. . "سابقاً في "الاخوة و الأخوات
عقود صفقة "جولدن بلام" تم توقيعها
أعطيتك تعليمات محددة كي تخبر (جراهام) أن الصفقة انتهت
ربما حان الوقت كي تثقي بقراري
أكنت تعرف طوال الوقت؟
أعرف ماذا؟
أنك والدي
لماذا لا نطلب شراكة رسمية؟
هذا سيجعلك تستفيد من تأميني
, عندما قلت انني سأهتم بهذا الأمر فاني سأهتم به
دايفيد) ليس والدي)
(مازلتِ فرداً من آل (والكر
للحظة، لا أعرف لو أنك سعيد أم خائب الظن
لماذا لا أكون سعيداً؟ انه أمر رائع
الطبيب اتصل بي و أخبرني أنه لا يوجد جنين لي تصلح، و لا واحدة
سآخذ سيارتي و أرحل الليلة
أسترحل؟
جولدن بلام" أعلنت افلاسها"
المصرف سيطلب القرض
عشرون مليون دولاراً
هلا توقفتِ عن النظر إليّ هكذا؟
صدقني، ليتني أستطيع
مازلت احب الظن ان هناك امل متبقي
يمكننا بيع المبنى - أجل -
ليس و كأن هذا سينقذنا
, (أنظري يا (سارة . . انه من الصعب كفاية بدون ان
بدون ماذا يا (سول)؟ بدون أن أكون واقعية؟
لقد حاولنا المرور بكل عقد لدينا "من أجل ايجاد بديل لـ"جولدن بلام
لا يوجد شئ كهذا
, نحن عالقون مع هذه العقود للتصدير و القرض على وشك أن يطلب
انتِ لا تعرفين هذا انه على الهاتف منذ 15 دقيقة مع المصرف
ربما هم يتفاوضون معه
او ربما هو مازال منتظراً الرد
كيف أمكنك فعل هذا يا (سول)؟
كيف أمكنك الذهاب من وراء ظهري و توقيع هذه الصفقة بعد ان أخبرتك بوضوح ألا تفعل؟
انهم لا يتراجعون
يا للهول لا يمكنني تصديق هذا
لا يوجد شئ يمكنهم فعله
يمكنهم اطالة فترة تسليم القرض
بحقهم - لا، لا يمكنهم ذلك -
المصرف يخسر 10 ملايين هكذا كل اسبوع
لا يمكنهم المخاطرة بذلك
ما هو بيت القصيد إذاً؟
إما ان نسدد القرض خلال 48 ساعة أو يتم وضعنا تحت الحراسة القضائية
لابد ان هناك مصرف آخر
الذي سيعطينا 20 مليوناً بسهولة؟ (هذا لن يحدث يا (سول
حسناً، أيمكنني قول شئ؟ هذه ليست النهاية
لا يمكن للمصرف تجاهل خبرتكم و شهرتكم
أهذا ما تفعله؟
تورط الشركات ثم تقول هذا الكلام المنعش؟
, (حسناً يا (سارة انا أحاول المساعدة
لماذا لا تعيد إلينا المال الذي دفعناه لك كي تورطنا في هذه الفوضى؟
لانني مجرد مستشار
أنا لست قارئ للطالع لا أحد يعرف أن هذا سيحدث
و بالمناسبة، المال الذي أعطيتموه لي كان لايجاد فرص جديدة وليس لاتخاذ قرارات
هذه وظيفتكِ
, لو أن هناك مشكلة عائلية في التواصل
فهذه ليست مشكلتي
, (في الحقيقة يا (جراهام لا شئ من هذا مشكلتك
هلا عذرتني؟ فأنا أريد التحدث إلى (سول) على انفراد
حسناً، لا بأس
سأخبر أمي
لا، لا، لا، لا سأفعل انا هذا
لا، أنا سأفعل هذا
خسارة "أوهاي" سيكون صعب على أمي
ليست مضطرة كي تعرف أنك السبب لا يجب أن يعرف أحد
لا يا (سول)، لا
معذرة مازلت لم أفهم
. . ما الخطب في . . دورتها او - عزيزي، عزيزي -
أجنتنا لم تصلح
, بمجرد ان أجرينا الاختبار الجيني وجد ان نسبة الكروموسومات غير طبيعية
أعرف ان هذا محبط أيها النائب
, لكن المرة القادمة , سنجعل (كيتي) تنتج بويضات أقل
و نتمنى أن نحسن الجودة بهذا - حسناً -
(نريدكِ أن ترتاحي هذه الدورة يا (كيتي
ندع جسدكِ يتعافى
لن نحاول هذا الشهر؟
ماذا عن الطريقة التقليدية؟
, هل مسموح لنا هذا أم أنه لا جدال في ذلك؟
هذه الطريقة لا تنفع الآن يا عزيزي
لكنكِ حملتِ من قبل
لكنني أجهضت
, اولاً، أجل يمكنكما التغازل
, لكن بالنسبة للحمل، سأكون صريحاً الاحصائيات ليست جيدة
, كما ناقشنا (أنتِ في مرحلة التبويض يا (كيتي
انها نافذة للتخصيب
نافذة تخصيب
أمامنا 48 ساعة
ماذا يا عزيزي عن الأولاد؟
لقد حطت طائرتهما للتو، امامنا بعض الوقت - حسناً -
مهلاً لحظة يجب ان اكون في وضع أفقي
طاولة القهوة يا عزيزي؟ - . . أجل، أتتذكرين اليوم الذي -
. . عليّ أن أستلقي 30 دقيقة
و قدماي مرفوعتان
ماذا لو دخل الأطفال؟ أهذا ما تريده أن يراه؟
الفراش تم
يا للهول كم اشتقت لهذا
أجل اجل، كذلك أنا
يا للهول، يا للهول انهم الأولاد
ظننت يا (روبرت) انك قلت أن امامنا وقت
بالفعل، عملياً !مهلاً لحظة
ما المفترض أن افعله؟
سأخبرهما انكِ في الحمام؟
لثلاثين دقيقة؟
انتِ تأخذين قيلولة
في الحمام؟ - . . فقط -
ابقي مكانكِ و لا تتحركي
أتتدركين ان فتاة في السابعة من عمرها يمكنها فعل هذا؟
مهلاً، لم اخسر موسيقاي؟
, كما تعلمين، انا لست خبيراً بالحاسوب لكنني اظن انكِ مستعدة الآن
. . أعيد برمجتها و أعيد برمجتها
رائع
على الأقل يمكنني استخدام كاميراتي، صحيح؟ - أجل -
عليك ان ترى الصور الذي التقطتها حديثاً
أجل، سيكون هذا رائعاً
هيا انها معلقة في غرفتي
أتعلمين ماذا؟ عليّ أن ارحل
هل ستبرمج ثم ترحل على الفور؟ - أجل -
ظننت أننا سنذهب لفعل شئ معاً
, أجل، لديّ بعض الأمور العالقة أشياء عليّ ان انهيها، هذا ما في الامر
نحن لم نتسكع منذ ان ذهبنا (لركوب الامواج يا (جاستن
و أريد ان تعود الامور لطبيعتها
أنتِ لا تظنين أن الأمور طبيعية؟ الأمور طبيعية
. . لا، لا، فقط ماذا عن الغد؟
, أتريد تناول طعام سريع و نذهب لمشاهدة فيلماً في المهرجان؟
عشاء و فيلم؟
أليس هذا ما نفعله دوماً؟
أهناك خطب ما يا (جاستن)؟
لا، لا، لا، لا لديّ موعد غرامي
أجل أخيراً
هذا رائع، عظيم - أجل، أجل -
لا، عظيم من هي؟
انها لا أحد أقصد، هي شخص بالطبع
فتاة فتاة مثيرة
لكنها ذكية و رائعة و يمكننا التحدث - جيد -
و هناك الكثير من المحادثات
لا، رائع، تبدو أنها تتمتع ببكل المواصفات - . . أجل، لان هذا مهم -
انها تتمتع بكل المواصفات
متى سأقابلها؟
. . كما تعلمين - (مرحباً يا (بيكا -
(مرحباً يا (جاستن - (مرحباً يا (هولي -
سأرحل الآن سرتني رؤيتكِ
إلى اللقاء
استمتع
لقد رحل على عجل
أجل، يبدو أن الرجال يفعلون هذا كثيراً هنا
, (لو أنكِ تتحدثين عن (دايفيد فأنا آسفة
هذا ليس ما أردته أيضاً
لا داعي للشرح
ليتي أستطيع الشرح
, لم أتحدث إليه منذ أن رحل و هذا لا يفاجئني
لا أدري ظننت ان الأمور ستختلف هذه المرة
أعرف أنكِ أحببته
لا، انه ليس أمراً هاماً
, لو انكِ تريدين التحدث لا أرى مانعاً أن نتحدث بصراحة
لا، أظن اني أعرف ما يكفي
حراسة قضائية؟
أنتِ أخبرتني أن "أوهاي" بخير
كنا بخير
. . (ظننا لو انا قمنا بتوسيعات في (الصين
الصين)؟ نحن لسنا) شركة عالمية
نحن عمل عائلي صغير للفاكهة
الناس الوحيدون الذين يجنون اموالاً هم المصدرون يا أمي
انها مناخ عمل صعب
(أنا لست جاهلة يا (سارة يمكنني القراءة
أنتِ تعرفين إذاً أن فعل لا شئ لم يكن خياراً
الصين) هي أكبر سوق في العالم)
. . لسوء الحظ - لسوء الحظ؟ -
لسوء الحظ؟ لا، لا
"سوء الحظ مثل "بئساً، لقد صدمت السيارة "أو "لقد أوقعت الخمر على الأريكة
(و ليس "لقد دمرت "أوهاي"" يا (سارة
ما هو قيمة الدين؟
عشرون مليون دولاراً
لا، لا، لا، لا هذا لن يحدث
سوف تتصلين الآن
(سوف تتصلين بمحامين و مصارف و (الصين
لا أهتم ما هو الوقت، قولي لهم انكِ تريدين الغاء الصفقة و انكِ تريدين استعادة مالكِ
الامر لا يسير هكذا يا أمي
لقد جربنا كل الحلول و الخيارات
ما الذي قاله (تومي)؟
أردتكِ ان تكوني أول من يعرف
أنتِ قلتِ انكِ جربتِ كل خيار
تومي) لا يمكنه مساعدتنا)
أنتِ لم تطلبي منه حتى
أطلب منه ماذا يا أمي؟ أن يعرض شركته للخطر من اجل انقاذ "أوهاي"؟
خمور (والكر)" شركة صغيرة"
سيكون هذا انتحار اقتصادي
ألا تريدين أن تطلبي منه يا (سارة)؟ هل أنتِ غيورة؟
أقول لكِ يا أمي، انه لن يفعل هذا لا يجب أن يفعل هو ذلك
, و لو انه أراد ذلك هولي) لن تسمح له)
الذهاب إليهما سيكون مهيناً للغاية
(أنا آسفة يا (سارة لم يعد لديكِ القرار في هذا
#الاخوة و الأخوات# الموسم الثاني : الحلقة الخامسة عشر "الخطر الأخلاقي"
أرسلي الرسول فحسب يا أمي
حسناً، لا بأس، أرسلي (جاستن)، انه أرخص . . اخبريه أن يأتي في الساعة الواحدة
ظننت اننا سنتناول الغداء اليوم
أجل، كنا كذلك سارة) عقدت صفقة سيئة للغاية)
أمي بدأت تهلع عليّ أن اذهب للتدخل في الامر، مفهوم؟
أنا في غاية الأسف أعرف أنه كان لدينا خططاً
, (انه مجرد غداء يا (كيفين و ليس احتفالاً
أجل، لا اريدك ان تظن اني لا أهتم بقضاء الوقت معك
, لانني أهتم و أنا سأعوضك عن هذا
جيد
ما رأيك بتغيير المصابيح بالمصابيح التي اشتريتها؟
بمجرد أن أعود للمنزل، سأقوم بذلك و أتعلم ماذا؟ لن يقتصر الأمر على ذلك
, لكن من الآن، لا مزيد من الزجاجات البلاستيكية لا مزيد من الحانات الغريبة، وماذا غير ذلك؟
استخدام الحقائب الورقية عندما تذهب للتبضع؟
الحقائب الورقية انا أحب تلك الحقائب
لا محالة يا (كيفين) أنك تهتم كثيراً بكل تلك الأشياء في علويتك
ليتك كذلك، لكني لست كذلك
, اعرف سبب احساسك بالذنب مؤخراً و انا تركتك تتصرف
, كي أسامحك أنت لكن هذا كثير
ما الذي تعنيه؟
ليس لأني لم تعجبني طريقة التي تقدمت إليّ بعرضك
بسبب فاتورة مستشفى يعني أني لست بعلاقتنا كما هي الآن
حقاً؟ - بالطبع -
لسنا في عجلة من أمورنا
أحب علاقتنا
. . لذا توقف عن الاحساس بالذنب و اذهب للعمل
حسناً، سأعود للمنزل مبكراً و سنتفق على أيّ شئ تريده
انت تفعل ذلك مجدداً - آسف -
ما الذي تريدانا أن نفعله؟
لا يوجد شئ يمكننا فعله
أتعلمين مدى تهور هذا يا (سارة)؟
لا يمكن لأحد توقع فشل تلك الصفقة . . كانت أعلى
أنتِ لم تحسني عملكِ
(هذا لا يساعدنا يا (تومي
كانت تنام مع (جراهام)، مفهوم؟ فقدت عقليتها، و هذه هي الحقائق، آسف
(أنت نمت مع أحد موظفينك يا (تومي
كانت مديرة مكتب، مفهوم؟
لم أكن اعقد صفقة بملايين الدولارات معها
دعونا نعود إلى الموضوع رجاءاً - حسناً -
كم عدد المتاجر التي قمتِ بالاتفاق معها؟
حوالي 1800 متجر
هذا استثمار كبير
لابد أنكِ ألغيتِ الكثير من العقود لتغطية هذه الاحتياجات
هذا صحيح
, تخليت عن موقع الميناء، عن السفينة . . عن عملية التغليف و التعليب
أخبرينا عن مقدار القرض
عشرون مليون دولاراً
عشرون مليون دولاراً؟
هل يمكنني قول انني لست الوحيدة وراء هذه الصفقة؟
أجل، لكنكِ من اتخذ القرار
أنتِ هي الرئيسة، صحيح؟ - (أجل يا (تومي -
أنا من اتخذ القرار و أنا احاول اصلاح الأمر
آسفان، ليس لدينا 20 مليون دولاراً في الارجاء
أخبرتكِ أن هذا مضيعة للوقت يا أمي - من فضلكِ يا (سارة)، اجلسي -
(اسمعني يا (تومي
أعرف مدى الجهد الذي بذلته من أجل بناء عملك
أنا راقبت والدك يفعل المثل
"(لكن الحقيقة هي أنه لن توجد "خمور (والكر بدون "أوهاي" للأطعمة
, "أنا أقدر مأزقكِ يا (نورا) و مأزق "أوهاي لكن هذا تعهد كبير
أهناك أيّ عرض رسمي يمكننا القاء نظرة عليه؟
نحن نعمل على عرض الآن
أرسليه إلينا بأسرع وقت ممكن
شكراً
, إذا كان هناك شئ يمكنكما مساعدتنا به فأرجوكما
هذا هو العرض الذي طلبته (سارة)، صحيح؟
أنا وضعت علامة حيث يجب أن توقع
. . هذا لها و هذا لامي هل تسمعني حتى؟
, (أجل، أجل، أجل، هذا لـ(سارة و هذا لأمي
لا، العكس
هل أنت بخير؟
لا أدري لا، أنا لست بخير
هناك خطب بي يا أخي
أجل، هذا واضح
أتتذكر هذا اليوم الذي ذهبنا , فيه لركوب الأمواج
انت و (تومي) اتهمتماني بأني أخفي أمراً بشأن (ريبيكا)؟
أجل، بالكاد
هناك وقت كانت تظن أنها ليست شقيقتنا
هي ليست كذلك؟ - بلى، انها شقيقتنا، خضعت لاختبار -
. . و عندما عرفت كنت
كنت أرغب أنها لم تكن شقيقتنا
لماذا لا تريدها ان تكون فرداً من عائلتنا؟
لا، أريدها كذلك . . أنا فقط
لم أكن سعيداً أنها شقيقتنا
عمّا تتحدث؟ - رباه يا (كيفين)، ما الذي لا تفهمه؟ -
, أنظر، اعرف أنك منحرفاً لكن لديك عينان
ليس و كأنها ليست جذابة، أتفهمني؟
أنت منجذب إلى شقيقتنا؟
لأنني ظننت أنها ليست شقيقتنا، هذا ما أقوله - أصمت -
يا للهول، انت مريض . . ما
. . هل قمتما - لا! لا! بالطبع لا -
أقسم، اني فكرت بالامر عندما حدثت مسألة اختبار الأبوية
, و كان هذا للحظة
و أنا أشعر بالذعر لانه ماذا لو حدث هذا مجدداً؟
عليك أن تبتعد عنها
, أعرف، كنت أحاول تجنبها لكنها تريدنا ان نتسكع
أنا أختلق يا (كيف) أن هناك فتيات الذي أواعدهن حتى أتجنبها
توقف عن الكلام - أخبرتك، انا أكثر انسان قذارة على الأرض -
حسناً، حسناً، دعنا نتحدث عن هذا بعقلانية
ليس من الغريب ان لديك مثل تلك المشاعر تجاهها، مفهوم؟
أنتما لم تتربيا معاً
, كما تعلم، تقابلتما و انتما بالغان و أنت لديك مشكلة في حفظ الحدود
لا، أعرف، أعرف
لذا عليك التوقف لفترة للتحدث عن الغزل
!(كيفين) - ماذا؟ -
. . انا احاول أن لماذا أخبرتني بهذا؟
!(لأنك سألتني يا (كيفين أتعلم؟ سأخبرها
أقصد، أني سأذهب إليها . . و أتاكد لو أن كل شئ على ما يرام
بالطبع لا - ماذا؟ -
. . لا تتحدث إليها عن لا تتحدث لأحد عن هذا
, جدياً، أنا أحبك، و انها مجرد نصف شقيقة
, ربما فكرت بأمور و التي تعقدت
لكنها شقيقتنا، مفهوم؟
و عليك ان تنسى هذا الأمر للأبد
و لا تتحدث عن هذا مجدداً
. . (أنظر يا (كيف
. . كيفين)، انا فقط)
(اماه و (سارة - (اجل، أماه و (سارة -
, هل أقفز من هنا أم انكِ ستقطعين رأسي؟
لا، ليس لديّ الطاقة لهذا
كيف سارت الامور في "خمور (والكر)"؟
سيئة انا مسرورة أن والدي ميت
لكان سيقتله أن يرى أنه من الخطأ جعلي المسؤولة
بحقكِ
, لو أن هناك أحد للومه فهو خالكِ
لماذا تتحملين المسؤولية كاملة؟
الأمر ليس بهذه السهولة
انها العائلة
أجل، الترابط . . لكن الولاء الأعمى
, (أنظر يا (جراهام لا أتوقع منك أن تفهم
لا تفعلي هذا الآن - ماذا؟ -
لا تحاولي التخلص مني
التخلص منك من ماذا يا (جراهام)؟
أنظر حولك لا يوجد مال متبقي
لا يوجد شئ كي ترشدني إليه - بحقكِ، أتعلمين ماذا؟ توقفي عن هذا -
أنتِ تعرفين أني لا أتحدث عن مرتبي القادم
أنا أهتم لأمركِ
(لا أعرف ما هي مشاعري الآن يا (جراهام
لا تضغط عليّ
لم أقصد هذا
. . الأمر فقط
ليس عليكّ فعل هذا وحدكِ
مرحباً؟
نورا)؟)
(ريبيكا)
ما الذي تفعلينه هنا؟
كنت أعيد خلّاط والدتك الصغير
, أحب استخدامه لكنني اكره تنظيفه
مهلاً، ما الذي تفعله؟
أعد شطيرة؟
أليس لديك موعد غرامي؟
. . لقد اضطررت لالغائه، لذا
لماذا لم تتصل بي إذاً؟
أنا بخير حقاً، شكراً
لا، أقصد بشان فعل شئ لقد تحدثنا عن خطط
صحيح
امتأكد من أنه ليس هناك ما يزعجك؟
لا، انا بخير أنا بخير
لنذهب لمشاهدة الأفلام
مرحباً - مرحباً -
أنا القيت نظرة على عرضكِ
(بحقك يا (كيفين فلتصح، أرجوك
هذا سهل للغاية لكن أفضل انكِ صحتِ على هذا المستشار الأحمق
بحقك انه كان يفعل ما أدفع له أجره
أجل، انها كارثة أرجوكِ أخبريني أنكِ طردته
أظنه يعرف انه مطرود
لم تطرديه؟
مازال هناك اعمال أمامه
, و لو لم يفعل , فبطريقة ما ستجدين تلك الأعمال
لأنه، بطريقة غريبة، مازلتِ تكنين مشاعر له
لم أقل هذا
, اتعلمين ماذا؟ سأصيح عليكِ , في الحقيقة، لأن بعد ما فعله
لا يجب ان يكون على بعد ميل من هذا المكان
أمازلتِ تنامين معه؟
. . لا، لم يحدث شئ منذ
يا للروعة، يا للباقتكِ
ماخطبكم؟
, (أنظر يا (كيفين . . انا كنت في علاقة مؤقتة . . علاقة واحدة
بعد طلاقي المرير
, و لبعض الوقت كنت أتسلى بوقتي
أنا أستمتع بوقتي حقاً
(هيا يا (كيفين
ألا يوجد شئ يمكنك فعله لتخليصنا . . من هذه العقود؟ بعض
المنافذ، أيّ شئ؟
ليس حسبما أرى
هل تحتاجيني؟
(سول) حمد لله على انك هنا
ربما يمكنك مساعدتي في هذه الفوضى
انظري إلى هذا انها ملفات (ويليام) القديمة
أجل، لقد أخرجت البعض منهم
ظننت أنه ربما هناك عقار ما . . او حساب تجاهلناه
أيّ شئ يمكننا ايجاده (كي نحل الكارثة التي سببتها (سارة
لم اظن أبداً أنها قادرة على شئ مثل هذا
انها لم تفعلها
سول) . . أرجوك)
أنت تدافع عنها دوماً أنا أقدر ذلك، لكن ليس الآن
انها لم تفعلها، انها غلطتي أنا من سبب هذا
ما الذي تتحدث عنه؟
انها لم ترد اخباركِ
, هي أرادت أن نتروى أرادت أن تكون حذرة
سارة) أخبرتني أن ألغي الصفقة)
بدلاً من ذلك، أنا وقعتها
أنت وقعتها، بعد أن قالت لا؟
ظننت أني رأيت فرصة، كما تعلمين، التي . . يمكن أن تفيد الشركة و ربما
تغير حياتي
ما الذي تفعلينه؟ ما الذي تفعلينه؟
(عليّ أن أتحدث لـ(سارة
يا للهول، ما الذي فعلته يا (سول)؟
علينا أن نبتاع الحجم الكبير و نشاركه، صحيح؟
أحب أن أشتري واحد خاص لي
لكن هذا سيكون أرخص
أجل، دولار واحد فقط
بالاضافة، أنا مصاب بالتهاب الحلق
, و لو وضعتِ يدكِ فيه ثم في فمك
فكأنه طعام ملئ بالجراثيم، اتفهمين؟ . . لذا دعينا
حسناً يا مهووس الفشار - مرحباً -
هل أنتما معاً؟
أجل - لا -
, أقصد، في الحقيقة سندفع منفصلين
صحيح، اجل، بالطبع تفضل
مرحباً
عليّ أن أثني على شقيقتك
عرضها شامل
بعيد المنال، لكن شامل
عشرون مليون دولاراً
(هذه ليست غلطتك يا (تومي - أعرف -
ماذا سيشعر أبي لو انني وقفت من الجانب و شاهدت "أوهاي" تنهار؟
عائلتك ستكون بخير
ماذا عن الناس الذين يعملون هناك؟
لكن هناك اناس يعتمدون علينا أيضاً
لو أننا تدخلنا و أنقذنا "أوهاي" و شئ ما , "(حدث لـ"خمور (والكر
لا يمكننا الذهاب إلى مصرف
سيكون قد توسعنا اكثر من اللازم
لا أعرف كيف أخبرهم
أترك الأمر لي
أين هو الفشار الخاص بكِ؟
لقد أنهيته
أتعلمين ماذا؟ لم لا تأخذينه كله؟
أنا انتهيت منه انه لكِ
هل رائحة أنفاسي كريهة؟ - ماذا؟ -
لا، أنا أشاهد الفيلم فحسب
هلا لا تلمسينني؟
. . (جاستن) - آسف -
ما خطبك؟ - لا شئ -
معذرة - هلا تحدثت؟ -
إلى أين تذهب؟
إلى المرحاض، لا أعرف توقفي عن اللحاق بي
اللحاق بك؟ أنت من سيوصلني
أحتاج إلى مسافة، اتفقنا؟
تتصرف يا (جاستن) كما لو أني أتطفل
ما الذي فعلته؟ - لا شئ، لا شئ -
أهذا بسبب الفتاة؟ لأنني سأتفهم
لو أن ليس لديك وقت لي، فأنا أفهم هذا - لا توجد فتاة -
ماذا عن الفتاة المثيرة؟
أنا اخترعتها كي لا أذهب معكِ إلى الأفلام
هل قررت فجأة أنك لا تريد التسكع معي؟
و كأنني فجأة أصبحت الشقيقة الصغيرة المزعجة؟
لا تبدين كشقيقتي
. . (أخبرتك يا (جاستن - أعرف -
لكن عندما كنتِ تتحدثين عن أن , ربما (دايفيد) يكون والدكِ
, شئ ما، لا أعرف ما هو، حدث . . حيث كنت أتمنى أنكِ لستِ
أننا لسنا أقارب
و مرت تلك اللحظة التي ظننت أني أكن مشاعر لكِ، مفهوم؟
, و أعرف أن هذا مقرف و مريض لكن هذا كان للحظة
و أؤكد لكِ أن هذا لن يحدث مجدداً
لكن هذا لا يفلح و انتِ حولي طوال الوقت
هل تفهمين؟
رباه، أنا آسف - عليّ أن أذهب -
(أنا آسف يا (ريبيكا . . أنا في غاية الأسف، هذا
ما الذي تفعلينه هنا يا أمي؟
(سارة)
سول) أخبرني بكل شئ)
لم يكن من المفترض أن يفعل هذا
لماذا لم تخبريني؟
أنتِ سمحتِ لي ان أقسو عليكِ
أنتِ لم ترتكبي أيّ خطأ
هذا ليس صحيحاً يا أمي
, أنا طلبت من (سول) أن يرسل رسالة كأنني فتاة صغيرة معجبة برجل
أنتِ وثقتِ به أن يوصلها - لا يهم -
و لديكِ كل الحق كي تكوني غاضبة مني
أنا غاضبة من نفسي
لن أتفاجأ لو أن لا أحد منكم تحدث إليّ مجدداً
(سارة)
أتعلمين ماذا؟ نحن ناضجون
يمكننا الاعتناء بأنفسنا
, ربما لن نكون كما كنا لكننا سننجو
هذا تراث أبي يا أمي
هو من جعلني المسؤولة
ترك القيادة لي
(ربما لم يكن عليه ذلك يا (سارة
, أوهاي" كانت شركته" و ليست شركتكِ
لم يكن يجب أن يضغط عليكِ من أجل اتباع خطاه
هو لم يعطيكِ هذا الخيار هو اختاركِ
, منذ أن كنتِ صغيرة رأى شيئاً فيكِ
. . و أنا
تركته يحصل عليكِ
(اسمعيني يا (سارة
. . "لو انهارت "أوهاي
ربما هذا شئ جيد ربما قد حان الوقت لتركها
. . و بعد ذلك
أخيراً، يمكنكِ أن تكوني من تريدين
أنا كذلك يا أمي
أبي لم يدفعني لهذا أنا أردت هذا
لدوماً كنت كذلك
مرحباً
أين كنتِ؟
لم أرد العودة للمنزل
(ريبيكا) ما الذي يحدث؟
أنتِ تردين عليّ بجفاء كلما سنحت لكِ الفرصة
ما الذي أغضبكِ هكذا؟
ألا تعرفين حقاً؟ - كلا -
, دايفيد) ترككِ من غير سبب) , أنا أتجنبكِ منذ ذلك الحين
و مازلتِ لم تفهمي؟
أنا خضعت لاختبار أبوة
أجل، هذا صحيح
(أخذت شفرة حلاقة مقرفة من (دايفيد و ذهبت إلى معمل اختبارات، و احزري ماذا؟
لم اكن اعرف . . (ظننت (ويليام
أجل، لكنكِ كنتِ تعرفين ان هناك احتمال انه قد لا يكون هو
من الواضح يا أمي انكِ كنتِ تنامين معهما في نفس الوقت
أنا سألتكِ، أنا رجوتكِ كي تخبريني لو أن هناك أيّ احتمال أن (دايفيد) والدي
!لكنكِ كذبتِ عليّ - لكنكِ كنتِ تظنين أن (ويليام) والدكِ -
كنت احاول حمايتكِ - لا، هذا ليس صحيحاً -
كنتِ تحمين عملكِ و مالكِ
مالنا هذا صحيح
لم أريد ان أشعر بالتهديد و مازلت لا أريد ذلك
أردت أن تحصلي على كل شئ لم أحصل أنا عليه
لهذا تركتِ (ويليام والكر) يموت و يظن أني ابنته؟
كيف أمكنكِ فعل هذا؟ هو تركنا في هذا المنزل، و ذكركِ في وصيته
و تركتِ عائلته يصدقون ذلك و تركتني اصدق ذلك
أنتِ من أراد أن يصدق هذا
كيف أمكنكِ فعل هذا لشخص تحبينه؟
لكن مرة أخرى، اتعلمين ماذا؟ ربما أنتِ غير قادرة على حب أيّ أحد
أقصد، انظري كيف ينظر الجميع إليكِ
أنتِ من أبعده، صحيح؟ دايفيد)؟)
هذا هو سبب رحيله
على الأقل اهتم - ماذا؟ -
كان يعرف ما تعنيه هذه العائلة لي
دخلت إلى هذا المنزل . . و نظرت إلى الصور
. . فتاة تبحث عن جذور لها و هم قبلوني و أحبوني
أتعلمين، أنتِ محقة
(لا يمكنني منافسة آل (والكر
لا، لا يمكنكِ منافستهم (أنتِ لستِ أماً، أنتِ لستِ مثل (نورا
نورا) كان لديها زوج و عائلة و مال)
أنا تخليت عن كل شئ من أجلنا
أنا اعتنيت بكِ كل يوم في حياتكِ
أتعلمين أني لم اكن أكبر منكِ بكثير عندما حملت؟
أيمكنكِ تخيل أني هنا وحدي أدعم طفلة؟
لكنني فعلت
, لو كان عليّ التخلي عن بعض أحلامي , فليكن
, لأنه منذ ذلك الحين وضعتكِ في المقام الأول
و لديكِ الجرأة الآن كي تعامليني
كأنني مواطنة درجة ثانية؟
. . و انا سمحت لكِ بهذا
لأنني أعرف أن هذا ليس سهلاً عليكِ
لكنني اكتفيت من هذا
, من الآن فصاعداً لو أنكِ تريدين جرحي، فافعلي ذلك من مكان آخر
أريدكِ ان تتركي هذا المنزل
حسناً لقد رحلت
هل تناولت شئ عضويّ على الأقل؟
لا، تناولت بعض الرقائق
أجل، اعرف هل يمكنك الانتظار لثانية؟
مرحباً؟
أجل، سأقبل التكاليف
مرحباً، (سول)؟
(الحمد لله يا (كيفين
ما الذي يحدث؟ هل أنت بخير؟
أنا في قسم الشرطة
أريدك أن تأتي و تصطحبني
ما الذي حدث؟
. . لا أعرف، أنا
(كدت أصل للمنزل يا (كيفين
كنت على بعد بنايتين من منزلي
أنا أنعطف في هذا المنعطف كل يوم
لا أعرف كيف فاتني
نسبة الكحول في دمك أعلى من الحد القانوني هذا هو السبب
أنا آسفة
يبدو أني سبب الكثير من خيبات الامل هذه الأيام
توقف
على الأقل لم يتأذى أحد
(هذا ليس صحيحاً يا (كيفين الجميع تأذى، أنا أذيت الجميع
. . (أذيت (نورا) و (سارة - (الجميع يخطئ يا (سول -
لكن هذا ليس سبباً كي تعامل نفسك باحتقار
(تم أخذ بصماتي يا (كيفين و تم وضعي في زنزانة المخمورين
ماذا تبقى لي من احترام؟
ماذا عني؟
ماذا عن الذين تحبهم؟
, "مهما كان ما فعلته لـ"أوهاي ليس سبباً كي تصدم سيارتك بشجرة
أنا لم أخاطر بـ"أوهاي" للاطعمة (لجني المال يا (كيفين
فعلت هذا لانقاذ حياتي
أريد الاعتراف
أريد ان أكون حراً
قلها فحسب
أنا أحبك، و لا بأس بهذا
(أنا رجل منحرف يا (كيفين
أخبرني كيف أكون رجلاً منحرفاً في عمري هذا؟
لا أعرف كيف أكون رجلاً منحرفاً في عمري
, لكني أفهم أنت خائف
أريد أن أستعيد وقتي
هذا هو الشئ الذي لا يستطيع أحد فعله
لو أنك تظن يا (سول) ان هذه العائلة . . ستجلس و تشاهدك
, تضيع وقتك في معاقبة نفسك فأنت مخطئ إذاً
هيا، لأوصلك إلى المنزل - حسناً -
. . شكراً يا (كيفين)، أنا - أعرف -
(أعرف أيها الخال (سول
مرحباً - مرحباً -
يبدو أنك لم تنام البارحة، صحيح؟
لا . . ليس حقاً
, قرأت العرض البارحة و ربما نحن ننظر لهذا الامر من الاتجاه خاطئ
حقاً؟ ما الذي غيّر رأيكِ؟
. . أظن أنه علينا أن نسأل أنفسنا
ما هو الصحيح لفعله؟
نحن فكرنا كثيراً، و قررنا المساعدة
(شكراً يا (تومي "أعرف أنك لن تتخلى عن "أوهاي
عليكما ان تشكرا (هولي) أيضاً
هي من وجدت طريقة كي تنجح هذا
(اظن ان هذا ما كان ليريده (ويليام
يا للهول، لا اصدق هذا . . لم اظن حقاً
شكراً
و اعدكما، اننا سنفعل ما بوسعنا لكي ندفع لكما هذا القرض في أقرب وقت
, كنا نفكر في نوع آخر من العلاقات
شئ دائم أكثر من القرض - حسناً -
. . بالنظر إلى كل المخاطر علينا، نحن
ظننا أنه من الأفضل أن تندمج "أوهاي" للأطعمة "(و "خمور (والكر
الاندماج لم يذكر من قبل
, لقد راجعنا عرضكِ نريد حافز أقوى كي نتدخل
بالطبع تريدين ذلك
. . لعب دور المنقذة هذا ليس أنتِ، صحيح؟
لا اظن انه الوقت المناسب كي تهنينني
بالطبع لا
كيف سيسير الأمر؟ من سيدير الشركة؟
سارة) و أنا سنكون شركاء في الرئاسة)
هذا ممكن، صحيح؟
ماذا عنكِ يا (هولي)؟
هولي) ستتولى منصب رئيسة المجلس) و الرئيسة العامة هناك
, لو اننا لم نتفق على أمر سيكون لديها الصوت الحاسم
أنتِ من سيتخذ القرار النهائي؟ - هذه مكيدة -
لو انك تريد ابعادي يا (تومي)، فلتقلها "سأفعل هذا من أجل "أوهاي
هذه ليست مكيدة - ماذا إذاً؟ -
هذا عمل
, انتم مدانون بمبلغ كبير من المال و أنتم تحتاجوننا
ليس لديّ أيّ نية كي أدير "أوهاي" للاطعمة
نرى هذا الاندماج كفرصة "(لتكبير "خمور (والكر
, لو يمكننا فعل هذا و انقاذ شركة والدكِ فنحن موافقان
أتظن يا (تومي) ان هذا هو الصواب؟
"(نحن على وشك يا أمي أن نضع "خمور (والكر عرضة للخطر من أجل ارضاء المصرف
, ليتني يمكنني قول أنه بشأن العائلة لكني لا أستطيع
علينا الاستفادة من هذا لكلتا الشركتين
عدا ذلك، سنخاطر بدون مقابل
يمكنني تفهم هذا صحيح يا (سارة)؟
دعوني أوضح هذا
هذا ليس قابل للتفاوض
الاندماج هو عرضنا الوحيد
, لو أنه في سبيل ابقاء "أوهاي" في العائلة
أود أن أرى انجاح هذا الاتفاق
سارة)؟)
أرجوكِ
حسناً
مرحباً
(ريبيكا) ادخلي
آسفة كان يجب أن أتصل
لا، لا بأس , كنت سأتصل كي أعتذر
لكني لم أعرف أنكِ ستريدين السماع مني هل أنتِ بخير؟
لا، لا أنا لست بخير
, لقد حدثت الكثير من الأمور و اتمنى لو أنه يمكننا التحدث
أعتذر عن التفوه بتلك التفاهات امامكِ، مفهوم؟
لا أريدكِ أن تقلقي
. . أو أنكِ لا تكونين بقربي - لا -
, لأنه مهما كان ما أحسسته فلقد زال
, كما تعلمين، هذا حيالي , و كلما أحسست
أني سأعود لذلك، ينتهي بي المطاف بفعل شئ أحمق و اؤذي من أحبهم
. . جاستن)، رجاءاً) - حسناً، لا، ليس أني أحبكِ بهذه الطريقة -
رباه، أتعلمين ماذا؟ . . أنظري
مقصدي هو أني أريدكِ أن تنسي هذا
كان هذا حماقة و أنا , سمحت لنفسي أن أفكر لثانية
و انه مهما كان الجزء المريض في فلقد انتهى
أنا أصلحته
أقصد، أنتِ أختي
لا، أنا لست كذلك
نحن لسنا أقارب
والدي ليس والدي
. . لكن الاختبار أنتِ خضعتِ لاختبار
. . (أنتِ قلتِ أن (دايفيد أعرف -
كنت خائفة من أن أخبرك
أكذبتِ عليّ؟
لا، انا آسفة , الأمر أنكم أصبحتم كعائلتي
, و أنا لم أرد فقدان هذا
, و أعرف انك قلت أن كل شئ سيكون كما هو . . لكن
ظننت أنكِ مختلفة - ماذا؟ -
أنكِ ستكونين مختلفة عن والدتكِ، لكنكِ لستِ كذلك، أنتِ مثلها بالضبط، كلتاكما تكذبان
(لا يا (جاستن - كيف امكنكِ فعل هذا بي يا (ريبيكا)؟ -
, أنتِ وعدتني أنكِ ستخبريني بالحقيقة و انا صدقتكِ
. . آسفة، أنا لم أقصد - !ارحلي فحسب -
أظن انه عليكِ أن ترحلي اذهبي
هل أنتِ بخير؟ لأني أمامنا نصف ساعة فقط لكي تنتهي مرحلة الخصوبة
, أجل، أعرف لكنني اظننا جربنا بما يكفي
أظننا أننا بخير
أجل، لان الامر بدأ يتحول إلى وظيفة، صحيح؟
. . أنا آسفة، أنا فقط أتعلم ماذا؟
لا اظن أني أردت التجربة هذه الشهر
حقاً؟
. . أقصد
, أردت ذلك لكنني لم أرد كفاية، على ما اظن
, الجزء الآخر هو المقلق
كما تعلم، الهوس
. . انا أتمنى و أصلي
ثم يخيب أملي و أنهار مجدداً
لقد حاولنا جيداً علينا أن نتمنى
لا أعرف يا عزيزي إلى متى يمكنني فعل هذا
هذا سيحدث
, لا أعرف كيف , لا أعرف متى
لكن هذا سيحدث
هل سمعت الأخبار؟ - . . الاندماج، انها -
انها ليست فكرة سيئة
أجل، سنرى
لماذا أشعر إذاً أن هذا ليس الشئ الوحيد الذي تريدين قوله لي؟
(لا يمكنني فعل هذا يا (جراهام - هذا؟ -
نحن
أجل
. . من الجنون التفكير أن بعد كل شئ
. . أقصد، انا و أنتِ و الصفقة - ليس بشأن الصفقة -
حقاً؟
كانت صفقة جيدة
, اظن أنه علينا أن نعقل لو ان الأمور تعقدت
علينا مواجهة ما نحن عليه
تقصدين ما أنا عليه
, انا مجرد مستشار . . انتِ من يتخذ القرار، لذا
ما اقتراحكِ أن نفعل؟
تنحى عن وظيفتك
جاستن)؟) أنا مسرورة أنك هنا
أوهاي" ستكون بخير"
"(سيندمجون مع "خمور (والكر
و (هولي) هي سبب هذا هل يمكنك تصديق ذلك؟
لم أظن أني سأكون ممتنة لها - انها تكذب يا أمي -
لا، لا، لا لقد وقعوا الأوراق، كنت هناك
. . سارة) حتى) - ليس بشأن العمل -
بشأن كون (ريبيكا) شقيقتنا
ماذا؟
كانت كذبة لقد خضعت لاختبار
والدنا ليس والدها
(انها ليست من آل (والكر
و لم تكن كذلك
سكوتي)؟) - انتظر، انتظر، انتظر، انتظر -
اسمح لي
أنت غيرت المصابيح
لا تتحدث بخيبة امل - لا، أنا لست كذلك -
الامر هو انني من كان عليه فعل هذا
بدوت مشغولاً
أنا أعطيك بعض الراحة - حقاً؟ -
لا أستطيع التفكير بالسبب - أكان الأمر بهذا السوء؟ -
. . دعني أرى
أولاً كنت أتعامل مع ان عمل العائلة . . سينهار حين أعلن (جاستن) أنه
في مرحلة ما، منجذب إلى (ريبيكا) شقيقتنا
ماذا؟ - صدقني، الامر لا ينتهي هنا -
ثم اتصلت بي (سارة) لأنها تناضل من أجل هذا الرجل
و الذي صفقته هددت عمل العائلة
. . و تظن ان هذه هي النهاية
سول)، الذي وقع العقد) . . الذي هدد عمل العائلة
ألقي القبض عليه للقيادة و هو مخمور و اصطدامه بشجرة
, لأنه فقد رغبته في الحياة و اخيراً اعترف لي
يا للهول اهو بخير؟
سيكون كذلك،على ما أظن
. . الامر كأنه
كل أولئك الناس المجانين في عائلتي ينهارون
و غير قادرون على أن يكونون سعداء
. . ثم نظرت إلى (سول) الذي
. . الذي فقد حياته كلها
و أدركت كم انا محظوظ أنني أقدر عندما أعود للمنزل اجد شخصاً
طيباً و الذي يهتم و الذي يغير المصابيح
. . و
تزوجني
ماذا؟
لم أقصد هذا، لا أريد الانتظار
. . لا اريد أريد ان أجعل هذا رسمياً
لأنني غيرت المصابيح؟ - لا -
لا، في الواقع، أجل، نوعاً ما . . لأن
(هذه طبيعتك يا (سكوتي
و انا مغرم بك للغاية
و أنا أحب الأشياء التي أكرهها فيك
لانك لا تجعلني أشعر أن اكون شخصاً غير الذي أريده
, و بالنسبة لي، هذا يعني عائلة و هذا ما أريده أن نكون
أريد أن نكون عائلة لانها لا تنتهي
أنا أفعل هذا بطريقة خاطئة
. . (سكوتي) . . انا أطلب منك
هلا تزوجتني؟
أجل
, (أجل يا (كيفين سأتزوجك
إلى اللقاء في الحلقة القادمة "الالتزامات السابقة" Revealed مع تحياتي