1 00:00:00,048 --> 00:00:01,378 سابقاً في ون تري هيل 2 00:00:01,478 --> 00:00:05,600 بعض الصحافيين يسألون بشأن موضوع تقليل النقاط 3 00:00:05,700 --> 00:00:07,514 - هل تعرف شيء بشأن هذا الموضوع؟ -لا ياسيدي 4 00:00:07,614 --> 00:00:10,035 ماهو مدى السوء الذي سيصل إليه الأمر اذا أكتشفوا ماحصل بينك وبين دانتي؟ 5 00:00:10,135 --> 00:00:11,652 بالتأكيد سيسحبون المنح الدراسية مني 6 00:00:11,752 --> 00:00:14,064 أيها المدرب,لقد كذبت عليك أنه لم يكن لوكاس 7 00:00:14,164 --> 00:00:14,857 أنا آسف 8 00:00:14,957 --> 00:00:15,996 وأنا كذلك 9 00:00:16,096 --> 00:00:18,520 سأتحمل العواقب كيفما كانت 10 00:00:18,625 --> 00:00:20,050 أحب هذه اللعبة. 11 00:00:20,424 --> 00:00:21,992 وأسف لأني خيبت ظنكم بي 12 00:00:22,101 --> 00:00:24,908 -لقد كنتِ مخطئة - لا, لقد رأيتك 13 00:00:25,000 --> 00:00:26,642 لقد رأيت كل شيء 14 00:00:27,259 --> 00:00:32,563 هل مازال عمي حياً عندما قام جيمي باأطلاق النار على نفسه؟ 15 00:00:33,447 --> 00:00:34,812 من قتل عمي؟؟ 16 00:00:34,915 --> 00:00:36,583 لقد كان والدك... 17 00:00:36,975 --> 00:00:38,483 دان سكوت 18 00:00:41,167 --> 00:00:50,867 ـــــــــــــــــلو blueee ترجمة بواسطة بـــــــــــــــ 19 00:00:53,068 --> 00:00:54,420 أبن العاهرهـ 20 00:00:54,528 --> 00:00:55,530 توقف 21 00:00:56,807 --> 00:00:58,253 مابك؟؟ 22 00:00:59,516 --> 00:01:00,702 -كارين,أنا آسف - آنا أسف 23 00:01:00,807 --> 00:01:02,702 ,كان يجب أن لا يحدث هذا -- لكنه حدث 24 00:01:02,807 --> 00:01:04,942 لقد قتل كيث لقد أطلق عليه النار. 25 00:01:11,146 --> 00:01:12,233 يجب أن أذهب 26 00:01:16,226 --> 00:01:18,713 -لماذا قلت شيء كهذا؟؟ -- -لأنها الحقيقة 27 00:01:18,815 --> 00:01:20,093 توقف 28 00:01:23,508 --> 00:01:25,733 جيمي هو الذي قتل كيث 29 00:01:27,475 --> 00:01:29,003 فتوقف 30 00:01:50,585 --> 00:01:53,981 أعتقد أنها مجرد مسألة وقت حتى أكتشفت المدينة بأكملها أنني المخادع 31 00:01:54,088 --> 00:01:55,340 أنا آسفة 32 00:01:57,405 --> 00:01:58,611 أتعلم عندما كنت في المدرسة 33 00:01:58,718 --> 00:02:00,873 والجميع كانوا يضحكون علي بعد عودتي من الجولة 34 00:02:00,958 --> 00:02:03,351 ويخرجون بعض الأشاعات عني ويجعلون مني أضحوكة لهم 35 00:02:03,455 --> 00:02:05,633 لقد ذهبت الى المدرسة في يوماً ما ولم أكن مصدر أهتمامهم 36 00:02:05,738 --> 00:02:08,210 أنه نوعاً ما أنتهى ربما سيحدث لك كما حدث معي 37 00:02:08,315 --> 00:02:09,642 أتمنى أن تكونِ على حق. 38 00:02:10,146 --> 00:02:11,621 كيف حال خطابكِ الوداعي؟ 39 00:02:11,665 --> 00:02:14,482 أنه بطيء جداً جداً وسخيف 40 00:02:14,586 --> 00:02:17,793 حفلة التخرج,بعد بضعة أيام ويجب علي أن أنهيه 41 00:02:17,898 --> 00:02:18,982 حتى أنني لم أقترب على أنهائة 42 00:02:19,086 --> 00:02:21,190 ,سيكون رائع ستكونين رائعة 43 00:02:23,796 --> 00:02:25,261 هل سمعت أي شيء بشأن ((دوك))؟الرجل الذي قدم لك المنحة 44 00:02:25,365 --> 00:02:27,191 ليس بعد -- أعتقد أنهم مشغولين جداً 45 00:02:27,298 --> 00:02:29,311 بمحاولة البحث عن لاعب أخر ليحصل على المنحة 46 00:02:29,346 --> 00:02:30,431 أنت لا تعرف. 47 00:02:30,535 --> 00:02:31,813 هذا ماكنت سأفعلة لو كنت بمكانهم 48 00:02:34,056 --> 00:02:35,331 ربما يجب عليك أن تتحدث لــ وايتي 49 00:02:35,918 --> 00:02:39,282 ,أنه دائماً موجود من أجلك أتعلم ربما يستطيع مساعدتك 50 00:03:14,595 --> 00:03:16,200 هل تعرفين ماهو اليوم, ياسوير؟ 51 00:03:16,305 --> 00:03:18,473 أمم, يوم الكتاب السنوي. 52 00:03:18,576 --> 00:03:20,710 لا,أنه أخر أربعاء في المدرسة الثانوية. 53 00:03:20,818 --> 00:03:22,782 وبداية النهاية. 54 00:03:22,886 --> 00:03:26,111 هل أنتِ دائماً بالظلام وتدورين حول الأشياء؟ 55 00:03:26,215 --> 00:03:28,231 وجهة نظري أن بعد هذا الأسبوع 56 00:03:28,337 --> 00:03:30,762 بالحقيقة يجب علينا أن نستكشف ماذا يجب أن نفعل في حياتنا؟ 57 00:03:30,797 --> 00:03:32,190 أوهـ ,لقد أعتقدت أنك سبق وأن قمتي بذلك 58 00:03:32,235 --> 00:03:34,053 لنرى ماذا يقول الكتاب السنوي؟ 59 00:03:34,155 --> 00:03:37,733 هدف بروك دايفس : الأستمتاع بالفوز بالأوسكار من جون ريفيرس 60 00:03:37,837 --> 00:03:39,361 لقد تعبت من بروك دايفس' 61 00:03:39,468 --> 00:03:40,582 جون ريفيرس 62 00:03:40,686 --> 00:03:42,281 هيـــا لقد كان أما هي أو راين سكريت 63 00:03:42,388 --> 00:03:44,502 - خيار جيد - شكراً لكِ. 64 00:03:44,806 --> 00:03:47,333 ماذا عن مستقبل بايتون سوير 65 00:03:47,435 --> 00:03:49,182 لنرى 66 00:03:50,415 --> 00:03:53,280 هدفها....أنها عديمة كيف يمكن التنبؤ بها 67 00:03:53,388 --> 00:03:55,340 هذا ماأسميه الطموح 68 00:03:56,056 --> 00:04:00,090 أعتقد ربما حان الوقت لتصوبي هدفك نحو شيء ما؟؟ 69 00:04:00,197 --> 00:04:01,831 حسناً ,ربما لدي هدف 70 00:04:01,936 --> 00:04:04,883 لقد قدمت كطالبه متدربة قبل اشهر قليلة 71 00:04:04,987 --> 00:04:07,501 وأكتشفت أنني حصلت عليه 72 00:04:07,608 --> 00:04:08,530 هل أنتِ جادهـ؟ 73 00:04:08,636 --> 00:04:11,073 أنهم يحتاجون الرد بأقرب وقت ممكن 74 00:04:11,207 --> 00:04:12,920 اذاً قلتِ "نعم 75 00:04:13,118 --> 00:04:14,663 أنه بــ لوس أنجلوس 76 00:04:14,765 --> 00:04:17,662 أنتظري! نستطيع تمضية الصيف معا بـــ L.A. 77 00:04:17,766 --> 00:04:21,450 نستطيع أن نبقى عند أبواي أنه نوعاً ما سيكون رائع 78 00:04:22,138 --> 00:04:24,063 نعـم. الأن يجب أن أخبر لوكاس 79 00:04:24,217 --> 00:04:26,411 بـايتون ,سيكون سعيداً من أجلك 80 00:04:26,536 --> 00:04:28,001 مثل ماأنا سعيدهـ من أجلك 81 00:04:36,148 --> 00:04:37,062 هـاي 82 00:04:37,167 --> 00:04:40,250 آسف لأخراجك من الصف, لكنِ أحتاج بضع دقائق من وقتك 83 00:04:40,357 --> 00:04:41,741 أعتقد أنني أعلم عن ماذا تريد أن تتحدث معي 84 00:04:41,848 --> 00:04:42,753 - حقاً؟ - نـعم 85 00:04:42,856 --> 00:04:45,133 أعلم أنه يجب أن أنهي الخطاب الختامي وأقدم لك نسخة منه 86 00:04:45,167 --> 00:04:46,720 أنه لم ينتهي بعد لذا.... 87 00:04:46,806 --> 00:04:49,861 , آسف لأخبارك بهذا, لن نستلم خطابك الختامي 88 00:04:49,967 --> 00:04:52,312 يوم السبت 89 00:04:52,418 --> 00:04:55,112 لماذا؟ ماذا حدث؟ هل قام أحد ما بأخراجي من هذا؟ 90 00:04:55,216 --> 00:04:57,640 لا. لقد حصلتِ على أعلى الدرجات بالفصل 91 00:04:57,746 --> 00:04:59,303 و أنا فخور جداً بكِ لقيامكِ بذلك. 92 00:04:59,408 --> 00:05:01,552 هيئة المحققين والمدرسة يعبرون عن أنشغالهم 93 00:05:01,657 --> 00:05:03,682 في ضوء ماحدث مؤخراً 94 00:05:06,187 --> 00:05:09,441 - حسناً, اذاً الأمر متعلق بنايثن. - هايلي 95 00:05:09,548 --> 00:05:11,621 لقد قمت به حقاً بصعوبة وبجهد 96 00:05:11,725 --> 00:05:13,482 أعلم أنكِ قمتِ بذلك,ياهايلي 97 00:05:13,776 --> 00:05:16,390 لكن الأمر أصبح واضح للجميع 98 00:05:18,016 --> 00:05:19,211 أنا آسف 99 00:05:32,387 --> 00:05:33,260 هل أستطيع مساعدتك؟ 100 00:05:33,365 --> 00:05:36,573 نعـم. أحتاج للتحدث مع المحقق 101 00:05:36,715 --> 00:05:38,122 بشأن ماذا؟ 102 00:05:39,415 --> 00:05:41,120 أريدهـ بشأن جريمة قتل متعمد 103 00:05:43,017 --> 00:06:23,020 ـــــــــــــــــلو blueee ترجمة بواسطة بـــــــــــــــ 104 00:06:24,715 --> 00:06:25,732 حسناً 105 00:06:26,836 --> 00:06:29,052 دعني أتأكد أنني فهمت ذلك 106 00:06:29,755 --> 00:06:31,713 أنت تتهم رئيس هذهـ البلدة 107 00:06:31,818 --> 00:06:34,951 الذي يكون والدك 108 00:06:35,115 --> 00:06:37,863 بأنه قتل أخاهـ,الذي هو عمك!! 109 00:06:38,386 --> 00:06:42,110 و تتهمه بدون أحضار أي دليل؟ 110 00:06:42,647 --> 00:06:45,102 لقد أخبرتك -- أنا أملك دليل 111 00:06:45,208 --> 00:06:48,072 نعـم. أهـــ الفتاة الشاهدهـ على كل شيء. 112 00:06:48,178 --> 00:06:50,550 و, أهـ, ماأسمها؟ 113 00:06:50,657 --> 00:06:53,442 نعم, من هي تلك الفتاة يالوكاس؟ تبدو كفتاة مشوشة 114 00:06:53,548 --> 00:06:54,983 ربما اذا مكنتنا من الأتصال بها 115 00:06:55,017 --> 00:06:57,110 يمكننا توضيح سوء التفاهم الفضيع 116 00:06:57,217 --> 00:06:59,590 أسف لتضييع وقتك أيها الرئيس 117 00:06:59,866 --> 00:07:01,672 أنا أعلم كم أنت مشغول. 118 00:07:01,778 --> 00:07:03,213 حسناً ,لا مشكلة 119 00:07:03,516 --> 00:07:06,040 أتعلم.لقد بدأت مؤخراً بمقابلة والدته 120 00:07:06,147 --> 00:07:08,143 فلا تلومة لغضبه 121 00:07:08,385 --> 00:07:11,290 أنني فقط تعجبت بشأن هذا الأتهام البغيض 122 00:07:11,685 --> 00:07:15,312 لازلت ,أعتقد أنه من الأفضل لو نسينا فقط أن هذا الأمر حصل 123 00:07:15,818 --> 00:07:19,151 لقد أمضيت الوقت مع والدك خارج المدرسة في ذلك اليوم 124 00:07:19,826 --> 00:07:22,550 أنا من أخبرهـ بأن أخيه قد توفي 125 00:07:23,248 --> 00:07:27,842 أن ماقمت به اليوم سخيف ولا يغتفر 126 00:07:28,347 --> 00:07:32,262 وأعتقد أنك مدين للأعتذار منه 127 00:07:54,268 --> 00:07:55,793 أنه صبي مضطرب. 128 00:08:00,367 --> 00:08:01,832 أمي,ماهذا الجحيم؟ 129 00:08:01,935 --> 00:08:03,371 أنظف مسدسي 130 00:08:03,596 --> 00:08:05,731 أنت لا تريد مني أن أطلق النار بشكل خاطيء ,أليس كذلك؟ 131 00:08:05,836 --> 00:08:09,261 حسناً, أليكِ الفكرهـ-- لا مسدس,لا طلق ناري بشكل خاطيء,هكذا المشكلة حلت. 132 00:08:09,365 --> 00:08:10,382 ماالممتع في هذا؟ 133 00:08:10,486 --> 00:08:13,601 أوهـ,بالمناسبة هايلي أخبرتني أنكِ دعوتها لنادي الرماية 134 00:08:13,706 --> 00:08:15,201 هل أنتِ بكامل عقلك؟ 135 00:08:15,305 --> 00:08:17,392 هناك قانون يسمح ويدعم ذلك 136 00:08:17,495 --> 00:08:19,451 أمي ,المسدسات والأطفال لا يتناسبان. 137 00:08:19,557 --> 00:08:20,731 أوهـ, نايثن,لا تقلق 138 00:08:20,838 --> 00:08:22,071 قريباً الطفل سيولد 139 00:08:22,175 --> 00:08:24,862 المسدس سأضعة بخزنتي في ميدان الرماية 140 00:08:25,588 --> 00:08:27,863 لديكِ خزنة في ميدان الرماية؟ 141 00:08:30,195 --> 00:08:32,290 أنسي ذلك, لقد تأخرت عن المدرسة 142 00:08:36,246 --> 00:08:38,020 جون ريفريس؟هاهـ؟ 143 00:08:38,504 --> 00:08:40,072 بعض الطموحات مرتفعة 144 00:08:40,201 --> 00:08:42,808 لا تسخر مني, ياحامل وسام الذهب بلعبة x 145 00:08:42,900 --> 00:08:45,252 أهـ ,لقد رأيتي ماكتب عني بالكتاب السنوي. 146 00:08:45,359 --> 00:08:46,440 أنه لشيء جيد لمعرفتكِ هذا عني 147 00:08:46,545 --> 00:08:48,441 لا تتكبر لم أكن أبحث ماكتب عنك باالكتاب 148 00:08:48,546 --> 00:08:50,871 مجرد أنني فتحت صفحة عشوائية فوجدتك 149 00:08:50,976 --> 00:08:52,360 بعض الأشخاص يسمونه القدر 150 00:08:52,466 --> 00:08:54,103 أنا أسميها صدفة 151 00:08:59,838 --> 00:09:02,953 اذاً... كنت دائماً أتسأل -- 152 00:09:03,868 --> 00:09:05,771 لماذا تركت نظافة المراهقين؟ 153 00:09:07,596 --> 00:09:10,162 لقد أدركت أنني كنت أختبىء عبر نادي نظافة المراهقين 154 00:09:10,535 --> 00:09:13,243 أقصد أنني لم أنضم الى النادي بقصد أنني كنت ضد ممارسة الجنس. 155 00:09:13,607 --> 00:09:15,953 أنا متأكد أنني أحب ممارسة الجنس. 156 00:09:16,166 --> 00:09:17,672 أنت بالتأكيد تحب ذلك 157 00:09:17,778 --> 00:09:20,131 نعـم, وجهة نظري هي أنني اذا أنضممت لنادي المراهقين النظيفين 158 00:09:20,238 --> 00:09:21,931 الفتيات لن يعجبوا بي 159 00:09:22,306 --> 00:09:24,793 و هكذا لن أدع قلبي يتحطم مرة أخرى . 160 00:09:24,898 --> 00:09:26,493 ثم بعد ذلك أتيت 161 00:09:26,595 --> 00:09:27,632 نعم 162 00:09:28,286 --> 00:09:29,821 اذاً خطتي لم تنجح 163 00:09:30,806 --> 00:09:32,012 أنا أسفة 164 00:09:32,136 --> 00:09:34,773 اذا كان هذا يعني لك شيء, لازلت أفكر بك 165 00:09:35,576 --> 00:09:36,671 وأنا أيضاً 166 00:09:37,295 --> 00:09:38,461 حقاً؟ 167 00:09:38,876 --> 00:09:40,262 بماذا كنت تفكر؟ 168 00:09:41,486 --> 00:09:44,102 حسناً. ماذا لو كتبته في كتابك السنوي؟ 169 00:09:45,995 --> 00:09:47,480 أن هذا الكتاب ليس لي 170 00:09:47,797 --> 00:09:50,221 أنه لبيفن أنها تكتب بكتابي الأن 171 00:09:50,327 --> 00:09:52,081 أوهـ, حسناً 172 00:09:52,297 --> 00:09:55,182 لكننا نستطيع أن نتبادل الكتب في الصف غداً 173 00:09:55,287 --> 00:09:57,150 بهذه الطريقة أستطيع الكتابة لك أيضاً 174 00:09:57,917 --> 00:09:59,181 أحب ذلك. 175 00:09:59,715 --> 00:10:01,082 سأراك هناك 176 00:10:35,398 --> 00:10:36,360 هـاي,ماوث 177 00:10:36,465 --> 00:10:38,111 أهلاً,جيجي 178 00:10:38,217 --> 00:10:39,910 لم أكن أعلم أنك موظفة في الكتاب السنوي 179 00:10:39,948 --> 00:10:41,482 أحب أن أشغل نفسي 180 00:10:41,586 --> 00:10:42,452 فكرهـ جيدهـ 181 00:10:42,558 --> 00:10:45,072 أسمعي,يجب أن أسألك سؤال بشأن الكتاب السنوي 182 00:10:45,175 --> 00:10:46,700 لقد أعتقدت أن الأمر ربما سيزعجك 183 00:10:46,808 --> 00:10:48,551 أتمنى أنك لست غاضباً مني 184 00:10:48,657 --> 00:10:50,280 لماذ أغضب منك؟ 185 00:10:50,387 --> 00:10:52,323 أوهـ, لا شيء. 186 00:10:52,638 --> 00:10:55,473 بالحقيقة ,أنا غاضب بسبب أشياء ليست موجودهـ بالكتاب السنوي 187 00:10:55,577 --> 00:10:57,422 جيمي أدواردز, أنظري الى الصورة هنا 188 00:10:57,527 --> 00:10:59,881 هذا جيمي لماذا صورته مقصوصة من النصف؟ 189 00:10:59,986 --> 00:11:03,733 حسناً ,لقد كان في الأصل باالصورة لكن طُلب منا أن نخرجه من الصورة 190 00:11:15,547 --> 00:11:18,010 أتعلم ,أعتقد أنني بالحقيقة أصبحت أسمن بهذه الدقيقة 191 00:11:18,116 --> 00:11:19,042 آمل ذلك 192 00:11:19,147 --> 00:11:20,753 قولك هذا فقط جعلني أشعر بشعور أفضل 193 00:11:20,785 --> 00:11:24,083 لا, السبب أنه بكبر حجمك يكبر حجم طفلنا وينمو كذلك 194 00:11:24,188 --> 00:11:26,231 حسناً اذا بدوت كبيرة الحجم فهذا يعني أن أبننا 195 00:11:26,266 --> 00:11:28,111 يستطيع أن يلعب كرة السلة؟ 196 00:11:28,337 --> 00:11:29,801 هل أنهيتي الخطاب الختامي؟ 197 00:11:29,907 --> 00:11:33,552 لا ,أهـ لن أسلمهم الخطاب 198 00:11:33,658 --> 00:11:35,020 هايلي,هيا 199 00:11:35,128 --> 00:11:36,741 أنظري الجميع يعلم أنكِ حامل,أليس كذلك؟ 200 00:11:36,778 --> 00:11:38,751 الحمل يجعل من الناس يبدون بحجماً أكبر. أنه شيء طبيعي 201 00:11:38,856 --> 00:11:41,741 بالحقيقة أنه بسبب المدير تورنر 202 00:11:41,845 --> 00:11:44,981 لقد قال لي أنني لا أستطيع أن أقدم لهم خطاب التخرج 203 00:11:45,085 --> 00:11:46,651 عن ماذا تتحدثين؟لماذا؟ 204 00:11:46,758 --> 00:11:52,223 لقد قال أنه بسبب رايتشل وفضيحة الأمتحان 205 00:11:52,326 --> 00:11:55,572 وأنني لستُ مناسبة لكتابة الخطاب بسبب ذلك 206 00:11:55,678 --> 00:11:57,372 أنه بسببي, أليس كذلك؟ 207 00:11:58,257 --> 00:11:59,370 نعـم 208 00:12:02,007 --> 00:12:03,991 أنظر,لابأس بذلك حقاً ,حسناً 209 00:12:04,415 --> 00:12:07,662 أنه ليس بشيء مهم,حسناً؟ أنه مجرد خطاب تخرج غبي 210 00:12:07,766 --> 00:12:09,761 ربما لن أستطيع أنهائه على أية حال 211 00:12:09,868 --> 00:12:11,761 أنه ليس مجرد خطاب تخرج غبي . 212 00:12:11,865 --> 00:12:14,171 ولا يستطيعون أن يفعلوا ذلك بكِ,ياهايلي- أنهم يستطيعون- 213 00:12:14,277 --> 00:12:18,010 وأنه ليس... ليس بالشيء المهم 214 00:12:18,425 --> 00:12:19,893 المدرسة تقريباً أنتهت 215 00:12:19,996 --> 00:12:22,792 أتعلم دعهم يأخذون خطاب التخرج الغبي. 216 00:12:22,896 --> 00:12:25,630 أنهم لا يستطيعون أن يأخذوا أي شيء آخر أنجزته 217 00:12:29,545 --> 00:12:30,872 اذاً,كيف حالك؟ 218 00:12:32,005 --> 00:12:34,740 أوهـ, جيدة, أنني بحالة أفضل. 219 00:12:35,235 --> 00:12:37,690 كيف حالك أنت؟ أنت من تعرض للهجوم 220 00:12:37,896 --> 00:12:40,481 نعـم لهذا السبب أتيت الى هنا. 221 00:12:41,105 --> 00:12:42,760 لقد كنت مستيقظ طوال الليل,ياكارين. 222 00:12:43,255 --> 00:12:45,172 أنني قلق حقاً على لوكاس. 223 00:12:46,267 --> 00:12:47,323 نعم 224 00:12:47,995 --> 00:12:51,082 أتمنى أن أدخل برأسة وأعرف مايدور بداخلة 225 00:12:51,187 --> 00:12:53,073 حسناً,لا نستطيع أن ندخل الى رأسه 226 00:12:53,108 --> 00:12:56,341 و أعتقد أن المشكلة أيضاً جداً جدية ً لنتعامل معها 227 00:12:56,516 --> 00:12:57,762 عن ماذا تتحدث؟ 228 00:12:57,866 --> 00:12:59,802 أرغب بالبقاء بجانبك وبجانب الطفل 229 00:12:59,908 --> 00:13:02,301 وأرغب باالبقاء هناك من أجل لوكاس, لكنه فاجأني بأبعادي عنه 230 00:13:02,337 --> 00:13:03,581 نعم,هل تستطيع أن تلومه؟ 231 00:13:03,685 --> 00:13:04,650 لا 232 00:13:04,757 --> 00:13:06,581 لكنني أعتقد أنه يحتاج الى إرشاد 233 00:13:06,686 --> 00:13:08,582 يجب علينا أن نأخذهـ الى متخصص ليساعدهـ 234 00:13:08,685 --> 00:13:11,110 شخص يساعدهـ ليرتاح بهذه الفترة بسبب مامر به كعلاقتنا 235 00:13:11,216 --> 00:13:13,512 وكيث وكل مايخصه, 236 00:13:14,668 --> 00:13:16,022 أنا أحب لوكاس 237 00:13:17,478 --> 00:13:19,862 و أعتقد أنه من المهم أن نقوم بذلك من أجله. 238 00:13:27,436 --> 00:13:29,642 هـاي؟بايتون أحتاج لرأيك في موضوع ما 239 00:13:29,746 --> 00:13:31,792 وكوني صريحة حتى وأن كانت قاسية 240 00:13:31,898 --> 00:13:34,892 نعـم ,كما فعلت بالمرهـ الماضية عندما كنت صريحة جداً معكِ فخرجة الأمور عن السيطرة 241 00:13:34,996 --> 00:13:36,772 حسناً,أولاً لن ندخل بهذا الموضوع 242 00:13:36,878 --> 00:13:39,902 ثانياً, طالما أنكِ لن توضحي لي حبكِ لتشيز سنكون بخير 243 00:13:40,007 --> 00:13:42,673 حسناً,بالحقيقة أنه لطيف 244 00:13:43,495 --> 00:13:44,443 جواب سابق لأوانه؟ 245 00:13:44,546 --> 00:13:45,783 -سـابق لأوانه. - أسفة 246 00:13:45,885 --> 00:13:47,961 على أية حال ,سأقوم باالكتابة في كتاب تشيز السنوي غداً 247 00:13:48,068 --> 00:13:50,962 وسأجهز له بطاقتين 248 00:13:51,065 --> 00:13:52,820 - لا,لن تقومي بذلك - نـعم,سأقوم به 249 00:13:52,928 --> 00:13:55,440 الأولى سأعبر عن شعوري له 250 00:13:55,547 --> 00:13:58,852 والأخرسأخبرهـ بكيفية أعجابي برياضة التزلج الذي يقوم بها 251 00:13:59,285 --> 00:14:03,302 بروك, هل أنتِ متأكدهـ بشأن هذا؟ بأنكِ تريدين من تشيز أن يعود؟ 252 00:14:03,648 --> 00:14:04,580 نعـم 253 00:14:04,685 --> 00:14:06,591 أنا أريدهـ, لقد أشتقت أليه 254 00:14:06,697 --> 00:14:10,821 واذا لم يكن يريد أن تكون بيننا علاقة سأنسى أمر العلاقة 255 00:14:10,928 --> 00:14:12,721 أنتظري ,كيف ستعرفين بشأن هذا الموضوع؟؟ 256 00:14:12,756 --> 00:14:15,750 لأنه أخبرني أنه سيكتب لي كيفية شعورهـ أتجاهي بكتابي السنوي 257 00:14:16,525 --> 00:14:18,681 حسناً.جيد أتمنى أن تكون الأمور بخير 258 00:14:18,785 --> 00:14:20,091 شكراً. وأنا أيضاً 259 00:14:20,395 --> 00:14:22,482 بجانب أنه حقاً مقبل جيد 260 00:14:22,827 --> 00:14:24,502 حسناً,أخبريني بماذا تفكرين؟. 261 00:14:33,857 --> 00:14:34,981 لوكاس.. 262 00:14:35,156 --> 00:14:36,571 أرغب بالتحدث اليك 263 00:14:44,337 --> 00:14:45,610 أنا أحبك 264 00:14:46,245 --> 00:14:48,342 أنت أهم شخص في حياتي, 265 00:14:48,446 --> 00:14:51,143 ورؤيتك متألم هكذا تقتلني 266 00:14:52,868 --> 00:14:54,592 لكن كيث رحل, 267 00:14:54,697 --> 00:14:57,202 ولن يرجع أبداً. 268 00:14:59,965 --> 00:15:04,203 وفي النهاية يجب علي أن أتابع بحياتي 269 00:15:04,378 --> 00:15:05,583 مع دان؟ 270 00:15:05,918 --> 00:15:07,023 ربما 271 00:15:10,705 --> 00:15:11,730 لا أعلم 272 00:15:15,858 --> 00:15:17,760 لوكاس ,أخبرني مابك,أرجوك. 273 00:15:17,967 --> 00:15:19,570 لن تصدقيني يأمي 274 00:15:19,677 --> 00:15:20,992 جربني 275 00:15:29,406 --> 00:15:30,703 لقد حلمت 276 00:15:32,116 --> 00:15:35,710 بأنني رأيت فتاة بنفس اليوم الذي أطلق على كيث النار 277 00:15:36,865 --> 00:15:38,353 وكانت بالرواق 278 00:15:38,925 --> 00:15:41,131 و رأت كل ماحدث بذلك اليوم. 279 00:15:41,456 --> 00:15:42,932 لقد رأت كل شيء 280 00:15:44,026 --> 00:15:45,102 حسناً 281 00:15:47,075 --> 00:15:49,663 لقد كانت حقيقية يأمي, -- 282 00:15:51,537 --> 00:15:54,750 لقد وجدت الفتاة التي كانت بالحلم 283 00:15:55,358 --> 00:15:57,591 أسمها آبي, ولقد -- 284 00:15:59,207 --> 00:16:00,462 كانت هناك 285 00:16:01,237 --> 00:16:03,741 لقد شاهدت كيث وهو يموت 286 00:16:04,476 --> 00:16:05,471 لقد أخبرتني بذلك 287 00:16:05,578 --> 00:16:08,023 أخبرتك أنها رأت جيمي يطلق النار على كيث؟ 288 00:16:09,977 --> 00:16:10,971 لا 289 00:16:16,045 --> 00:16:18,372 لقد أخبرتني ان دان أطلق النار على كيث 290 00:16:20,045 --> 00:16:21,553 والأن رحلت 291 00:16:22,355 --> 00:16:23,680 لا أستطيع أثبات ذلك 292 00:16:24,408 --> 00:16:28,830 لوكاس أنا أعرف مدى رغبتك بتصديق ذلك 293 00:16:28,937 --> 00:16:30,490 لا ,أنها حقيقة 294 00:16:33,865 --> 00:16:37,452 أعتقد أنه حان الوقت لتتحدث لشخص ما....... 295 00:16:37,558 --> 00:16:40,543 شخص محترف يستطيع مساعدتك بما تمر به 296 00:16:41,035 --> 00:16:42,542 أنا لست مجنون 297 00:16:42,648 --> 00:16:43,980 أنا أعلم بذلك 298 00:16:44,587 --> 00:16:48,580 لكن أعتقد أن لديك مشكلة, كلانا يعتقد ذلك 299 00:16:49,416 --> 00:16:50,481 نحن؟ 300 00:16:51,437 --> 00:16:52,853 أنا ودان 301 00:16:55,928 --> 00:16:57,190 لوكاس.. 302 00:17:00,808 --> 00:17:02,291 أفعل هذا من أجلنا.... 303 00:17:07,798 --> 00:17:08,922 أرجوك 304 00:17:23,676 --> 00:17:25,201 أوه ، السيد مكفادين. 305 00:17:25,857 --> 00:17:27,342 ماذا أستطيع أن أفعل لك؟ 306 00:17:27,708 --> 00:17:30,531 أريد أن أعلم لماذا أزلتوا صورة جيمي أدواردز من الكتاب السنوي. 307 00:17:30,638 --> 00:17:33,960 جيمي أدواردز لم يعد تلميذاً بهذه المدرسة 308 00:17:34,407 --> 00:17:37,471 حسناً,بعد يومين,لن أكون تلميذ اً هنا أيضاً لكنني سأبقى في الكتاب المدرسي. 309 00:17:39,035 --> 00:17:43,893 أنظر ياماوث,,الكتاب السنوي سيبقى كتاب للذكرى 310 00:17:43,995 --> 00:17:47,661 الكتاب سيبقى حتى 20 سنه من الأن, وهؤلاء الطلاب سيتصفحون الكتاب 311 00:17:47,767 --> 00:17:50,212 و سيتذكرون من خلاله ماأحبوهـ بالمدرسة 312 00:17:50,455 --> 00:17:54,513 الأن ,لا أريدهم أن يرجعوا الى الوراء من الخلال الكتاب ويتذكروا ذلك اليوم الفظيع 313 00:17:55,005 --> 00:17:56,460 لقد حدث 314 00:17:56,775 --> 00:17:58,861 أنه جزء منا. 315 00:17:59,706 --> 00:18:02,153 لكنه يستحق بأن يتذكروهـ الناس 316 00:18:02,455 --> 00:18:03,750 ثق بي 317 00:18:04,106 --> 00:18:06,850 لا أحد أبداً سيسامح جيمي أدواردز 318 00:18:10,638 --> 00:18:12,733 هل أخبرتِ لوكاس بشأن أنكِ ستكونين طالبة تدريب؟ 319 00:18:13,708 --> 00:18:16,450 لا, ليس بعد. لم أراهـ حتى الآن 320 00:18:17,146 --> 00:18:19,590 آسفة ,لكن ربما يجب أن تعتادي على ذلك 321 00:18:19,796 --> 00:18:23,202 حياة صديقة لوكاس ستكون وحيدة أحياناً 322 00:18:27,887 --> 00:18:31,023 أوهـ ,لحظة الحقيقة هل أحضرتِ الصفيحة؟ 323 00:18:32,155 --> 00:18:33,341 أي واحدة ستستخدمين؟ 324 00:18:33,447 --> 00:18:34,920 سأخبرهـ بما أشعر 325 00:18:35,447 --> 00:18:36,803 تمني لي الحظ. 326 00:18:37,775 --> 00:18:38,790 هـاي 327 00:18:38,976 --> 00:18:40,852 لقد تركت لكِ مكان لتكتبي لي به بأول صفحة 328 00:18:40,955 --> 00:18:42,150 رائع 329 00:18:49,426 --> 00:18:51,452 هـاي ,ماوث لقد أحضرت لك شيء 330 00:18:52,028 --> 00:18:53,343 أنه جيمي 331 00:18:53,828 --> 00:18:55,120 لا أفهم ذلك 332 00:18:55,227 --> 00:18:56,863 أمه طلبت ذلك 333 00:18:56,966 --> 00:19:00,102 كنا سنرسله لها بالبريد,لكن فكرت أنه من الأفضل أن تأخدهـ لها 334 00:19:00,207 --> 00:19:01,351 شكراً 335 00:19:01,897 --> 00:19:04,292 لا أعلم ماذا تريد بالكتاب السنوي أنه حتى ليس موجود به 336 00:19:04,327 --> 00:19:06,193 لكنني سأخذ الكتاب أليها 337 00:19:07,808 --> 00:19:09,500 هل لديك متسع من الوقت الأن؟؟؟ 338 00:19:09,605 --> 00:19:12,500 جيجي ,, انا طالب في السنه الأخيرة ,, لدي الكثير من الوقت الفارغ في هذا الأسبوع 339 00:19:12,608 --> 00:19:14,011 جيد,هيا 340 00:19:17,678 --> 00:19:19,521 -حظاًموفقاً. - شكراً. 341 00:19:25,475 --> 00:19:26,811 شكراً مرة أخرى بروك 342 00:19:26,915 --> 00:19:27,802 بالتأكيد 343 00:19:27,905 --> 00:19:29,033 اذاً سأراك لاحقاً؟ 344 00:19:29,138 --> 00:19:30,423 أمل ذلك 345 00:19:39,548 --> 00:19:40,621 أوهـ ,لا 346 00:19:49,648 --> 00:19:50,972 رمية جيدة 347 00:19:51,596 --> 00:19:53,730 أنت دائماً ترميها بكل سهولة 348 00:19:53,836 --> 00:19:56,240 لا يوجد ضغط هناك ... ولا يوجد ارتباطات تدريب 349 00:19:56,345 --> 00:19:59,223 باالأضافة الى ذلك,أن رميات الكرة بالساحة لا تهم 350 00:19:59,408 --> 00:20:02,852 أنها كلها مهمة-- كل رمية 351 00:20:04,905 --> 00:20:08,440 لقد ألغيت منحتك الدراسية 352 00:20:10,757 --> 00:20:13,171 أنا آسف لا أستطيع مساعدتك بهذا 353 00:20:15,056 --> 00:20:16,632 أفهم ذلك 354 00:20:19,065 --> 00:20:20,813 اذاً أعتقد أن الأمر أنتهى,هاهـ؟ 355 00:20:21,245 --> 00:20:23,423 كما أعلم, أن كرة السلة أبداً لاتنتهي 356 00:20:23,528 --> 00:20:26,161 ضع الكرهـ وأذهب الى الملعب 357 00:20:26,266 --> 00:20:27,730 أنت تعلم ماذا أقصد,أيها المدرب . 358 00:20:27,838 --> 00:20:30,050 لا ,يانايثن لا أعتقد أنني أفهم ذلك 359 00:20:30,556 --> 00:20:33,851 ماذا علمتك طوال هذه السنين؟ 360 00:20:34,066 --> 00:20:37,521 عندما يقول لك شخص ما أنك لا تستطيع القيام بذلك يجب أن تحارب ذلك وتكافح 361 00:20:37,627 --> 00:20:38,840 أثبت لهم أنهم على خطاء 362 00:20:38,947 --> 00:20:40,680 لقد أخذوا مني المنحة الدراسية أيها المدرب 363 00:20:40,785 --> 00:20:42,080 أنهم لا يريدونني بعد الأن 364 00:20:42,185 --> 00:20:44,391 اذاً أبحث عن شخص يريدك 365 00:20:44,496 --> 00:20:48,763 نايثن أين المكافحة التي علمتك لتصبح لاعب جيد أنت أفضل لاعب قمت بتدريبة 366 00:20:48,867 --> 00:20:50,481 دعني أرى مكافحتك اذا لازلت تملكها 367 00:20:50,585 --> 00:20:51,870 واذا لم تعد موجودهـ 368 00:20:52,076 --> 00:20:54,970 دع الكرهـ وأذهب الى الساحة 369 00:20:59,218 --> 00:21:02,981 الناس يحبون الرجل الذي يكافح المصيبة 370 00:21:03,746 --> 00:21:05,131 تذكر ذلك 371 00:21:18,085 --> 00:21:19,652 ماذا تفعل هنا يالوكاس؟ 372 00:21:23,736 --> 00:21:26,300 لماذا قمت بدهن الجدار باللون الأحمر؟ 373 00:21:27,235 --> 00:21:29,170 هل تغطي شيء ما؟ 374 00:21:29,328 --> 00:21:30,601 أريدهـ بااللون الأحمر 375 00:21:30,708 --> 00:21:31,853 أحب الأحمر 376 00:21:31,956 --> 00:21:34,280 آبي أخبرتني أنها أرسلت لك بعض الرسائل. 377 00:21:34,917 --> 00:21:36,343 انها تحاول القيام بالضغط عليك 378 00:21:37,705 --> 00:21:40,123 هل كتبت بعض الأشياء بالجدار, يادان؟ 379 00:21:40,226 --> 00:21:42,713 هذه الفتاة مجنونة, لقد دخلت برأسك يالوكاس 380 00:21:42,815 --> 00:21:44,360 أنا أعرف ماقمت به 381 00:21:45,968 --> 00:21:47,721 لكنني لا أستطيع أثبات ذلك 382 00:21:48,756 --> 00:21:51,883 فكل الذي أستطيع فعله الأن هو أبعادك عن أمي 383 00:21:52,218 --> 00:21:53,933 أستطيع أن أرى غضبك, 384 00:21:54,056 --> 00:21:55,870 لكن كل شيء سيكون بخير 385 00:21:56,037 --> 00:21:58,301 أنت ستذهب الى المدرسة وأنا سأبقى هنا 386 00:21:58,408 --> 00:21:59,910 وسأهتم بأمك والطفل. 387 00:21:59,945 --> 00:22:01,382 هذا لن يحدث 388 00:22:01,486 --> 00:22:03,221 اتعلم انه شيء جيد 389 00:22:03,327 --> 00:22:04,692 أمك تحتاجني 390 00:22:04,797 --> 00:22:06,132 سنرى 391 00:22:12,135 --> 00:22:14,733 أيها المدرب. مرحباَ معك نايثن سكوت 392 00:22:14,837 --> 00:22:15,812 نعم 393 00:22:15,916 --> 00:22:18,612 حسناً,كنت أتسأل اذا كنت لازلت تحتاج الى لاعب 394 00:22:18,715 --> 00:22:20,883 لأنني أحب أن أنضم أليكم هناك و...- 395 00:22:22,998 --> 00:22:25,531 نعم ,أفهم ذلك 396 00:22:25,976 --> 00:22:27,413 شكراً لوقتك 397 00:22:32,545 --> 00:22:33,820 أي حظ؟ 398 00:22:34,965 --> 00:22:36,371 الأمر أنتهى ,ياهايلي 399 00:22:36,735 --> 00:22:38,282 لا أحد يريد التعامل معي 400 00:22:38,385 --> 00:22:40,220 -لا تقول هذا -أنا متأكد 401 00:22:40,498 --> 00:22:42,113 لقد أفسدتُ كل شيء 402 00:22:42,218 --> 00:22:45,160 والأن أنتِ حتى لا تستطعين أن تقدمي خطابك الختامي الذي تعبت عليهِ, 403 00:22:45,266 --> 00:22:46,460 و تستحقينه 404 00:22:46,565 --> 00:22:48,071 لأنني أخفقت بتعامل مع الأمور 405 00:22:48,176 --> 00:22:50,130 أنا لا أكترث بشأن الخطاب يانايثن 406 00:22:50,235 --> 00:22:52,030 أنا أهتم بشأننا نحن. 407 00:22:53,325 --> 00:22:54,780 أحبك 408 00:22:56,447 --> 00:22:57,700 هل تحبني؟ 409 00:22:57,895 --> 00:22:59,330 بالتأكيد أحبك 410 00:22:59,465 --> 00:23:02,472 هذا كل مايهم, أليس كذلك؟ 411 00:23:02,828 --> 00:23:06,323 سنجد طريقة للتعامل مع الأمر معاً. 412 00:23:07,145 --> 00:23:08,671 أعدك 413 00:23:19,525 --> 00:23:22,000 أتعلمين ماهو الشيء الجيد 414 00:23:22,106 --> 00:23:23,670 أنني أشتقت للخروج معكِ. 415 00:23:24,468 --> 00:23:25,842 وأنا كذلك أيضاً 416 00:23:26,065 --> 00:23:27,710 أفكر بك طوال الوقت 417 00:23:27,815 --> 00:23:28,601 حقاً؟ 418 00:23:28,706 --> 00:23:29,693 بالتأكيد 419 00:23:29,797 --> 00:23:32,723 لكنِ لا زلت أعتقد أننا أخترنا القرار الصحيح بشأن الأنفصال 420 00:23:33,557 --> 00:23:35,763 أنا متأكد جدا أنك تسرعتي في هذا القرار 421 00:23:35,867 --> 00:23:37,741 لكنِني أتفهم ذلك 422 00:23:37,846 --> 00:23:39,252 لازلت كذلك 423 00:23:39,818 --> 00:23:42,643 لكن من يعلم؟ربما في يوماً ما 424 00:23:43,656 --> 00:23:46,300 أنه شيء لا يصدق ياجيجي ماذاأستطيع أن أفعل لأشكركِ؟ 425 00:23:46,407 --> 00:23:47,990 تستطيع أن تدعني أكتب بكتابك 426 00:23:48,096 --> 00:23:49,693 لقد كنت أتمنى ذلك 427 00:23:55,768 --> 00:23:56,922 أقرئي هذا 428 00:23:58,756 --> 00:24:01,020 بروك أنا سعيد أننا قضينا هذه السنة مع بعضنا 429 00:24:01,126 --> 00:24:03,293 حظاً موفقاً بالمستقبل تشيــــز 430 00:24:03,396 --> 00:24:04,650 - أوتش. - نعـم 431 00:24:04,757 --> 00:24:06,681 لقد كتبت عن شعوري بالحب اتجاهه 432 00:24:06,785 --> 00:24:07,990 أنا محرجة 433 00:24:08,097 --> 00:24:10,890 ربما كان يجب أن تكتبي له التي بالبطاقة الأخرى. 434 00:24:10,898 --> 00:24:15,043 أن الأمر ليس مضحك,لا أستطيع أن أريهم وجهي باالمدرسة مرة أخرى. 435 00:24:15,148 --> 00:24:16,232 نعم 436 00:24:16,336 --> 00:24:18,252 أنه لشيء جيد بأن المدرسة قاربت على الأنتهاء 437 00:24:18,355 --> 00:24:20,180 - أصمتِ. - هـاي! 438 00:24:27,135 --> 00:24:28,292 أنتهيت 439 00:24:28,398 --> 00:24:29,680 لم يأخذ الكثير من الوقت 440 00:24:29,786 --> 00:24:30,861 أنت سهل جداً 441 00:24:30,968 --> 00:24:32,102 أتمنى أنه شيء جيد 442 00:24:32,207 --> 00:24:33,411 أنه كذلك 443 00:24:34,708 --> 00:24:37,762 لا أعلم اذا كنتُ سأراك قبل أن تغادر لذا.... 444 00:24:37,865 --> 00:24:39,442 الوداع ياماوث 445 00:24:40,045 --> 00:24:41,670 سأشتاق إليك ياماوث 446 00:24:42,298 --> 00:24:43,900 وأنا كذلك 447 00:24:44,588 --> 00:24:45,732 تعالي الى هنا 448 00:24:50,597 --> 00:24:53,971 هـاي جيجي,عندما سألتني أمس اذا كنت غاضباً منكِ أو لا 449 00:24:54,076 --> 00:24:57,201 بسبب مافي الكتاب السنوي ماذا تقصدين بذلك؟ 450 00:24:57,507 --> 00:24:59,140 صفحة 23. 451 00:25:18,238 --> 00:25:21,111 هاي,أنظر من قرر أن يخرج الى العالم 452 00:25:21,217 --> 00:25:22,962 منذ متى تركت المدرسة؟؟؟ 453 00:25:23,066 --> 00:25:25,722 الأمتحانات النهائية أنتهت أعطيني سبب مقنع للمجيء الى هنا 454 00:25:25,868 --> 00:25:27,801 بالحقيقة,أنا عندي سبب 455 00:25:28,865 --> 00:25:30,620 هذا لك.... لقد جلبته لك هذا الصباح 456 00:25:30,655 --> 00:25:32,561 لأنني اردت أن تكون انت أول من يكتب به 457 00:25:32,596 --> 00:25:33,830 - شكراً. - على الرحب والسعة 458 00:25:33,937 --> 00:25:36,451 اردت أن أجلب كتابي لتكتب فيه 459 00:25:36,556 --> 00:25:38,580 لكني تذكرت أنك صديقي المقرب 460 00:25:38,818 --> 00:25:40,351 أنتِ صديقتي المقربة 461 00:25:42,387 --> 00:25:45,091 لا أستطيع أن أصدق أن المدرسة على وشك الأنتهاءI 462 00:25:46,215 --> 00:25:48,652 هل تتذكر أول يوم كطالبين مبتدئين؟Do you remember the first day of freshman year? 463 00:25:48,756 --> 00:25:51,162 أوهـ, نعم لقد طلبتي مني أن أتظاهر بأنني صديقك المقرب 464 00:25:51,265 --> 00:25:52,431 حتى لا يقوموا الأولاد بأزعاجك 465 00:25:52,465 --> 00:25:54,653 أنت أفضل صديق مزيف حصلت عليه 466 00:25:54,756 --> 00:25:56,441 كأنه منذ زمن بعيد,هاهـ؟ 467 00:25:56,545 --> 00:25:58,620 Did you ever think this was how senior year would end up? 468 00:25:58,655 --> 00:26:01,013 ماذا؟أنا متزوجة,حامل؟What? Me married, pregnant, living with a recovering junkie 469 00:26:01,068 --> 00:26:02,953 who is packing heat? Absolutely. 470 00:26:03,455 --> 00:26:04,400 ماذا هذا؟؟؟ 471 00:26:04,505 --> 00:26:07,390 ديب ..تخبىء المسدس بالمطبخ في الجرهـ. 472 00:26:07,496 --> 00:26:10,682 لقد طلبت مني أن أذهب إلى دار الرماية .... إنني حامل 473 00:26:10,786 --> 00:26:12,160 لقد فقدت عقلها 474 00:26:19,006 --> 00:26:20,170 مرحباً؟ 475 00:26:21,677 --> 00:26:22,991 هل يوجد أحد بالبيت؟ 476 00:26:51,247 --> 00:26:52,433 هـاي أيها المدرب 477 00:26:53,737 --> 00:26:54,813 دقيقة من وقتك؟ 478 00:26:54,916 --> 00:26:58,640 كأنني أستقبل زوار بالبيت أكثر من مكتبي 479 00:26:58,747 --> 00:27:00,761 - حقاً؟ -منذ أن تقاعدت 480 00:27:00,865 --> 00:27:03,133 يجب أن أبدأ بمشروع جديد 481 00:27:03,237 --> 00:27:05,531 بأن أحصل على المال مقابل أي نصيحة أقدمها 482 00:27:05,637 --> 00:27:08,031 هذهـ ليست فكرهـ سيئة بماذا ستسميها؟ 483 00:27:08,138 --> 00:27:10,311 أوهـ,لا أعلم سأفكر بشيء ما 484 00:27:10,645 --> 00:27:13,772 حسناً,لاأعلم كم نصيحة أحتاجها لكنني متأكدهـ أنني أحتاج مساعدتك 485 00:27:13,877 --> 00:27:16,393 - ماذا أستطيع أن أفعل من أجلك؟ - تستطيع أن تساعد نايثن 486 00:27:16,498 --> 00:27:18,603 كل شخص حاول الذهاب أليه ليعطيه فرصة رفضوهـ أنت الشخص الوحيد 487 00:27:18,636 --> 00:27:20,443 الذي أبداً لن تدعه يستسلم 488 00:27:20,786 --> 00:27:24,250 هايلي لا أعلم ماذا أستطيع أن أفعل له بهذا الموضوع 489 00:27:24,695 --> 00:27:27,680 حسناً,أنا متأكدهـ أنك تستطيع أن تفكر بحل ما 490 00:27:30,446 --> 00:27:33,853 أيها المدرب ,لازال هو الرجل الذي ساعدته لربح كل تلك المباريات 491 00:27:34,568 --> 00:27:36,600 قلبه كله مع البطوله انت تعرف ذلكHe's got the heart of a champion. You've know that. 492 00:27:36,637 --> 00:27:39,923 لقد شاهدته وهو يكبر وأنت تعلم أي نوع من الأشخاص هو 493 00:27:40,897 --> 00:27:44,263 لا تستطيع أن تساعدهـ ليصبح أحسن من ذلك الشخص الذي كان عليه 494 00:27:45,296 --> 00:27:47,873 ساعدهـ من أجل كل اللحظات التي قمت بمساعدته بها؟؟ 495 00:27:50,957 --> 00:27:52,643 دعيني أفكر بهذا 496 00:28:17,076 --> 00:28:19,521 مرحباً,أيها المبتدئون. 497 00:28:19,627 --> 00:28:20,892 رائع 498 00:28:21,838 --> 00:28:24,671 بصفتي رئيسة الطلابه فقط أتيت..... 499 00:28:24,777 --> 00:28:27,782 لأقول لكم حظاً موفقاً حتى بقية دراستم بالثانوية 500 00:28:28,166 --> 00:28:30,583 وأنتم يارفاق ستقعون بالحب خلال الثلاث السنوات القادمة 501 00:28:30,686 --> 00:28:32,383 لا أستطيع الأنتظار 502 00:28:33,975 --> 00:28:35,951 حسناً,ربما ليس الجميع 503 00:28:36,156 --> 00:28:37,272 حسناً 504 00:28:37,378 --> 00:28:38,630 أتمنى لكم يوماً جيد 505 00:28:46,585 --> 00:28:48,801 عن أذنك -- عندي صديق 506 00:28:48,905 --> 00:28:49,982 حقاً؟ 507 00:28:50,128 --> 00:28:51,552 أين هو؟ 508 00:28:51,655 --> 00:28:54,700 سؤال جيد,لقد كنت أسأل نفسي هذا سؤال خلال اليومين الماضيين 509 00:28:55,307 --> 00:28:56,753 نعم,أعتقد أنني أستحق ذلك 510 00:28:56,856 --> 00:28:58,822 تجعل الفتاة تبدو رخيصة منذ ماحصل في مدينة الهوني غروف 511 00:28:58,858 --> 00:29:00,210 وبعد ذلك أختفى صديقي 512 00:29:00,245 --> 00:29:01,763 - دليل؟ -دليل 513 00:29:03,187 --> 00:29:04,533 أنظري,أنا آسف 514 00:29:05,236 --> 00:29:07,951 أنني نوعاً ما مختبىء لأنشغالي قليلاً. 515 00:29:08,057 --> 00:29:11,702 حسناً,أترك عادتك الخاصة بك , لأن صديقتك حقاً بحاجة اليك في نهاية الأسبوع 516 00:29:11,806 --> 00:29:13,112 ماذا يحدث؟ 517 00:29:13,397 --> 00:29:17,421 مستحيل أن أتخذ قرار وأنت لا تملك الكثير من الوقت 518 00:29:17,758 --> 00:29:19,663 حسناً,أنظري أنا هنا الأن 519 00:29:19,768 --> 00:29:21,072 أخبريني بشأن الموضوع 520 00:29:23,008 --> 00:29:26,680 لقد قدمت كأن أكون متدربة قبل أشهر قليلة 521 00:29:26,788 --> 00:29:28,390 قبل أن نكون معاً 522 00:29:28,578 --> 00:29:31,331 وأكتشفت أنني حصلت عليها 523 00:29:31,877 --> 00:29:33,613 أوهـ, يألهي أنه شيء مدهش 524 00:29:33,718 --> 00:29:35,530 أنها بالوس أنجلوس 525 00:29:40,128 --> 00:29:41,193 أقبلي بها 526 00:29:42,268 --> 00:29:43,631 أنتي تستحقينها 527 00:29:45,286 --> 00:29:46,832 لا أريد أن أرحل عنك. 528 00:29:46,938 --> 00:29:49,013 سأكون هنا عندما تعودين 529 00:29:50,218 --> 00:29:53,472 لكن قدركِ أعظم بايتون كلنا يعرف ذلك 530 00:29:53,778 --> 00:29:56,453 وهذهـ أول فرصة لكِ لا تدعيها تذهب عنكِ 531 00:29:56,818 --> 00:29:57,743 هل أنت متأكد؟ 532 00:29:57,847 --> 00:29:59,020 نعـم 533 00:29:59,336 --> 00:30:01,013 أنا فخوراً بكِ جداً. 534 00:30:04,795 --> 00:30:08,620 أنظري يابايتون... أنتي تعلمين أني أحبك,أليس كذلك؟ 535 00:30:08,728 --> 00:30:09,823 نعم 536 00:30:10,175 --> 00:30:12,783 لا يهم ماسيحدث لنا 537 00:30:13,227 --> 00:30:16,020 ستكونين دائماً بقلبي 538 00:30:18,015 --> 00:30:20,980 عن أذنكم, جميعاً. هذا سيأخذ دقيقة واحدهـ فقط 539 00:30:24,198 --> 00:30:26,840 هذا الكتاب لجيمي أدواردز 540 00:30:26,955 --> 00:30:28,902 الأن الجميع يعرف أسمه, 541 00:30:29,068 --> 00:30:31,881 لكن البعض منك بالحقيقة يعرف جيمي قبل ذلك اليوم 542 00:30:32,377 --> 00:30:36,292 ربما جلستم معه في الغداء ربما كنتم بالصف معه. 543 00:30:38,418 --> 00:30:40,513 لو عرفتم جيمي حتى لو قليلاً من الوقت, 544 00:30:40,617 --> 00:30:43,613 ربما لديكم بعض الذكريات الجيدهـ معه . 545 00:30:43,715 --> 00:30:46,523 أتمنى أن تكتبوا عنه بالكتاب السنوي 546 00:30:47,295 --> 00:30:48,400 شكراً 547 00:30:53,468 --> 00:30:55,301 لوكاس ,أعرف كيف تشعر أتجاهـ جيمي 548 00:30:55,408 --> 00:30:57,233 لكنه شيء جيد للقيام به. 549 00:30:59,546 --> 00:31:00,770 أعرف ذلك 550 00:31:02,017 --> 00:31:03,333 هل لديك قلم؟ 551 00:31:09,458 --> 00:31:10,503 هاي 552 00:31:11,486 --> 00:31:13,082 أنت صديق مدهش ياماوث 553 00:31:13,997 --> 00:31:16,023 جيمي سيقدر ذلك حقاً. 554 00:31:33,827 --> 00:31:34,932 المدير تورنور؟ 555 00:31:35,488 --> 00:31:38,421 أيأً كان الموضوع الذي تريد التحدث بشأنه ياسيد سكوت سينتظر 556 00:31:39,078 --> 00:31:40,281 أنامشغول جداً 557 00:31:40,387 --> 00:31:42,242 لن أخذ الكثير من وقتك, أنا أعدك 558 00:31:44,316 --> 00:31:45,403 حسناً 559 00:31:48,728 --> 00:31:49,810 حسناً 560 00:31:50,536 --> 00:31:51,863 أنا متأسف 561 00:31:52,035 --> 00:31:53,772 أنا أعلم أني أحرجتك 562 00:31:53,878 --> 00:31:56,990 وأحرجت المدرسة, وأنا آسف لذلك 563 00:31:57,546 --> 00:31:59,730 لكن,أرجوك لا تسند الأمور على هايلي 564 00:31:59,838 --> 00:32:02,350 أنه ليس قرار سهل يانايثن. 565 00:32:02,455 --> 00:32:03,851 لكنك أتخذته 566 00:32:03,956 --> 00:32:07,121 وأفضل تلميذهـ في المدرسة 567 00:32:07,226 --> 00:32:09,882 لا تستطيع أن تقدم الخطاب لأنها تزوجت بي 568 00:32:10,298 --> 00:32:12,133 هل هذا عادل بالنسبة لك؟ 569 00:32:13,046 --> 00:32:15,151 يجب أن تعلم أنني تلقيت العديد من المكالمات 570 00:32:15,187 --> 00:32:17,401 من أولياء أمورالطلاب وأعضاء مجلس المدرسة 571 00:32:19,216 --> 00:32:21,612 هل لديك زوجة أيها المدير؟ 572 00:32:22,655 --> 00:32:23,960 نعم 573 00:32:24,768 --> 00:32:26,702 هل هي أفضل جزء في حياتك؟ 574 00:32:27,626 --> 00:32:30,403 هل تريدها أن تدفع ثمن أخطائك؟ 575 00:32:31,978 --> 00:32:33,782 كلنا نرتكب الأخطاء 576 00:32:33,887 --> 00:32:38,093 وصدقني سأدفع ثمن أخطائي , لكن هايلي أنسانة جيدهـ 577 00:32:38,197 --> 00:32:42,121 وعملت بجهد لأربع سنين لتكون التلميذهـ التي تلقي الخطاب الختامي على الطلاب 578 00:32:43,886 --> 00:32:45,842 أنها تستحق أن تقدم الخطاب 579 00:33:03,966 --> 00:33:04,961 مرحباً 580 00:33:05,088 --> 00:33:06,183 هيا 581 00:33:23,896 --> 00:33:24,911 هـاي 582 00:33:25,628 --> 00:33:27,553 أنا متأخرة قليلاً . ونوعاً ما جائعة 583 00:33:27,658 --> 00:33:29,221 -هل أنت جائع؟ - لا 584 00:33:29,566 --> 00:33:31,820 دعنا نخرج أننا لم نخرج كثيراً مؤخراً 585 00:33:31,926 --> 00:33:34,233 دعنا نذهب لمكان ما 586 00:33:34,338 --> 00:33:37,203 أنه شيء عظيم,لكن ستكونين الليلة مشغولة نوعاَ ما. 587 00:33:37,305 --> 00:33:38,822 بماذا؟ 588 00:33:41,245 --> 00:33:43,561 -ماهذا؟ - برنامج تخرج 589 00:33:43,668 --> 00:33:47,120 حفلة تخرج ثانوية تري هيل 590 00:33:47,838 --> 00:33:50,623 خطاب التخرج هالي جيمس سكوت؟ 591 00:33:50,728 --> 00:33:52,260 المدير غير رأيه 592 00:33:52,365 --> 00:33:56,251 هل أنت تتحدث بجدية؟ أوهـ ,تعال الى هنا ,شكراً لك 593 00:33:57,747 --> 00:33:59,511 أوهـ ,يألهي! سأذهب لأكتب خطاب التخرج 594 00:33:59,615 --> 00:34:01,430 لديكِ الكثير من الأعمال سأقوم بأحضار بعض الطعام لنا... 595 00:34:01,467 --> 00:34:02,592 طعام جداً سيء لنا 596 00:34:02,696 --> 00:34:04,842 لا,سأتحدث أمام ألآف من الناس 597 00:34:04,877 --> 00:34:06,822 بالأضافة الى أنني حامل أحتاج الى طعام صحي 598 00:34:06,926 --> 00:34:08,040 صحي! 599 00:34:15,088 --> 00:34:16,070 هـاي 600 00:34:16,537 --> 00:34:17,663 هل أنت بخير؟ 601 00:34:20,586 --> 00:34:22,612 لقد أخبرت لوكاس بشأن كوني سأكون طالبة تدريب 602 00:34:22,715 --> 00:34:23,610 ماذا قال؟ 603 00:34:23,718 --> 00:34:24,963 يريد مني أن أذهب. 604 00:34:25,066 --> 00:34:26,390 أنه محق 605 00:34:28,136 --> 00:34:31,181 هل هناك جزء منكِ يريد من لوكاس أن يطلب منكِ البقاء؟ 606 00:34:31,285 --> 00:34:33,393 أوهـ لا,لا أنه ليس كذلك. 607 00:34:34,328 --> 00:34:35,732 هناك شيء يحدث معه 608 00:34:35,767 --> 00:34:37,672 أنا فقط قلقة بشأن الذهاب عنه بعيداً طوال الصيف 609 00:34:37,777 --> 00:34:40,260 بايتون.منذ متى لوكاس أتخذ قرارات ليست صحيحة؟ 610 00:34:40,365 --> 00:34:42,042 حسناً,لنرى 611 00:34:42,246 --> 00:34:44,561 لم يأخذ حبوبه وتسببت له نوبة قلبية. 612 00:34:44,648 --> 00:34:46,032 تعلمين ماذا أقصد. 613 00:34:46,468 --> 00:34:49,111 حسناً,اذا كنتِ قلقة على علاقتكِ هذا شيء آخر 614 00:34:49,218 --> 00:34:51,370 لكني لا أعتقد أنكِ تتخذين القرار الصائب بهذا 615 00:34:51,835 --> 00:34:54,320 لوكاس محق...أقبلي بالفرصة بأن تكوني طالبة 616 00:34:54,556 --> 00:34:57,191 وأقضي وقت ممتع بالصيف معي بـــ L.A. 617 00:35:01,856 --> 00:35:02,993 سأفتح الباب 618 00:35:11,185 --> 00:35:12,230 هـاي 619 00:35:12,477 --> 00:35:13,812 هل أستطيع مساعدتك؟ 620 00:35:14,888 --> 00:35:17,472 أنا كنت اتمنى أن نتكلم عن الذي كتبته في كتابي السنوي 621 00:35:18,138 --> 00:35:21,680 ماالجدوى من ذلك ... انا اعني .. أنا لم أعني الكلام الذي قلته في الكتاب 622 00:35:21,787 --> 00:35:25,560 لقد كان من الغباء أن يخطر ببالي سبب يجعلك تكتب شيء كهذا في كتابي السنوي .. لذا 623 00:35:27,017 --> 00:35:28,240 لقد اردت ان اكتب مشاعري لك 624 00:35:28,345 --> 00:35:30,471 لا تفعل ذلك ... لقد فات الأوان 625 00:35:30,575 --> 00:35:31,892 لا يهم 626 00:35:33,098 --> 00:35:34,983 عندما دخلت الى الصف اليوم 627 00:35:35,088 --> 00:35:37,552 لقد قررت ان اخبرك بذلك 628 00:35:38,117 --> 00:35:40,392 انا اعني اردت ان اخبرك عندما كنا بالرواق 629 00:35:41,055 --> 00:35:42,702 إذا لماذا لم تفعل ذلك ؟؟؟ 630 00:35:42,808 --> 00:35:44,043 لا أعلم 631 00:35:45,256 --> 00:35:47,990 أنا اعتقد انني لم اكن متأكد من ذلك ... ولم اكن اريد ان اضع قلبي في مكان كذلك مجددا 632 00:35:50,337 --> 00:35:52,933 ولكن ... انظر ماالفائدة 633 00:35:53,388 --> 00:35:55,443 كل شيء كتبتيه لي 634 00:35:55,845 --> 00:35:57,390 أنا اشعر به ايضا 635 00:35:59,465 --> 00:36:01,650 ولكني لم استطيع ات اصيغه لك في كلمات 636 00:36:09,645 --> 00:36:11,160 لقد فعلت ذلك 637 00:36:51,875 --> 00:36:53,811 مرحباً,أنا وايتي دارهم 638 00:36:53,917 --> 00:36:58,770 أنا آسف للأتصال بوقت متأخر,لكنني اردت ان اتحدث معك يا مدير الرياضه 639 00:37:07,287 --> 00:37:08,510 مارفن 640 00:37:08,787 --> 00:37:10,291 لقد أحضرت لك شيء 641 00:37:11,887 --> 00:37:13,391 أنه كتاب جيمي السنوي 642 00:37:13,808 --> 00:37:15,221 لقد كتب الكثير من الناس به. 643 00:37:16,608 --> 00:37:19,091 لقد قالوا عنه بعض الأشياء الرائعة عن جيمي 644 00:38:35,197 --> 00:38:37,120 لوكاس سيكون بخير ياكارين 645 00:38:37,225 --> 00:38:38,501 لا أعلم 646 00:38:40,447 --> 00:38:42,980 انا اشعر ان هناك شيء غير صحيح في هذا 647 00:38:44,798 --> 00:38:47,622 عندما اخبرته ان يتلقى المساعدة ... نظر الي 648 00:38:48,128 --> 00:38:49,401 كأنني خائنه 649 00:38:49,517 --> 00:38:50,941 حسناً ,لقد قمتِ بالصواب 650 00:38:51,047 --> 00:38:53,041 لقد خرج عن السيطرة أنه كالمجنون 651 00:38:56,375 --> 00:38:59,092 أبني ليس بمجنون 652 00:39:00,558 --> 00:39:02,890 أنا آسف ,كارين لم أقصد ذلك. 653 00:39:03,075 --> 00:39:06,502 أن الأمر ليس بسيط علي يادان 654 00:39:15,736 --> 00:39:16,922 ماهو؟ 655 00:39:19,005 --> 00:39:21,320 أنها مجرد قليل من المشاكل أعتقد أنني سأهتم بها. 656 00:39:21,748 --> 00:39:24,041 يجب أن أذهب هذهـ الأمور لن تأخذ الكثير من الوقت 657 00:39:24,148 --> 00:39:25,312 آنا أسف 658 00:39:28,798 --> 00:39:30,440 ستذهب الى مكان ما يادان؟ 659 00:39:31,436 --> 00:39:33,313 ماالذي تقوم به يالوكاس؟ 660 00:39:34,947 --> 00:39:36,982 أنني أحمي أمي 661 00:39:42,978 --> 00:39:45,012 ماذا ستفعل ستطلق النار علي؟ 662 00:39:45,378 --> 00:39:47,810 نعم ,سأفعل 663 00:39:49,096 --> 00:39:51,380 كما أطلقت النار على عمي كيث 664 00:39:51,485 --> 00:39:54,201 لوكاس ماذا تفعل بالمسدس؟ 665 00:39:54,958 --> 00:39:57,012 - ضع المسدس في الأرض. - لا أستطيع 666 00:39:57,116 --> 00:39:58,080 لوكاس! 667 00:39:58,187 --> 00:40:00,441 الرسائل التي تلقاها دان-- 668 00:40:01,845 --> 00:40:02,953 أنا الذي قمت بأرسالها 669 00:40:03,758 --> 00:40:05,702 لقد تظاهرت بأنني آبي -- 670 00:40:05,806 --> 00:40:08,802 تعلمين الفتاة التي شاهدته وهو يقتل كيث 671 00:40:10,145 --> 00:40:11,320 لقد سمعِته -- 672 00:40:11,427 --> 00:40:14,153 آبي مجرد مشكلة صغيرهـ سيهتم بها 673 00:40:14,258 --> 00:40:16,013 لا تستمعين أليه ياكارين أنه يتوهم 674 00:40:16,078 --> 00:40:20,941 ربما يتوجب عليك قول الحقيقة عندما أصوب المسدس بأتجاهـ رأسك 675 00:40:21,047 --> 00:40:23,843 لوكاس,أرجوك ضع المسدس بالأرض,حسناً؟ 676 00:40:23,947 --> 00:40:25,202 لا أستطيع 677 00:40:27,386 --> 00:40:28,771 لا أستطيع 678 00:40:31,938 --> 00:40:34,202 -كارين! -لا تلمسها 679 00:40:34,306 --> 00:40:36,541 أمي؟أمي, هل أنتي بخير 680 00:40:36,645 --> 00:40:37,890 ربما تكون قد أجهضت 681 00:40:37,928 --> 00:40:39,883 أبقى هناك, لا تلمسها 682 00:40:39,986 --> 00:40:43,392 هذه أمي! أقسم بالله أني سأقتلك! 683 00:40:47,136 --> 00:40:51,573 ـــــــــــــــــلو blueee ترجمة بواسطة بـــــــــــــــ