سابقا في لوست - ماهذا؟ -
انها خطة بديلة - ماهي الخطة؟ -
اذا علم لاينوس اننا سندمر الجزيرة
فهناك مكان واحد سيذهب اليه
ماذا تعني بتدمير الجزيرة؟
جهز المروحية يافرانك
أعتقد انهم يريدوننا أن نتبعهم
هل أنت جايكوب؟ - لا..لكني أستطيع التحدث نيابة عنه -
هل قال لك مالذي يجب علينا فعله؟
يريدنا أن ننقل الجزيرة
قريبا سنصل
ابعد ذلك يارجل فأنت تخيفني
نحتاج له
خصوصا مع الحمولة التي معنا
حظ سيء
سيدة داكر - نعم -
هلا ذهبتِ وأعلمتيهم أننا سنهبط قريبا؟ - نعم بالطبع -
قريبا سنهبط
بمرفق عسكري غرب هانالولو
المكان منعزل وآمن
عائلاتكم قد وصلوا بالفعل
هناك مراسلين صحفيين سيودون لقائكم
فيما يخص شركة اوشيانك
فمن حقكم عدم التحدث معهم.
سنتحدث معهم
هل جميعكم موافقون؟
لامانع..جميعنا متفقون
فقط نريد أن ينتهي الأمر
حسنا
ستتم مناداتكم بـ أوشيانك 6
ليس أفضل لقب
.. لكنه سهل الحفظ
لنا لقاء آخر
جميعنا يعرف القصة
اذا سألنا أحد سؤالا لانود اجابته
أو لانستطيع إجابته ..فلنغلق فمنا
لابأس فسيظنون أننا في صدمة
نحن بالفعل مصدومين باجاك
إذن
..سيكون ذلك سهل
كانا سعيد وديزموند
بالمروحية أليس كذلك؟
لابد وأنهم هم
لماذا اذن رموا بذلك الشيء فوقنا مباشرة؟
لكن لماذا لم يهبطوا وحسب؟
لا أعلم..ولكن هذا الشيء يتعقب المروحية
لو كانوا عليها
فيريدوننا أن نعلم الى أين متجهة
انه هاتف ..أليس كذلك؟ ألا يمكننا الإتصال بهم؟
لاتحاول فعل شيء غبي
مفهوم
اهبط بها هناك - هل هذا من المروحية؟ -
لازلنا بعيدين عن نقطة الهبوط - قلت اهبط يافرانك -
تمسكوا يارفاق
بمجرد أن نهبط سنذهب الى الأوركيد
إهبط حالا
أتعلمين ماهي الأوركيد؟
لا..ولم أسمع لا ديزموند ولا سعيد
كايت
أتودين الذهاب برحلة؟ - بالطبع -
سأحضر الأسلحة واجلبي بعض الماء
لايمكن أن تكون جادا.للتو قمت من عملية ياجاك
سأكون بخير - خيوط العملية لن تكون بخير -
لا أستطيع الجلوس هكذا - فترة العلاج ليست جلوس وحسب -
يجب أن أفعل ذلك - لماذا؟ -
لأنني وعدت هؤلاء الناس
أنني سأخرجهم من الجزيرة
لاتنزف حتى الموت ياجاك
أراكِ خلال ساعات
دانيل
مالخطب؟ - تشارليت هل سمعتي ماقال؟ -
سيذهبون للأوركيد
هذه هي الخطة البديلة - مالذي تتحدث عنه؟ -
يجب أن نخرج من هذه الجزيرة
حالا
لوست..الموسم الرابع الحلقة الثانية عشر لامكان أفضل من الوطن -الجزء الأول
ترجمة: علي هشام
اقتربنا
لابد وأن المروحية هبطت
لماذا لاترتاح؟
أنت تنزف
لست أنزف..أنا
هو فقط اخراج للدم
جسمي يحارب الإلتهاب
حول الخيوط
أتعلم كيف أن من يكذب
لايستطيع النظر في عينيك؟
أنت فعلت العكس تماما
لم نرى بعضنا من وقت طويل
مع من تتحدث؟
أين كلاير؟
أضعناها
ماذا؟
تركتنا بمنتصف الليل وذهبت
حاولنا ايجادها ولكننا لم نستطع
اعتقدت انها ربما عادت للشاطيء - لم ترجع -
مالذي تفعلونه هنا؟
لم هذا معك؟
تم قذفه من مروحية مرت فوقنا
لابد وأنه سعيد
فلنأمل أنه ليس سعيد
لأنه لو كان مع هؤلاء الحيوانات
الذين فجروا مخيمنا
فلا تريد رؤيتهم - حاولوا قتلكم؟ -
تماما كما قالها لوك من قبل
ماذا اذن؟
علينا أن نرجع ونختبيء؟
لأنه يبدو أن ذلك لم ينفعك بتاتا
عذرا يادكتور.. ربما رأيت هذا من قبل
لكن الم تركض من قبل
في الغابة مع الهاتف؟ - تلك المروحية هي وسيلتنا الوحيدة للخروج -
ماذا بك والخروج من الجزيرة؟
وكأنك تود تحطيم الرقم القياسي - توقفا -
أتتشاجران مع بعضكما الآن؟
اسمع
قمت بوضع سعيد وديزموند على المروحية
كان ذلك قراري ومسؤليتي
سأستمر بملاحقتهم سواءا هما فيها أم لا
بامكانكم العودة الى الشاطيء
جاك..لا لاتستطيع الذهاب لوحدك
اعتني بالطفل ...حسنا؟
ياله من عنيد
تمهل..لن تموت وحدك
بالإعتماد على موقع بقايا الطائرة
أفضل تقدير لموقع تحطمها هو
...هنا من هناك
قذفت الأمواج الناجين الى
هنا
جزيرة مهجورة ضمن جزر سوندا
تدعى مومباتا
كما قرأتم جميعا بكتب الإحاطة
باليوم الثالث بعد المائة من الحادث
جرف إعصار بقايا سفينة صيد اندونيسية
متضمنا بعض المزودات وقارب نجاة
باليوم الثامن بعد المائة
الستة الناجون
ومن ضمنهم ابن الآنسة اوستن
والذي أنجبته بجزيرة مومباتا
استخدموا قارب النجاة ليذهبوا الى هنا
جزيرة تدعى سومبا
ثم أتوا
على قرية تدعى مانيوكانغا
هذه الصورة التقطها
أحد الصيادين الذين وجدوهم
بمجرد اكتشاف هويتهم
تم نقلهم الى هانالولو
بواسطة خفر السواحل الأمريكي
كما جميعكم قد تتخيلون
..قد كانت تجربة مروعة لهم
لكنهم مع ذلك
وافقوا بالإجابة على بعض الأسئلة
اذن..سيداتي وسادتي
الناجون من رحلة أوشيانك 815
نعم..دكتور شيبرد..دكتور شيبرد
هل يمكنك إخبارنا كيف كان الوضع عندما اصطدمت الطائرة بالمحيط؟
كيف نجوت؟
حدث ذلك بسرعة
أتذكر الإصطدام
أتذكر امتلاء الطائرة بالماء
مجموعة منا ذهبت لمخارج الطواريء
وخرجنا قبل غرقها
الذين نجوا منكم..سبحوا للجزيرة؟
لا
كان هناك وسادات
ومعاطف نجاة
بقينا بالماء ليوم
قبل أن تجرفنا الأمواج
وقتها لم يتبق منا إلا ثمانية
هنا هنا..رجاءا
بالنظر الى ماممرتم به
..تبدون بمظهر صحي
رغم تواجدكم على جزيرة لأكثر من مائة يوم
هل الكلام موجه لي؟
بالواقع ياسيد رايز
كنت تساوي ثروة تعادل أكثر من 150 مليون دولار
وقت..وفاتك
ماهو شعورك
وأنت ستستعيد كل هذا المال مرة أخرى؟ - لا أريده مرة أخرى..لا أريد أيا منه -
كان ذلك المال فأل سيء
فليترجم ذلك أحدكم؟
سألت ان كان زوجي
أحد الأشخاص الذين ماتوا بالجزيرة
الإجابة هي لا
لم يخرج من الطائرة
الآنسة أوستن
كيف كان شعورك حين أنجبتِ بالجزيرة؟
شعور مخيف
ابنكِ ..آرون
كم عمره الآن؟
فوق الخمسة أسابيع بقليل
إذن هذا يجعلك حاملا بستة أشهر
حينما قبض عليك المارشال بأستراليا
بتهمة قتل متعمد..أليس ذلك صحيحا؟
أعتقد أن قضية الآنسة اوستن لازالت بيد القضاء
السؤال التالي
السيد جراح بالنظر الى الظروف المدهشة
التي أحيطت بنجاتكم أنتم الستة
هل من الممكن أن يكون هناك ناجون أخرون
قد يتم اكتشافهم؟
لا..قطعا لايوجد
أبليتِ حسنا
السيد جراح؟
هناك امرأة بالخارج تقول أنها تعرفك
ولكنها ليست ضمن قائمة الأصدقاء أو العائلة
اسمها نورعباد جاسم
نادية؟
نادية
تعالوا الى هنا
سعيد..أين ديزموند؟
انه بخير..هو على القارب
اسمعوا سأبدأ بنقلكم الى هناك
ستة بكل مرة يجب أن نذهب حالا
قبل أن ترجع المروحية للقارب
لماذا علينا أن نذهب للقارب قبل المروحية؟
لأن الرجال الذين بالمروحية
ينوون قتلنا جميعا
ماذا هناك؟ - جاك وكايت ذهبوا لملاحقتهم -
متى سيخبرني أحدكم الى أين سنذهب؟
سنذهب الى مكان يدعى الأوركيد ياهيوغو
وماذاك المكان؟
انه بيت زجاجي
ولماذا سنذهب الى بيت زجاجي بالضبط؟
قد سمعت جون..سنقوم بنقل الجزيرة
بالطبع..وكيف سنفعل ذلك؟
برفق
اذا كنت تستطيع نقل الجزيرة وقتما تشاء
فلماذا لم تنقلها
قبل قدوم المجانين وأسلحتهم؟
لأن نقلها خطير ولايمكن التنبؤ به
هو كالحل الأخير
ياللروعة
اسمح لي
هلا أعطيتني تلك المرآة..رجاءا؟
تعلم ان ما أكلته عمره 15 سنة؟
ماذا تفعل ياصاح؟ - أتصل -
تتصل مع من؟
من تظن؟
حسنا يمكننا الآن أن نذهب
مهلا ماذا كان ذلك؟ ماذا قلت لهم؟
لايعنيك الأمر ياجون
سعيد..اسمع
اذا اردت ملاحقة المروحية عبر الغابة
فافعل ذلك.. لكن بالوقت الحالي
يجب أن نخرج هؤلاء الأشخاص من الجزيرة - لن أتأخر..اذا استطعت اللحاق بجاك وكايت -
أستطيع البدأ بنقل الناس الآن أستطيع ايصالهم بكل أمان
بالوقت الذي ترجع فيه
أكون قد انتهيت من نقل معظمهم للقارب
أثق أنك تعلم الإتجاه..يجب أن تذهب الآن
شكرا لك
حسنا المجموعة الأولى..6 أشخاص
حسنا حسنا لحظة
سن أنتِ حامل..يفضل أن تذهبي أولا
سعيد؟
مالذي تفعله هنا؟
اعتقد جاك انك - أعلم مالذي اعتقده -
لذلك سأذهب خلفه.. كم يبعد؟ - لا اعلم -
هو مع سوير تركتهم قبل ساعة
جاك لديه هاتف
وهم متوجهون للمروحية
أستطيع اقتفاء أثرهم
اسمع..لن تستطيع اللحاق بهم الا اذا ذهبت معك
اذن لنذهب
حسنا
سن
أين كلاير؟
انقلي آرون الى القارب - ماذا؟ -
لابأس..سأراكِ هناك
ابقيه آمنا
حسنا..هذه فقط الرحلة الأولى..هيا بنا
حسنا
أنت بخير؟
بخير
ألم أقل لكِ أنني سأخرجكِ من الجزيرة؟
كيف يمكن لهذا أن يحدث؟
الذي فعلها ياسيدي
استخدم خمسة بنوك مختلفة
احضر يوون هنا حالا
الآن
مرحبا يا أبي
أتمنى أني لم أقاطعك
لا..مجرد كلام بالعمل
هل حصل مكروه؟
فقط هناك بعض التعقيدات بالشركة
لاشيء ستفهميه
كيف هو الحمل؟
لاتتظاهر أنك مهتم بطفلي
نعلم كلانا أنك كنت تكره زوجي
ماذا قلتِ؟
قد سمعتني
كنت تكره جين
من تظنين نفسكِ؟
أنا أبوكِ
سوف تحترمينني
دفعت لنا اوشيانك تعويضا
كان مناسبا جدا
صباح اليوم اشتريت الجزء المتحكم بشركتك
لذلك أنت الذي ستحترمني
لماذا فعلتِ هذا؟
قد دمرت حياة زوجي
بسببك كنا بتلك الطائرة
هناك شخصين مسؤلين لوفاته
وأنت أحدهم
سأقوم بوضع طفلي
وبعدها سنتناقش حول مستقبل الشركة
شركتنا معا
أمي؟
أبي؟
السيد ترون؟
السيدة ترون؟
مرحبا؟
لماذا أفعل هذا؟
مفاجأة
عيد ميلاد سعيد..عيد سعيد
عيد ميلاد سعيد يا هيوغو
هيوغو مالذي تفعله بهذا؟
لا أعلم..ظننت أن هناك متسلل
تمثال المسيح ليس بسلاح
حسنا
استمتع بحفلتك
عيد ميلاد سعيد ياهيرلي
أهلا ياكايت
أهلا ياصغيري
جاك تأخر قليلا..المعذرة
عيدك سعيد ياهيوغو
قد وصلتم يارفاق
ياله من شكل حفلة مثير للإهتمام
امي لاتفهم ماكان يجري
كيف هي الأمور؟
مالذي تتكلمون عنه ؟
هل تتكلمون عن اشعال نيران وصيد خنازير؟
لا أعتقد ذلك
إسمعوا هل تمانعون لو تعذروننا لبعض الوقت
أريد أن اريك هديتك
هيا..الى اللقاء
قلت لك لا أريد شيئا
هيوغو هذا هو عيد ميلادك يجب أن أهديك شيئا
ليس من المال لا أريد أي شيء من المال
لاتقلق ..انها قبل حصولنا على المال
تفحصها
أصلحتها
بعد حادث التحطم عملت عليها كتذكار لك
عندما كنت أصلحها وكأنني معك
الآن وقد عدت
وهي كلها لك
أتريد الذهاب بها في جولة؟
هل هناك خطب ما؟ - هل هذا نوع من المزاح؟ -
مالذي تتحدث عنه؟
4 8 15 16 23 42.
هل فعلت هذا؟
فعلت ماذا؟ - هذه هي الأرقام.. -
الأرقام التي ربحت بها اليانصيب
يالها من مصادفة - لا ليست مصادفة..لا أريد هذا -
لا أريد أي منها - هيوغو -
هيوغو انتظر..انتظر
يابني
هيوغو هيوغو
هيوغو الى أين تذهب؟
حسنا لنقل أن هذا البيت الزجاجي يفعل ماتقول
وأفهم أنه خطير ولايمكن التنبؤ به
لكن افترض بطريقة ما ان العملية نجحت
وقمنا بنقل الجزيرة
هل يعني ذلك أن الجماعة مع الأسلحة سيتم نقلهم أيضا؟
نعم يفترض حدوث ذلك - وأليست هذه مشكلة؟ -
أحاول إيجاد حل لها
ماذا عني؟..لازلت أود الخروج من هنا
أعتقد أن ذلك متأخرا قليلا ياهيوغو
هلا أعطيتني المنظار؟
ربما يجب عليك النزول بمستوى الأرض
ولماذا أريد فعل ذلك؟
لأننا وصلنا للأوركيد
مالذي ننتظره؟
ننتظر ياجون لأن تشارلز ويدمور
الرجل الذي يريد القبض علي وقتل بقيتكم
يعلم بهذا المكان..ويعلم أن مانحتاجه بداخله
ظننت أنك قلت بأنك لاتعلم
لماذا يحاول ايجاد الجزيرة
لم أكن صادقا بشكل كامل
متى كنت صادقا بالكامل؟
يجب أن ترى هذا
مالذي أنظر اليه؟
انظر هناك بالجانب الأيسر
بقرب النباتات بالخلف
....لا أرى شيئـ
إنهم هنا بالفعل
قد عدنا
أين سعيد؟
اضطر أن يذهب خلف جاك
اتجهوا نحو المروحية
هل أنتِ بخير؟
نعم شكرا لك
سأعود لأجلب الجماعة الثانية
المحركات تم اصلاحها
أخبر هندركس أن يجرب التشغيل
حسنا..المحركات من المفروض أن تعمل
بالفعل تعمل
حسنا..فلتأخذنا للجزيرة
لكن ابقى على الإتجاه 305
يجب أن يكون بالضبط 305
هناك نوع من التداخل
مع الفاثوميتر
لا أستطيع الرؤية من الجهاز
تداخل؟
كيف يكون ذلك وغرفة الإتصالات معطلة؟
لا أعلم..لكن هناك شيء يرسل من القارب
يجب أن نغلقه
وإلا لن نستطيع التحرك لمسافة طويلة
إذن سأجده
هل جرحت نفسك وأنت تحلق؟
جولييت أزالت مني الزائدة الدودية قبل يومين
أتمزح؟
لا أمزح
ماذا فاتني أيضا؟
قد وصلنا
لابيدوس
أتعرف هذا الشخص؟
شخص؟
هذا الشخص أسقط عليكم الهاتف
لكي تجدوني
وأنقذكم من هنا
هلا أسديتني معروفا في الدرج الأمامي
هناك عدة أدوات
فلتجد شيئا يخلصني من هذه
قد سمعت ماقال
حسنا..أتريدون بالمرة
كوبا من الليمون المثلج؟ - أين ديزموند وسعيد؟ -
اصدقاءك أذكياء لأنهم بقوا على القارب
فهو أكثر الأماكن أمنا الآن
لأنه عندما يعود الأشخاص الذين أتيت بهم
غاضبين من الغابة
ستود أن تكون بعيدا جدا
إلى أين ذهبوا؟ - الى بيت زجاجي -
ينتظرون قدوم لاينوس ليمسكوه
بما أننا أطلقناك فهل ستحلق بنا من هنا؟
بالطبع - لحظة -
هل قلت أنهم سيمسكون بلاينوس؟
لا أرى مالذي سيمنعهم - مالذي سيفعلوه بالأشخاص الذين معه؟ -
لاشيء جيد
هيوغو مع بين
تبا
قبل عشرة أشهر مضت
كتبت ماوددت قوله في جنازة أبي
على منديل كوكتيل بمطار سيدني
لا أذكر ماكتبت ولكن مهما كان
كان سيكرهه حتما
أبي لايطيق مراسم مدح الميت
كان يقول أن أجمل ما بالتشييع
هو الشراب المجاني
وليس هناك تشييع
لأنني لن أتمكن حتى من دفنه
اذن
اذن ما أود قوله ليس لأبي
بل لي
الوداع يا أبي
أحببتك
أشتاق اليك
شكرا لمجيئك..شكرا شكرا
شكرا لمجيئك..شكرا
أراك بالمنزل؟ - بالطبع -
أحبك ياعزيزي - أحبك يا أمي -
سعيدة أنك بالوطن
أراكِ قريبا
أبليت حسنا
قمت ببعض التمارين
عذرا؟
هل أستطيع محادثتك بإنفراد؟
السيد شيبرد
تعازي الحارة لك
شكرا لكِ
كيف عرفتِ أبي؟
أعتقد أنني السبب
أنه كان بإستراليا حين مات
أنا آسف..لم أفهم
لماذا ذهب لرؤيتك؟
لم يأتِ لرؤيتي
كنت لازلت بالمستشفى لم أره مطلقا
أتى لرؤية ابنته
ابنتي
ياسيد شيبرد
أبي لم يكن لديه إبنة
بلى..كان لديه
اذا لم تكن تصدقني
فراجع سجل مكالماته
أتود أن تعرف
أغرب شيء حول كل هذا؟
ابنتي كانت على الطائرة أيضا
كانت على الرحلة 815
كنتما بالهواء لست ساعات
ربما تفصلكما بعض مقاعد
ولم تكن تعرف أنها أختك
كانت ممن ماتوا
حين اصطدمت الطائرة بالماء
إسمها كان....
كلاير
لم أكن أريد مضايقتك بهذا لكن
كان يجب أن تعرف
انا
تعازي الحارة لك
ابنكِ جميل جدا
شكرا
لا أفهم..كيف عدت الى نيويورك؟
والت وأنا
أخذنا قارب بين وتتبعنا اتجاه معين
بعد أيام وصلنا لجزيرة وبها أشخاص
قمت ببيع القارب
ورجعنا لأمريكا
ولم نعلم أحدا من نحن
والآن تعمل مع بين؟
لا أعمل مع بين
أحاول التكفير عما فعلت
أحاول مساعدتكم
هلا ترجمتِ ماقلت؟
أفهم ماتقول
مايكل..أحتاجك الآن
يا الهي
الآن
مالأمر؟
هذه ليست آثار جاك أو سوير
إنها آثار مختلفة وجديدة
وهناك الكثير خلفنا
مهما كنت فلتخرج الآن
حسنا
حسنا حسنا فلتهدأوا
فلتهدأو وحسب - توقف توقف -
رجاءا ضعوا السلاح جانبا - قلت توقف مكانك -
ضعوا السلاح جانبا - لاتخطوا خطوة أخرى -
قلت ضعوا السلاح
أرى اثنان منهم
لكن ليس الرجل الذي قتل أليكس
انه معهم
امسك هذه لي رجاءا
ماذا؟
اسمعني جيدا ياجون
فليس لدي وقت لأعيد ما سأقول
ستدخل الى البيت الزجاجي
عبر هذا المنفذ
عندما تدخل اتجه يسارا
وسر حوالي 20 خطوة حتى ترى
زهور الأنثوريوم على يسارك
ستجدهم أمام الجدار الشمالي
قابله وبالجهة اليسرى
سترى زرا يقوم بتشغيل المصعد
المصعد سيأخذك للأسفل حيث محطة الأوركيد
مهلا..ماذا؟ - عفوا يابين -
لكن ربما فاتني الجزء
الذي علي عمله حيال الجيش الموجود بالخارج
سأتولى بأمرهم
وكيف ستفعل ذلك بحق الجحيم؟
كم مرة علي أن أخبرك ياجون؟
دائما لدي خطة
بين
اسمي بنجامين لاينوس
أظن أنك تبحث عني؟
ترجمة: علي هشام