فتاة النميمة هنا
مصدركم الوحيد لفضائح الطبقة الراقية
ماهو الشيء الوحيد الذي ليس لدى مجموعتنا
اقصد حتى بلير- لقد قابلت فتى رائع حقاً-
يفُترض ان اقابله غداً على الغداء- انتِ لست كبيرة كفاية لتواعدي
أسمي آشر ولقد ذهبت مع الوحدة
كان في مركز اوستوراف
اكتئاب؟ بحالة سيئة؟
سيء بما يكفي لمحاولته قتل نفسه
يإلهي جورجينا ماذا تفعلين هنا؟
حسناً لقد أخبرتك بأني قادمة ألم تستلمي الهدايا؟
ماذا تمسك جورجينا عليك؟ دان اتفهم
لكن ماهو الشيء الذي لايمكنك أخباري به؟ إذن أخبريني عن دان؟
دان من بين كل الناس لايمكن أن يعرف جورجينا
(أنا (سارا (سعدت بلقائك يا (سارا
*#* فــتاة النميمة*#*
الحلقة السادسة عشر
بــعنوان (كل شيء عن أخـي )
مشاهدة ممتعة
فريق الأقلاع للترجمة ترجمة داجويت
شوهدت جيني همفري تخوض اجتماعاً عند النافورة
تصطاد من أجل التغيير
بلير والدورف تداعب خارج أوقات العمل
في النفق الحجري ليلة الأثنين
يبدو أن المعركة
بين الملكة بي وجي الصغيرة
تحولت من الشوارع إلى المواقع
ومن سيرسل ذلك الطبق
لدي إحساس..
جوهرة لامعة جميلة أضيفيها إلى مجموعتك
(لماذا تأكلين علبة فاكهة يا (بي هل فقدتي شهيتك للزبادي؟
حسناً ماذا ستفعلون الليلة؟
عائلة (آشر ) في مدينة كان
لذا سيقيم هو و(جيني )حفلة في منزله
أنها حفلة صغيرة جداً فقط الأصدقاء المقربين
(آسفة (بلير
تستطيع (بلير) أخذ دعوتي لا يمكن ذلك
أنها جديدة في المجموعة
كون أسمك في لائحة الأسماء
هذا لا يعني أنك مقدمة الحفلة
أذن لماذا يتصل بي مخطط الحفل؟
المعذرة يا فتيات
مرحباً أبي
أنا مشغولة ماذا هناك؟
كنت أتسال متى تريديني أن أبدا
في طبخ وجبتك المفضلة الليلة؟ ربما في الثامنة
لدي تدريب الجوقة
تذكر لقد أخبرتك عن ذلك
وقلت أن بأمكاني الذهب لأني كنت جيدة؟- نعم صحيح-
حسناً ربما نأكل عندما تعودين إلى المنزل؟
ستكونين جائعة بعد الغناء- نعم ..اقصد -
لديهم طعام هناك وربما أتأخر
إذن غداً؟ حسناً.. أحبك
أحبك ايضاً
آسفة طارئة بشأن الورود
وستكونين سعيدة لمعرفة
أن كل وحدة فريق (لاكروس)سيأتون
(يإلهي أنه (آشر
لنذهب ونلقي التحيه
(كيف للصغيرة (جيني همفري أن تكون (بروك آستر) القادمة؟
بالطريقة التي يفعلونها دائماً الزواج
لماذا هذا الوجه الحزين؟
هل مازلت حزين لرفض أمي
ذهابك لحفلة (باشلو) في مونتو كارلو؟ لا، انا بخير
(قلت أجعل (بارت)و (تشاك (والأمير (آلبرت
يستمتعون معاً
فتاة النميمة يبدو (جيني شوهدت في محلات(غاب
هذة الشائعات تبدو سخيفة
وكأني أنا فتاة النميمة؟ يبدو هذا منطقياً
لا لايبدو كذلك
أنتظر أنه تشاك- هناك شيء يجب أن اعمله قبل بدء المدرسة-
لكن قولي له مرحباً- حسناً، لاتنسى عشاء الليلة
(مرحباً (تشاك
نعم، مازلت بخير
لم اسمع شيئاً من (جورجينا) منذ أسبوعين
لذا لو تتوقف عن مكالمتي
سأكون أخيراً بعيدة عن كل وحوشي وداعاً
تستطيعين القراءة عنه طول اليوم
لكن يجب أن تنظري إلى المدينة لتعرفيه
حسناً، أنظري
اي شيء افضل من أن أفقد القطار كل يوم- المترو-
قولي ما تشائين أنتِ لست في بورتلاند بعد الآن
حقاً، لطفاً منك ومن (دان) عندما تبنيتموني
سأكون فوضى بدونكما
اكثر مما أنا عليه من فوضى
طلب للخارج؟ (نعم شكراً ،مرحبا (سارا
آسف بشأن حديثي في تلك الليلة سيكون ثرثار عندما تتعرفين عليه
نعم
حسنأ، انا مستمعة جيدة وانا سعيدة بمعرفتك
هل هناك تطورات؟
لا لا، كما في السابق
جيني وصديقها يمكن فصلهما
حتى لو كانت لا تحتمل ذلك
أعطها فرصة (آشر) حبها ألاول
هذا هيام وليس حب- نعم لكن بالنسبة لفتاة في الخامسة عشر
اقصد انه هناك فروق
(وكم أخذ منك يا (دان (هناك فرق يا (فينسا
أخذ مني.. جولة عيد الميلاد في الصف التاسع؟
نعم لكن سنتين لأتأكد من ذلك (الأمور افضل مع (سيرينا
(سيرينا) نعم ذاكرة جيدة
الأمور عادت طبيعية كما في السابق
جيد حسناً
تعلم أنه من الصعب التعرف على اصدقاء في مدينة جديدة
سيكون لطيفاً أذا ألتقيت بها - نعم، (سيرينا) ستحبك
أنها تحب الجميع اقصد انها تفعل ذلك
ليس لأنها غير متميزة
أرأيتِ ماذا تقصد بالتجول؟
ماذا بشأن الليلة؟
الليلة ستكون رائعة
جيد آراك
سأعود حالاً
حسناً
يإلهي
أنه لطيف جداً
هل بأمكاني التحدث معك دقيقة؟
بالطبع، هل هناك خطب ما
هذا ماكنت سوف أسألك عنه أين كنتِ مؤخراً؟
لم تردي على أي مكالماتي - آسفة-
لقد كان الوضع اصعب مما توقعت بالنسبة لمسائل واجبات المنزل
وبعد ذلك تقويم الربيع
وصديقي الجديد نعم (آشر) صحيح؟
نعم هو لطيف وذكي ومتكامل
والأمر الجيد أنه معجبُ بي- لديه ذوق رفيع-
لكن كيف تسنى لك معرفته؟
هذا لطيف أنت تحاول حمايتي؟ لا، لست كذلك
لكن نعم نعم.. ليس لدي شيء ضده
لكن هناك شيء عنه
يجعلني أشعر انه ليس بالفتى المناسب لك
يإلهي ، انتظر هل انت منجذب لي؟ لا، لست كذلك
لا تخجل هذا لطيف
اقصد ان هذا ليس متوقعاً لكن هذا جميل
(لكن قلبي ينتمي لـ (آشر
في الحقيقة يجب أن اذهب راسلني حسناً
وداعاً
أهلاً
هل أنتِ بخير؟ نعم
ماذا ؟ أنت هنا
وانت متأخر
أعلم ذلك ولقد أتيت بإعتذار ودعوة
ماذا لديك الليلة؟ أعلم انه ليس لدي مرح اليوم
لقد قضيت مع المعلم اربع ساعات بالامس
هل هذا المعلم لطيف؟
اذا كان الشعر والآذن المفضل لديك
اكره ذلك منذ ان علمت
ان (تشاك ) دفع لدرجاتي
يجب أن ادرس كل ليلة
ولا يمكن أن اصرف أنتباهي عن ذلك
هذا..
فهمت مقصدك وماذا عن ..
العشاء الليلة؟ (مع (سارة
سارة مجدداً؟
هل هي حبيبتك الجديدة؟ او مثل هذا؟ نعم، انا امزح
لكنها جديدة في المدينة وتريد التعرف عليك
(حسناً بما أن (بارت) و (تشاك خارج المدينة
وافقت بالفعل على عشاء هادىء مع العائلة في جناحنا القديم
أنا آسفة ماذا عن الغد؟ لا، أختي واللسان
وهذان لايتماشيان معاً روّح عن نفسك
أنت متحامل عليه منذ البداية
أعطه فرصة ثم أحكم عليه
ربما يفاجأك كما فعلت أنا
كيف أنتِ محقة دائماً؟ هذا سهل عندما تكون دائما مخطئ
لديك فرصة حرة الآن
لماذا لا تذهب وتتعرف عليه حسنا، هيا اذهب
في بعض الأحيان
نعرض الشائعات ونبحث عن ما هو اكثر فضيحة
الحقيقة
والشيء الوحيد
والاكثر صدمة من الحقيقة
الأكاذيب التي يقولها الناس
ليغطوا ماهم عليه
عندما كنتِ تخططين الرسم البياني
(لاتنسي ان تجعلي السيد(سبيتسزر
(بعيداً عن طاولة (سيرينا
قدر الأمكان
شكراً لك
مالذي ليس على الجدول اليوم..
لا اعتقد أني كذلك
ربما يجب أن تقربي بين
بييستون بيلي و سيلفيا وينستوك؟
حسناً حظاً سعيداً لهما
ماذا تفعل هنا؟ صدقي او لا تصدقي انا هنا لإراك
حسناً لدي الكثير من العمل اليوم (الأمر بشأن (جيني
اليسون بعيدة مع الفنانين
واحتاج الى نصيحة أم
أعتقد أني لا أستطيع التحمل
يمكننا التحدث عن ذلك في الطريق
شكرا لك
مرحباً
(مرحباً (آشر هل لديك دقيقة؟
نعم لكن فقط دقيقة لدي انا و (جيني )موعد غداء
ليس هناك طريقة سهلة لأخبرك بهذا
لا سأقول هذا
رأيتك هذا الصباح
رأيتني ماذا؟ رأيتك تعلم ..تقّبل ذلك الفتى
لقد اخطأت بالله عليك لا أعتقد أني اخطأت
هل تقول بأني شاذ؟ ليس هذا ما أقول
هل تريد أن تعلم كم أنا شاذ
انا شاذ بما يكفي
لأفض بكارة أختك الليلة
ماذا تقول؟
ماذا تفعل؟ توقف عن هذا جيني يجب أن نتحدث على أنفراد
حسناً اذا كان لديك ماتقوله لي
تستطيع قوله أمام صديقي حسناً.. لا بأس
صديقك لكم يكن صادقاً معك- لم أكن سأخبرك لكن
كنت أريد دعوتك إلى منزلنا الريفي في إجازة الأسبوع
وأخيك كان يقول أننا نتسرع وهذا ماكان مستاء منه .
دان آلا يمكن أن تتركني سعيدة لمرة واحدة؟
جيني أريدك أن تكوني سعيدة لكن ليس مع فتى ..
نعم أتفهم تغار منه
لأنه من الواضح يمّثل كل ماتريده
هو جميل المظهر وعالمي انه اسطورة دارتموث
ولكن لعلمك
بأن حتى الغيرة اصبحت قذرة
(انه رفض حفلة واحدة فقط (بي
بالأضافة انه ماالمغزى من ذلك؟ (انتِ لا تحبين (آشر
لم أحب الموسم الماضي
حقائب (لويس فيتون) المرقعة أيضاً لكن هذا لايعني
أني كنت أريد (جيني ) ان تأخذها وصلت الفكرة..
مارأيك ان تكون الليلة للفتيات؟ آسفة لا أستطيع لدي عشاء مع العائلة
دعيني أذكركِ بالوعد الذي قلتيه
(لاتتذهبي إلى فرنسا سأكون هنا من أجلك)
انا حقاً آسفة لقد كنت بعيدة
لكن الأمور ستتحسن قريباً أعدك من الوضح انها ستبدأ غداً
اهلاً اهلاً
ماذا هناك؟ تبدو متجهم وهذا كثير عليك
(مازلت قلق بشأن (جيني
أتعني هاجسها الذاتي
بشأن مصالحها الذاتية المتمحورة حول ذاتها
لا لا اتمنى لو كان الأمر حول ذاتها
لكن الأمر عن مع من هي
لا أستطيع التواصل معها
حاولت، لكنها صدتني تماماً
و انتقدت بنطالي
ربما قللت من شأنها
انها فقط تمر بمرحله وكلنا مررنا بها
ويبدو أن بعضنا مازال يمر بها
كل مايهم (جيني) هو
الفتيان، وفتاة النميمة والصديق
هذا صحيح لاتشعر بالأسى
مالم تكن النصيحة منهم
فلن تستمع لها
تفضل
شكراً لك
(أخبرتها انها لا تستطيع رؤية (آشر ثم تحدثه
أخذت هاتفها بعيداً ثم تحدثه على شبكة الأنترنت
كيف نجعلهم لايكبرون
وهم يستطيعون تكوين علاقة كاملة
وهم في غرف نومهم؟ الأجابة انك لاتستطيع
ستكبر مهما كان- لقد قرأت بريدها-
لايمكن ان تكون قلق بشأن خصوصياتها
وبينما العلاقة متوترة
خصوصاً لو كنت تعتقد انهم يكذبون عليك، هل كذبت؟ في وجهي
اعلم أن (سيرينا) مرت بمرحلة مماثلة
حسناً أذا كانت (سيرينا) عملت (أمور طائشة مثل (جيني
لم اكن سأحتاج حقن البوتكس
لقد كانت تربية (دان)اكثر سهولة
حسناً تربية الفتيات مختلفة
لقد كانت(سيرينا)فظيعة لمائة يوم
وبعد المائة يوم
عادت فتاتي الصغيرة
أذن فقط أنتظر وأتأمل؟
حسناً هذا الجزء الأصعب
يجب أن تثق أنك فعلت ماعليك
وأنها ستعود لك
هذا..
أنها رائعة
جميلة انها القطعة الأخيرة
هنا
دعيني
مارك أنها جميلة
لقد عملت ماعليك
هاقد بدأ
آشر هورنسبي شوهد يقفل شفتاه قبل الدرس
لكن ليس مع صديقته
(يبدو ان الرجال لايفضلون الشقروات إيتها الصغيرة(جي
أنهم يفضلون الرجال الآخرون
(والآن تعلمين كيف هو شعور (فينسا
هل هذة فقط شرارة أخرى
(نار بين (بي) و (جي
لقد تعبت من كوني حاملة السوء والأحقاد
وهذا الخبر الأخير الذي سيكون دون إثبات
انا سعيدة جداً أخيراً فتاة النميمة أستعادت نفسها
نعم لقد أنتقلت كلياً لصفحة جديدة
ضربة منخفظة لم أكن أنا كنت أتمنى
مرحبا الآنسة فان دير ودسون؟
أنه (لوك) حارس المكتب
لقد طلبت أن نتصل قبل
إيصال أي شيء للداخل؟ هل هناك شيء لي؟
(نعم هناك مجموعة من الآنسة (جورجينا سباركس
مرحباً، هل فقدتك؟
لا، احتفظ بها
سأخذها بعدما أخرج من المدرسة
ولاتجعلها تذهب عن ناظريك
بالتأكيد
عن ماذا كان هذا؟ لا شيء انه..
لا شيء.. آراك فيما بعد وداعاً
(أهلاً (بي
دان همفري اكره كوني كنت أبحث عنك
أنت قذر
عن ماذا تتحدثين؟
غش، والشرب، والمخدرات كل هذا لعبة عادلة
لكن تتحدث عن صديق اختك وتخرج مافي الظلام
كيف للنظيف (همفري ) فعل هذا؟
لم أفعل أي من هذا يإلهي
أنت تعلم شيئاً أخبرني به ..
نعم ربما رأيت (آشر) يقّبل فتى آخر
إذن هل هذا حقيقي؟ من كان يقّبل؟
لا أعلم لا ..- لا أعلم لم أستطيع رؤيته
لكن لماذا هذا يهم الآن- الآن مصداقية فتاة النميمة
مثل (تنسيلي مورتيمر) بعدما تشرب عدة كؤوس من المارتيني
لكن لو أثبت هذا قطعياً
ليس كأنها شائعة ربما ينفصلون
وهذا ماتريده أليس كذلك؟ نعم، اعتقد نعم
آشر يستخدم أختك للتغطية
وواجبك الأخوي ان تحافظ عليها أن تكون
الفضيحة القادمة ( وانتِ تفعلين ذلك لمساعدة (جيني
لايهم ذلك مادمت النتيجة واحدة (لا (بلير
هذة ليست لعبة بالنسبة لي لا أريدها أن تتأذى- حسناً كان يجب أن تفكر في ذلك
قبل أخبارك كل من في مانهاتن- بأن (جيني )هي العفريته
أتعلمين انتِ لوحدك
انا أنتهيت
كما تريد
(حقاً (روفيس بماذا كنت نفكر؟
تقيم لها حفلة ميلاد مفاجأة
وترسم وجهها على الكعك وهي ترتدي التاج؟
لقد كانت فكرة جيدة في حينها
حتى عندما نغسل الجينز بالفانيليا والأسيد
لا كنهما لايتناسبان
مالأمر؟
هل هو اكثر من اللازم؟
هل هو غير كافي؟
ليس الفستان انه أنتِ
آسفة أعتقدت..
لم أقصد..
نحن هنا كالأصدقاء صحيح؟
نحن بالفعل اصدقاء
وهذا مايبدو
لا شيء جديد من فتاة النميمة منذ ثلاث ساعات
أعتقد أنها لم تكن تمزح بشأن معاييرها الجديدة- (مرحبا(جيني
آسفة لايمكني التحدث,
استمتعي بحفلتك الليلة
بالتأكيد لديها أتصال حميم مع أخيك
لا أصدق أنك ذهبت هناك- (وأين ذهبتي أيتها الصغيرة(جي
نعم أنتِ(وآشر) إلى أي مدى؟ بما يكفي
اللعب لا يعني الا شيئا واحداً- ربما (آشر)لايحب الفتيات
إلهذا أنتقلنا إلى المرحلة الثالثة؟ أنتقلت إلى المرحلة الثالثة؟
لا هو كذلك
أحسنتِ أجعليه يتوقى لذلك
مهما كان من قال *أن المال لايشتري السعادة*
لم يكن يعرف كيف يتسوق
يالحسن حظي ربما أخرج الليلة بعد كل هذا
هل حصلتي عليه؟ لحسن حظك هناك الكثير من الطرق للدخول
إلى صناديق وحدة الفتيان
لقد أخذ(آشر)وقتاً طويلاً في الأستحمام
لماذا أنتِ تريدين هاتفه على كل حال؟ هناك من قال
*عيون المرء هي مرآة لروحه*
هذا قبل أن يكون هناك الهواتف المحمولة
مرحباً
هذة مفاجأة
الحفلة لن تبدأ قبل ساعات
نعم والكثير يمكن ان يحدث في هذة الساعات
جيني
ماذا تفعلين؟ مالخطأ في ذلك؟
ليس هناك خطأ
لكنه ليس مانفعله
هل أنتِ بشكل مفاجىء
لست سعيدة؟
انا محتفظ بما سأساوم عليه
أي مساومة؟
(أنتِ (جيني همفري من بروكلين
تحتاجين إلى مكان ومصادر ونجاح
وأنا اعطيك هذا وماذا أعطي أنا؟
هل حقاً يجب أن نتحدث عن هذا؟
نعم نعم يجب ذلك
هل ماكان على فتاة النميمة صحيح؟
هل حقاً تعتقدين ان شخصاً مثلي
سيواعد أحد مثلك؟
لكن كنت لطيفاً
وسأبقى لطيفاً لن يتغير شيئاً حسناً
آشر
هيا ياجيني
الليلة ستقدمين
حفلتك الأولى في الجانب الشرقي
وهذا لايمكن لبلير والفتيات
ان يأخذوه منك ابداً
أعلم شكراً لك
أنتِ على الرحب
وهناك أمر تفعليه لتشكريني
وسيكون أفضل لكلانا
بأن نجعل تلك الشائعات كاذبة
ماذا تريد مني أن افعل؟
لو وضعت الكاميرا هنا
لن تعلم ابداً هل أنتِ متأكدة بأنها ستسقط لهذا
أنها تسقط لأي شيء
كيف حال السيد والسيدة شيبرد
أنه مثير انا مثيرة جداً
أنت مثيرة
إلى أين تعتقدين أنك ذاهبة ؟
لا أستيطع التحدث الآن أمي سأوضح لك فيما بعد
إذا كنتِ دعوتي صديقاً قديما لعشائنا الهادئ
اتوقع منك ان تجلسي وتأكلي
تعلمين كم كنت أحب ذلك عندما تأتي (جورجينا )بالجوار
لقد رأيت (ليلي) في اللوبي
أنتِ بالتأكيد نسيتي أن تخبريها بأني قادمة على العشاء
هل أستلمتي هديتي؟
آخر الأخبار
آشر هورنسبي يتفاخر بنفسه
والصغيرة جي تمرر بطاقة عذريتها لإجله
جيني هل هذا صحيح؟
هذا خاص
أنه على الشبكة حسناً انه ليس من شأنك
ومنذ متى
بدأت تقرأ عن فتاة النميمة على كل حال؟
منذ أن كنتِ موضوعهم الرئيسي
أنتِ في الخامسة عشر وأنا أخوك الكبير
وهذا من شأني حسناً هذا ليس صحيح
هل أنتِ سعيد؟
لايمكن أن تخبر احداً يجب على الجميع أن يصدقوا ذلك
هل تقولين ..
بأنك تريدين ان يعتقد صديقاتك
بأنك تنامين مع فتى شاذ؟ هل تصدق كل ماتقرأ على فتاة النميمة
لا أصدق انا رأيت
إذن أنت من أرسل الشريط؟ نعم ..انا آسف
لكني حاولت أخبارك لكنك لم تستمعي لي
وكنت اريد لفت أنتباهك بأي طريقة
حسناً كنت أعرف عنه طوال الوقت
إذن تجعليه يستغلك؟
حسناً ربما أنا من أستغله هل فكرت بهذا؟
لا أعلم ماهو اسوء لمرة واحدة في حياتك
توقف عن الحكم على الجميع لا انا لست..
هل تعتقد بأنك مختلف وجيد
حسنا احزر ماذا يادان؟
في الدقيقة التي أرسلت الشريط لفتاة النميمة
كنت تلعب مع الجميع
أخرج من غرفتي
بي الآن الوقت ليس جيد
أنه مهم أعلم اني اخبرتك أني سأكون بقربك
لكن الآن لا استطيع لكن الأمر لايحتمل
(آسفة لقد كانت (بلير
(كيف هي (سنوايت
سنو ليست بيضاء هل سمعتي أنها هي و..
إذن (جورجينا) مالذي عاد بك إلى نيويورك؟
فقط لدي وقت فراغ لاأقضيه لقد ذهب لمدرسة خاصة في سويسرا
لابد أن والديك سعيدين لقدومك- لا-
في الحقيقة لقد انتقلوا إلى الريف
انا في المدينة لأتواصل مع بعض الرفاق القدامى
ماذا عنك؟
(انتِ وتلك الجوهرة الثمينة من (تيفاني
يبدو أنكِ اصبحت حديث المدينة شكرا لك
أنا والسيد (باس)سعيدين جداً
يبدو ذلك .جميعكم كذلك
اقصد لابد أن هناك حب في سماء نيويورك
أنتِ مخطوبة وسيرينا عثرت على فتى جديد
وإيريك وجد له حبيب
عفواً؟
آسفة لم أسمعك جيداً
ماذا؟ إلم تلتقي بصديق سيرينا الجديد؟ الحبيب؟
تقصدين إيريك؟
لا تعلمين أنه كان يواعد احداً
اقصد لم اتوقع انه سر
اعني أني رأيتهم يقّبلون بعضهما في باحة سانت جود هذا الصباح
وكل اعالم رأئت هذا
لا تخجل يا إي
يبدو رائعاً أحسنت
(ارجوك (جورجينا هذا ليس مضحكاً
لم تكونون تعلمون أن إيريك يواعد فتى؟
هذا لايبدو منطقياً لأن هذا يجعل
إيريك
لكن إيريك ليس كذلك
هو ليس كذلك
هل انت؟
إلهي
إيريك
جيد أمي هذا جيد
كيف تجرؤين؟
دان خرج مع فينسا وانا سأذهب لاتدرب على الجوقه
كما أخبرتك لا تنتظر ليس بهذة السرعة
هل ستبدلين ملابسك؟
لا نرتدي الزي الموحد في التدريب
(حسنا مالم يكن الترفية في منزل (آشر
يجب أن توضحي
كيف عرفت بأن هناك حفلة؟
أعلم الكثير وأكثر مما تعتقدين
فستان جميل
أريد الخروج ماذا كان يجب أن افعل؟ تطلبين موافقتي-
كنت تقول لا ربما أنتِ محقة
لكن هذا ليس عذراً للكذب علي أبي لن ..
انا اقيم تلك الحفلة- ليس بعد الآن-
يجب أن تحدثي (آشر) وتخبريه بأنك لن تأتين- لا أستطيع-
كل صديقاتي لقد سمعتي ماقلت
لقد وعدتهم كل تلك التصرفات الجيدة في الأسابيع الماضية
كل هذا ذهب من أجل هذة الكذبة؟ لن تمنعني حسناً؟
جيني اذا ذهبت نحو ذلك الباب ..
سوف ماذا يا إبي؟ ماذا ستفعل؟
هل ستضع قضبان على بابي
او تربطني بسلسلة في زاوية المطبخ
انا لسـت
لست طفلة بعد الآن
لايمكنك أن ترغمني على فعل اي شيء
انتِ بالفعل خسرتي ثقتي
هل تريدين خسارة أحترامي ايضاً؟
انا آسفة
نعم حسناً
هذه أنـا
وداعاً
مع من تتحدث؟
تشاك
(ماذا؟ تتصل (تشاك
نعم كنت أحادثه مؤخراً
لقد اخطأت لكنه لم يحكم علي قبل ذلك
أنا أختك
نحن
تستطيع أن تخبرني بأي شيء
أردت ذلك
لكن ليس ذلك الشيء
الذي اخبركِ به في طريقنا إلى المدرسة
كنت أنتظر الوقت المناسب
(والعشاء مع (جورجينا قطعاً لم يكن كذلك
أنا آسفة بشأنها
بشأني
عدت من اجلك
وها أنا أبتعد عنك مرة أخرى
هذا ليس مثل السابق
انا بخير، حقاً
حسناً أنا هنا الآن
عندما كنت في مركز استروف ألتقيت ذلك الشاب
كانت لدينا الكثير من الاشياء المشتركة
(والآن ذلك الشاب يواعد (جيني
انتظر أنت الفتى الغامض (الذي شوهد مع (آِشر
اعلم أنها ليست هذة الطريقة التي كنت تريدها
نعم اعتقد مايهم الآن
أن ذلك حدث
انا فخورة بك جداً
أحبك بغض النظر عن
ما تفعله ، من تحب ،
صديقك الذي قبلته
الناس الذين يهتمون لك
دائما سيقفون بجانبك
(أعتقد أني سأذهب إلى حفلة (آشر
هناك شخص واحد أريد أن اتحدث معه
يا إلهي بلير أتت إلى الحفلة
تبدين..- اعلم-
ستصعق جيني- شاهدوا وتعلموا ياسيدات-
أفضل حفلة للحظور
لشخص لم يكن مدعوا لها
أين المضيف لدي شيء لاجله؟
حمدا لله انك هنا انا سعيدة لرؤيتك
انا سعيد برؤيتك ايضا- تستطيع ان تلتقي بسارا- أود ذلك-
لكن الآن الوقت غير جيد
حسن هي هنا سارا سيرينا ،سارا سيرينا
(مرحباً انا (سارا
جميل ان ألتقي بك أخيراً
أعني..
دان أخبرني أنك جميلة لكن لم يخبرني بما يكفي
دان هل نستطيع أن نتحدث لوحدنا رجاءً؟ لا لا انتظري
لاتذهبي فينسا سترينا أحد أفلامها
أنا صانعة أفلام ايضاً
في الحقيقة أحظرت معي فيلما قصيراً
كنت أتمنى أخذ أرائكم
ربما تودون رؤيته وتخبرونني مارأيكم به؟
سأذهب لأ حظر كمبيوتري الخاص
دان أحظر لي قهوة رجاءً
نعم
(ماذا تفعلين (جورجينا أبعدي هذا
أنا فقط أستمتع بوقتي
تذكرين مثل الأوقات الماضية
أنا وأنتِ نتظاهر بأننا أُناس مختلفين
سفاتلنا و سفانا هذه ليست لعبة
لا أعلم كيف صنعتي هذا
لكنني لن العب معك هذة المرة هي فقط لعبة اصدقاء
لكننا لسنا اصدقاء
اعتقد أننا كذلك
كما ترين بأني عدوتك
دان سيرى هذا
AND IF THE HEAVY PETTING DOESN'T SEND HIM RUNNING,
WELL, I'LL BET ماذا حصل بعد ذلك دان
ما فاتنا؟ لاشيء
كأني أعرف (سارا)منذ سنوات
جيد
لا نحتاج الكمبيوتر بعد الآن شكراً
كنت خجلة من رؤيتكم له
ربما في مرة اخرى
حسناً
هل كانت ليلة خاصة كما تمنيتي؟
لأن ليلتك لم تكن كذلك ابداً وأنتِ ايضاً
سيداتي, الشراب
نعم أعني
آشر يجعلني أشعر بالأمان انتِ محظوظة جداً
أعلم ذلك
يافتيات بلير هنا ماذا تفعل هنا،لم تكن مدعوة
يجب أن نتحدث
أمهلونا دقيقة..شباب
أعتقدت أنك تريد إستعادة هذا
مهما يكن ما وجدته ليس كما يبدو عليه- دائما يبدو كما عليه-
ونحكم من خلال الصور والنصوص
يبدو أنكما أكثر من أصدقاء ماذا ستفعلين به؟
حسناً لحسن حظك
صديقك شخص أهتم به فعلا
(وألا كنت أستخدمته ضدك وضد (جيني
ويبدو أنك لا تهتم
لا باس، بلير أستطيع تحمل ذلك
ماذا يفعل هنا؟ ماذا تفعل هنا؟
هل ستخبرها او أخبرها بنفسي؟ لايوجد مايمكن قوله لها
فتاة النميمة كانت محقة
آشر كان يقّبل شخصاً هذا الصباح كان أنا
أنه يكذب (أخبريه (جيني
كنت معك طوال النهار
نعم (آشر) محق
كنت معه ايريك يكذب
لماذا يجب أن أقف أمام الجميع وكل من يعرفني
وأخبرهم اذا كان ذلك ليس حقيقي؟
أنا شاذ
وأنت أيضاً
أخرجوا هذا الفسق من هنا
هيا افعلها
ماذا فعلتِ؟
سوف ترى
أي نوع من الأمهات تلك التي لاتعلم أن ابنها شاذ؟
الناس الذين تعرفينهم حق المعرفة
هم الأقدر على أدهاشك
الطريقة التي تحدثت بها والتي تصرفت بها
لم تكن أروع لحظات الامومة
ماذا لو فعل شيء مجدداً؟
أعلم مدى حبك له وهو أيضا كذلك
تحتاجين لتذكيره فقط
ماذا لو كان ذلك غيرك كافي- معظم الأوقات هذا كل مالدينا-
ماذا عنك؟- ماذا ستفعل؟-
سأنتظر ابنتي تأتي إلي
وبعد ذلك سأعاقبها حتى تبلغ الخامسة والعشرون
نحن نشكل بعضناً
دائما نحن كذلك
(حظا جيداً (ليلي
في كل شيء
أنا متأكد أنك ستكوني عروساً جميلة
شكراً
(ليلة سعيدة (روفيس
آخر التطورات في عطلة نهاية الاسبوع
لم تشكل قبلة مثل هذا الجدل
منذ قبلة مادونا وبريتني
يبدو أن الصغيرة (جي) لم تفتح رجليها بعد كل هذا
كانت تنشر الأكاذيب بدلا من ذلك
آشر شاذ
ولدي مراسلات تثبت ذلك
يبدو كأن أحدهم يحتاج أخذ فصل في فرنسا
اجمعوا أغراضكم يافتيات سنغادر
بأمكاننا الأستمتاع يافتيات لاترحلوا
انها حفلة من النوع الصعب بعدقنبلة الشواذ سأذهب لأعمل شيئا غريباً
,اعطيك الزيادة لصالحك
اخبرينا بأن فتاة النميمة مخطئة
(هل نمت أم لامع (آشر؟
أنا..قد أكون مبالغة فيه بعض الشيء
مواعدة شاب شاذ خطأ فادح
لكن الكذب على صديقتك بشأن الجنس لايغتفر
لتفكر
أطلب منك أن ترتدي فستان اللقاء هذه الليلة
أنت تحمل علامة تجارية الآن مع حرف (ك) وكلمة واحدة
كاذبة
ماذا سنفعل الليلة؟
نحن لن نفعل شيئا
أنا على كل حال سأذهب للمنزل
لكن
غدا عشاء في ويفرلي
وبعدها 151 للشراب
لديهم توت لذيذ مذاق سيعجب الجميع
لاتحزني أيتها الصغيرة جي
الشمس ستشرق غداً
حتى لو كان صديقك فعلها اليوم
مرحبا عملت بعض
بعض من الشاي
ربما برد الآن لكن
انظر ردة فعلي سابقاً لابأس أمي
لا انها ليست جيدة
لم تترك لي أي فرصة
أنا لم أكن مستعدة
وانا لم اكن مستعدا ايضاً
لابأس أن كنت تريدين مزيداً من الوقت
حسنا
بما أنك كنت صريحاً
سأحاول أن افعل مابوسعي
أنا خائفة
والحياة قاسية بما يكفي تعلم ذلك
أريد أريد الأفضل لك
أنا قلقة بشأن حمايتك وسعادتك
لدي فرصة جيدة لتكون سعيدا اذا كنت صريحاً
أعلم ذلك
وأريد أن تعلم معنى الحب
مع أي شخص يكن
لانها ذلك رائع جداً
تريدين ان تعلمين
سحر للمرة الرابعة
حسنا
الحقيقة دائماً تخرج
والمسألة كانت مسالة وقت
وعندما تخرج الحقيقة تجعلك حراً
أو ربما تنهى كل ماكنت تقاتل من أجله
هل الصغيرة (جي )خرجت من الرماد
أتيت لأخبرك شخصياً
بأنك ربحت
حلوتي لقد بدأنا اللعبة للتو
لا أنتِ تفهمين
أنا انتهيت
معك.. معهم
كل شيء
فقط هكذا تلوحين بعلم السلام
كذبت وسرقت
وفقدت احترام عائلتي لأجل ماذا؟
لكي أكون مثلك
سألتني قبل ذلك اذا كان كل ذلك يستحق
وجوابي, لا انه لايستحق
حاولت تحذيرك
هناك ثمن لكل شيء
كنت فتاة مثلك
حسنا كنتِ على حق
حسناً لقد كافحتي جيداً
بداية جديدة
شكراً
آمل أنك لا تتوقعين عناق
لا أتوقع أي شيء بعد الآن
اذا كانت لطيفة حقا ؟مارايك؟
صراحة يوجد شيء لايعجبني تجاهها
حسنا وكان لديك شكوك بـ (فينسا) في البداية
والآن انتم اصدقاء هذا مختلف
لا أفهم لماذا أنتِ؟..
ماذا..أنا ماذا؟
غيورة ليس هناك سبب
حقيقة كانت تريد الأصلاح
ماذا أخبرتها بشأن مشاكلنا الخاصة
نعم لأنها ارادت ان تسمعهم
وهي ناصحة جيدة انظر الي.أنا أحبك حسنا
يجب أن تأخذ بكلامي
لا تثق بها
لكن أنتِ بالكاد قابلتيها
(أنت كنت تخرجين مع (تشاك
وتعملون الحفلات وتتجنبيني وتكذبين
والآن تخبرني بمن أثق؟
لا أفهم ذلك على الاطلاق
تعلمين
عشنا جميعا في بروكلين
لا أعلم
اذا كنتِ تريدين الذهاب بسيارة الأجرة يجب أن تفعلي الآن
دان لاتفعل هذا أحتاج لأتحدث معك
أذن تحدثي
أنا مغادرة
انتظري لثانية فقط
نسيت شيئا بالداخل سألحق بكم يارفاق
حسنا
لقد قضيت وقتاً ممتعاً
ماذا عنكِ؟ ماذا تريدين مني؟
أريد أن تعود الأمور كما كانت في الماضي قبل تلك الليلة
قبل ان تفسد الأمور
كنا أصدقاء جيدين ويمكننا أن نكون كذلك من جديد
لماذا اريد ان اكون صديقة لأحد أبتزني يوما ما
وتحدث عن أخي الاصغر على طاولة العشاء
لقد أخطأت بشأن إيريك ولم أكن سأجرح مشاعره
لا، لاأصدقك
لا لا أصدقك بشأن ايريك بشأن كل شيء
ربما انتِ على حق
ربما فعلت هذا عن قصد
لاني أستطيع
لاني أعلم اموراً
عنك وعن عائلتك
وصديقك
وأعلم عنه قبلك
انظري سيارة أجره
أنتبهي لنفسك
انتظروا انا قادمة يارفاق
وتخرج الحقيقة ايضاً
ختى عندما لم تكن تعنيها
غضب
تغيير
ثقة
فتاة
شيء تريد التحدث بشأنه
ربماً تكون تلك علاجاً
تلك الأخيرة هي المخصوصة
او عندما
لم تتفوه بكلمة
مازال الصوت عالياً وواضحاً
أبي؟
هل بأمكاني أن أنضم إليك؟
أنتِ تعلمين انه دائماً هناك مكان لكِ
لقد خسر والدي بأمكانك مساعدته
أبي أنا آسفة
أنا آسف بشأن كل شيء
لكن أسوء مايمكن أن تفعله الحقيقة
بأنها عندما تخبره بها
لا تحررك بل تقيدك إلى الأبد
بلير
سرينا ماذا تفعلين هنا الوقت متأخر؟
يا إلهي
ماذا حصل؟ مابك؟
أخبريني لا استطيع
بالتأكيد تستطيعين
لا بي هذا هو الشيء الوحيد الذي لا اجرؤ أن اخبرك به
لا استطيع ان اخبر اي شخص
أنا لست أي شخص أنا بلير تستطيعين اخباري بأي شيء
لا لااستطيع
لأن ذلك سيجعلك جزء منه
ولا يمكن أن تكوني جزء بهذا
عن ماذا تتحدثين أنتِ تخيفينني؟
نحن أخوات
أنتِ عائلتي انتِ ,انا
لايوجد شيء يمكنني قوله يشفع لي بالذهاب
أحبك
مالأمر؟
لقد قتلـت احداً
إلى اللقاء في الحلقة القادمة تحياتي داجويت