جاك؟ جاك؟
جاك ! جاك !
جاك؟ جاك؟
جاك، عليك أن تستيقظ حالا
جاك ! جاك !
هل تسمعني؟
أنت بخير؟
تعال!تعال! أريد أن أعرف لماذا؟
ما الذي حدث؟
إنه يعرف شيء ما؟
أريد معرفة الحقيقة، لا أعرف، هذه هي الحقيقة
قلت لك، لا أعرف لماذا، لكننا فقدنا الإشارة. الإشارة
ماذا ! كانت هناك إشارة عندما استدعيتهم بالأمس، أليس كذلك؟
إذن...إذا...إذا ماذا؟ إنهم الآن يتجاهلوننا فقط
كيف بإمكاننا أن نعرف السبب الذي يجعلهم لا يجيبوننا؟
أوه، من الذي يتحدّث إليك؟ وعموما ألم تلاحظ..
نحن لسنا في مشكلة لعينة, أليس كذلك ؟ إنتبه إلى ألفاظك يا ريد
هاي، أريد فقط أن أعرف لماذا؟
على الجميع أن يهذأ! جاك
هؤلاء الناس يكذبون علينا .
أعرف أنّهم يكذبون، أعرف ذلك .
عاجلاً أو آجلاً سيرجع أهلهم إليهم
وحينها، سنكون في إنتظارهم
ماعدى أن يهربوا من جديد
جاك هل أنت على ما يرام، أنا بخير.
علينا فقط أن نصبر.
ساخرج الجميع من هنا!
قلت أني سأخرج الجميع من هذه الجزيرة
أعد بأني سأفعل ذلك
جاك؟ جاك؟ جاك؟ جاك؟ جاك؟ جاك؟
جاك جاك .
هل هو على ما يرام؟
جاك جاك .
أهلا
د . شيفرد
فقط للتحقق من موقعك, إستشر الآنسة بيرنبرغ
الأمس كان يوما شاقّا
وانا على علم بالتقويم الخاص بك
نعم، نعم، تذكّرت، جاين، سوف...سوف أكون هناك
شكرا لك دكتور، حسنا، وداعا .
أوو، أيها الحقير
أ - رود.
صباح الخير.
صباح الخير
إشتريت لك شفرة الحلاقة.
ماذا, ألم يعجبك جلدي ؟ ( scruff جلد الرقبة )
الشفرة قرب المغسل يا جاك.
الصباح
"لقد أخذت أليس مروحة التبريد, و بما أن الجو في البهو كان حاراً
"استمرت في تبريد نفسها
"و تستمر في التحدث كل الوقت
عزيزي، عزيزي كيف هي الأمور اليوم؟
و الأمس، الأمور جرت كعادتها
أتعجّب إن كنت قد تغيّرت في اللّيلة؟
دعني أخمّن، هل أنا نفسها التي إستيقظت صباح اليوم؟
لكن، إن لم أكن كذلك، فالسؤال القادم هو...
من أنا في هذا العالم؟
أه، هذا هو أكبر لغز!
أنت طبيعية
نعم؟
أجل.
كان والدي يحكي لي مثل هذه القصص
حقّا؟
ماذا؟
إنه فقط...
إنه لمن الجميل، أن تقول أشياءا رائعة عن والدك .
أنا لا أقول أشياء جيّدة عن والدي؟
حسنا، لقد كان راوي قصص مميّز، هذا ما يمكنني إعطاؤه.
أنت على ما يرام؟
نعم
فقط،..احبّ رؤيتك معه
أنا سعيدة لأنك غيرت رأيك
سعيدة بوجودك معنا
أنا أيضا،
ضعوه في مكان مظلل، سأحضر له الماء
أتركوه...أتركوه يستنشق الهواء جماعة، أفسحوا عنه
هل أنت على ما يرام؟
نعم.
أنا بخير، أنا في حال جيّدة
انت ماذا حصل !؟ - لقد عبرها -
انت مفمى عليك ؟
انا بخير . انا فقط ... اه فقط جفاف قليل
لا جاك , انت ليس بخير . انت تحترق .
انا بخير . انا بخير . انا فقط ...
احتاج الى راحة قصيرة .
انا بخير
انت بخير - نعم فقط دوار بسيط -
كيف هو رأسك ؟
بخير . فقط قليل من الصداع
لكن على الاقل لم ارى الامور بعد الان .
نعم - ماذا رأيت -
(دونجر) . تراجع
انا فقط اقوم بمحادثة . هيا نقضي بعض الوقت
سأغطي المزيد من الارضع قبل ان نرجع الى المخيم الليلة
اذ كنا نملك حفار , لفعلناها قبل ظهر الغد
لا
ماذا.
من هو ( داننيل ) و ( كارل ) .؟
انت تقصد روسي ؟ المرأة الفرنسية ؟
يا الهي ,
هل هذه هي امراتك الفرنسية ؟
(كارل) , (كارل )
كيف ستعرفون ان كانوا هناك في الاسفل ؟
اصدقائك فعلوا هذا ؟
انهم ليسوا اصدقائي , يا رجل
انا لم اشترك بذلك
هل يمكننا فقط , هل يمكننا فقط ان نخرج من هنا , ارجوك ؟ هل يمكننا فقط ان نخرج ؟
نعم , طبعا لا تقلقي
عندما نرجع الى الشاطئ , كل شئ سيكون بخير
حسنا ؟
تعالي
لنذهب
انا اكره ان اكون مريضا .
ماذا تعتقد انه ؟
انه تسمم غذائي
مالذي يجعلك تعتقد هذا ؟
انا املك بعض من , الجفاف , التشنج , الغثيان ؟
مع احترامي فنحن نختلف
هل ؟
تريدين خلع قميصك ؟
انه تسمم غذائي , لا يجب عليك ان تقلق حيال ذلك .
انه ( الابيدنيكس ) الخاص بك جاك .
متى بدا الالم ؟
امس
هل تفجر
ليس الى الان
حسنا ...
اعتققد اننا فقط يجب ان نأخذها .
هل تتذكرين ان مركز العلاج ؟
او انك لا تتذكرين - نعم اتذكر -
هذه هي الادوات اللتي احتاجها لاعادتهم .
سنجدهم في الادراج , غرف الامتحان - مشابك , خياطات ؟ -
جولييت , لا اعرف ما تبدو عليه هذه الاشياء
استطيع مساعدتك انا على دراية بالادوات الجراحية .
اعتقد ان فيزيائي . - نعم حسنا -
لقد قمت بتشريح بعض الحيوانات لا - - لا
لا يمكننا ان نثق بهم - ارايت دان ؟ اخبرتك -
انهم مقتنعون باننا نحاول قلتهم
قاعتقد ان علينا الاستمرار بتمثيل هذا الجزء - اللعنة - شارلوت
انه هناك .انه هناك
ان موقفك سئ جدا
لهذا بالضبط لم يثقو بنا
تعال
جولييت ,ارجوكي
نحن علماء ولانريد لاحد ان يتأذي
نحن نريد المساعدة فقط ,دعنا نساعد
اما من يحاول الهرب ,فاصبه في قدمه
عد الي هنا باسرع مايمكنك ,حسنا
شكرا لك
نحتاج الي خلق بيئة معقمة
ابحث عن سطح خضن واغسله جيدا
عقمة باكبر قدر ممكن
هيه ,جولييت
اذا كان كل مانحتاجه داخل تلك المحطة الطبية
لماذا لا نجلب جاك الي هناك وحسب ,لانه اذا حركناه
ستكون هناك فرصة لتفجير ملحقه
واذا حدث هذا ,سيموت
لاتفكر بهذا حتي
ماذا ؟
لاتنظر اليها ,ولاتتحدث اليها
لاتعبث معها
اصبحت تتقيد بالاوامر ,عشرون قدما
من انت ,هل انت اخوه الاكبر
لا انا الرجل الذي سيضع حذائه علي وجهك
مالم تقل هذا ,نعم انا امسكتها
نعم لقد امسكتها
عزيزتي ,انا متأكد بان جاك سيكون بخير
استئصال الزائدة الدموية
ان الامر يتعلق باكثر الجراحات رواجا هناك
هذا ما لم اكن اعتقده
انا كنت افكر لماذا هو مريض
لماذا ,لانه حظ عاثر
اليوم الذي كان من المفترض ان ننقذه به
الشخص الذي نعتمد عليه
فجأة نجده في خطر
وانت تقول حظ سئ اي حظ هذا
هذا بسبب اهانة جاك للالهة
الناس تمرض ياروز ,لكن ليس هنا
هنا, انهم بحال افضل.
اين اخر مرة فعلت هذا?
استئصال زائدة دودية او حلاقة معدة رجل?
في مقري.
فعلت الكثير في السابق.
اذاً انت تعرف ان الجرح يحتاج ان يكون
2 تنخفض البوصات من المكان الذي تحلقه.
انا فقط انظف المنطقة.
شكراً لك.
اريد ان اتكلم معك من خلاله.
ماذا?
انا لا اريد ان اكون فاقد الوعي.
يمكن ان نستعمل مضاد الألم
لتخدير المنطقة.
بعد ذلك يمكنني ان اراقب الاجراء,
لمساعدتك للخروج.
و,اوه,كيف ستراقب
الشقة على ظهرك بيدي في تجويفك البطني?
نحن يمكن ان نستعمل مساعدة. كايت تستطيع ان تمسكه.
اذا شخص كان هناك
الا يجب ان يكون شخص ذو خبرة طبية?
-بيرنارد طبيب اسنان-- -لا, اريد ان تكون كيت.
حسناً.
لاتقلقي, سيدة بيرنارد. انت في ايدي امنة.
شكرا لك.
-سأراك غدا في الساعة 5 صباحاً.? -مممم.
وتذكر, لا غذاء جامد. حسناً?
-شكرا لك, دكتور. -اتمنى لك مساء جيد.
جاك? جاك?
هل تلقي نظرة على الاشعة السينية?
-اوه, انه ال4 اريد ان اعرف ماذا تعتقد. -ال4. نعم. نعم.
اوه, دكتور شيفرد, هناك اتصال لك.
انه الدكتورستيلمان من مستشفى سانتا روزا,
اترى انه حول صديق لك.
انه يرفض ان يأخذ دوائه,
وهو يتوقف عن النوم.
ماذا عن جلسات علاجه?
ربما... عديم الفائدة.
ولماذا هو كذلك?
لأنه لا يعتقد أني موجود
هيي, هورلي
هيي, جاك
لم لا تأخذ أدويتك ؟
لأننا سنموت ...
كلنا.
نعم كلنا -- كلنا ميتون.
لن نغادر أبداً هذه الجزيرة.
هورلي هورلي ...
هذا ليس صحيحاً .
ماذا فعلتَ اليوم ؟
ماذا فعلتُ اليوم ؟
أنا ...
إستيقظت, و استحممت.
أنا و كايت أطعمنا الطفل.
كنت أعتقد أنك لم تعد تريد شيء له علاقة بأرون.
لقد غيرت رأيي بعد التجربة
العيش مع كايت ...
الإعتناء بأرون
كل شيئ يظهر على ما يرام
كأني بالجنة
لمجرد أني سعيد
هذا لا يعني أنه ليس حقيقياً, هورلي
لقد كنت سعيداً أنا كذلك يا جاك...
لمدة قصيرة على أية حال
و بعدها شاهدت شارلي
يحب أن يجالسني عندما أعمل
هناك في العشب عند المقدمة
هذا شيء رائع بالفعل
حسناً, إذن عن ماذا تتحدثان أنتما الإثنين ؟
البارحة أخبرني أنك ستأتي
و أراد أن أعطيك رسالة
رسالة ؟
لقد أجبرني على كتابتها, لكي لا أنسى محتواها
"أنت لست مجبراً على رعايته يا جاك."
هل هناك معنىً لهذا ؟
لا, ليس هناك معنى لهذا
هل تعتقد أنه يشير إلى أرون ؟
خذ أدويتك يا هورلي
فقط خذها.
مرحبا ,جاك
شارلي يقول بان هناك شخص اخر سيزورك ايضا
قريبا
نحن هنا
لماذا لاتدعني اذهب اولا
ام ,انت تعلم علي ان أتأكد من سلامة كل شئ
حسنا
كن حذرا دان
اكيد
هل تعتقد بانها شعرت بانه يحبها ؟
انها امرأة اكيد شعرت بذلك
جين ,تعالي هنا
ماهو اعتقادك لمصدر هذه القوة ومن اين تأتي
اضف هذا الي القائمة ,دان
اجدر بنا حمل المعدات ونذهب ,اليس كذلك ؟
هل انتم بخير جميعا ؟
هذا حيث جلبتني جولييت
هنا حيث راينا طفلنا الرضيع
لن يقبلو علي مساعدتنا جين
لاتقلق بشأنهم
انا اعدك بني
انا ساخرجك وساخرج طفلنا الرضيع من هنا
هي .هل تحتاج ليد المساعدة في حمل الطفل
او ,لا شكرا انا بخير
هل انت متأكد ,انا جيد بالتعامل مع الاطفال
يبدوا انك لم تفهم
احتمي خلفي ,هل هذا واضح
ومن انت بالله عليك
لابيديس ,نايلز لابيديس,..امايلز
هل تعرفان بعضكما انتما الاثنين
عليك ان تختبأ يارجل ,والان
الكيميس عادوا
واذا شاهودكم سيقتلوكم جميعا
لقد اقتربوا يارجل ,عليك الاختباء الان
هيا اذهب واختبأ ,هيا
اختبأ وحسب
اين هي المروجية ,الامر يتعلق بالرجوع من هذا الطريق
هلا جلبت العدة ,نعم انها هنا
جيز يارجل ,يبدوا سيئا ,ماذا حدث هنا بالله عليك ؟
انت قم بعملك,وانا سأقوم بعملي
حسنا
انها تزداد ظلاما,يارجل
علينا ان نترك هذا المكان
سيد(كيامي),علينا ان نعود الى الطائرة المروحية
(كيامي) ,علينا ان نعود,لانه علي ان اخبر الان فورا
لان اسافر في الليل
لن افعلها
لذلك,اذا كنت ترغب بالعودة,علينا ان نغادر فورا,سيدي
حسنا,انت قودنا الى الطريق
هيا
هيا بنا
انتبه الان
جميع الخيام قد نصبت,كل شيء جاهز
جيد,شكرا لك
اسمع,بامكاني استخدام,المزيد من المثبتات هناك
انت تريد مساعدتي؟اممم,لا اريد,لا اعتقد انها فكرة جيدة
انها فقط ,حمل المراة.
(جاك) يريد مشاهدة العملية الجراحية,(اخبرني خلالها)
ماذا؟
انا فقط متفاجىء.
لان يقوم باخذها بنفسه منذ الان
جاك جاك
ماذا تفعل؟
لا اريد نقالة جرحى,بامكاني السير مسافة 500 قدم ,انا ساساعدك
سيعودون مع الادوات قريبا
علينا ان نكون مستعدين للذهاب حالما يعودون
نراك هناك
لذلك ,اعتبرني كممرض لك
الن تكون المرة الاولى
اسمع,امم
لو حدث شيء لي ,اصمت ياجاك
هذا معقول
كايت كايت
استيقظي , كيت ؟
كم الساعة الان؟
ان الوقت متاخر,ولكنني عدت لتو الى المنزل
هل كنت تعمل؟
لا,انا كنت..........
يجب ان اتوقف و احصل على شيء
سوف لن ياخذ كثيرا من القت
ما الذي يحدث ؟ هل من مشكلة؟
في ليلة مضت عندما كنت اقرأ لي ااااؤن
قلت
اني كنت طبيعيا
هل حقيقة انت...
هل حقيقة تظن ان اصلح لذلك؟
نعم
انت تصلح لذلك
هل ستتزوجني .. ؟
Yes. نعم
بالطبع سافعل.نعم
انظر لقد رجعوا
هل و جدتم كل شيء؟
نعم سيدتي كل القائمة
هل هو بخير؟
الان ,صان, يجب ان نعقم هؤلاء
هناك قدرة ماء يغلي هناك
شالوت شاالوت
نعم؟
اعرف انك تفهمني
ماذا؟
ادري انك تتكلم باللغة الكورية
ابتسمت عندما صان و انا تكلمنا عنك
و كنت تنصت لنا عندما كنا بالمحطة
آسف
ربما طلبت من زوجتك الترجمة
اذا اسمريت في الكذب
ساجرح صديقك دانيال
ساكر اصابعه الواحد تلو الاخر
هل تفهم ذلك؟
ماذا تريد؟
عندما الحوامة تاتي من اجلك
ستأخذ زوجتي من هذه الجزيرة
و ما ذا عنك و بقية اصدقائك؟
فقط حذها عل الحوامة
هل تعرف جاك
وجدوا بعض المحدر في المحطة الطبية
كنت استطيع صرعك
اليس الافضل لكان تحلمبشيء جميل وانت راجع الى البيت؟
لا سوف اتجاوز ذلك بالمخدر
كيت كيت
فقط امسكه جيدا هنا
طيب ,هذا سوف يخدر منطقة القطع الاول
بعد ذلك اود ان اقول لك
سوف لن تشعر بشيء,لكن سوف....
جاهز؟
طيب هيا نبدأ
طيب جاك.واحد اخر
اوه ,طيب حاول الا تتحرك
فقط ابقى ساكنا
سبيدا,كيت,لا اتخمل رايت ذلك
اسف لا تقلق فيما يخص المرآت لا تتحرك سبيدا
هذا جيد هذا جيد نعم
هذا هو
هذا جيد
اصرعه بيرنارد.لا.لا
لا اريد ان افقد الوعي
لا تريد الا تتحكم في نفسك .كيت
كايت, يجب ان ترحلين. بيرنارد! لا. كايت.
كايت, يجب ان تذهبي. بيرنارد! ارجوك. لا!
كايت, اخرجنا من هنا! بيرنارد. كايت...
-جاك -كايت جاك. كايت.
كايت, اخرج من هنا! تباً, بيرنارد! اوقعه!
اسفه, جاك, لكن اقبل.
ريان لكير لكير, ريان.
المريضة انثى, 36.
المريضة موجودة
في المنطقة الخلفية من القطنين.
اطلب فحص عينه من اجل...
جاك? جاك?
هل انت بخير?
اوه, نعم. انا--انا... انا بخير.
انا, اوه...
فقط, اوه...
, ام, كاشف الدخان كان...
كان " وانا فقط...
حسناً. شكرا لأبقائنا بخير
ايريكا,اممم
هل تقومين بخدمة من اجلي؟
نعم,طبعا.
هل بامكانك كتابة سيناريو لاجل ...
(كلونازيبوم)؟
لك؟
نعم,امم.......لدي الكثير من الامور التي تحدث دفعة واحدة
وأنا اشعر بالتوتر
مع جميع القضايا التي اتولاها,وانا وكايت مخطوبان
انا لا انام بالليل جيدا,انت تعلم؟فقط..
شكرا لك.
انت تعلم,ان تكون مخطوبا
هل من المفترض ان يقلل التوتر؟لا ان يخلقها
نعم,انت محق.
من المحتمل ,انه يجب عليك ان تتحدث لشخص ما
سأفعل ذلك
تصبح على خير
نعم,سأجلب المربية لتبقى هنا
للمزيد من الساعات
لا يعود جاك الى المنزل قبل الساعة الثامنة
بامكاني البقاء على الاقل لمدة ساعة واحدة
علي ان اذهب,جاك في المنزل,نعم ,حسنا
ساتصل بك لاحقا
انت
انت اخفتني
اعتذر اعتقد انك في السرير
من كان ذلك؟
كانت (نوريين)
نورين ؟ نورين ؟
نعم ,انها احدى الامهات من المتنزة
ماذا؟
لا شيء,فقط انا........
لم اسمعك تذكرها من قبل
حسنا,هاقد سمعتي بها
سأراك فوق
ابي؟
انت؟
لا تقلق
كل شيء حدث بشكل جيد
لقد أحسَنتْ صنعاً
قالت أنه يمكنك أن تذهب إلى الداخل إذا أردت
شكراً.
حسناً.
لم يخسر كل ذلك الدم
لقد أخرجت المرارة
و كذلك وضعت كل شيء في مكانه, أعتقد
هل سيكون بخير ؟
سيكون على ما يرام.
يجب أن نجعله يرتاح
حظاً موفقاً في ذلك.
أنا آسف صرخت في وجهك.
لا عليك.
لديك ما يكفيك من المشاكل
هل تعلم, لقد قبلني
ماذا ؟
في ذلك اليوم الذي رجعت فيه.
من الجهة الأخرى للجزيرة, جاك قبلني
أووه
كان ذلك جميلاً
لكن ذلك لم يكن من أجلي, بل من أجله
أنا متأكد أنه كان يحاول أن بيرهن عن شيء ما
يبرهن عن ماذا ؟
على أنه لا يحب شخصاُ آخر
شكراً, جولييت
شكراً لأنك أنقدتي حياته.
أعرف أنك ضعيف
هيي
لقد عدت باكراً
أين فيرونيكا
لقد أرسلتها للمنزل
لقد نام الطفل
جيد
لماذا كانت هي هنا ؟
عذراً ؟
المربية .
إنها تعمل فقط لحدود 4:00
عدت إلى المنزل على الساعة 6:00
كان على أن أعمل بعض الواجبات المنزلية, لهذا ...
طلبت منها البقاء لساعتان اضافيتان
ما الذي يحدث جاك؟
لما انت في البيت باكرا ؟
ذهبت لازور هااالي
اليوم
الجمعة الماضية
لماذا لم تخبرتي ؟ لكنت ذهبت معك
لانه مجنون ة كيت
و لم ارد اغضابك
اين كنت اليوم؟
انا اريد ان اسالك
لتصدقني
صدقني .فقط دعه يحدث
اين كنت؟
جاك لا تفعل
لا ,لقد سمعت على الهاتف ليلة الامس.
كع من كنت تتكلم؟
دعني اذهب فقط
لا,لا,اريد ان اعرف.لا,جاك
اريد ان اعرف اين كنت و مع من كنت
لا يهم يا جاك .من فضلك
لا , اخبرني , اخبرني
كنت اقوم بشيء من اجله
لمن؟
ل سوير
لقد جعلته يعد
It... انه ...
ماذا؟
لا مشكل .ليس له أي علاقة بنا
اذن لما لا تقول لي؟
لانه لا
لكن هوليس هنا اليس كذلك؟ لا
لا ,لقد اختار
اختار البقاء
انا الذي رجع
انا الذي هنا
انا الذي أنقذك
جاك
لا تستطيع لا تستطيع فعل ذلك
اذا كان لديك مشاكل يجب عليكتصورها
طيب؟ لاني لا استطيع
ابنك؟
ليس لك أي علاقة به حتى
يا عزيزي
انت
صباخ الخير
It's way too early for Chinese. انه مازال الحال
أين كلاير؟
غرفة السيدات؟
لا
لقد تنزهت وسط الأدغال فقط
ماذا؟
متى؟
في وسط الليل استيقظت و غادرت
تركتها تذهب لوحدها؟ لم تكن لوحدها
طيب .مع من كانت؟
كانت تسميه 'ابي' لقد تبعتهما
لكن كان لي امر يقيدني
كلير كلير
لا بأس , لا بأس
لقد نلت منك
كلير كلير
ترجمة منتدى ترجمة الافلام والمسلسلات والانمي STARTIMES2.COM
كلير كلير