مقلات ساخنة
اتعرفون كيف أن النادل يخبركم أن لا تلمسوا المقلات
لانها حاره
وبسرعة تقومون بلمسها
اعني, يوجد جزء منك
يريد أن يعرف كم هي حارة المقلات
لكن قد تكونون لمستموها لان بداخلكم
تريدون عمل شيء سيئة
هل سمعتي هذا؟ ماذا كان؟ الباب؟
ال, ظهري فرقع
ياللهي احب ذالك
.......لا تفعلي ذالك لي. لو كلوي ظبطتنا
لن تظبطنا
لقد رايتها تركب تكسي قبل خمس دقائق
لم ترك هي, هل فعلت؟
لا, لا. لقد كنت أختبي خلف بصحيفة
وهي بالمناسبة ملئية بالمعلومات
هل تعرف اننا لم يكن لدينا ابداً
رئيس اسود أو امرأة؟ هذه الدولة غريبة
ظهرك ليس ظهري
فرانك, انه انت
عذراً. أعتقد انك قلت انك لن تذهب الي المنزل
ولذالك يجب أن اترك لك "كما يعرض علي التلفزيون" طردك
لقد غيرت رائي, لدي الكثير من العمل
تصوير كما تعلم
اعني, يكفي تصوير الاعراس
خذ هذا المال واشتري منزل لو سمحت
اين تريد أن اضع الطرد؟
حسناً, اسمع فرانك
مؤخراً لم تكون الأمور جيده بيني وبين كلوي
ربما ستنتقل للعيش معي قريباً
ربما اننا شخصين مختلفان
العلاقات, هل انا محق؟ بقرب الطاولة
جيد
لا تحكم علي فرنك
انه امر مفروغ منه منذ زمن
هل فكرت للترشح للرئسه؟
في الاريكة؟ هل تتخبين مثل قطع للغيار؟
لقد ذعرت, فهمتي؟
هل قد رايتي ظهر تود؟ تلك الفتاة لديها اظافر
قلبي لا يزال يخفق مثل المجنون يجب أن تشعري بهذا
نعم, انا...انا... انا في الحقيقة نوعاً ما اخاف
لوجود شيء ما في صدورنا يضخ الدماء
لا احب ذالك لم اخف قط هكذا
وانت تستمتعين بكل ثانية منه
اين الجميع اليوم؟
ما الذي احبه؟
التسلل, وخيانة الصديق
أن تكوني المرأة الثانية.....وتنصرفين منها
اتعرفين, اذا شريت هذا المكان
استطيع مضاعفت الربح
لطالما اردة مقهائي الخاص
نستطيع أن نكون شركاء
نعم, ونستطيع العيش فوق المحل
ونستمتع بمغامرة رائعة
تعرفون, لاني فقط معتادة أن اتسلل
لا يعني انني لا زلت أفعل ذالك, مفهوم؟
انه مثل, لاني فقط احب الشكولاته قبل الحادث
لايعني ذالك انني لا زالت احبها
انك تأكلين كورسان بالشوكلاته
!لااحب التسلل
اول شيء احب فعل هو طرد الجميع
سيكون ذالك ممتع
"نستطيع أن نطلق عليه "انديا
انه مزيج بين اسمينا
لقد خطر لي ذالك
اعني, انني لا احتاج لبعض انواع الإثارة
فقط لكي اكون مستمتعه حول تود
صحيح. لهذا بدئتي تعجبي به
بعد أن قام بمواعدة كلوي
......هذا غير صح
نعم
اللهي. انه صحيح
ياللهي. انني احب الإثارة. انني أحب الإثارة
انني انسجم مع الإثارة
انتظري. هل انا اكره هذا بنفسي؟
لا, لا اكرهه
حسناً, تعرفين ما يقال حول الفاكهة الممنوعه
لا, لا اعرف
مرحبا تود, لقد وصلتني رسالتك
الساعة الثانية عشر جيده
اذاً ساقابلك علي الجسر بقرب المنتزه
انتظر. لا احد يتفقد هذه الرسائل غيرك, اليس كذالك؟
بالطبع, حسناً
ساراك, علي ذالك الشيء بقرب ذالك الشيء
هذه منظف الملابس
سام
مرحبا, الي اين ستذهبين وانت بهذه الاناقة؟
انا؟
ليس لمكان محدد
فقط للعب الورق مع السيدات
هكذا؟
بالاثداء وكل شيء؟
هذه؟
حسناً, الفتيات دائماً يظهرن مفاتنهن
وانا مثلهن, لماذا لا ابرز صدري بوجههن؟
ساعلم جميع الفتيات أنك تبلغينهن السلام
بالطبع حتي انني لا اعرف من هن هولاء الفتيات
الفتيات, لا استطيع تسميتهن
هل تعرفين اسماء جميع أصدقائك؟
يجب أن اذهب. سيبدئون لعب القولف بعد عشرون دقيقة
انتظري
اعتقد.... انك تلعبين الورق
اننا كذالك. باوقات الفراغ
نمطها بطية جداً. الكثير من كبار السن
اذا اصبحت مثل ذالك, اقتلوني
اين كنت؟
.....اسف. اخبرت كلوي انني سالعب كرة السلة
واردتها أن تبدو حقيقية
وقفزت داخل شاحنة العاب
وانتهت المبارات بوقت إضافي ووجب الفوز بفارق نقطتين
أقصد
كنت استطيع مساعدتك لكي تتعرق, لكن
اسمع, انني اسفة. انني سيئة في هذا
عندما سألتني مع من سأخرج لم اعرف كيف اجاوبها
حتي انني لم استطيع أن افكر باسماء اصدقائي
لقد قلت "لنسونت" انها كارثة
......علي اي حال, انا هنا الان, ماذا
!ياللهي
امي لم تكن تنوي لعب القولف
ربما هذا افضل جملة مثير قد سمعتها
امي تقيم علاقة غير شرعية
ولدينا فائز جديد
Death Pirate :ترجمة
فريق الاقلاع للترجمة
امك لا تقيم علاقة غير شرعية
لم تراها, حسناً؟
انها بالتأكيد تحاول التسلل لمكان ما لتلتقي بغريب
سام انك تتصورين
انت تعتقدين ذالك لانك كنت تفعلينها
اتعتقد ذالك؟
هيا. انها ليست من النساء التي تقيم علاقات, اليست كذالك؟
لا.لا, انها من النوع الذي يجمع الديوك
ياللهي, ما هي مشكلتي؟
اتعرفين ماذا؟ لاشيء.لاشيء
انك تشعير بالذنب, اتعرفين ماذا؟
وانا كذالك. لهذا يجب أن اضع حد لهذا
اتريد أن تتوقف عن رويتي؟
لا, ساقطع علاقتي بكلوي
!جيد
انتظر! لا, لاتفعل
حسناً, لقد اعتقد انك تريديننا معاً
بالطبع اريد ذالك
انا فقط, انني قلقة
حول ماذا؟
حولك, لانه اتعرف, انه فقط
انا فقط اشعر انك فقط معي لانك
تعرف, لانك منسجم مع كل هذا التسلل
نعم, انني لا اعتقد
أن الوقت ينفذ منا
حسناً ويجب أن نتكلم حول هذا
غداً, غداً سنفعل
نتكلم حول انسجامك مع التتسلل
اين تريدين أن نتقابل؟
"في فندق! سجل تحت اسم "مونتي
موني نعم, ماذا؟
لا اعرف لماذا الجميع يعتبر التسلل سيئ
اقصد, أن الجواسيس يفعلون ذالك
وهم بالتأكيد يدافعون عن الدولة
لذالك انا وطنية شكراً سام
اتعرفون ماذا؟ لقد بدئت
اشعر بشعور سيئ حول ما كنت افعلة
لم افكرة حقاً أن
امي كانت تعببث
ما مدي غباء ذالك؟
اتعرفون ماذا؟ سوف اذهب لاري
كم المبلغ الذي يريدونه لهذا المكان؟
سوف اذذهب معها
انتم, انتم, انتم, انتم,انتم ما الذي يحدث؟
لاشيء. اردة فقط أن اري مفاوضاتها
لماذا؟ اهنالك شيء يحدث؟
اندريا, انت تعرفين شيء ما واريد سماعه
كان هناللك حادث منذو بضع سنوات
حيث انا وانت كنا خارجين من نادي
و؟
"اسفة. عادةً بهذا الوقت تقولين "ياللهي
وبعدها تتذكرين كل شيء
ارجوك فقط اخبرني القصة
!انت
اليست هذه امك هناك؟ انها امك
لا, حقاً. اهذه أمك؟ انها امك
!لا
انها امي
!رجينا نولي
سام. اندريا
ما الذي تفعلينه هنا؟
انا؟ لاشيء
فقط جبن.... نتذوقها
نتذوق الجبن مع.....الفتيات
شخصاً ما لا يضع خاتم زفافة
"الجبن يجععلني انتفخ, خاصتاً "روكفرت
وبعض الشيدر, احياناً جبن الماعز
هل تتوقفين عن النظر الي أصبعي؟
عذراً شكراً
عزيزتي, انني اكره أن اكون من يخبرك بهذا
لكن أعتقد أن امك علي علاقة
كم هو رائع هذا
ياللهي. امي تقيم علاقة لسنوات
ربما لا. أعني, ربما انه انه شيء اخر
لا, انك محقة. أعني, ربما انه
انها تلعب الورق لتدفع مصاريف كليتها
شباب, هذا سوف يقتل ابي
عمتي اكتشفت أن عمي يقيم علاقة
وبعد اسبوعين, وجدوها ميته بسبب الحزن
و حادث ركوب الزوارق
اتعرفين, ربما انها تقول الحقيقة, بالرغم
ربما أن الجبن ينفخها
يجب أن اتأكد
ربما تذرين بعض الجبن الجاف, اتعرفين
حول العلاقة غير الشرعية عزيزتي
حسناً, كنت اشاهد اوبرا الاسبوع الماضي وكانت تتكلم
حول الطرق التي تساعد علي كشف اذا كان احد يقيم علاقة
ياللهي, كلتينا يشاهد اوبرا
ياللهي. اننا توأم! الإشارة الاولي الحمية
لا. أعني, انها تأكل ما تريده
اللعينه
مرحبا, اتفعل هي اي شيء تعرفين, شيء مختلف في السرير؟
في الحقيقة, نعم, انها تفعل هذا الشيء الجديد مع نفسها
!لا اعرف
الملابس الداخلية, الملابس الداخلية
اتشتري ملابس داخلية مثيرة؟
اندريا ما الذي تعتقدينني افعلة
افتش درجها للبحث في ملابسها
جديد
جديد. جديد
جديد
سمنثا؟
مرحبا ابي. كيف حالك؟
ما الذي يحدث هنا؟
تعرف, اذا
اذا اخبرتك, لا اعتقد أنك ستكون سعيد
حسناً, لا اتوقع أن الاشياء ستجعلني سعيد
انني من جيل مختلف
احتاج للمال
من أجل ماذا؟
من أجل الحفل
حفل الروك
توجد فرقة رائعة
"انهم, انهم يدعون "لنسوت
انهم يلبسون مثل الفرسان واشياء مثل ذالك
اتريد الذهاب؟
لا
ففط... نظفي المكان هنا
و....تعالي للعشاء انه شيء مضحك
لنسوت.... لديه هذه الاغنية
......انها تدعي"تعالي للعشاء" انه مثل
اتريدين مزيد من اللحم رجينا؟
لا, فقط السلطة
حقاً؟ اتعملين حمية, ربما؟
لا, في الحقيقة, لقد أكل الغداء متأخره
حقاً؟كيف كان؟
ذو طعماً رائع. لقد أكل البرتقال القاسي
اراهنك انك احببتي قاسي
ما الذي يحدث معهك؟ حسناً يكفي
هنالك شيء ما يحدث تحت هذا السقف
و لقد قسم عائلتنا منذو زمن بعيد
ولن اتفرج علي ذالك بعد الان
هذا صحيح. انت اخبرها بوب
رجينا ابنتنا مدمنة مخدرات
ماذا؟ لا, انا لست كذالك
نعم. الاجابة الاولي دائماً هي النكران
لكني قبضت عليها تفتش بادراجنا
تحبث عن المال لكي تحصل علي جرعتها هذا غير صحيح بتاتاً
لا تتظاهري بانك ستذهبين لمشاهدت فرقة لنسوت
لانه حسب الانترنت
الفرقة غير موجودة
هذا صحيح. لقد استخدمت الانترنت
اعتقد انها ربما مخدرات
ربما هذا الذي سببا لها مشاكل الذاكرة
!لقد صدمت من قبل سيارة
حسناً, هذا ما يحدث عندما لا تدفعين لتاجر المخدرات
!بحق اله
هل تعذروني؟
شكراً لك
انه ليس بتخيلات, مفهوم؟
لقد رايت سراويل امي
سوف البس قميصي. بدئت اشعر بشيء غريب
لا اصدق أنها تقيم علاقة مع رجل
هنا في هذه المدينة. نعم
انني اتسأل اذا كان يدفع 300 دولار من أجل غرفة الفندق ايضاً
اعرف, اعرف, انني متأسفة
دعنا...نستطيع التحدث عن هذا في وقت أخر, حسناً؟
لابأس
انني أتسأل كيف هو شكلة حسناً اذاً
انا متأكد انه لاتيني وداكن البشرة, اتعرف مثل
هيا, ريجينا
دعيني إعاملك بلطف
هذا فرنسي وليس بلاتيني
"لا اهتم. لن ادعوه "بابي
انني متأسفة. انني متأسفة., تود
انا فقط لا استطيع فعل هذا الان
يجب أن اكتشف من هو هذا الرجل
حسناً, اراك في موعد اخر؟
شوكلاته
ويوجد ثمانية علب اخري
لم اتتبع اي احد من قبل
حسناً, مرة واحدة, لكنه هو ارادني أن افعل ايضاً
أعني, هو اخبرني أن لا افعل
لكنه ارادني
انه وسيم
نعم, اذا اتي الي مقهاي لكنت وظفته
يستطيع أن يكون مقدم المشروبات ويعزف علي القيتار
يستطيع أن يكون مقدم الحفل
نحن لن نعمل سهرة مفتوحة "لقد قلتي"نحن
ياللهي. لا استطيع تحمل هذا اكثر
امي
اسفه بالتأكيد
مرحباً عزيزي
ما الذي تفعلينه؟ لا تقول لي ذالك
انت تتذوقين الجبن او تلعبين مع الفتيات القولف
لاني اعرف انك تخونين ابي
اخون؟
هيا يامي
التبرج والملابس الداخليه الجديده
والاثداء بعد العصر
لا استطيع ابداً خداعك سمنثا
انك فتاة ذكية. هذا خطائي
لقد ارضعت رضاعة طبيعية باول اربعة اسابيع من حياتك
اذاً من هو؟ ما هو اسمة؟
روي
روي؟ روري؟
اسمه يشبه عندما يتقياء الكلب
ادرك انك بحالة جيدة الان سمنثا
وانت لم تعودي معرضة للإغراء
اما بقيتنا فيشعورون, لكن لا تحكمي علي
لشيء كنت تفعلين الف مرة
ساراك بالبيت للعشاء
لقد طبخت بطاطس باللحم
مرحبا
الان لا تفرحي كثيراً. انها ليست نبتت الماريجوانه
اين امي؟
لا اعرف. في الاعلي؟
انها ليست بالاعلي يابي
حتي انها ليست هنا. سيارتها ليست موجودة
حسناً, انها بالخارج اذاً
ارايت؟ هذه هي المشكلة
انت لا تعرف اين هي او مع من هي
او لو انهم (لاتيني) او (فرنسي) او (روري)
حسناً, لا اهتم كم تكلف
سوف ندخلك للعلاج
ابي, انكم انتما الاثنين تعيشات حياة مختلفة
سامي, اننا انا وامك بخير
اذا اثنين متزجان بطول المدة التي قضيناها
تتعلمين أن تعطي للاخر مساحة
اذا اسقيتن الزهرة كثير تموت
حسناً, اذا لم تسقها كفايه
سوف تجد اخر لتمارس الجنس معه ليشبعها
ارجوك سامي, الزهرة لا تمارس الجنس
"انها تلقح لدي كتاب "وقت الحياة
سوف اريك....لقد طفح الكيل اتعرف ماذا؟
سوف تأتي معي
الي اين سنذهب؟
يوجد شيء يجب أن تراه يابي
حسناً, لكن سنذهب بسيارتي حسناً
لن البس الجاكيت
و امسك بسيجارة حشيش و ألاقب بكوكومو
ولا مزيد من الانترنت
انني متأسفة جداً ابي
اعتقد انها تملك كل شيء تحتاجه
اي نوعاً من النساء تفعل ذالك؟
اتعرف, لا يوجد موقف هنا
لماذا لا تعطي الخادم ليوقفها لك؟
لن ادفع خمس دولارات من أجل الوقوف
انني مجنون بكفايه. الان ادخلي, و اجلبي أمك
لاني اذا رأيت الرجال الذي هو معها
!سوف ادخل قبضة يدي في عينة
سوف اقوم فقط بالدوران
حسناً
سام؟
ما الذي تفعلينه هنا؟
يجب أن تاتي معي للخارج
الي السيارة الان لا
لن اغادر من هنا انت ستغادرين
وسوف نتكلم حول هذا عندما اعود للمنزل
اثنين لو سمحت
هل نبدو لك اننا نعمل هنا ياسيد؟
غادر
من هنا
انت لا تقيمين علاقة؟ انت نادلة؟
مضيفة. شكراً لك. ماذا؟ لا,لا, لا, لا
يجب أن تكوني علي علاقة
لانك لاتلبسين خاتم زواجك
الفتياة العازبات يأخذنا بقشيش أكثر
حسناً, لاباس, ماذا عن
ماذا عن كل هذه الملابس الداخلية؟
حسناً, لاني أمك
لا استطيع لبس الجوارب الطويله
لا, لا, لا تسطيعين
سوف احصل لكم علي بعض الخبز
وظيفة
هذا هو سرك الكبير؟
نعم, نعم, هذا هو
الشيء الوحيد في حياتي
لست مضطرة لافسره لأحد
انه لي
حسناً, اذا اردتي المكوث هنا, اطوي
انني جزء من عالم مختلف هنا
الاسبوع الماضي, جالست شاب من ماليزيا
منذ متي انا اقابل ناس من ماليزيا؟
أعني, الرب يعلم انني لن اضع رجلي في تلك الدولة
لقد قلتي لي انك كنت تقيمين علاقة
اقصد, انك كذبتي. لاني اعرف
اذا اخبرتك انه لدي وظيفة, ستخبرين اباك
لكن لا تفهمينه
اعرف ذالك الرجل, ولو فكر
اذا كنت محتاجة او اريد العمل
سيشعر انه قد خذلني تماماً
لذا جعلتك تعتقدين انها علاقة
لاني اعرف انك لن تخبريه بذالك
لقد وجدت موقف
حسناً, يبدو انه لا بد من أن اتعرف عليك اكثر
حسناً, ايه هو ريجينا؟ اخبريني اين هو
!لإقطع راسة وأطعمة للكلب
هاورد. هاورد
لا يوجد اي شخص
بالطبع يوجد. سامي اخبرتني عنه
لا يابي. لقد كنت مخطئه
اذا انت تحمينه الان ايضاً؟
لاباس. اريد الحقيقة حالاً
امي. امي, فقط اخبريه سوف يتفهم
حسناً
هاورد
..... انني خجلة من انني كنت ساقيم علاقة
لكني تخليته عن ذالك
بحق اله لم استطيع فعلها
أقصد, كان هناك جالس امامي علي الطاولة
كان اصغر مني بعشر سنوات
......طويل ورياضي
يلبس الجزمة والجنز
وقلت" لا. لا. انني احب زوجي
واذا كانت لدي مشكلة, سوف اذهب للمنزل
"وسوف اتعامل معها
لا. انا من يجب أن يتعامل معها ريجينا
سامي محقة
كنت اهملك
حسناً, لا احب أن اكون الشخص الذي يقولها
لكن
ربما, تعرف, هدية بين الفينه والاخري
اي شيء
هاورد
مرحبا, اثنان للغداء
من هنا
سامي حصلت علي وظيفة
اتمني أن لا يعطوها اختبار بول
!تود! تود
سام؟
انتظري. ما الذي تفعلينة هنا؟ كلوي في الاعلي
اعرف
هذا ما اريد أن اتحدثك معك بشأنه
اريد أن اكون الشخص الذي بالاعلي تود
اتعرف؟ ليس بالشخص المتخفي
اريد شيء مستقر تود اريد شيء حيث
الناس يحبون بعضهم كثير
انهم..... يكونون مستعدين ل.....للكذب بشكل غريب
فقط لكي....يحموا شعور بعضهم
لا اريد أن اتسلل بعد الان
لذالك يجب أن تختار اما انا او كلوي
انتظري. انه انا من قال
اننا نتكلم كثيراً
انت
و اتعرف, اذا اردة أن اعمل
سوف أعمل
هل فهمت ذالك, بوكو؟
انتظري
اتعرفون ذالك الشيء حول لمس المقلات
بعد أن قال لك النادل انها حارة؟
انه امتع وقت
انها اللحظه قبل أن تلمسها
بعد ذالك, انت فقط شخص غبي
جالس في المطعم مع أصبع محروق
مرحبا فرنك
انسة نولي
خبر عظيم
سيكون تود صديقي
أعتقد أن الرجل لم يسمع ابداً الحكمة التي تقول
"لا يلدغ المومن من جحره مرتان"
مضحك, مضحك فرنك
الحقيقة هي, كما أن واحد شاركني وجباتي
أكثر متعه من أن لا تكون تتألم