1
00:00:00,002 --> 00:00:01,584
سابقـاً فـي
One Tree Hill
2
00:00:01,893 --> 00:00:03,729
لقد تذكرت شيئاً من الحادث
3
00:00:03,927 --> 00:00:05,494
ما الذي رأيته ؟
.. كيث
4
00:00:06,195 --> 00:00:07,960
الصبيان في "تري هيل" جداً مملين
5
00:00:08,211 --> 00:00:10,665
أليس هناك احد بعمرنا يمكن ان يعجبك ؟
6
00:00:10,667 --> 00:00:11,940
ربمـا
7
00:00:17,216 --> 00:00:21,083
مرحباً انا ديريك
اعتقد اني أخيكِ
8
00:00:21,084 --> 00:00:22,550
مرحباً ديريك
9
00:00:22,583 --> 00:00:24,283
لوكاس ليس الشاب المناسب لك كما ظننتي
10
00:00:27,216 --> 00:00:29,183
ايلـي جمعتنا سوية
اريدك ان تأخذ هذه
11
00:00:29,216 --> 00:00:31,516
سأجد مكاناً مميزاً لهذه
12
00:00:31,550 --> 00:00:33,416
تريدها بشدة, أليس كذلك يا عزيزي ؟
13
00:00:34,984 --> 00:00:37,116
انها ليست بروك
انها انا
14
00:00:37,149 --> 00:00:39,043
انا حامل
15
00:00:39,045 --> 00:00:44,111
Y@SM!NE : تـرجــمـــة
16
00:00:47,516 --> 00:00:50,483
لوكاس, ليس عليك ان ترافقني في كل فحص
17
00:00:50,516 --> 00:00:52,883
لا بأس يا أمي .. انا اريد ذلك
18
00:00:54,944 --> 00:00:57,697
لوكاس, لماذا تأتي معي لـ كل فحص ؟
19
00:00:58,977 --> 00:01:00,539
هل كان كيث سيرافقك في كل فحص ؟
20
00:01:00,541 --> 00:01:01,540
اجل كان سيفعل
21
00:01:01,541 --> 00:01:02,873
حسناً إذاً .. هذه اجابتك
22
00:01:02,874 --> 00:01:05,507
كارين
23
00:01:05,541 --> 00:01:06,641
نحن مستعدون لكِ
24
00:01:08,474 --> 00:01:10,307
اذهب للمدرسة يا فتى
25
00:01:10,340 --> 00:01:11,607
انت توترني
26
00:01:22,407 --> 00:01:24,807
بايتون ؟
27
00:01:27,507 --> 00:01:31,374
انا اسف
.... ظننتك
28
00:01:31,407 --> 00:01:32,941
هذه سترة صديقتي
29
00:01:34,073 --> 00:01:36,541
خذها
30
00:01:36,574 --> 00:01:37,807
اخرج
31
00:01:39,874 --> 00:01:42,040
من فعل هذا بك ؟
32
00:01:44,374 --> 00:01:47,807
لا احد .. انا فقط خرقاء
هذا كل مافي الامر
33
00:01:54,874 --> 00:01:56,841
مرحبا
34
00:01:56,874 --> 00:01:58,507
اجل يا سيدي
35
00:01:59,874 --> 00:02:02,340
منحة كاملة ؟
اجل يا سيدي
36
00:02:02,374 --> 00:02:04,841
اخبر المدرب "كـي" اني لن اخذله
37
00:02:04,874 --> 00:02:06,674
شكراً
38
00:02:08,207 --> 00:02:10,674
! هايلي
39
00:02:10,707 --> 00:02:12,008
ماذا ؟
40
00:02:12,040 --> 00:02:13,574
سأذهب لجامعة
(دوك)
41
00:02:13,607 --> 00:02:15,607
انا حامل
42
00:02:19,040 --> 00:02:20,908
انها ليست بروك
انها انا
43
00:02:20,941 --> 00:02:23,707
ماذا ؟
حسناً, منذ متى كنتي تعرفين ؟
44
00:02:23,741 --> 00:02:24,874
قبل عدة اسابيع
45
00:02:24,908 --> 00:02:26,240
عدة اسابيع ؟
46
00:02:26,274 --> 00:02:28,207
انا اسفة
لم اكن اعرف كيف اخبرك بهذا
47
00:02:39,574 --> 00:02:40,874
هل تستطيع التحدث لي ؟
48
00:02:40,908 --> 00:02:42,707
هل يمكنك اخباري بما تفكر ؟
49
00:02:42,741 --> 00:02:44,340
هل لازلتي ترغبين بالذهاب لـ ستانفورد ؟
50
00:02:44,374 --> 00:02:45,407
ماذا ؟
51
00:02:45,440 --> 00:02:46,707
! ستانفورد .. الجامعة
52
00:02:46,741 --> 00:02:48,240
.... اجل بالطبع اريد, لكن
53
00:02:51,073 --> 00:02:54,040
علي انا اذهب
54
00:02:54,073 --> 00:02:56,040
... ماذا تعني
! نايثن , نايثن
55
00:02:58,274 --> 00:03:00,274
انا حامل
56
00:03:00,307 --> 00:03:01,541
نحن ننتظر طفل
57
00:03:01,574 --> 00:03:04,974
على الاقل فقط اخبرني بماذا تشعر نحو ذلك ؟
58
00:03:05,008 --> 00:03:07,507
اشعر انه كان من الافضل ان تخبريني بذلك قبل عدة اسابيع
59
00:03:09,841 --> 00:03:11,574
هكذا اشعر
60
00:03:23,642 --> 00:03:24,207
بايتون
61
00:03:28,016 --> 00:03:28,900
لقد وجدت سترتك
62
00:03:28,908 --> 00:03:29,922
! لوك
63
00:03:29,924 --> 00:03:31,336
يا الهي
64
00:03:31,924 --> 00:03:34,924
تباً .. كنت احتفظ بصورة ايـلي هنا
والان اختفت
65
00:03:34,957 --> 00:03:36,258
هذه سترتك أليس كذلك ؟
66
00:03:36,291 --> 00:03:37,590
اجل
اين وجدتها ؟
67
00:03:37,624 --> 00:03:39,590
....هل يعرف ديريك بشأن الندبة الموجودة في قدمك
68
00:03:39,624 --> 00:03:40,757
بالمكان الذي اصبت به ؟
69
00:03:40,790 --> 00:03:42,091
اجل لماذا ؟
70
00:03:42,124 --> 00:03:44,091
سترتك كانت ترتديها فتاة
في المستشفى
71
00:03:44,124 --> 00:03:45,590
وكانت تنزف في نفس المكان
72
00:03:45,624 --> 00:03:46,924
المكان الذي اصبت فيه بقدمك
73
00:03:46,957 --> 00:03:48,423
حسناً
....مخيف و غريب
74
00:03:48,457 --> 00:03:50,258
ولكن ما دخل هذا بـ ديريك ؟
75
00:03:50,291 --> 00:03:54,024
.... في تلك الليلة بـ (تريـك) .. عندما عانقك ليتمنى لك ليلة سعيدة
76
00:03:54,057 --> 00:03:56,757
... نوعاً ما
اشتم رائحة شعرك
77
00:03:58,124 --> 00:04:00,258
... لا انظري .. ومن بعدها سترتك اختفت
78
00:04:00,291 --> 00:04:02,258
لينتهي بها الامر على عاهرة في المستشفى
79
00:04:02,291 --> 00:04:04,258
... ترتدي شعر مستعار لونه اشقر
! وترتدي نفس ملابسك
80
00:04:04,291 --> 00:04:06,091
انتظر, كيف تعرف انها عاهرة ؟
81
00:04:06,124 --> 00:04:07,957
انا لا اعرف
ولكنها كانت تبدو كـ عاهرة
82
00:04:07,991 --> 00:04:09,291
شكراً
83
00:04:09,324 --> 00:04:12,124
... اسمع, اعرف انك تغار قليلاً منه و
84
00:04:12,157 --> 00:04:14,291
انا لست اشعر بالغيرة نحو ديريك
85
00:04:14,324 --> 00:04:16,291
حسناً
انت لا تغار منه
86
00:04:16,324 --> 00:04:18,957
....اذاً, غير ان هناك فتاة سرقت سترتي
87
00:04:18,991 --> 00:04:20,624
انت تعتقد
.... ان ديريك هو الذي سرقها
88
00:04:20,657 --> 00:04:23,624
.... و اعطاها للفتاة التي قد تكون او لا تكون عاهرة
89
00:04:23,657 --> 00:04:25,224
وثم يطعنها بـ قدمها
90
00:04:25,258 --> 00:04:26,324
هل هذا ما تعتقده ؟
91
00:04:26,358 --> 00:04:27,490
بصراحة .. اجل
92
00:04:27,523 --> 00:04:30,824
.... لوك هيا
... هذا مهم بالنسبة لي, حسناً
93
00:04:30,857 --> 00:04:32,991
الحصول على عائلة
و الحصول على ديريك
94
00:04:33,024 --> 00:04:34,824
وعاملني جيداً
95
00:04:34,857 --> 00:04:37,490
لذا لا تدعني اشك به .. ارجوك
96
00:04:37,523 --> 00:04:40,157
انا فقط احاول حمايتك يا بايتون
97
00:04:40,191 --> 00:04:42,690
اعرف .. و شكراً
98
00:04:42,724 --> 00:04:46,057
لكن ماذا لو اصبحت حارسي الشخصي
فقط اثناء سيرنا لـ صف الانجليزية
99
00:05:27,690 --> 00:05:29,024
مرحبا
100
00:05:29,057 --> 00:05:30,124
مرحبا
101
00:05:30,157 --> 00:05:33,523
حسناً, انتي قلتي فقط ان اتي
وها انا فعلت
102
00:05:33,557 --> 00:05:35,191
شكراً لقدومك
103
00:05:35,224 --> 00:05:37,891
... اعرف انه المفترض ان نكون في المدرسة
... ولكن
104
00:05:37,924 --> 00:05:40,157
....اردت فعلاً ان اكلمك
105
00:05:40,191 --> 00:05:42,490
بخصوص الحادث
106
00:05:51,557 --> 00:05:54,690
اشعر وكأننا متصلين بطريقة ما مع بعضنا
... يا نايثن
107
00:05:54,724 --> 00:05:57,490
وكأننا الشخصان الوحيدان في العالم
108
00:05:57,523 --> 00:06:02,490
....اللذان يحاولان ان يفهما هذا الامر , و
109
00:06:02,523 --> 00:06:05,191
ربما نستطيع مساعدة بعضنا
خلال هذا
110
00:06:06,690 --> 00:06:07,657
هايلي حامل
111
00:06:07,690 --> 00:06:10,423
تقصد بروك
112
00:06:10,457 --> 00:06:13,423
كلا
الاشاعات كانت خاطئة
113
00:06:13,457 --> 00:06:16,857
انها هايلي
114
00:06:16,891 --> 00:06:19,857
قبل عشر دقائق كنت قريباً جدا من حلمي
115
00:06:19,891 --> 00:06:24,390
لـ لحظة, في الواقع عرفت تماماً من سأكون
116
00:06:24,423 --> 00:06:25,724
... ولكن الان
117
00:06:27,258 --> 00:06:28,924
انا لم أرى كيث
118
00:06:32,757 --> 00:06:34,390
انا اسفة
119
00:06:35,857 --> 00:06:39,957
... سمعتك تتحدث مع بايتون في الحفلة, وقمت انا
120
00:06:39,991 --> 00:06:41,358
انا حمقاء
121
00:06:41,390 --> 00:06:44,024
هذا واضح
122
00:06:45,624 --> 00:06:47,224
نايثن
123
00:06:48,624 --> 00:06:49,965
ستكون بخير
124
00:06:50,230 --> 00:06:52,895
بالتأكيد ... فـ انا ادين للمستشفى
بـ فواتير بقيمة الاف الدولارات
125
00:06:52,896 --> 00:06:56,311
و زوجتي حامل .. واعتقد ان عمي الميت انقذ حياتي
126
00:06:57,640 --> 00:07:00,563
والداك يملكان مالاً
و طفلك سيكون جميلاً
127
00:07:01,459 --> 00:07:03,353
و ربما عمك الميت انقذ حياتك
128
00:07:03,355 --> 00:07:05,520
لانه من المقدر لك ان تفعل شيئاً عظيماً
129
00:07:07,454 --> 00:07:08,988
نايثن
130
00:07:13,881 --> 00:07:15,788
.... اذا لم تكن هايلي حامل
131
00:07:16,409 --> 00:07:17,446
هل كان لدي فرصة ؟
132
00:07:17,568 --> 00:07:19,480
ليس لـ (ثانية) واحدة حتى
133
00:07:25,801 --> 00:07:28,201
هايلي
134
00:07:29,635 --> 00:07:30,487
ما الخطب ؟
135
00:07:31,449 --> 00:07:34,234
... اخبرت نايثن اني حامل
136
00:07:34,267 --> 00:07:37,668
و ... ذهب وتركني
137
00:07:39,735 --> 00:07:42,035
انا اسفة يا صديقتي
138
00:07:43,401 --> 00:07:47,868
...اسمعي, بما ان نايثن عرف الان
139
00:07:47,901 --> 00:07:51,368
لن يكون الامر مريعاً
اذا خبر حملك
140
00:07:51,401 --> 00:07:53,935
بطريقة ما
نوعا ما .. انتشر قليلاً , اليس كذلك ؟
141
00:07:53,968 --> 00:07:56,668
لا اعرف
اعتقد انه لا بأس
142
00:07:56,701 --> 00:07:58,334
حسناً .. رائع
143
00:07:58,368 --> 00:08:00,167
ايها النـاس .. اسمعـوا
144
00:08:00,201 --> 00:08:02,801
انا لست الحامل هنا .. حسناً ؟
145
00:08:02,835 --> 00:08:03,968
هايلي هي
146
00:08:04,002 --> 00:08:06,035
هايلي هي التي حملت
147
00:08:06,068 --> 00:08:07,701
! ليس انا .. بل هايلي
148
00:08:09,434 --> 00:08:10,601
! شكراً لكم
149
00:08:51,434 --> 00:08:54,434
مرحباً ؟
150
00:09:13,368 --> 00:09:14,935
لا بأس انه انا
151
00:09:14,968 --> 00:09:15,935
! ايها الاحمق
152
00:09:15,968 --> 00:09:17,768
انا اسف
كنت قلق عليك
153
00:09:17,801 --> 00:09:20,301
فـ اردت تفقد المنزل قبل ان تأتين
154
00:09:20,334 --> 00:09:24,935
لوك, الوحيد الذي يرعبني هنا هو انت .. حسناً ؟
155
00:09:24,968 --> 00:09:27,434
اذاً .. هل وجدت اي شيء في غير مكانه ؟
156
00:09:27,468 --> 00:09:30,167
كلا .. كل شيء على ما يرام
157
00:09:30,201 --> 00:09:32,368
هذا صحيح .. كل شيء على ما يرام
158
00:09:32,401 --> 00:09:35,668
عدا ان اخيك اشتم رائحة شعرك
159
00:09:35,701 --> 00:09:38,167
حسناً .. ربما ما رأيته خطأ
160
00:09:38,201 --> 00:09:40,301
انا اسف .. مرة اخرى
161
00:09:40,334 --> 00:09:42,134
سأذهب لمنزلي
162
00:09:42,167 --> 00:09:44,434
... لوكاس سكوت
163
00:09:44,468 --> 00:09:47,201
شكراً لاهتمامك
164
00:09:47,234 --> 00:09:50,267
على الرحب والسعة
165
00:10:10,790 --> 00:10:15,190
( البلـدة : تـري هيـل)
( العمـر : 23 )
166
00:10:25,090 --> 00:10:26,999
لوكاس سكوت 3 )) : مرحبا هذا انا لوكاس ))
167
00:10:30,423 --> 00:10:33,023
(( بايتون : ماذا تريد ؟ ))
168
00:10:33,023 --> 00:10:35,333
لوكاس سكوت 3 )) : فقط كنت افكر بك ))
لوكاس سكوت 3 )) : تعجبني تلك الابتسامة ))
169
00:10:42,000 --> 00:10:44,590
بايتون )) : وماذا يعجبك ايضاً ؟ ))
170
00:10:46,000 --> 00:10:47,157
لوكاس سكوت 3 )) : مؤخرتك ))
171
00:11:04,190 --> 00:11:05,323
مرحباً
172
00:11:05,356 --> 00:11:07,857
مرحباً ايها المنحرف
هل راسلتني للتو ؟
173
00:11:07,890 --> 00:11:08,923
كلا, لماذا ؟
174
00:11:08,957 --> 00:11:11,356
لا شيء
لا بأس
175
00:11:11,389 --> 00:11:14,656
سأكلمك لاحقاً
176
00:11:14,690 --> 00:11:16,890
حسناً
177
00:11:49,823 --> 00:11:52,124
لوكاس سكوت ؟
اجل ياسيدي
178
00:11:52,157 --> 00:11:55,190
المحقق ويلكوكس
تقابلنا من قبل أليس كذلك ؟
179
00:11:55,224 --> 00:11:57,523
.. اجل
بعد حادث اطلاق النار بالمدرسة
180
00:11:57,556 --> 00:11:59,356
هذا ما اعتقدته
181
00:11:59,389 --> 00:12:00,690
اسمع, لقد اخبروني
182
00:12:00,723 --> 00:12:02,957
عن التحقيق في موضوع
( الاخ المفقود ..)
183
00:12:02,990 --> 00:12:05,957
ماذا تستطيع اخباري ؟
184
00:12:05,990 --> 00:12:09,289
لسوء الحظ .. ليس الكثير
185
00:12:09,323 --> 00:12:11,890
انظر, انا فقط اشعر بشعور سيء حقاً حول هذا الشاب
186
00:12:11,923 --> 00:12:13,823
وانا قلق على صديقتي بايتون
187
00:12:16,023 --> 00:12:17,490
انت الذي حملتها
188
00:12:17,523 --> 00:12:18,723
بايتون سوير
189
00:12:18,757 --> 00:12:21,023
انت الذي حملتها خارج المدرسة
190
00:12:21,057 --> 00:12:23,423
اجل
191
00:12:23,456 --> 00:12:27,556
حسنا .. سنحضره الى هنا
192
00:12:27,590 --> 00:12:30,990
اذاً انت تصدقني ؟
193
00:12:31,023 --> 00:12:33,490
اعني, انت لا تعتقد ان هذا يبدو جنوناً ؟
194
00:12:33,523 --> 00:12:35,623
انا لم اقل انه لا يبدو جنوناً
195
00:12:35,656 --> 00:12:38,790
ولكن تلك النظرة بعينيك
تخبرني انك انت تصدق هذا
196
00:12:50,990 --> 00:12:52,090
سيد سكوت
197
00:12:52,124 --> 00:12:54,790
هايلي .. ما هذه المفاجأة
تفضلي
198
00:12:54,823 --> 00:12:57,656
ماذا استطيع ان افعل لك ؟
199
00:13:00,224 --> 00:13:04,023
.... انا فقط هنا لاني لا اعرف
200
00:13:04,057 --> 00:13:05,890
شخصاً اخر يمكنه التحدث إلى نايثن
201
00:13:11,323 --> 00:13:14,023
انا حامل
202
00:13:16,124 --> 00:13:18,256
يبدو ان هذا منتشر الان
203
00:13:18,289 --> 00:13:21,623
... يجب ان تعرف انني لم اكن ابداً
204
00:13:21,656 --> 00:13:24,590
سـ أخطط بحدوث شيء مثل هذا
او احاول ان احاصره ليبقى معي
205
00:13:24,623 --> 00:13:27,790
خصوصاً الان
عندما حصل على محنته للذهاب لجامة دوك
206
00:13:30,990 --> 00:13:33,957
والذي يبدو انك لم تعرف بشأن هذا
انا اسفة
207
00:13:47,990 --> 00:13:51,990
أولاً .. مبـروك
208
00:13:52,023 --> 00:13:54,957
مع اني صغير جداً و وسيم
لأصبح جد
209
00:13:56,490 --> 00:14:00,256
و ثانياً .. لا تقلقي
فهذا ليس صحياً لكِ
210
00:14:00,289 --> 00:14:01,256
هل اخبرت نايثن ؟
211
00:14:01,289 --> 00:14:03,690
لقد فزع تماماً
212
00:14:03,723 --> 00:14:05,423
سبق وان جربت شعوره
213
00:14:05,456 --> 00:14:09,990
.. لكن يا هايلي
كل شيء سيكون بخير
214
00:14:11,823 --> 00:14:14,090
سأتحدث لـ نايثن
215
00:14:14,124 --> 00:14:16,757
حسناً ؟
216
00:14:16,790 --> 00:14:20,757
شكراً
217
00:15:32,623 --> 00:15:33,923
مرحباً بايتون
218
00:15:44,849 --> 00:15:45,950
من الذي ادخلك هنا يا بايتون ؟
219
00:15:46,527 --> 00:15:48,259
بابك كان مفتوح
220
00:15:48,260 --> 00:15:49,826
هذا غريب
221
00:15:49,859 --> 00:15:53,193
اجل
222
00:15:53,226 --> 00:15:54,926
إذاً .. اليك الامر
223
00:15:54,959 --> 00:15:57,426
تعرف اني فعلاً استمتعت بوجودك
224
00:15:57,460 --> 00:15:59,926
لكن بسبب المدرسة سأكون مشغولة
225
00:15:59,959 --> 00:16:03,426
لذا ربما يجب عليك العودة الى (سانت فلورا) الان
226
00:16:03,460 --> 00:16:04,627
انه لوكاس أليس كذلك ؟
227
00:16:06,460 --> 00:16:08,193
اني لا اعجبه
كلا
228
00:16:08,226 --> 00:16:11,093
انه يخرب علاقتنا
229
00:16:11,126 --> 00:16:12,926
لا يا ديريك
انه ليس لوكاس
230
00:16:12,959 --> 00:16:15,193
.... انه
اقصد, انه ابي
231
00:16:15,226 --> 00:16:18,792
لقد عاد من البحر الان
.... لذا علي ان اقضي الوقت معـ
232
00:16:18,826 --> 00:16:21,926
! انه ليس حتى والدك الحقيقي
233
00:16:21,959 --> 00:16:25,126
انا .. انا اسف
.... بايتون كنت فقط
234
00:16:25,160 --> 00:16:29,593
كنت دائماً اتخيل كيف سيكون الامر لو تعرفت اليك
235
00:16:29,627 --> 00:16:32,792
.... تعرفين
لـ اعرفك حقاً
236
00:16:32,826 --> 00:16:37,593
والان لا استطيع ابداً تخيل عدم معرفتك
237
00:16:39,893 --> 00:16:41,893
غير مهم بالنسبة لك ....
238
00:16:48,426 --> 00:16:52,593
انا .. انا مهم لكِ
أليس كذلك يا بايتون ؟
239
00:16:59,993 --> 00:17:02,826
اكثر من لوكاس ؟
240
00:17:02,859 --> 00:17:05,026
الى اللقاء يا ديريك
241
00:17:09,527 --> 00:17:11,026
أمي ؟
242
00:17:13,026 --> 00:17:14,527
أمي ؟
243
00:17:16,627 --> 00:17:18,460
نايثن
244
00:17:18,493 --> 00:17:23,160
هل هذه زيارة ودية ؟ ام ان الـ
بالخارج ؟ D.E.A
245
00:17:23,193 --> 00:17:24,893
انا لست هنا لاتشاجر معك يا امي
246
00:17:24,926 --> 00:17:26,726
لديك مشكلة وانتي تعرفين ذلك
247
00:17:28,893 --> 00:17:30,826
انا هنا لاخبرك بـ هذا
248
00:17:30,859 --> 00:17:32,627
جامعة (دوك) عرضت علي منحة
249
00:17:34,627 --> 00:17:36,593
اوه يا عزيزي
250
00:17:36,627 --> 00:17:38,759
مبروك
251
00:17:38,792 --> 00:17:41,426
انا فخورة بك جدا يا نايثن
252
00:17:41,460 --> 00:17:44,093
سيكون هناك مؤتمر صحفي الليلة
253
00:17:44,126 --> 00:17:46,293
سأخبرك مكانه .. لكن
254
00:17:46,326 --> 00:17:48,627
انا حقاً
اريدك ان تكوني هناك يا أمي
255
00:17:48,659 --> 00:17:50,493
لن افوته
256
00:17:50,527 --> 00:17:54,260
صاحية .. اريدك ان تحضريه صاحية
257
00:17:56,326 --> 00:17:59,527
اعدك .. اني سأكون هناك
258
00:17:59,560 --> 00:18:03,093
حسناً
259
00:18:19,726 --> 00:18:22,026
....اسمعي, لا تغضبي علي
260
00:18:22,059 --> 00:18:23,627
.... لكني تحدثت مع الشرطة و ليس هناك
261
00:18:23,659 --> 00:18:24,959
ما الخطب ؟
262
00:18:24,993 --> 00:18:27,426
كلا .. لقد كنت محقاً
لقد كنت محقاً
263
00:18:27,460 --> 00:18:29,093
انظر لقد كانت في غرفته بالفندق
264
00:18:29,126 --> 00:18:30,826
حسناً .. ما الذي حدث ؟
265
00:18:30,859 --> 00:18:32,527
لا شيء .. لقد كذبت وقلت ان والدي ينتظرني
266
00:18:32,560 --> 00:18:34,226
ولكني لم اجد طريقة لاتصل به
267
00:18:34,260 --> 00:18:35,393
لا بأس , لا بأس
268
00:18:35,426 --> 00:18:37,527
اسمعي .. تستطعين البقاء معي, حسناً ؟
حسناً
269
00:18:37,560 --> 00:18:38,726
لنذهب لنحضر امتعتك
270
00:18:38,759 --> 00:18:40,126
انا اسفة لاني شككت بك
271
00:18:40,160 --> 00:18:41,326
لا بأس
272
00:18:59,493 --> 00:19:03,326
اوه للحظة ظننت اني لست متأكد اني حصلت على الابن الصحيح
273
00:19:03,360 --> 00:19:04,659
ما الذي تريده يا ابي ؟
274
00:19:04,692 --> 00:19:06,659
لقد اتيت فقط لـ أهنئك
275
00:19:06,692 --> 00:19:08,160
سـ تصبح والداً
276
00:19:08,193 --> 00:19:10,026
الان انهض .. وعانق والدك
277
00:19:17,393 --> 00:19:19,293
انه شيء رائع يا بني
278
00:19:19,326 --> 00:19:22,627
انه رائع مثل حصولك على منحة كاملة لجامعة دوك
279
00:19:22,659 --> 00:19:23,959
عرفت ان هناك خدعة بالموضوع
280
00:19:23,993 --> 00:19:25,360
توقف ليس هناك خدعة
281
00:19:25,393 --> 00:19:28,360
انا سعيد من اجلك انت وهايلي
282
00:19:28,393 --> 00:19:30,792
لكن منذ متى بدأت تحب هايلي
منذ سنه واحدة ؟
283
00:19:30,826 --> 00:19:32,460
ولكنك احببت اللعبة طوال حياتك
284
00:19:32,493 --> 00:19:34,692
وعملت جاهداً
و (جامعة دوك) تعرف هذا
285
00:19:34,726 --> 00:19:36,659
انه انجاز كبير يا بني
286
00:19:36,692 --> 00:19:38,293
حلم هايلي ان تذهب الى جامعة ستانفورد
287
00:19:38,326 --> 00:19:40,926
غريب .. ظننت حلمها هو ان تذهب في جولة موسيقية
288
00:19:40,959 --> 00:19:41,993
اوه.. انتظر دقيقة
289
00:19:42,026 --> 00:19:43,792
سبق لك وان تركتها تفعل ذلك
أليس كذلك ؟
290
00:19:43,826 --> 00:19:45,560
... ابي
هايلي تعجبني
291
00:19:45,593 --> 00:19:47,293
كنت مخطئ بشأنها .. حسناً ؟
292
00:19:47,326 --> 00:19:49,560
لكنها اذا صممت على الذهاب الى ستانفورد
293
00:19:49,593 --> 00:19:52,393
فـ دعها تذهب ... وحدها
294
00:19:52,426 --> 00:19:54,393
! انها حامل
295
00:19:55,659 --> 00:19:57,726
افهم ذلك , لكنها اذا كانت تحبك
296
00:19:57,759 --> 00:19:59,126
اقصد .. فعلاً تحبك
297
00:19:59,160 --> 00:20:01,627
فـ ستضع هايلي (حلمها الثاني) بعد
(حلمك الاول)
298
00:20:01,659 --> 00:20:03,426
وتتبعك الى جامعة دوك
299
00:20:05,293 --> 00:20:08,160
فقد لعبت انا كرة السلة .. وانجبتك
تستطيع فعل ذلك ايضاً
300
00:20:08,193 --> 00:20:10,659
في اليوم الذي وقعت فيه رسالتي الوطنية
301
00:20:10,692 --> 00:20:12,160
كان اعظم يوم في حياتي
302
00:20:12,193 --> 00:20:13,426
من الممكن ان يصبح هذا اليوم لك
303
00:20:13,460 --> 00:20:14,959
لكن اذا اخذت هايلي خذا منك
304
00:20:14,993 --> 00:20:16,560
... بعد ان تركتها تذهب للجولة الغنائية
305
00:20:16,593 --> 00:20:19,792
إذاً فـ هي ليست الشخص التي كنا نظنها
306
00:20:21,726 --> 00:20:22,759
فكر بهذا
307
00:20:29,659 --> 00:20:31,493
الان تفهمت وضعي .. أليس كذلك يا بني ؟
308
00:20:33,193 --> 00:20:35,493
فـ لم اكن وحشاً وقتها
309
00:20:35,527 --> 00:20:37,993
كنت مجرد فتى يحاول تحقيق حلمه
طوال حياته
310
00:20:38,026 --> 00:20:41,792
وفي النهاية اخيراً استحقه
تماماً مثلك
311
00:20:57,026 --> 00:20:59,993
حسناً انا اعرف ان ما سـ أقوله سيبدو غريب قليلاً
312
00:21:00,026 --> 00:21:01,926
لكن الا تعتقدين ان هذا مبكر قليلاً ؟
313
00:21:01,959 --> 00:21:02,959
انه ليس مبكراً ابداً
314
00:21:02,993 --> 00:21:05,059
بالاضافة الى انك تبدين تعيسة مؤخراً
315
00:21:05,093 --> 00:21:07,160
فـ اعتقدت ان (ساعة السعادة) قد حانت
316
00:21:07,193 --> 00:21:08,659
نخبك
317
00:21:08,692 --> 00:21:11,959
إذاً كيف وجدت هذا المكان على اي حال ؟
318
00:21:11,993 --> 00:21:13,527
انه المكان الذي قابلت في كوبر
319
00:21:13,560 --> 00:21:17,160
اوه انا اسفة يا رايتشل
320
00:21:17,193 --> 00:21:18,226
لا .. لا بأس
321
00:21:18,260 --> 00:21:20,260
اقصد في الواقع اننا تقابلنا على الانترنت في البداية
322
00:21:20,293 --> 00:21:22,726
نشرت صوراً لي
و "كوبر" استجاب لذلك
323
00:21:22,759 --> 00:21:25,726
مع كذبة صغيرة عن عمري
وجنس رائع
324
00:21:25,759 --> 00:21:26,959
وسرقت الليموزين ... والجسر
325
00:21:26,993 --> 00:21:29,426
.... ومدة في المستشفى, وخرجت
وها نحن هنا
326
00:21:29,460 --> 00:21:30,893
... لم اكن لأستطيع فعل ذلك
327
00:21:30,926 --> 00:21:34,527
! الكذب في عمري ... في الانترنت
328
00:21:34,560 --> 00:21:36,527
ليس من اجل ان اقابل شاب
... اقصد
329
00:21:36,560 --> 00:21:39,026
سبق وان فعلت ذلك
330
00:21:39,059 --> 00:21:41,759
ماذا ؟
331
00:21:41,792 --> 00:21:44,560
لا لا يا رايتشل
فقط لاني عازبة
332
00:21:44,593 --> 00:21:47,460
لا يعني هذا انه يمكنك ان تصبحي قوادة وتنشري طلبي على الانترنت
333
00:21:47,493 --> 00:21:48,959
هل سيأتي الشاب الى هنا ؟
334
00:21:48,993 --> 00:21:51,959
كلا
335
00:21:51,993 --> 00:21:53,692
انه هنا الان
336
00:21:53,726 --> 00:21:55,692
.... ما الذي فعلتيه
337
00:21:55,726 --> 00:21:56,893
انه يعمل عارض ازياء .. كـ عمل جزئي
338
00:21:56,926 --> 00:21:59,059
وانت مصممة ازياء - عمرها 23 سنة
339
00:21:59,093 --> 00:22:00,059
واسمك بايتون
340
00:22:00,093 --> 00:22:02,393
مضحك جداً
341
00:22:02,426 --> 00:22:03,859
مرحباً
342
00:22:03,893 --> 00:22:08,226
مرحباً .. انا بايتون
343
00:22:08,260 --> 00:22:09,926
اعرف .. انا نيك
344
00:22:10,926 --> 00:22:13,026
حسناً سأذهب الان
345
00:22:14,926 --> 00:22:17,393
اقضي وقتاً ممتعاً
واستخدموا واقي ذكري
346
00:22:17,426 --> 00:22:19,226
....انها
347
00:22:19,260 --> 00:22:22,126
نيك ... كـ القديس نيك ؟
348
00:22:24,193 --> 00:22:26,493
ليس حقاً
349
00:22:31,059 --> 00:22:33,059
نايثن ؟
350
00:22:35,460 --> 00:22:37,093
مرحباً
351
00:22:37,126 --> 00:22:39,926
... لدي مؤتمر صحفي
352
00:22:39,959 --> 00:22:41,759
لـ اعلن فيه اني سأذهب لجامعة دوك
353
00:22:41,792 --> 00:22:45,260
ظننت اننا اتفقنا على اتخاذ هذا القرار سوية ؟
354
00:22:45,293 --> 00:22:47,260
الخطط تتغير أليس كذلك ؟
355
00:22:52,160 --> 00:22:55,560
اتعرف ... الجميع هنئوني بخصوص الطفل
356
00:22:55,593 --> 00:22:58,360
و اخبروني انه لـ أمر رائع
ما عدا انت ...
357
00:22:58,393 --> 00:22:59,993
جزء مني يجده رائعاً
358
00:23:00,026 --> 00:23:01,193
جزء منك ؟
359
00:23:01,226 --> 00:23:04,026
هايلي, ما الذي تريدين مني ان اقوله ؟
360
00:23:04,059 --> 00:23:08,493
... اريدك ان تقول
361
00:23:08,527 --> 00:23:14,126
مهما يكن الامر .. فـ سنواجهه معاً
وانك لم تكن اكثر سعادة يوماً
362
00:23:14,160 --> 00:23:16,093
وان كل شيء سيكون على ما يرام
363
00:23:16,126 --> 00:23:17,826
هايلي انا لا اريد ان اكذب عليك
364
00:23:17,859 --> 00:23:19,692
فـ الامر بكامله يثير رعبي حتى الموت
365
00:23:23,792 --> 00:23:25,627
... انظري
366
00:23:27,726 --> 00:23:29,527
هل تريدين الذهاب معي ؟
367
00:23:29,560 --> 00:23:30,659
الى جامعة دوك ؟
368
00:23:30,692 --> 00:23:31,959
الى المؤتمر الصحفي
369
00:23:31,993 --> 00:23:35,393
كلا لا استطيع
لا استطيع فعل هذا الان
370
00:23:35,426 --> 00:23:38,792
ابي قال انك ستقولين ذلك
371
00:23:42,059 --> 00:23:44,692
هل تعرف ماذا يا نايثن ؟
372
00:23:44,726 --> 00:23:48,527
ان الامر .. لا يتعلق بـ اي جامعة سنذهب اليها
373
00:23:48,560 --> 00:23:50,560
او الاحلام التي نريدها
374
00:23:50,593 --> 00:23:54,193
لانه .. مهما اردت انت
فـ انا اريد ذلك لك
375
00:23:54,226 --> 00:23:59,026
لكني ظننت فعلاً
... ان خبر طفلك
376
00:23:59,059 --> 00:24:02,193
سـ يؤثر فيك اكثر من خبر المنحة
377
00:24:05,326 --> 00:24:09,126
انا لن اشعر بالذنب بسبب هذا
378
00:24:09,160 --> 00:24:10,659
لن اشعر
379
00:24:21,371 --> 00:24:22,593
هل تستطيع تصديق هذا ؟
380
00:24:23,027 --> 00:24:25,360
!! ديريك
اتسائل ما اذا كان لدي مشاكل بـ الالتزام ؟
381
00:24:25,361 --> 00:24:26,728
اجل
382
00:24:26,761 --> 00:24:29,394
انت بلا شك (مثلث برمودا) للعلاقات
383
00:24:29,428 --> 00:24:30,728
شكراً
384
00:24:32,300 --> 00:24:33,960
تباً .. استدر
385
00:24:33,994 --> 00:24:35,394
ماذا ؟
386
00:24:35,428 --> 00:24:37,094
فقط استدر
يجب ان اغير ملابسي
387
00:24:39,728 --> 00:24:42,695
انا فقط لا استطيع ان اصدق كيف له ان يتحول من شخص عادي الى شخص مخيف
... اتعرف
388
00:24:42,728 --> 00:24:45,695
وانا سمحت له في التجول بمنزلي
389
00:24:45,728 --> 00:24:48,561
مثل .. " هيه انا قاتل مجنون, هل يمكنني الدخول " ؟
390
00:24:48,594 --> 00:24:51,394
وانا مثل .. " اجل بالتأكيد, هل تريد رؤية غرفتي " ؟
391
00:24:51,428 --> 00:24:53,227
وهو لايزال طلقياً في الخارج
392
00:24:53,261 --> 00:24:55,394
سيجدونه حسناً ؟
393
00:24:55,428 --> 00:24:57,827
المحققين قالوا .. انهم سيتصلون بنا عندما يفعلون
394
00:24:57,860 --> 00:24:59,761
وعندها اخيراً سنجد بعض الاجوبة
395
00:24:59,795 --> 00:25:02,795
حتى ذلك الحين .. انتي بـ أمان معي
اعدك
396
00:25:05,127 --> 00:25:07,094
انت دائماً تنقذني
397
00:25:07,127 --> 00:25:11,594
حسناً الان يمكنك ان تستدير
398
00:25:11,628 --> 00:25:15,695
هل هذه طريقتك في قول "شكرا" ؟
399
00:25:15,728 --> 00:25:17,394
.. محاولة جيدة
بعض المشجعات
400
00:25:17,428 --> 00:25:19,261
عليهن ان يكن هناك في مؤتمر نايثن
401
00:25:19,294 --> 00:25:21,261
اووه لقد نسيت بشأن ذلك
402
00:25:21,294 --> 00:25:24,428
الن تكوني بأمان اكثر اذا تجنبتي هذا الحدث ؟
403
00:25:24,461 --> 00:25:27,061
كلا انا لن اختبئ بسبب ديريك .. مستحيل
404
00:25:27,094 --> 00:25:29,561
في الواقع كنت اقصد ... ان بروك ربما تكون هناك ايضاً
405
00:26:01,860 --> 00:26:04,661
مرحباً بك في (تاريخي) يا هايلي جيمس سكوت
406
00:26:17,994 --> 00:26:19,960
لوكاس انا المحقق ويلكوكس
407
00:26:19,994 --> 00:26:21,960
لقد امسكنا بـ ديريك
408
00:26:21,994 --> 00:26:23,328
لقد امسكوه
409
00:26:23,361 --> 00:26:24,795
هل يمكنك الحضور الى مركز الشرطة ؟
410
00:26:24,827 --> 00:26:26,494
اريدك ان تأتي لـ توثق اقوالك رسمياً
411
00:26:26,528 --> 00:26:31,695
بالتأكيد .. انا في طريقي
412
00:26:32,973 --> 00:26:34,494
يريدون مني ان اذهب لمركز الشرطة
413
00:26:34,528 --> 00:26:36,860
هل يجب ان اذهب انا ايضاً ؟
414
00:26:36,894 --> 00:26:39,027
كلا .. لا اعتقد
415
00:26:39,061 --> 00:26:40,994
هل يمكنك الاعتذرا لـ نايثن نيابة عني ؟
416
00:26:41,027 --> 00:26:42,628
اجل
417
00:26:42,661 --> 00:26:43,728
حسناً, سأتصل بك
418
00:26:43,761 --> 00:26:45,695
لماذا لا تأتي لمنزلي بعد ان تنتهي ؟
419
00:26:45,728 --> 00:26:47,394
حسناً
420
00:26:49,461 --> 00:26:51,461
شكراً
421
00:27:08,695 --> 00:27:10,994
هل انت بخير ؟
422
00:27:11,027 --> 00:27:14,860
كلا .. لا زوجة , لا أم
423
00:27:14,894 --> 00:27:17,661
فقط عاهرات كاذبات مثلي
424
00:27:17,695 --> 00:27:20,728
اردت حقاً ان اساعدك يا نايثن
425
00:27:20,761 --> 00:27:26,027
.. وفي معظم الوقت
هذا يعني الجنس في عالمي
426
00:27:26,061 --> 00:27:29,628
ولكن هذا لم يكن منصفاً بحقك انت و هايلي
427
00:27:29,661 --> 00:27:31,795
بالاضافة .. هناك موضوع كوبر
428
00:27:31,827 --> 00:27:35,628
الذي سـ يستغرق مني سنين في المعالجة النفسية
429
00:27:36,960 --> 00:27:38,528
كيف حال هايلي ؟
430
00:27:38,561 --> 00:27:42,194
هي لم تقل ذلك .. لكني اظن انها خائفة مثلي
431
00:27:42,227 --> 00:27:43,528
لا يفترض بها ان تكون خائفة
432
00:27:43,561 --> 00:27:45,428
... فهي ليست مثل بقيتنا
433
00:27:45,461 --> 00:27:49,494
فـ هذا الطفل سيكون لديه والدان رائعان
434
00:27:52,628 --> 00:27:55,261
حظاً سعيداً
435
00:28:09,505 --> 00:28:10,561
مساء الخير ايها السيدات والسادة
436
00:28:10,594 --> 00:28:12,261
ومرحباً بكم في دار البلدية
437
00:28:12,294 --> 00:28:14,795
انه لمن دواعي سروري
ان استضيف هذا المؤتمر الصحفي
438
00:28:14,827 --> 00:28:18,695
... ليس كـ عمدتكم فقط
ولكن كـ أب فخور جداً
439
00:28:18,728 --> 00:28:22,594
والان, من دون مقدمات اضافية .. اود ان اقدم لكم
440
00:28:22,628 --> 00:28:25,061
... شاب ذو مستقبل مشرق
441
00:28:25,094 --> 00:28:28,594
ابني نايثن سكوت
442
00:28:39,266 --> 00:28:41,261
اعظم يوم في حياتك
443
00:28:46,688 --> 00:28:49,127
كما يعرف بعضكم, اني عقدت هذا المؤتمر الصحفي اليوم
444
00:28:49,161 --> 00:28:52,494
لـ اعلن اين خططت في اي جامعة سـ العب كرة السلة
445
00:28:52,528 --> 00:28:54,027
لقد نلت الكثير من العروض الرائعة
446
00:28:54,061 --> 00:28:56,860
ولكنه كان حلمي دائماً ان العب في جامعة دوك
447
00:29:06,030 --> 00:29:09,960
... لذا هناك
خططت ان اذهب لـ العب هناك
448
00:29:17,361 --> 00:29:19,494
... لكن
449
00:29:19,528 --> 00:29:22,994
... تعرفون, ابي قال لي ان اليوم
450
00:29:23,027 --> 00:29:25,860
سيكون اعظم يوم في حياتي
451
00:29:25,894 --> 00:29:28,094
وانت محق يا أبي
انه كذلك
452
00:29:28,127 --> 00:29:31,161
ولكن ليس من اجل كرة السلة
453
00:29:31,194 --> 00:29:35,361
أترون, اليوم علمت ان زوجتي هايلي حامل
454
00:29:36,628 --> 00:29:39,461
انه لـ شرف كبير لي
455
00:29:39,494 --> 00:29:41,827
لاختيار (جامعة دوك) لي
456
00:29:41,860 --> 00:29:45,628
اعتقد ان ما سـ اقوله لكم اليوم .. هو هذا
457
00:29:45,661 --> 00:29:49,561
.. المكان الذي سـ العب به كرة السلة
.. اذا كنت سـ استمر بـ لعب كرة السلة
458
00:29:49,594 --> 00:29:52,161
انه ليس قراري وحدي
459
00:29:52,194 --> 00:29:54,994
انه قرار سأتخذه مع زوجتي
460
00:29:55,027 --> 00:29:57,361
من اجل مصلحة عائلتي
461
00:29:57,394 --> 00:30:00,027
وعندما اتخذه سأخبركم بهذا
462
00:30:00,061 --> 00:30:01,860
... و زوجتي لم تستطع القدوم اليوم
463
00:30:01,894 --> 00:30:05,661
لذا فقط اردت ان اقول لها شيء واحد
464
00:30:05,695 --> 00:30:10,894
هايلي
مهما حدث .. سـ نواجهه معاً
465
00:30:10,927 --> 00:30:13,960
ولكني اعدك .. بـ أنني لم اكن اكثر سعادة يوماً
466
00:30:13,994 --> 00:30:16,761
كل شيء سيكون بخير
احبك
467
00:30:16,795 --> 00:30:18,594
انا احبك ايضاً
468
00:30:18,628 --> 00:30:20,628
شكراً
469
00:30:52,420 --> 00:30:53,962
انها كلها تخيلات
470
00:30:58,172 --> 00:30:59,890
إذاً .. هل استمتعت بالجولة ؟
471
00:30:59,893 --> 00:31:01,725
تقريباً هو ممتع مثل ضم اليدين
472
00:31:01,726 --> 00:31:04,186
اوه جيد
سنستمر معاً
473
00:31:04,893 --> 00:31:08,026
.. هذه مدرسة (تري هيل) الثانوي
... التي
474
00:31:08,060 --> 00:31:10,693
كنت مشجعة فيها .. قبل عدة سنوات
475
00:31:10,726 --> 00:31:12,859
مشجعة ... لطيف
476
00:31:12,893 --> 00:31:17,192
هل هناك احتمال انك لازلتي تحتفظين بـ الزي ؟
477
00:31:17,225 --> 00:31:20,526
اتعرف .. اعتقد ان هناك احتمال كبير اني لازلت افعل
478
00:31:20,559 --> 00:31:22,026
ممتاز
479
00:31:22,060 --> 00:31:24,359
كيف كنت في المدرسة ؟
480
00:31:24,392 --> 00:31:27,359
كنت اشعر بالاثارة
خاصة نحو المشجعات
481
00:31:27,392 --> 00:31:31,759
اذا .. ربما علينا ان نعيدك الى المدرسة
482
00:31:31,793 --> 00:31:33,993
هيا
483
00:31:36,993 --> 00:31:40,292
يجب عليك ان تكون فخور بـ نايثن اليوم
484
00:31:40,326 --> 00:31:42,192
.... اوقف احلامه
485
00:31:42,225 --> 00:31:44,426
حتى لا يعيد التاريخ نفسه
486
00:31:44,459 --> 00:31:47,392
لقد تصرف كـ طفل
487
00:31:47,426 --> 00:31:51,259
كلا يا داني
لقد تصرف كـ رجل
488
00:31:57,013 --> 00:31:59,392
! لم اعرف انك شخص متدين
489
00:32:00,960 --> 00:32:02,859
سفر التكوين 10:4
490
00:32:15,693 --> 00:32:18,993
ذلك الرقم الذي اعطيتنا ايه
قادنا مباشرة اليه
491
00:32:19,026 --> 00:32:22,693
اجل .. انا فقط سعيد لانه ليس طليق بالخارج
492
00:32:24,960 --> 00:32:26,359
هذا ليس هو
493
00:32:26,392 --> 00:32:29,993
بني, هذا "ديريك سمرز" من
سانت فلورا , شمال كارولانيا
494
00:32:30,026 --> 00:32:33,359
نفس رقم الهاتف الذي في الرسالة التي قدمتها لنا
495
00:32:35,426 --> 00:32:37,559
هذا ليس هو
496
00:32:37,593 --> 00:32:39,526
بايتون
497
00:32:41,826 --> 00:32:43,826
انه حر للذهاب
498
00:32:51,859 --> 00:32:53,159
مرحبا
499
00:32:53,192 --> 00:32:54,793
لقد امسكوا بالشاب الخطأ
500
00:32:54,826 --> 00:32:57,993
ديريك .. لا يزال بالخارج
! لا تعودي الى المنزل
501
00:33:03,793 --> 00:33:05,459
لوكاس .. علي انا اذهب
502
00:33:05,492 --> 00:33:08,326
... لقد عدت للمنزل للتو
و أبي ينتظرني
503
00:33:08,359 --> 00:33:09,759
بالاضافة الى ان ديريك هنا
504
00:33:09,793 --> 00:33:12,225
لا , لا , لا
!الم تسمعي ما قلت ؟
505
00:33:13,492 --> 00:33:15,626
اهلاً ديريك
506
00:33:16,893 --> 00:33:20,060
! بايتون
507
00:33:20,092 --> 00:33:22,726
اريد التحدث اليك
508
00:33:30,259 --> 00:33:32,459
اسمع, لقد اخبرتك .. ابي في المنزل الان
509
00:33:32,492 --> 00:33:36,693
كلا .. انه ليس هناك
510
00:33:39,426 --> 00:33:42,659
لقد اقفلته
511
00:33:42,693 --> 00:33:45,125
بايتون
512
00:33:45,159 --> 00:33:47,359
بايتون
513
00:33:47,392 --> 00:33:50,859
الا تعرفين .. كم احبك ؟
514
00:33:50,893 --> 00:33:52,192
يا الهي
515
00:33:52,225 --> 00:33:54,693
.... اسمع يا ديريك
516
00:34:02,092 --> 00:34:04,859
.. هذا لم يكن لطيفاً
بايتون
517
00:34:04,893 --> 00:34:08,693
من الافضل ان تذهب من هنا
! سأتصل بالشرطة
518
00:34:08,726 --> 00:34:11,026
لا اظن ذلك
519
00:34:11,060 --> 00:34:13,859
... أترين, لقد اوقعت هاتفك النقال هنا
520
00:34:13,893 --> 00:34:17,826
... وخط الهاتف المنزلي
مقطوع
521
00:34:18,960 --> 00:34:20,693
! اتركني وشأني
522
00:35:11,259 --> 00:35:13,526
الا تعلمين انه من المفترض ان نكون معاً ؟
523
00:35:50,159 --> 00:35:53,192
لا تبكي يا بايتون
انا هنا الان
524
00:35:53,225 --> 00:35:56,192
لقد اتيت الى هنا من اجلك
525
00:36:08,693 --> 00:36:10,125
! اهربي يا بايتون
526
00:36:14,993 --> 00:36:16,859
! لوكاس
527
00:36:19,659 --> 00:36:20,659
! لوكاس
528
00:36:31,225 --> 00:36:33,726
! كلا ! كلا ! توقف
529
00:36:43,759 --> 00:36:48,726
لقد راقبتك يا بايتون
لقد استمعت لك
530
00:36:48,759 --> 00:36:52,559
كل شيء أريتني اياه في كاميرتك
531
00:36:52,593 --> 00:36:55,392
الاشياء التي شاركتني بها على الانترنت
532
00:36:55,426 --> 00:36:59,593
كنت تتحدثين لي
اعرف انك كنتي
533
00:37:13,225 --> 00:37:15,626
!من انت بحق الجحيم ؟
534
00:37:15,659 --> 00:37:18,192
انا أخيها, سافل
من انت بحق الجحيم ؟
535
00:37:29,960 --> 00:37:33,026
لقد كان من دواعي سروري مقابلتك
536
00:37:34,466 --> 00:37:37,359
لكن هناك مكان يسع لـ شاب واحد فقط في حياة بايتون
537
00:37:39,092 --> 00:37:41,060
مستحيل
538
00:38:04,526 --> 00:38:09,492
لا بأس انا هنا
لا بأس
539
00:38:09,526 --> 00:38:11,960
من انت ؟
540
00:38:11,993 --> 00:38:16,326
اعتقد اني أخيك
541
00:38:29,559 --> 00:38:32,526
" وهو قال, ما الذي فعلته ؟ "
542
00:38:32,559 --> 00:38:34,192
... " صوت دم الشقيق "
543
00:38:34,225 --> 00:38:36,192
" نادا علي من تحت الارض "
544
00:38:48,926 --> 00:38:50,726
هل انت متأكدة بشأن هذا ؟
545
00:38:50,759 --> 00:38:52,225
... قصد, عدا اننا تبادلنا الرسائل الالكترونية
546
00:38:52,259 --> 00:38:53,559
فـ نحن لا نعرف بعضنا حقاً
547
00:38:53,593 --> 00:38:56,559
اعرف
هذا نصف المتعة
548
00:39:28,960 --> 00:39:31,492
هيه انتِ
549
00:39:31,526 --> 00:39:33,993
.. اسفة يجب ان اذهب
550
00:39:34,026 --> 00:39:36,759
... لكن
متأكدة انك تستطيع ايجاد طريق العودة
551
00:39:36,793 --> 00:39:38,893
أريد ان اتصل بك
هل يمكنني الحصول على رقم هاتفك ؟
552
00:39:38,926 --> 00:39:41,225
لا
553
00:39:42,426 --> 00:39:44,593
لكنك تستطيع مراسلتي
554
00:40:05,993 --> 00:40:07,960
اتعلمين, ظننت انها معجزة
555
00:40:07,993 --> 00:40:10,793
اني نجوت من ذلك الحادث
556
00:40:10,826 --> 00:40:14,693
و اعتقد اني لم اشعر بالامتنان لذلك
557
00:40:14,726 --> 00:40:18,092
الان اعرف ان تلك المعجزة لم تحدث لي انا ..
558
00:40:18,125 --> 00:40:22,759
كانت لنا .. لنا نحن الثلاثة
559
00:40:36,426 --> 00:40:39,225
ما الذي تفعله هنا ؟
560
00:40:41,526 --> 00:40:44,993
كنت فقط احاول التأكد اني مستعد لـ يومي الاول
561
00:40:49,626 --> 00:40:52,759
اهدأ يا نيك
انت معلم رائع
562
00:40:52,793 --> 00:40:55,326
لدي شعور ان الطلاب سـ يحبونك
563
00:41:05,683 --> 00:41:06,446
! الشرطة
564
00:41:07,649 --> 00:41:11,516
لا بأس انا اسكن هنا
انه هناك
565
00:41:18,016 --> 00:41:20,549
اين ؟
566
00:41:31,800 --> 00:41:38,000
Y@SM!NE : تـرجــمـــة