إلى أين تظنين نفسكِ ذاهبة؟
للخارج
مع من؟
معه؟
نعم, ولاتستطيعين منعي
فأنا مغرمة
ان عمره ضعف عمركِ يا اميلي
وماذا في ذلك؟
هل تغارين؟
اميلي انتظري لحظة
اميلي اسمعيني
اميلي
عودي الى هنا ياصبية عودي الآن
لاتستطيعي ايقافي فأنا أحبه
اميلي
عزيزتي هل تستطيعين سماعي؟
هذا جيد
فلتحاولي أن تكوني متيقظة
ابقي ثابتة
انها تنزف - نبضات قلبها تنزل بسرعة -
أنا حامل
ماذا؟
ماذا قلتِ؟
أنا حامل
حامل بستة أشهر تقريبا
انها حامل
جهزوا معدات الولادة
طفلي
انه صبي ياعزيزتي
انه بخير لحد الآن هو فقط أتى مبكرا عن موعده
هل أستطيع حمله قليلا؟
متأسفة ياعزيزتي
هو صغير جدا
يجب أن نأخذه لحين الإطمئنان عليه
لكن
قومو بتسميته جون
رجاءا
اسمه جون
من يبني كوخا بوسط الغابة؟
هذا سؤال جيد
ماذا عن الإجابة عنه؟
لا أعرف
ولماذا أصلا نحن ذاهبين اليه؟
لأن الرجل الذي يسكن بالكوخ
يستطيع إخبارنا ماذا نفعل حيال من يريدون قتلنا
نحن نمشي طوال اليوم هل سنصل قريبا؟
كم يبعد أكثر؟
لا أعرف
فأنا اتبعه
ماذا؟
ماذا تعني بأنك كنت تتبعه؟
أنا لست حتى بالمقدمة
ليست لدي أدنى فكرة عن مكان الكوخ
وهيوغو هو آخر من شاهده
أوه, ياله من تقدم رائع
مالذي تعتقد أننا يجب فعله ياجون؟
سنخيم هنا
ماذا؟
هنا بالظلام مع الدخان الأسود و
معه؟
الراحة ستفيدنا جدا
مالذي سيحدث إذا عاد جماعة القارب مرة أخرى؟
لا أعلم
في الوقت الحالي
ديزموند
وصلت المروحية
حسنا أنزله بهدوء
برفق
ضعه هنا
بكل رفق
حسنا يارفاق احملوه
هيا التقطوه هيا بنا بسرعة
من الذي فعل به هذا؟
دخان أسود كثيف قذفه مسافة 50 قدم بالهواء
ومزق أحشائه
ماذا؟
أريدك أن تخبرني بالضبط كم عدد من هم على الجزيرة
وأين بالضبط كل شخص منهم
ولماذا أخبرك بهذا؟
كيمي
مالذي تعتقد أنك تفعله ياصاح؟
أخبرتهم عني
ماذا؟
لينوس عرف من أكون عرف إسمي
عرف كل شيء عني
لا..لست الشخص الذي أخبرهم عنك
إذن من فعل؟
هل تعرف من أكون؟
ماذا؟
اسمي
هل تعرف إسمي؟
كيمي
مارتن كيمي
هل أخبرته عني؟
من؟
بنجامين لينوس هل أخبرته بإسمي؟
انتظر انتظر
مارتن لا
مارتن نحن نحتاجه
هو الشخص الوحيد الذي يستطيع اصلاح المحركات
ومالذي يجعلك متأكدا من هذا؟
لأنه هو من قام بتخريبهم
لوست الموسم الرابع الحلقة الحادية عشرة
ترجمة: علي هشام
أهلا ياهذا
من تكون أنت؟
أنا هوراس
ومالذي تفعله هناك؟
ابني مكانا بسيطا لي ولزوجتي
أحيانا تريد الإختلاء قليلا والراحة من العمل اليس كذلك؟
العمل بمبادرة دارما؟
كلامي غير مفهوم أليس كذلك؟
لا
هذا ربما لأنني ميت منذ 12 سنة
أهلا ياهذا
يجب عليك إيجادي ياجون
يجب أن تجدني
وعندما تفعل..ستجده
من؟
جاكوب
هو ينتظرك منذ وقت طويل
أنا هوراس
بالتوفيق ياجون
هيوغو
شوكولاتة
استيقظ ياهيوغو
ماذا؟
حان وقت الإستيقاظ سنهم بالسير
ظننت أننا لانعلم اين سنذهب ياصاح
نعرف الآن
كانت تأتيني أحلام بالسابق
أهلا يا اميلي
سيدة لوك..سررت برؤيتكم
كيف هي صحته؟
هو بألف خير
هو أصغر خديج ينجو بهذه المستشفى
لديه بعض الإصابات كالبنيومنيا وغيرها
وكل مرة يتغلب جسمه عليها
هو لايحب اليأس ..جون الصغير
هذا رائع
قالت الممرضات أنه الطفل المعجزة
واليوم سنخرجه من الحاضنة
لكي تستطيعي حمله للمرة الأولى
أنا
لا أستطيع
أنا
متأسفة لا أستطيع
من استطيع محادثته بخصوص معلومات التبني؟
لا تستطيعي التدخين هنا سيدة لوك
بالطبع
متأسفة
هل هذا والد الطفل؟
أنا
لا أعلم حقا من يكون هذا
هل أستطيع أن أسألك سؤالا؟
بالطبع
لماذا أنا هنا؟
أنت هنا لأنك تستطيع رؤية الكوخ وهذا يجعلك مميزا
حسنا لدي نظرية لماذا نحن الثلاثة فقط من نستطيع رؤية الكوخ
أحب سماعها
اظن أننا نستطيع رؤيته لأننا أكثر الناس جنونا بالجزيرة
كيف استطعت معرفة مكان الكوخ؟
لم أعرف مكانه
لن نذهب للكوخ
سنتوقف قليلا بمكان آخر
نتوقف قليلا؟
أين؟
هل تساءلت يوما مالذي حدث لمبادرة دارما ياهيوغو؟
كان هناك مايقارب المئة منهم بالجزيرة
يتحكمون بالمحطات ويبنون المنازل
ويطبخون جميع الأكلات التي تحبها
ويوما ما..ذهبوا جميعا
اختفوا
هل تريد معرفة إلى أين سنذهب؟
سنذهب لرؤيتهم
ماذا حدث لهم؟
هو فعل ذلك
هذه اللعبة غبية
هو بالداخل تفضل
ميليسا توقفي
هيا الآن خذي أخاكِ الى المطبخ
هناك شخص يريد مقابلة جون
انها تمطر بغزارة بالخارج
هذا الرجل يريد محادثتك ياجون
لذا أريدك أن تكون مهذبا
مفهوم؟
تستطيع البدأ معه
تحب لعبة الطاولة؟
يبدو أن لديك حس عال باللعبة
اسمي ريتشارد ياجون
أدير مدرسة للأطفال
المميزين جدا
ولدي احساس بأنك أحد هؤلاء الأطفال
هل تمانع اذا اريتك بعض الأشياء البارعة؟
هل قمت برسم هذا ياجون؟
اريدك أن تنظر لهذه الأشياء
وقم بالتفكير
الآن أخبرني ياجون
أي من هذه الأشياء يخصك؟
لأحتفظ بهم؟
لا لا ياجون
أي من هذه الأشياء هو ملكك مسبقا؟
هل أنت متأكد أن السكين ملكك ياجون؟
متأكد من هذا؟
حسنا..هي ليست كذلك
كيف كان؟
لا أعتقد أن جون جاهز لدخول مدرستنا
أتأسف لتضييع وقتك
مالذي فعلته؟
مالذي يفعله بالأسفل؟
اذن
هذا هو المكان الذي أطلقت فيه على لوك وتركته ليموت؟
نعم ياهيوغو كنت أقف بالمكان الذي تقف عليه عندما ضغطت الزناد
كنت لأعرف وقتها أنه لايمكنني ذلك لكن
لكنني لم أكن أفكر بوضوح
ألهذا قمت بقتل كل هؤلاء الأشخاص أيضا؟
لم أقتلهم
حسنا اذا لم يمح الآخرون مبادرة دارما
قد قاموا بمحوهم بالفعل ياهيوغو
لكنه لم يكن قراري
اذن كان قرار من؟
قائدهم
لكنني اعتقدت أنك أنت قائدهم
ليس دائما
الكوخ؟
كان يبنيه
هل وجدت ماكنت تبحث عنه؟
نعم ياهيوغو أعتقد أنني وجدته
أحتاج مفتاحك
ماذا؟
ياقبطان
ماثيو مات للتو
لم يستطع الطبيب فعل أي شيء له
الطاقم يسأل الكثير من الأسئلة عن
ماذا حدث لكم بالجزيرة
أخبر الطاقم أن كل شيء مسيطر عليه
ثم اذهب لتجهيز المروحية يا فرانك
سنرجع الى هناك
نرجع؟
لماذا بحق الجحيم؟ - جهز المروحية يافرانك -
حسنا
اسمع يامارتن
خلال غيابك صادفنا نوع من المرض
الطاقم ..أصبح يتصرف بطريقة جنونية
ريجينا قذفت بنفسها بالمحيط على سبيل المثال
وسأكون نادما ان لم أنبهك
أن هذا بالضبط مايحدث لك أيضا
أقدر اهتمامك
أعطني مفتاحك
ليست هكذا الخطة
شكرا لك
سبب وجود مفتاحين هو أننا يجب أن نكون معا عند فتح الخزينة
أنت هنا اليس كذلك؟
ماهذا؟
انها خطة بديلة
وماذا تقول؟
تقول الى أين سيتجه لينوس
وكيف يعرف السيد ويدمور بذلك؟
لأنه انسان ذكي جدا
واذا عرف لينوس أننا سنحرق الجزيرة
فهناك مكان واحد سيلجأ اليه
ماذا تعنيه بحرق الجزيرة؟
لم يكن هذا ما اتفقنا عليه
قد وافقت لجلبكم هنا بمهمة استكشافية
أصلح مسدسي
الرجل المصاب
لم يكن به أي آثار طلق ناري
مالذي تظن أنه حدث له؟
لا أعلم
لكن عندما يعودوا سيكونوا حذرين لعدم حدوث ذلك مرة أخرى
عمر
كيمي يريدك بالداخل
لكنه قال انني لايتوجب علي ترك هؤلاء الاثنين لوحدهم
سأراقبهم أنا..اذهب
هناك مخزن بالأسفل بمساحة لشخصين
تركت لكم مايكفيكم من طعام وماء
يجب عليكم الذهاب هناك
مايكل ..هل مات؟
لا..ولكن لن يبقى لوقت طويل
ولهذا السبب يجب عليكم
الإختباء قبل أن يعود كيمي
الإختباء ليس منه فائدة
اعطنا العوامة لكي نبدأ
بجلب من على الجزيرة
الحل الوحيد لحماية أرواحنا هو باخراج جماعتنا من الجزيرة
قابلاني خلف الحاوية خلال عشر دقائق
ستكون العوامة بالماء
الكوخ هنا
وأتيت من هناك
أعلى الساحل
تفضل
اشرب ياصاح
فنبشك بين الجثث أفقد جسمك للماء
سيعم الظلام قريبا ياهيوغو
اذا اتجهت بهذا الإتجاه ستصل الى الساحل
وكل ماعليك فعله هو الأتجاه شمالا حتى تصل للشاطيء
ماذا؟
قد غصبتك للقدوم معنا باشهار السلاح وأنا آسف
ياهيوغو لكنني اعتقدت أننا نحتاجك لنعرف مكان الكوخ
اوه, افهم ماتعني
طالما حصلت على خريطتك السحرية
فأنت لاتحتاجني بعد الآن
اعطيك الفرصة لتذهب
لا اريد ان اضعك في موقف ضد رغباتك وقد يضرك
وتعتقد انني عندما امشي بالغابة
بالليل ولوحدي سيجعلني ذلك أكثر أمانا؟
لا أعتقد ذلك
سأبقى معكم يارفاق
من هنا؟
ماذا؟
هو يعتقد أن بقاءه معنا هي فكرته
ليس سيئا ياجون..ليس سيئا مطلقا
أنا لست مثلك
بالتأكيد لست مثلي
فليخرجني احدكم
ارجوكم اخرجوني
رجاءا اخرجوني - جون هل انت بخير؟ -
أنا بخير
فلتذهبوا لفصولكم
قد دق الجرس هيا
جون أنت تنزف
تعال
لنذهب لغرفة الاسعافات
هل تريد التحدث عن الأمر؟ - لا -
اعلم انك منزعج الآن
لكن لدي أخبار جميلة لك
وصلتني مكالمة من بورتلاند مؤخرا
هناك شركة تقوم بامور مثيرة
بمجال الكيمياء والتكنولوجيا
تدعى معامل ميتيلوس
قد تحدثت مع الدكتور البرت
هو مهتم بأخذ الشباب الذكي
ليدخلوا احدى مجالات العلوم التي لديهم
يريدونك للذهاب لمخيمهم هذا الصيف
مخيم علوم؟
نعم
ألا تعتقد ان اشياء مثل مخيم العلوم هي السبب
لوضعي في خزانات المدارس؟
جون انها فرصة رائعة - كيف عرفوا بأمري بالأساس؟ -
ربما ارسلوا ممثلا منهم الى ملتقى العلوم
عرضك عن كوستا ميسا
أنا لست بعالم
احب الملاكمة وصيد السمك والسيارات
أحب الرياضة
سأخبرك بشيء
شيء كنت أتمنى أن شخصا اخبرني به عندما كنت بسنك
ربما لاتريد ان تكون ذلك الشخص
في المعمل المحيط بالمعدات الكيميائية
لكن هذا ما أنت عليه ياجون
لاتستطيع أن تكون ملك حفلات التخرج
لا تستطيع أن تكون لاعب الوسط
لا تستطيع أن تكون بطلا خارقا
لاتخبرني بما لا أستطيع فعله
لماذا لم تخبرني؟
أخبرك بماذا؟
أنك أحد الناجين من الرحلة 815
لأنك لم تكن لتصدقني
لم تظن أنني سأصدقك؟
اخبرتك انني من الوحيدين بالعالم
الذي يعتقد ان الطائرة بقعر المحيط مزيفة
ولم تعتقد انني سأصدقك؟
لم اكن اعلم ان كان بوسعي الوثوق بك
فرئيسك من قام بوضع الطائرة بأسفل المحيط
ظننت بأني سيد نظريات المؤامرة لكنك فقتني بذلك
اسمعني
لاتستطيع ارجاع ذلك الشخص الى الجزيرة
دعني اقلق بشأن كيمي اتفقنا؟
لاتستطيع ارجاعه
سيقوم بقتل جميع من على الجزيرة
الجميع
ولاتريد أن يعذبك ضميرك بسبب هذا ياصاح
ثق بي
يارئيس
سأقوم بنقله الى غرفة المحركات
ابقيا على اتجاه 5-0-3 بالضبط
قال فارادي انها الطريقة الوحيدة الآمنة للذهاب والاياب الى القارب
ماذا ستخبر كيمي اذا انتبه ان العوامة ليست موجودة؟
سأخبره أنك سرقتها
هيا اذهب
ديزموند
لا استطيع الذهاب معك
لماذا؟
قد عشت بتلك الجزيرة ثلاث سنوات من عمري
ولن تطأ قدمي عليها ابدا بعد الآن
خصوصا وأن بيني ستأتي الي
سأعود مع أول مجموعة بأقرب وقت ممكن
ابقى على نفس الإتجاه حسنا؟
سأفعل
يجب عليك الذهاب حالا
من المفترض ان يكون حوالي 200 ياردة بذلك الإتجاه
هل انت واثق انه سيكون هناك ياجون؟
عذرا؟
الكوخ..ماذا لو تحرك من مكانه ثانية؟
لن يتحرك لانه تم ابلاغي بمكانه وانه سيكون هناك تماما
تم اخباري بأشياء كثيرة أيضا أنني المختار وانني مميز
وانتهى بي الأمر بورم في ظهري ودماء ابنتي تملأ يدي
اتأسف انه حدث لك كل هذا يابين
هؤلاء الأشياء كان يجب ان يحدثوا لي
كان ذلك قدري
ولكنك ستفهم بأقرب وقت
أنه هناك عواقب كونك المختار
لأن القدر ياجون شيء لايمكن توقعه
يارفاق؟
الكوخ
حسنا حسنا حسنا
أحسنت صنعا
عمل جيد
حسنا سأكمل التمرين بالغد
انه لك الآن
هيا
لابأس هيا
لاتيأس ياسيد لوك
عذرا؟
فقط أقول لك لاتيأس
كل شيء يمكن حدوثه
كان يجب عليك قراءة ملفي
قد تحطم عمودي الفقري
هناك احتمال كبير انني لن اشعر بأقدامي
ولذلك لا اعلم حتى لماذا احاول ان
حقيقة..قمت بقراءة ملفك
نجوت من السقوط من ثمانية طوابق
هذه معجزة ياسيد لوك
دعني أسألك شيئا
هل تؤمن بالمعجزات؟
لا
لا أؤمن بها
يتوجب عليك ذلك
قد حدثت لي معجزة من قبل
اسمع اريد فقط العودة لغرفتي
أتعلم ماتحتاجه ياسيد لوك؟
تحتاج للذهاب الى رحلة استكشافية على الأقدام
ماذا يعني ذلك؟
انها رحلة لإكتشاف الذات
تذهب الى الغابات الاسترالية
وليس معك سوى السكين والفطنة
لا أستطيع الذهاب في رحلة
فكما ترى أنا مقعد
هل هذا ما انت عليه حقا ياسيد لوك؟
ذهبت سابقا في رحلة مقتنعا انني شخص ورجعت شخصا آخر
عرفت معدني ومن أكون
وها أنت ذا مجرد ممرض
أنا اكثر من مجرد ممرض ياجون
عندما تكون مستعدا يا سيد لوك
ستفهم ما اعنيه وما اقوله
وعندما نتقابل مرة أخرى
ستدين لي بواحدة
يادكتور اتريد سماع شيء غريب؟
نعم بالطبع
أتعلم ماهي رسالة مورس التي تلقيتها من الشاطيء؟
تقول ان الدكتور انجرف الى الشاطيء وحنجرته محزوزة
لكني انا الدكتور
شيء غريب اليس كذلك؟
هل كل شيء هنا؟
نعم ياسيدي
جيد ضعه بالداخل
مالذي ستفعله بكل هذا؟
شغلها يافرانك
ياسيد كيمي تم تعييني للتحليق بعلماء
اركب المروحية وشغلها يافرانك
لن أقوم بايصالك
سأقتلك يافرانك
حسنا اذا فعلت ذلك فلن تذهب للجزيرة أبدا
لأنني الطيار الوحيد هنا
آسف يادكتور
هل يغير ذلك رأيك يافرانك؟
ستمر 30 ثانية وسيموت شخص اخر
أصلحت مسدسك
تنحى جانبا يامارتن والا اطلقت النار
لا اعتقد انه يجب عليك فعل ذلك ياقبطان
ماهذا الذي على ذراعه؟
ماذا سيكون قرارك يافرانك؟
سنحلق
هيا بنا
هيا
لنذهب
شكرا ياقبطان
هيا هيا هيا
لنذهب
مالذي قلته لك؟
أخبرتني أن لا أترك الخيمة
كنت جائعا
جاك..يجب أن ترتاح
لا تستطيع المشي كثيرا
اعلم انه من الصعب عليك طلب المساعدة
لكن اذا تمزقت الخيوط
حسنا حسنا
فهمت
الأطباء هم أسوء المرضى
جاك
أعتقد أنهم يريدوننا أن نتبعهم
حسنا
لنفعل ذلك
لن أذهب الى الداخل معك
ماذا؟
ارادتني الجزيرة أن أمرض وأرادتك أن تتعافى
وقتي انتهى ياجون
قد بدأ وقتك
انا ايضا اقول ان تذهب وحدك أيضا
بالتوفيق ياجون
هل أنت جاكوب؟
لا
لكنني أستطيع التحدث نيابة عنه
اذن من تكون؟
أنا كريستيان
أتعلم لماذا أنا هنا؟
نعم بالطبع
هل تعلم أنت؟
أنا هنا
لأنه تم اختياري لأكون هنا
هذا صحيح تماما
كلاير؟
اهلا ياجون
مالذي تفعلينه هنا؟
لاتقلق أنا بخير
أنا معه
أين الطفل؟
الطفل في المكان الذي يجب أن يكون به وهو ليس هذا المكان
انه من الأفضل ان لاتخبر أحد أنك رأيتها
لماذا؟
...لماذا هـ - ليس لدينا الوقت لهذا الآن -
انهم بطريقهم للجزيرة
وعندما يصلون فكل هذه الأسئلة ليست لها قيمة
فلماذا لاتسأل السؤال الوحيد الذي يهم؟
كيف أنقذ الجزيرة؟
هل أخبرك مالذي يجب علينا فعله؟
أخبرني
حسنا؟
يريدنا أن ننقل الجزيرة
ترجمة: علي هشام