحب لم يقابل (جورجينا سباركس)ابداً
المسكين همفري
يبدو ان مقيم البوصلة الأخلاقية
لم يكن مستقيماً بعد كل هذا
(سيرينا)
أنا آسفة عندما تحدث (دان) توقعت أن الأمر انتهى بينكما أنتهى؟
ربما لم ينتهي تحديداً لكن يجب أن اذهب هذا ليس ماخطط من أجله
لا، اعتقد أن هذا ماكنتِ تخططين له (سيرينا هذة ليست غلطة (سارا
(لا، أنها (جورجينا مهما يكن
لم أكن اقصد ان أتدخل في مابينكما أقسم بذلك
أرجوك لا بأس
لا ليس كذلك لأنها الآن مغتاظة
نعم،أنا كذلك إيتها العاهرة مريضة نفسياً
ماذا تفعلين (سيرينا)؟ كنتِ تخططين لهذا كل ذلك الوقت
(أنها تكذب يا(دان
(وداعاً(دان
سأخبره بكل شيء
تخبريني بماذا؟
مالذي تريدين أخباري به؟
لذا أمي أخذتني لأرى والديه
وبعد الحديث معهم كل ما أردته
أن آتي لك وأخبرك بكل شيء
هل تكرهني؟
لا، لا، لا بالتأكيد لا
انه فقط
الأمر كثير
وانا
انا حقاً كنت أتمنى لو أخبرتيني بهذا من قبل
لا، أعلم أن هذا خطأي
لقد كنت خائفة
فهمت هذا
اقصد بأن تقولي"لقد قتلت أحدهم
"وهناك من تهددني
وهي فتاة مجنونة تتظاهر بأنها أحد آخر
لن يكون مقنعاً
لكن كل ذلك أنتهى أليس كذلك؟
أعني نستطيع أصلاح ذلك
سيرينا في الليلة الماضية
لا بأس
أنت و(جورجينا)و (فينسا)كنتم تستمتعون
وتأخر الوقت وأردت النوم
آراك في الحفل
(عندما أخبرت أمي ان لاتذهب مع(روفيس
قلت هذا لأننا سنبقى أنا وأنت إلى الأبد
كنت أعلم أني محقة
مرحباً
(بلير أنه (دان
(حبيبي(بارت
ماهذا الغموض الكبير؟
ماذا نفعل هنا؟
هذا أول مبنى أشتريتيه
حسناً، انه جميل
لديك رؤية جيدة منذ ذلك اللحين
احياناً اريد المجيء هنا فقط..
لأشعر بشعور المرة الأولى التي رأيتها فيه
حسناً هناك راحة
عندما نزور مانحب
عندما كنا أصغر
لكن الحقيقة أني لم أعد رجلاً صغيراً بعد الآن
ربما نمّيت هذا المكان
والأحتفاظ به لايجعلني أمضي قدماً
والنظر إلى ما هو الأهم بالنسبة لي الآن
ماذا يجب أن افعل؟
أعتقد انك يجب ان تجعله يذهب
أتفق معك
والآن هل بأستطاعتك فعل هذا معي؟
(مرحبا أنا (سارا تعلم ماذا تفعل
حسناً، كما قلنا
أنه أنا
(بعدما خرجتِ حصل شجار كبير بيني وبين(سيرينا
وقالت تلك الأمور المجنونة
وفي الحقيقة لا أعلم ماذا اصدق
لكن ما أعلمه أني أريد رؤيتك
أذن أتصلي بي
عمل ممتاز بالتأكيد ستعاود الأتصال
هذا غريب جداً
لا افعل عادةً المؤمرات ضد الناس
لا تقلق يابريء سأخبرك ماتقول
كما في الجدول
مرحبا
للتو تلقيت رسالتك
جيد جيد
(أسفة بشأن هذا الصباح مع(سيرينا
كان ذلك غريباً جداً نعم قليلاً
في الليلة الماضية الأمور تغيرت بالنسبة لي
أنا و (سيرينا) تركنا الأمور غير مؤكدة
لذا أعتقد أني أريد الأنفصال
اعلم أني أريد هذا
هل تقابليني؟
مكاننا بجانب الحديقة
آراك هناك
سنعود إلى حيث كنا
معركة أخيرة ونفوز بالحرب
همفري انت والد كاذب
شكراً أعتقد
كل تلك الأمور بشأن الليلة الماضية كانت عبقرية
أي شيء تريد أخباري به؟
لا كما قلتِ ولد كاذب
(بأمانة(دان
ليلة امس كانت ممتعة
لكن لم أعرف ماذا كانت تعني لك
حسناً عادة لا اتهور كثير مثل ذلك
لكن عندما افعلها يعني الكثير وأنا كذلك لهذا أعتقد أننا يجب أن نبقى معاً
(جورجينا) أسمعي(سيرينا)أخبرتني بكل شيء
حسناً وانا أصدقها
لا، أنت لاتفهم كانت مغتاظة وغيورة
متأكدة أنها أخبرتك بالأمر كله
لتفكر بالسوء تجاهي لا، فقط توقفي
لم أكن أقصد لذلك ان يحدث لكنه حدث
واعلم انك تشعر بذلك ايضاً
أقصد كيف تفسر الليلة الماضية؟
لا اعلم لا اعلم واتمنى لو اعلم
إذن ستذهبين إلى (سيرينا)وكأن شيئاً لم يحدث
وتتركني لوحدي؟
أنتِ لست وحدك(جي)انا هنا
وأحضرت أناس يودون حقاً رؤيتك
أعتقد انك تذكرين والديك؟
الشيء الوحيد الذي يخشاه الشيطان
الأم والأب
(أتركوا الأمر (لبلير والدورف
لتعّلم تلك الحقيرة ماحدث فعلاً
أنهم المحرز
وهناك من ماهو أشر من الذرية أنهم الآباء
حسناً
أمي،أبي الأمر لايبدو كما ترونه
يجب أن تصدقوني خذ هذا (جورجي)سيكون الأمر بخير
لا هذة المرة لن يكون ربما لن يكون
(والديك كانوا قلقين جداً(جي لقد أخبروني بكل شيء
كيف أنه يجب ان تكوني في الفروسية
لكنك قمتي ببيع المهرة لأجل الكوكاين
كان ذلك وقتاً صعباً لكن كل هذة مضى متى؟ عندما كنتِ في مركز إعادة التأهيل
من الصعب ان تكوني نظيفة عندما تكوني في المدينة
"وتسرقين بطاقات الائتمان وتسافرين إلى"ايبيزا لم تري ما أرسلوني له
"اقصد المكان كان مخيف كان في "يوتاه
(على الأقل مكثت أكثر من (لينزي لوهان كنا نحاول مساعدتك
هذا يكفي يجب أن أذهب (توقفي(جورجينا
نعم أبقي(جورجينا)انا سأذهب
لقد تذكرت
كدت أن انسى أن اعطيك المعلومات
التي ناقشتها مع والديك ما هذا؟
ما ستذهبين إليه مخيم للفتيات المشاكل
بلير كانت لطيفة بما يكفي للبحث عن هذا المكان ألم تسمعي؟
أنا الحقيرة المجنونة هنا
أستمتعي بالمدرسة الأصلاحية
إذن إلى متى ستكون في الطريق؟
سأحصل على التفاصيل وسنفكر بالأمر
لكن الأمر يبدو رائعا؟ نعم رائع جداً
تأكيد من أبني هذة لحظة تاريخية
وفي المرة الماضية كانت أكثر تاريخية
اعتباراً عندما أتيت إلى المنزل لم تعد نعم، ليلة أمس كانت مميزة
آسف لأن خرجت مبكراً ياأبي
بالمناسبة
أريد أن أعلم بالأمر
لكن لدي حفل الزواج
حفل الزواج
صحيح حفل الزواج
أنه يحدث
نعم، ياأبي أنه كذلك
(لقد أخبرتني(سيرينا) بأمر عنك وعن (ليلي
لا أفهم الأمر جميعه
(لكن سبب إبتعاد(ليلي
لأن(سيرينا)طلبت منها هذا
(شكراً (دان
هذا
حسناً فقط شكراً
تفقد آخر أنتاجاتي
مارأيك؟
تبدين جيدة
شكرا لك
خطبة الأشبين تبدو جاهزة؟
لن تكون قاسية ثقي بي
كيف هي الأمور مع العاهرة (جينا)؟ ليست قاسية هي ايضاً
من الجيد ان ذلك فاتني في الحقيقة(دان همفري)قدم المساعدة
ومن الجيد رؤيته قذراً لمرة واحدة
ولا أعلم إذا كان أستمتع بالأمر
"لا أحد يستمتع "بالمرة الأولى بأستثنائك،أحتفظي لي برقصة
(والآن أنتهى أمر (جورجينا وكذلك أنا وأنت
كانت الشيء الأخير المشترك بيننا
تمنى الحظ
أعتقد أني فعلت هذا
هاهو، الأشبين على وشك أعطاء والده الشرف
كابتن سررت لرؤيتك
(نيت)
يبدو أنه فاتني أمراً عندما كنت بعيداً
نصحية صغيرة يا أولاد كنتم أصدقاء منذ مدة طويلة
أينما تكون فهي لا تستحق هذا أتفق معك بشدة
تلك هي المشكلة
مرحباً
كيف هي الأمور؟
حسناً لقد فعلت أمي هذا مرات عديدة
أعتقد أنها ستكون محترفة الآن لكن لا أعلم
لكنها لا تبدو في الواقع
هل تعتقدين أننا سنكون كذلك بعد عشرون عاماً
بعد أربع أزواج؟
الفتيات يحلمون
بمناسبة الكلام عن الحب الحقيقي (دان)ليس هنا
هو قادم
إذن كل شي مسامح؟
انا اعمل على ذلك
مالذي يجب أن تعملي عليه؟
هو من يتوجب عليه مسامحتك
نعم
نعم، هذا ما اعمل عليه
كان من المفترض ان تكون عند الأستقبال
حتى لا يعرف أحداً أني ذهبت
أنت لم تخطط لذلك؟
هل ستدفع لي ام لا؟
خذ
وداعاً
(قدم لي معروفاً وراقب السيد (ارشيبالد
هل تحتاجين إلى مساعدة؟
(روفيس) ماذا تفعل هنا؟
أعتقدت ان لدينا حراسة
تريدين أن يطردوني خارجاً؟
حسناً لنرى الخيرات الأخرى
بالنظر إلى ما أدفع لهم إذن تريدين مني الذهاب؟
لم أقل هذا هل تريد مني الغاء الزواج
لو رأيت منك إماءة بذلك سأذهب إلى هناك
وسأخبر خطيبك وضيوفك
أن يذهبوا إلى منازلهم لم أقل هذا حتى
سنجد حلاً لذلك
هل نستطيع؟ لقد مضى عشرون عاماً
ولا أعتقد انه في هذة
اللحظة ان نبعثر التفاصيل
أنظر نحن حقاً حصلنا على ذلك الصباح
ماذا سيحدث في صباح الغد؟
ليلي لقد تطلقت مؤخراً ولا أريد الزواج مرة أخرى
على الأقل ليس فوراً
لكن أنا اريد
لقد كنت وحيداً في الفترة السابقة وتعلم ماذا؟
(الأمر صعب وأنا أحب(بارت وليس ذلك بسبب ماله فقط
لدي مايكفي من المال ليس انه يمكنك الحصول على مال كافي
لكن..انا أتجول
لكني متوترة وأنت تجعلني متوترة
هذا شيء جيد أليس كذلك؟ هناك الكثير من الأسئلة الكثير
ماذا عن (دان) و (سيرينا)؟ مهما كان شعورهما تجاه بعضهما
لقد كان عشرون عاماً نحاول
نعم تلك العشرون عاماً
يجب أن يعنوا شيئاً
أعتقد أنهم يعنوا كل شيء
اين أمي؟
الآ يجب ان نقول الوعود الآن؟
(والدتك أمرأة جميلة (ايريك
لكن أن تكون في الوقت المحدد هذا ليس مناسباً لها
لنصلي من أجل تكون (ليلي) بطيئة كما كنت قلتِ انكِ تعرفين كيف تعملي ربطة العنق؟
وكيف لي أن اعرف كيف أعمل ربطة العنق؟ (اتمنى أن لاتقتلني(سيرينا
لأنك تأخرت لدقائق عن زواج والدتها؟ هذا بالأضافة إلى اشياء أخرى
أنا حقاً يجب أن أتحدث إليها (دعني أخمن(جورجينا
أعتقدت لو واجهتها ستكون الأمور أفضل لكنها لم تكن والآن
يجبن أن اخبرها ، حسناً لايوجد افضل من الآن سأذهب لأعثر على مقعدي
مرحبا
يجب أن أتحدث أليك
لا، أستطيع يجب أن اذهب (لا، الأمر لاينتظر انه بشأن (جورجينا
دان لابأس لا أريد ان أعلم
لا يجب أن تعلم لم أنم معها
حسناً
ولكن ربما فعلت المثل
سيرينا ها انتِ هنا
تعالي تعالي، تعالي، تعالي
يجب أن اذهب
هيا أذهبي هل أنتِ متأكدة من هذا؟
أسألني مرة اخرى وسأغير رأيي
(أحبك (ليلي
(وأنا أحبك ايضاً (روفيس
تمتعي بالزواج وحاولي أن لاتسافري
لا أصدق انك قلت هذا
حسناً لحسن حظي أني فعلت هذا من قبل
مرحبا
ياللوقاحة هل تصدق كم هي متأخرة
الأحباء الغالين
أجتمعنا اليوم هنا في مواجهة هذة الشركة
لنراقب هذا الرجل
وهذة المرأة
وبتأكيد الأمور منقلبة
أعذروني إذا سحبت المناديل
(ومررته إلى (دي) و(أس
يبدو انه لست أنا الوحيدة من يبكي في الزفاف
كيف هو طعامك؟
جيد شكراً
يبدو اني ملحاً لم تأكلي شيئاً
لنذهب إلى مكان هدئ لكي نتحدث
المعذرة، أحتاج إلى بعض الهواء
متأكد؟
سأعود حالاً
يجب أن أتحدث معك
والدك سيرحل
لقد خرج ليتحدث مع أمي كل شي بخير؟
نعم لا
لقد سأل للتو ليحضروا له السياره
ربما ترك هاتفه فيها قبل المراسم رأيته مع رجل يعقدون صفقة
تبدو كالمخدرات
(والدي نظيف يا(تشاك لا أحتاجك للتجسس عليه
أسمع أعلم انك تكرهني
كنت أحب (بلير) وأنا آسف
ليس لدينا وقت لنتجدال عن هذا
توقف توقف توقف
إبي ماذا تفعل بحق الجحيم؟
لقد تركت لك ورقة في المنزل
نعم، وماذا تقول؟ تقول أني آسف
لماذا؟
أبي إذا كنت منتكس لا بأس سأجلب مساعدة لك
رأك(تشاك) من قبل
لم أكن اشتري مخدرات
جواز؟ سوف تهرب من المدينة؟
سأكون لك افضل أب
على ان أكون في السجن
لا، ياأبي أعلم انك خائف لكن سنتخطى هذا في المحاكمة
لا، لن نفعل
انا مذنب يا (نيت) وساواجه 25 عاماً
إذن كل الأمور بأنها جيدة
وكل شي بخير؟
ماذا عن أمي؟
من تعتقد قام بشراء الطائرة الخاصة؟
لماذا لم تخبرني بأي من هذا؟
لم أكن أريدك أن تعرف أي شيء وتكون شريكاً
هذا الأفضل للجميع
أريدك ان تتوقف حالاً
وكن الرجل لعائلتك من أجل والدتك
هذا ماعلي الأمر منذ مدة
(نيت)
هذا من أجل أمي
يبدو أن دان لايحب السمك
او لايحب رفيقته
بلير أنا مع(نيت) وأنتِ في الطاولة لوحدكِ
واجهي الأمر
اشعر بالأسف من أجلك وهذا كل شيء
مواعدة(نيت ارشيبالد)عملية تعذيب
مشاكلة العائلية الحزينة التي لاتنتهي
(والحقيقة أنه لم ينسى (سيرينا
(وحب من يحمل مشاعراً لـ(سيرينا
وأنتِ فعلاً تعلمين ذلك الشعور أليس كذلك؟
(هل رأيتم (تشاك انه موعد خطبته
سأبحث عنه ربما هو مع رفيقي
المعذرة
شكراً لك
أنه والدك
الأمر أكبر من الأمور الأخرى
انا آسف
على كل شيء
وانا ايضاً
إذن أنت تقول بأنك تحبها
انه
حسناً لم أسمعك تقول هذا من قبل
عن أي احد
مستعد للعودة والدخول؟
لا أعتقد أني سأدخل
(فقط أخبر (فينسا
أخبر (فينسا) بماذا؟
أنهم يبحثون عنك في الداخل
إنها قصة طويلة
لدي الوقت
لا، لاتذهبي عني
(لا بأس يا (دان
(إذن خرجت مع (جورجينا
توقعت هذا
عندما رأيتها تخرج من غرفة نومك هذا الصباح
لكني مستعدة لنسيان هذا
لا أريد الأنفصال عنك
ربما
ربما أنا اريد الأنفصال عنك
ربما لايمكنني نسيان هذا
لقد كذبتِ علي مراراً وتكراراً
وكان هذا سهل عليك
لا، لم يكن سهلاً أغوتني فتاة متظاهرة بأنها شخص آخر
وأنتِ تعلمين ولكن لم أستطع قول أي شيء
حسناً، لأنك خائفة لو اكتشتف الأمر
وأنكِ كنت تعتقدين أنكِ قتلت احداً
كنت أتمنى لو أنك تتفهم الأمر
أنا اكثر شخص متفهماً في العالم
لكن هذا؟
وهذا ليس بشأن ماكنتِ عليه في السابق
ماضيك او ماكنت عليه عندما تقابلنا
(اقصد السبب الوحيد لكوني مع (جورجينا
بسبب صباح الأمس
لقد نمتِ مع رجلين من البار
لا ، لا لم افعل قلت هذا لأن
كيف لهذا أن يكون أقل جنوناً؟
لأني توقعت هذا اسهل لمسامحتي
و ماذا فعلت أنا حقا
أذن ماذا (دان)؟
(نحن بالضبط على ماكنا عليه وقت الغداء في (باس
عندما بدأنا نتواعد لأول مرة
أنا لست من تعتقد قبل, ولايمكنك أن تغفر هذا
كنت أفكر أن الكثير حدث
لا أعرف كيف أعيد الأمور على ماكانت عليه
هذا كل شيء إذا؟
الأمر فقط سيكون
أقضِ صيفاً جميلاً وساأراك في العودة للمدرسة
أعتقد
نعم
أريد أن اقدم لكم نخب
والدي حقق ماكان يريده
و(ليلي فان دير ودسون) لم تكن استثنائية
وبالنظر إلى نموذجيته كان مباشراً
بعض الأحيان ليست بدقة
شيء واحد تعلمته
(من مغازلة والد لـ (ليلي
أهمية المثابرة
وفي مواجهة الحب الحقيقي لاتستسلم ابداً
حتى لو كان موضوع الحب الخاص بك
يرتجي منك ذلك
,(أمر آخر تعلمته ايضا من (ليلي
أهمية الغفران
اعطت والدي هدية الفرصة الثانية
وراقبته ووجدت أنه يستحق تلك الهدية
في يوم من الايام
أتمنى أن أكون محظوظا بما يكفي
لأجد من يفعل معي نفس الشي
كان خطاباً رائعا
كل مابذلته من عمل شاق آتى ثماره
ليس هذا ماكتبته
كنت ملهما في تلك اللحظة
أنظري انا اعلم انني قلت اشياء فضيعة حتى بالنسبة لي
"تعني النشر على "فتاة النميمة عن حياتنا الجنسية
ومقارنتي بخيل والدك القديمة
ما مقصدك؟
ما مقصدك أنت؟
(لا تنتمين لـ (لنيت
لم تكوني ولن تكوني
أنت لاتنتمي إلى أحد
عفواً، أنا ابحث عن فينيسا
هل رأيتيها؟ أحاول الخروج من هنا
لا لم أشاهدها
حسناً
سيرينا) و(دان) على الأرضية) شكراً لك
لا لا العروس والعريس يطلبون صورة هيا بنا
هذا ليس ضرورياً نعم، هو كذلك
سوف تتذكرون هذه الليلة للأبد
انا آسف
أبتسم فقط
لنجعل الأمر ببطء هذه المرة
ونفعلها جيداً
تشاك باس) رومانسيا)
من كان يعلم؟
الآن انتِ تعلمين
هذا كل مايهم
لقد ذهب تستطيع أن تذهب الآن
أعلم
لا أريد ذلك
(مرحبا (جين يإلهي أبي
حسنا اهلا بك ,والدتي تحظر الكعك و(دان) في المعرض
والبريد وصل حسناً أنا اقدر ماتقومي به
اشعر كما أنني لو كنت هناك حسنا
الرسالة وصلت بشأن دورة الخياطة والتصميم
ماذا تقول؟
لا أعلم أنا خائفة من فتحها
ماذا لو لم أحصل عليها؟ ماذا لو حصلتي عليها؟
حسناً سأفتحه أمسك الهاتف لي مسكته
و..
حصلت عليها
(هذا عظيم (جين
هل قالوا مع من؟
نعم أنه مع..
(المصممة (اليانور والدورف
حسنا، أليست هذه والدة (بلير)؟
بالتأكيد هي
(تسكانيا) مع (تشاك)
يبدو رومانسياً
(ماعدا الجزء الخاص بـ(تشاك
دعاني لطائرة والده الخاصة
"وكنت متوجهة" لفرنسا
حسنا أسبوع من تجنب أمن المطارات
لاتقلقي,ساأسليه
بي) مقرف)
ماذا عساي أن أقول,انه يبرز اسوأ مافي
وياللغرابة أنا أبرز افضل مالديه
كان رجلا بكل ماتعنيه الكلمة طوال هذا الاسبوع
إذن ستذهبي بنفسك إلى لمطار
أراد أن يرى والده قبل أن يرحل
"إلى جانب إننا أخذنا هيليكوبتر لل"لتيابورور
علي أن أجلس في مقعد الطيار لأستطيع اخبار الطيار
اذا كان لديه اي فكرة أننا سنكون بخير
بلير) ماذا أفعل لأجعلك مسترخية؟) (تشاك)
يإلهي
أذناي تنزف توقفي
ستكوني بخير وحيدة طوال الصيف؟
دون أفضل اصدقائك التي دائما يتخرجك من المتاعب
اتطلع لذلك
لأبقى بعيدة عن المشاكل فترة (هل تحدثت الى (دان
لا، منذ حفل الزواج
أنه الأفضل لي وله
أنا بخير
سوف نقلع قريباً
لكن أريد أن أودع والدي قبل ان نرحل
وأرى كيف كان شهر العسل
لنرى صيدة الرجل في الحب (أنظر إلى نفسك (تشاك
ستأخذ (بلير) إلى أوروبا
الأمور اصبحت جدية الأمر ليس كذلك
ذهب والدي لأيطاليا للتجارة
و(بلير) ذهبت لفرنسا وأنت تخطط
"لقضاء الصيف في "بروكلين
اخبرني بدقة ماحصل معك ؟
كان اجمل مالدي ولكن ليست هذه المشكلة
التراشق بالحجارة اجمل اذن أنا فعلاً أستمتع بالهدوء
تغيير لطيف كان هذا بسبب الماضس مع (سيرينا)؟
هذه مجرد مشكلتك
يجب ان تكون كذلك
العالم مختلف أليس كذلك؟
كعادتك دائما تشعرين انكِ كالسمكة التي خرجت من الماء
أعلم جيداً ماذا تفعل؟
(تسألني بما يكفي عن (نيت
(لكي أسألك عن (سيرينا أفضل محاولة للدفاع
أنا
لست مستعداً للحديث عن الأمر
عنها
جيد ربما تكون بعد 30 دقيقة
لا،لا، أعدك أن تعتادي على ذلك
(وترحبي بصيف (دان همفري
من الغسق حتى الفجر
أحظري كل يوم ستسأمين مني
لقد مر ثلاثة عشر عاما ولم اسأم منك لأنكِ لم تحاولي
فينيسا) فتاة جيدة لكن لدي الكثير)
مما يجري الآن حسناً إلى اللقاء
(مرحبا كنت آرى (بلير
كنت مع (تشاك) على الهاتف
بلير) و (تشاك) الثنائي)
إذا كانا سعيدان أعتقد أني سعيد
هيا (نيت) منذ متى وانت لم تسعد
لاتوجد حواجز اليوم
أشعر بروح عالية
تعلم كيف أكون في الصيف؟ نعم، انا اعلم
حسنا لن تحتاج لشهود
(سأقفل على نفسي بعيداً في منزل(هابتونس
أنه الصيف يعكس الوحدة
أوافقك هذه المره
أريد أن آخذ أستراحة من كل شيء ومن كل شخص.
نعم
إذا أردت ان نبقى وحيدين
سأكون بالجوار
ماذا لديك الآن؟
معذرة هل هيلكوبتر (باس) هنا ليس بعد
هل انتِ مع فريق (تشاك)؟ لا انا ضيفة عند (تشاك) فقط.
إذا كان لديه شيء يشبه والده
يجب أن يكون مثابراً
"هو ليس بذلك السوء سيأخذني إلى"تسكانيا هذا رومنسياً
أين هو ؟ في طريقه
علي الذهاب مبكراً لأجرب المقعد التجريبي ،ماذا؟
لا شيء انه أحب المقعد التجريبي
لدي تلك الامور عن الطيران التي تشعرني بالتحكم
نعم نعم
من هذا؟
بلير) يجب أن أذهب)
أردت أن آراك قبل أن أختفي هذا الصيف
سعدت بأنك حظيت برحلة جميلة
اتمنى ان تكون رحلتك جميلة ايضاً أنت تستحقها
علي أن اقول أنني فخور بك
أبي خطابي في الأسبوع الماضي والأمر لايستحق
أدب، تواضع، أنت حقاً كبرت
دعنا لانذهب بعيداً
أخطط لأكون شاباً لأطول فترة ممكنة
احياناً هذا الخيار ليس بيدك
(هذا أجمل مافي (بلير
تعرفني وتعرف أنني لن أتغير
نعم
عندما تاخذها الى اوروبا في طائرة خاصة
هذا سيغير كل شي
لكن هذا جيد يا بُني
الحصول على رفيقة حقيقية
أفضل لك أن تتعلم المسؤولية
التضحية
وتكون مؤمناً
ومراعي مشاعر الآخرين
وليس مشاعرك الخاصة فقط
مشاعر؟
كل الاحتفالات والنساء
ستعود من هذا الصيف رجلاً جديداً
خذ بكلامي
سأفعل
(ها أنت هذه (إيميليا
كانت تساعدني في الشقة
جيد سعدت بلقائك
(إيميليا)
لحظة
ماهذة؟
كنت أتمنى أن نستطيع التناقش
ماذا تخططين لغرفتي؟ ومن انت؟
(تشاك باس)
كل شيء بخير؟
نعم أنه (تشاك) أعتقد أن والده سيأتي متأخرا
ولن يستطيع اللحاق بالرحلة
لكنه يخطط لحجز تجاري
انا على استعداد لتكون الوجهه لأذهب للمقعد التجريبي
بارت) هل حصل على الطائرة)
وأحب تلك السيدات اللاتي يصنعن الكعكات
ماذا ستكون عشر ساعات؟
الغياب يزيد القلب ولعاً اليس كذلك؟
يقولون بأن النمر لا يمكن أن يغير بقعته
لكن في بعض الأحيان الافعال تتغير
الطريق الذي لم يعبر ربما يكون طريقة رحلة
وكونك معاقباً
من الممكن ان يفتح آفاق جديدة
وسواء كنت تتعرق في "في شوارع "سوالتير
أو تبرد على إعقابك "في "هابتونس
لا أحد يستمتع بالصيف "مثل "النيويوركيين
أجمعي ظلالك وواقي الشمس
هذة تبدو مثل المادة الحارقة
حتى ذلك الوقت تعلمون أنكم تحبوني
قبلاتي وأحضاني فتـاة النميمة
تحياتي أختكم داجويت