1 00:00:04,911 --> 00:00:07,749 يَذْهبُ مونيكا للتَنقيش إذا كُلّ الصندوق لَمْ يُعتَبرْ. 2 00:00:07,800 --> 00:00:10,539 أنت صحيح، موافقة. . . 3 00:00:11,839 --> 00:00:13,740 صندوق. . . . . 4 00:00:14,262 --> 00:00:15,259 فضلات. . . 5 00:00:17,173 --> 00:00:19,791 عندما مونيكا وتشاندلر يَجيئانِ إدعمْ هنا، 6 00:00:19,858 --> 00:00:21,547 هم يَذْهبونَ لوَضْع طفل! 7 00:00:21,643 --> 00:00:23,098 - طفل رضيع! - أَعْرفُ! 8 00:00:23,377 --> 00:00:26,682 روس لا يَعْرفُ الطفل الرضيعَ يَجيءُ. هَلْ يَجِبُ أَنْ نَتّصلَ ونُخبرَه؟ 9 00:00:26,757 --> 00:00:29,090 رايتشل ما زالَتْ هناك تَصْرخُ عليه. 10 00:00:29,361 --> 00:00:31,311 الرجل الفقير، أنا لا أُريدَ لِكي أكُونَ ه الآن. . . 11 00:00:35,439 --> 00:00:38,174 - إنتظار. هَلْ نحن يَجِبُ أَنْ نَعْملَ هذا؟ - أنا لا أَعْرفُ. 12 00:00:38,812 --> 00:00:42,086 - هو تماماً ليس في الواقع فكرة جيدة. - من المحتمل لَيسَ. 13 00:00:45,000 --> 00:00:47,012 - أنا أبداً مَا تَوقّفتُ هذا قبل ذلك. - لا يا سيدي. 14 00:00:48,976 --> 00:00:53,817 الواحد الأخيرة 15 00:01:41,500 --> 00:01:43,867 أُميّلُ أَمنَ بزوج ساعاتِ نحن نَذْهبُ إلى أَنْ نَكُونَ الأباءَ. 16 00:01:44,006 --> 00:01:45,727 أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّه ثلاثة أسابيعِ مبكراً. 17 00:01:45,908 --> 00:01:47,791 أَحبُّ بأنّ طفلنا الرضيعَ عاجلُ! 18 00:01:49,244 --> 00:01:51,723 ماذا غرفة الممرضةُ قالتْ إريكا كَانتْ في؟ 19 00:01:52,367 --> 00:01:53,239 702. 20 00:01:55,752 --> 00:01:57,731 تعال، ميشيل. 21 00:01:57,873 --> 00:02:00,418 أبعدْ هذا الشيءِ عنّي! 22 00:02:04,702 --> 00:02:06,020 حَسناً، هذه لَك! 23 00:02:11,603 --> 00:02:16,232 رَأيتَ حجمَ الشيءِ الذي كَانَ خُرُوج مِنْ تلك الإمرأةِ؟ 24 00:02:16,276 --> 00:02:18,308 أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُخبرَ الذي أَلِدُ مَنْ! 25 00:02:26,273 --> 00:02:27,929 - كيف تسير الأمور؟ - هو حسناً. 26 00:02:28,362 --> 00:02:30,176 الطبيب يَقُولُ بأنّه سَيَبْقى فترةُ. 27 00:02:30,292 --> 00:02:32,703 - كَيفَ تَشْعُرْ؟ - حَسناً، يَآْذي أحياناً. 28 00:02:33,520 --> 00:02:35,088 لَيسَ أيضاً سيئ في لحد الآن، مع ذلك. 29 00:02:35,365 --> 00:02:36,157 هو مخيف إلى حدٍّ ما. 30 00:02:36,389 --> 00:02:38,218 أَعْرفُ، لَكنَّك تَذْهبُ إلى أَنْ تَكُونَ جيد. 31 00:02:38,513 --> 00:02:41,664 أخبرْ ذلك إلى السيدةِ في 702 مَع الطفلِ يَخْرجُ مِنْها. 32 00:02:43,375 --> 00:02:45,267 أعتقد ذلك الطفلِ كَانَ يَلْبسُ قميص! 33 00:02:47,686 --> 00:02:49,182 أنت تَذْهبُ إلى أَنْ تَكُونَ حسناًَ، مع ذلك. 34 00:02:59,689 --> 00:03:01,962 - يَعُودُ للنوم. أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى البيت. 35 00:03:02,478 --> 00:03:05,251 - أوه، الله. هذا كَانَ مُدهِشَ. 36 00:03:07,005 --> 00:03:08,100 - حقَّاً إنَّها كَانَ. 37 00:03:09,611 --> 00:03:11,095 تَعلّمتَ بَعْض الحركاتِ الجديدةِ! 38 00:03:13,333 --> 00:03:17,248 - نعم، حَسناً، هذا الرجلِ في العمل أعطاَني "جنس للدمى" كنكتة. 39 00:03:17,984 --> 00:03:19,785 - الذي ضحك الآن؟ - أَعْرفُ! 40 00:03:22,686 --> 00:03:24,766 - يَتنفّسُ، يَتنفّسُ، يَتنفّسُ. . . 41 00:03:27,920 --> 00:03:30,711 - جيد. . . - في المرة القادمة، هَلّ بالإمكان أَنْ أَقُولُ أَتنفّسُ؟ 42 00:03:31,844 --> 00:03:34,570 - لا، آخر مَرّة قُلتَه حبّْ دراكيولا، وهو أخافَها! 43 00:03:36,655 --> 00:03:38,232 هَلّ بالإمكان أَنْ أَحْصلُ عليك أيّ شئَ؟ تُريدُ رقائقَ الثلجِ الأكثرِ؟ 44 00:03:38,480 --> 00:03:40,413 - لا، أَنا بخيرُ. - حَسَناً، أنا سَأكُونُ ظهرَ صحيحَ. 45 00:03:42,813 --> 00:03:43,616 - أين تَذْهبُ؟ 46 00:03:45,193 --> 00:03:46,063 - لإسْتِعْمال الحمّامِ. 47 00:03:46,506 --> 00:03:49,503 - أنت لا تَستطيعُ تَرْكني بدون تدخّل مَعها. - الذي؟ 48 00:03:49,867 --> 00:03:54,515 - هذا بالضبط نوعُ الحالةِ الإجتماعيةِ لَستُ مريحَ مَع! 49 00:03:56,120 --> 00:03:58,710 - الذي نوع الحالةِ الإجتماعيةِ هَلْ أنت مرتاح مَع؟ 50 00:04:00,238 --> 00:04:03,596 - هو فقط بأنّنا أبداً مَا صَرفنَا أيّ وقت، تَعْرفُ، لوحده سوية. 51 00:04:04,072 --> 00:04:04,636 - أنت سَتَكُونُ لَطِيف. 52 00:04:06,042 --> 00:04:07,789 لا، أنت سوف لَنْ، لَكنِّي سَأكُونُ خلفي في دقيقتين. 53 00:04:16,055 --> 00:04:16,550 - لذا،. . . 54 00:04:18,395 --> 00:04:19,676 أيّ خطط للصيفِ؟ 55 00:04:22,565 --> 00:04:24,634 - أنا لا أَعْرفُ. يُباركُ معسكرُ لَرُبَّمَا؟ 56 00:04:29,903 --> 00:04:31,224 - هاه. قَدْ لا يُريدُ أَنْ يَذْكرَ هذا. 57 00:04:35,322 --> 00:04:37,328 لذا، تَتسائلُ أبداً الذي أسوأُ، تَعْرفُ؛ 58 00:04:37,753 --> 00:04:40,322 مُرور بالعملِ أَو يُصبحُ مَرْفُوساً في البندقِ؟ 59 00:04:43,034 --> 00:04:45,043 - الذي؟ - حَسناً، هو فقط إِهْتِمام. 60 00:04:46,524 --> 00:04:50,128 تَعْرفُ، لأن لا أحد سَيَعْرفُ أبداً، لأن لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يُواجهَ كلا. 61 00:04:54,634 --> 00:04:57,138 - أحد أسئلةِ الحياةِ العظيمةِ القاطعةِ. 62 00:04:59,841 --> 00:05:03,212 أَعْني، مَنْ يَعْرفُ؟ لَرُبَّمَا هناك شيء مؤلم لدرجة أكبر مِنْ تلك الأشياءِ؟ 63 00:05:07,032 --> 00:05:08,253 مثل هذا. . 64 00:05:16,037 --> 00:05:17,033 - يَجيءُ فيه. - صباح. 65 00:05:17,977 --> 00:05:18,762 ماذا ذلك؟ 66 00:05:19,166 --> 00:05:21,303 - هو هديةُ تدشينُ بيتي لمونيكا وتشاندلر. 67 00:05:24,038 --> 00:05:25,570 - هو فرخ طفل رضيعِ وبطّةِ! 68 00:05:26,053 --> 00:05:28,141 - أه هاه. وأنا سَمّيتُهم فرخَ الإبن. وبطّة الإبن. 69 00:05:29,796 --> 00:05:30,803 - أنا لَمْ أَرى ذلك المجيئ. 70 00:05:32,507 --> 00:05:35,038 - نعم، أَعتقدُ بأنّهم سَيَحبّونَه في البيتِ الجديدِ تَعْرفُ؟ لَهُ ذلك الفناء الخلفي الكبيرِ. 71 00:05:35,490 --> 00:05:37,601 وبعد ذلك، عندما يَصِيرونَ قديم، هم يُمْكِنُ أَنْ يَذْهبوا إلى تلك المزرعةِ الخاصّةِ 72 00:05:37,782 --> 00:05:39,576 ذلك تشاندلرِ أَخذَ الفرخَ والبطّةَ الأخرى إلى. 73 00:05:41,917 --> 00:05:42,502 نعم! 74 00:05:43,918 --> 00:05:45,280 - نعم. هو شيء مؤسفُ ناسِ لا يَستطيعُ الزيَاْرَة هناك. 75 00:05:45,713 --> 00:05:46,827 - تلك القاعدةُ، مع ذلك. 76 00:05:51,306 --> 00:05:53,516 - تخمين الذي؟ أنت تقريباً عمَّ! 77 00:05:54,041 --> 00:05:54,619 ما؟ 78 00:05:54,854 --> 00:05:57,833 - نعم، دَخلَ إريكا عملاً ليلة أمس. مونيكا وتشاندلر في المستشفى الآن! 79 00:05:57,978 --> 00:05:58,557 - يا إلهي! 80 00:05:59,093 --> 00:06:01,024 - نعم، وأنا عِنْدي مؤكّد يَحسُّه يَذْهبُ إلى أَنْ يَكُونَ بنت. 81 00:06:01,380 --> 00:06:03,514 - فويب، أنت كُنْتَ بن متأكّد ذُهِبَ إلى أَنْ يَكُونَ بنت. 82 00:06:03,991 --> 00:06:05,032 - هَلْ رَأيتَه رميةَ كرة؟ 83 00:06:08,953 --> 00:06:09,631 - هَلْ رايتشل هنا؟ 84 00:06:10,527 --> 00:06:11,640 - أه، أعتقد هي ما زالَتْ نائمةُ. 85 00:06:11,895 --> 00:06:13,986 يا، كَيفَ ذَهبَ مَعك رجالِ ليلة أمس؟ 86 00:06:14,152 --> 00:06:15,403 بَدتْ مُتَبَوّلةَ جميلةَ فيك. 87 00:06:17,928 --> 00:06:18,734 نحن حَللنَا أشياء. 88 00:06:21,061 --> 00:06:21,874 - ما تلك الإبتسامةِ؟ 89 00:06:22,066 --> 00:06:23,259 هَلْ الشيء حَدثَ مَعك إثنان؟ 90 00:06:23,904 --> 00:06:25,717 - يا، لا واحد لتَقبيل وإخْبار. . . 91 00:06:26,235 --> 00:06:29,692 لكن أيضاً لا واحد للمُمَارَسَة الجنس وسَكتَ. نحن كلياً عَمِلنا هو! 92 00:06:32,067 --> 00:06:33,218 - يا إلهي. أنت ورايتشل؟ 93 00:06:33,731 --> 00:06:34,919 - أَعْرفُ، هو عظيمُ جداً. 94 00:06:35,330 --> 00:06:37,781 - فماذا ذلك يَعْني؟ أنت رجالَ عَودة سوية؟ 95 00:06:38,103 --> 00:06:41,108 - أوه، آي .. أنا لا أَعْرفُ. نحن لَمْ نَبْدأْ التحدُّث حقاً. 96 00:06:41,430 --> 00:06:42,813 - لكن هَلْ تُريدُ إلى يَحصَلُ عَلى خلفيِ سوية؟ 97 00:06:43,239 --> 00:06:43,719 - أنا لا أَعْرفُ. 98 00:06:45,419 --> 00:06:49,010 هو كَانَ مدهشَ. أَعْني، هو فقط بَدا صحيح جداً. 99 00:06:49,273 --> 00:06:52,865 عندما أنا كُنْتُ أَحْملُها، أَعْني. . . أنا مَا أردتُ تَرْكها تَذْهبُ. 100 00:06:55,418 --> 00:06:57,122 تَعْرفُ ما؟ نعم، أنا أعْمَلُ. أُريدُ لِكي أكُونَ سوية. 101 00:06:57,349 --> 00:06:57,897 نعم! 102 00:06:58,927 --> 00:06:59,821 نعم! 103 00:07:01,666 --> 00:07:03,009 - لذا، وكذلك هي ما زالَتْ تَذْهبُ إلى باريس؟ 104 00:07:04,137 --> 00:07:06,194 - نجاح باهر، أنا مَا فكّرتُ بذلك. أَتمنّى لَستُ. 105 00:07:06,682 --> 00:07:08,529 - أوه، هذا مثل أفضل يومِ أبداً. أبداً! 106 00:07:09,728 --> 00:07:10,984 أنت رجال لَرُبَّمَا يُدْعَمونَ سوية، 107 00:07:11,130 --> 00:07:12,793 مونيكا وتشاندلر يَحْصلانِ على طفلهم الرضيعِ، 108 00:07:12,890 --> 00:07:14,943 هناك فراخ وبطات في العالمِ ثانيةً! 109 00:07:16,159 --> 00:07:18,511 أوه، أَحسُّ أَنا في مسرحية موسيقية! 110 00:07:21,091 --> 00:07:25,837 "داا - راا. . . عندما الشمس تَصْعدُ، اللامع والمُشعّ! والقمر يَجيءُ. . ." 111 00:07:25,966 --> 00:07:27,916 - صباح! - يَحْزرُ بأنّنا لَنْ نَعْرفَ كَمْ يَنتهي. 112 00:07:30,593 --> 00:07:34,911 - يا. كَيفَ نِمتَ؟ - جيد. أنت؟ 113 00:07:35,296 --> 00:07:36,864 - جيد. - رَاهنتُ بأنّك عَمِلتَ! 114 00:07:40,897 --> 00:07:42,454 - أه. هَلْ أنت عقل رجالِ الذي يَعطينا يُدوّنُ؟ 115 00:07:42,725 --> 00:07:44,902 - متأكّد، نعم. سَيَبقيك فقط عيناً على الفرخِ والبطّةِ؟ 116 00:07:45,229 --> 00:07:47,794 - فرخ والبطّة؟ لَمْ يَمُوتوا. . . - غطس! 117 00:07:49,544 --> 00:07:52,340 نعم، هم رئيس حمامةِ أولاً إلى المرحِ على المزرعةِ. 118 00:08:04,530 --> 00:08:05,034 الصباح. 119 00:08:06,380 --> 00:08:06,954 - أنت أيضاً. 120 00:08:08,518 --> 00:08:09,826 ليلة أمس كَانَ فقط رائع. 121 00:08:10,080 --> 00:08:10,825 - حقَّاً إنَّها كَانَ. 122 00:08:12,459 --> 00:08:14,556 - إستيقظتُ اليوم بالأكبرِ إبتسمْ على وجهِي. 123 00:08:14,754 --> 00:08:15,483 - أَعْرفُ، ني أيضاً. 124 00:08:15,837 --> 00:08:20,746 تَعْرفُ، هو كَانَ مثل أحد تلك الأشياءِ تَعتقدُ أبداً لا تَذْهبُ لحَدَث، 125 00:08:20,980 --> 00:08:23,557 وبعد بإِنَّهُ يَعمَلُ، وهو كُلّ شيءُ تُريدُه لِكي يَكُونَ. 126 00:08:25,215 --> 00:08:27,017 - أه هاه. أَعْرفُ. هو كَانَ فقط، 127 00:08:29,774 --> 00:08:31,489 هو كَانَ فقط الطريق المثالي للقَول مع السّلامة. 128 00:08:40,760 --> 00:08:41,667 - هو فقط أكثر قليلاً، عسل. 129 00:08:42,137 --> 00:08:44,558 - يُساعدُني! هذا يَآْذي! - هَلْ حقَّاً إنَّها ذلك السيئِ؟ 130 00:08:44,843 --> 00:08:48,041 أعتقد لقد حان الوقت لرَفْسك في البندقِ ويَرى الذي أسوأُ! 131 00:08:51,490 --> 00:08:52,455 إنّ رئيسَ الطفل الرضيعَ يُتوّجُ. 132 00:08:52,691 --> 00:08:54,627 - أوه! يا إلهي! 133 00:08:55,683 --> 00:08:58,128 ذلك الأكثر جمالاً قمة تَترأّسُ أنا أَبَداً رَأيتُ! 134 00:08:58,899 --> 00:08:59,894 تشاندلر، أنت يَجِبُ أَنْ تَرى هذا! 135 00:09:01,092 --> 00:09:01,715 - أَنا بخيرُ. 136 00:09:03,410 --> 00:09:04,862 - شماع، أنت لا تُريدُ أَنْ تَتغيّبَ عن هذا. . . 137 00:09:05,133 --> 00:09:07,715 هذه ولادةُ طفلِكِ! هي معجزةُ الحياةِ! 138 00:09:08,402 --> 00:09:08,867 - حَسَناً. 139 00:09:11,824 --> 00:09:13,976 النجاح الباهر، تلك معجزةُ مُقْرِفةُ واحدة. 140 00:09:16,180 --> 00:09:17,742 إبدأْ بالدَفْع. هنا نَذْهبُ. 141 00:09:18,716 --> 00:09:19,472 تَجيءُ الأكتافُ هنا. . . 142 00:09:25,979 --> 00:09:27,682 - هو. . . هو ولد! 143 00:09:29,441 --> 00:09:31,469 - هَلْ هو موافقة؟ - هو فقط لَطِيف. 144 00:09:32,337 --> 00:09:33,139 - أوه، أنت عَمِلتَ هو! 145 00:09:34,767 --> 00:09:37,562 - هو طفل رضيع! أي طفل رضيع صَغير جميل! . . . 146 00:09:38,622 --> 00:09:40,984 ومادة أخرى أَذْهبُ إليه إزعمْ أنا لا تَرى. 147 00:09:44,199 --> 00:09:45,495 هَلْ أنت توَدُّ أَنْ تَقْصَّ الحبل السري؟ 148 00:09:51,115 --> 00:09:51,996 - حَسناً، ذلك إسفنجيُ. 149 00:09:57,103 --> 00:09:58,253 - أوه، يا وسيم! 150 00:09:59,038 --> 00:10:01,711 أوه، أَذْهبُ لمَحَبَّتك كثيراً ذلك. . . 151 00:10:01,908 --> 00:10:03,964 لا إمرأةَ تَذْهبُ إلى أبداً أَنْ تَكُونَ جيدة بما فيها الكفاية لَك! 152 00:10:07,002 --> 00:10:08,850 - أوه، نحن محظوظون جداً! - أَعْرفُ. 153 00:10:11,268 --> 00:10:12,278 عِنْدَهُ عيونُكَ. 154 00:10:14,905 --> 00:10:17,858 - أَعْني، أَعْرفُ ذلك لَيسَ محتملَ، لَكنَّه يَعمَلُ. 155 00:10:18,867 --> 00:10:20,114 نحن سَنَحْصلُ على فقط طهّرَ قليلاً. 156 00:10:23,720 --> 00:10:25,013 - يا إلهي، هو جميلُ. 157 00:10:26,255 --> 00:10:27,246 شكراً جزيلاً. 158 00:10:28,175 --> 00:10:29,658 - أَنا سعيدُ جداً لَك رجال. 159 00:10:30,835 --> 00:10:33,144 - كَيفَ تَشْعُرْ؟ - أَنا مُتعِبُ! 160 00:10:34,095 --> 00:10:37,365 حَسناً، أنت ما عِنْدَكَ ذلك الوقتِ الكثيرِ للإرْتياَح. الآخر سَعلى طول في الدقيقة. 161 00:10:44,130 --> 00:10:46,255 أَنا آسفُ، مَنْ أَنْ يَكُونَ على طول في الذي الآن؟ 162 00:10:48,948 --> 00:10:50,552 الطفل الرضيع القادم يَجِبُ أَنْ على طول في الدقيقة. 163 00:10:51,513 --> 00:10:53,110 - طَلبنَا واحد فقط! 164 00:10:55,158 --> 00:10:57,991 - تَعْرفُ بأنّه توائمُ، حقّ؟ - أوه، نعم! 165 00:10:58,676 --> 00:11:00,788 هذه الوجوهَ شخصين في يَعْرفانِ! 166 00:11:03,373 --> 00:11:05,211 أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك لَمْ تَعْرفْ بأنّه توائمُ! 167 00:11:05,891 --> 00:11:06,817 هذا مَا سَبَقَ أَنْ حَدثَ قبل ذلك. 168 00:11:07,232 --> 00:11:09,762 - حَسناً , gosh. ذلك يَجْعلُني الملمس خاصّ وجيد جداً. 169 00:11:11,409 --> 00:11:12,788 الإنتظار، هَلْ عَرفتَ بأنّه كَانَ توائمَ؟ 170 00:11:13,066 --> 00:11:15,640 نعم، هو هنا في العمل الكتابي أصبحنَا مِنْ العيادةِ في أوهايو. 171 00:11:16,058 --> 00:11:18,212 - أي شخص يُخبرُك؟ - أنا لا أعتقد لذا. 172 00:11:18,759 --> 00:11:21,694 بالرغم من أن، هم ذَكروا شيء حوالي إثنان ضربات قلبِ. 173 00:11:21,903 --> 00:11:23,832 لَكنِّي إعتقدتُ ذلك كَانَ فقط يُنقّبُ والطفل الرضيع. 174 00:11:24,311 --> 00:11:26,290 إستمرّوا بقَول كلا ضربات قلبِ قوي جداً. . . 175 00:11:26,442 --> 00:11:28,099 وأنا إعتقدتُ حَسناً، ذلك ' سبب جيد أَضِعُ طفل. 176 00:11:31,260 --> 00:11:32,019 - هذا غير قابل للتصديقُ. 177 00:11:32,356 --> 00:11:33,868 - توائم رَكضوا في الحقيقة في عائلتِي. 178 00:11:34,093 --> 00:11:34,819 - إِهْتِمام! 179 00:11:36,803 --> 00:11:38,119 هَلّ بالإمكان أَنْ أَراك لمدّة يَثنّي عليه؟ 180 00:11:41,591 --> 00:11:42,314 - ماذا عَمِلنا نحن؟ 181 00:11:42,810 --> 00:11:43,893 - ماذا عَمِلتَ تَعْني "الذي نحن نَعمَلُ "؟ 182 00:11:44,128 --> 00:11:44,926 التوائم! ! 183 00:11:46,088 --> 00:11:46,745 التوائم! ! 184 00:11:48,206 --> 00:11:50,097 - شماع، أنت تَضطربُ! - آه ها. . . 185 00:11:50,352 --> 00:11:51,556 إلتحقْ بيه، أليس كذلك؟ ! 186 00:11:52,955 --> 00:11:54,801 حسناً، الذي تَقُولُ بأنّنا نَبقي واحد، 187 00:11:55,011 --> 00:11:56,786 وبعد ذلك مثل لَهُ خيار على الآخرِ؟ 188 00:11:57,786 --> 00:11:59,311 - نحن لا نَستطيعُ تَقسيمهم فوق! 189 00:11:59,468 --> 00:12:00,179 - لم لا؟ 190 00:12:00,530 --> 00:12:02,577 نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعطي كُلّ منهم نِصْف النوط، 191 00:12:02,844 --> 00:12:05,252 وبعد ذلك بعد سنوات، هم سَيَجِدونَ بعضهم البعض 192 00:12:07,951 --> 00:12:11,711 ويَكُونُ موحّداً أَعْني، ذلك يوم عظيم لكُلّ شخصِ. 193 00:12:12,969 --> 00:12:15,817 - موافقة، الذي إذا الشخصِ الذي يَتبنّى الآخر هَلْ فظيع؟ 194 00:12:15,957 --> 00:12:16,871 - ماذا لو أنّ هم لَيسوا؟ 195 00:12:17,320 --> 00:12:18,895 ماذا لو أنّ هو مُتَبنّى مِن قِبل ملك؟ 196 00:12:19,139 --> 00:12:21,313 - نعم، لأن أَسْمعُ الملكَ يَنْظرُ للتَبنّي. 197 00:12:22,896 --> 00:12:25,539 - مونيكا، نحن لَسنا مستعدّينَ أَنْ يَكُونَ عِنْدَنا طفلان رضيعان! 198 00:12:25,817 --> 00:12:29,115 - الذي لا يَهْمُّ! إنتظرنَا نَشتاقَ إلى هذا لذا. 199 00:12:29,653 --> 00:12:32,472 أنا لا أَهتمُّ إذا هو طفلان رضيعان. أنا لا أَهتمُّ إذا هو ثلاثة أطفال رُضَّع! 200 00:12:32,863 --> 00:12:36,245 أنا لا أَهتمُّ إذا كامل فريقِ ممثلين "ثمانية بما فيه الكفاية" يَخْرجُ مِنْ هناك! 201 00:12:38,373 --> 00:12:40,807 نحن نَأْخذُهم للبيت، لأنهم أطفالَنا! 202 00:12:49,611 --> 00:12:51,262 يَبْدو مثل نحن جاهز تقريباً هنا. 203 00:12:51,860 --> 00:12:53,391 تعال، إريكا، يَبْدأُ بدَفْع ثانيةً الآن. 204 00:12:56,003 --> 00:12:56,747 هنا تَجيءُ! 205 00:12:57,517 --> 00:13:00,309 - هي؟ هي هَلْ بنت؟ - نعم. 206 00:13:03,112 --> 00:13:04,324 - جيّد، الآن عِنْدَنا أحد كُلّ! 207 00:13:06,280 --> 00:13:07,450 وذلك كافيُ! 208 00:13:12,043 --> 00:13:14,805 - وبعد ذلك قالتْ بأنّها كَانتْ الطريق المثالي للقَول مع السّلامة. 209 00:13:15,919 --> 00:13:16,463 - يا إلهي! 210 00:13:18,001 --> 00:13:20,834 - ماذا قُلتَ؟ - لا شيء! ماذا تَقُولُ إلى ذلك؟ 211 00:13:21,236 --> 00:13:24,338 - روس، أنت يَجِبُ أَنْ تُخبرُها كيفك تَشْعرُ! - لا طريقَ! 212 00:13:24,913 --> 00:13:27,952 - أنت لا تَستطيعُ فقط تَستسلمُ! هَلْ الذي ديناصور يَعمَلُ؟ 213 00:13:29,822 --> 00:13:32,600 - الذي؟ - رجل، أَنا فَقَطْ أُحاولُ كَلام لغتِكَ. 214 00:13:34,514 --> 00:13:37,660 - روس، رايتشل لا تَعْرفُ تلك تُريدُ العَودة سوية. . . 215 00:13:37,829 --> 00:13:39,366 . . . إذا هي عَمِلتْ، هي قَدْ تَشْعرُ بشكل مختلف. 216 00:13:39,485 --> 00:13:40,524 هي قَدْ لا تَذْهبَ حتى. 217 00:13:42,438 --> 00:13:44,176 - تَعتقدُ حقاً لذا؟ - أُخبرُك! 218 00:13:44,414 --> 00:13:48,860 أوه، موافقة! هذا جزءُ المسرحية الموسيقيةِ حيث هناك سَيَكُونُ أغنية مقنعة جيدة جداً. 219 00:13:49,223 --> 00:13:51,847 لا يَأْخذُ لا كجوابَ. 220 00:13:52,648 --> 00:13:56,640 - لا يَتْركُ حبَّ يَطِيرُ بعيداً. - مرحباً! 221 00:13:57,135 --> 00:13:58,766 - أليس بالإمكان أن بنت تَنهي أغنية حول هنا؟ 222 00:14:00,990 --> 00:14:02,991 - مرحباً! لذا أنا فقط أنزلتُ إيما في أمِّي. 223 00:14:03,690 --> 00:14:04,877 - أوه، أنت ألَسْتَ أَخْذها مَعك اللّيلة؟ 224 00:14:05,252 --> 00:14:07,408 - لا، قرّرنَا ذلك أنا أَمْضي وأَبْدأُ أولاً، 225 00:14:07,738 --> 00:14:09,661 وبعد ذلك أمّي تَجْلبُ إيما إلى باريس يوم الأحد. 226 00:14:09,964 --> 00:14:12,371 - نجاح باهر، ثمانية طيرانِ ساعةِ مَع بعمر سنةً واحد؟ الحظّ السعيد، أمّ. 227 00:14:12,847 --> 00:14:15,378 - هَلْ تَمْزحُ؟ ثمان ساعاتِ مَع أمِّي تَتحدّثُ عن أتكينس؟ 228 00:14:15,560 --> 00:14:16,295 الحظّ السعيد، إيما! 229 00:14:19,454 --> 00:14:21,940 - حَسَناً، تَعْرفُ ما؟ أنت صحيح. أنا يَجِبُ أَنْ على الأقل أُخبرَها كيف أنا أَشْعرُ. 230 00:14:23,597 --> 00:14:25,349 - روس، إنتظار، إنتظار! - الذي؟ ما؟ 231 00:14:25,937 --> 00:14:26,906 - هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ عليني كعك؟ 232 00:14:31,466 --> 00:14:32,838 - رايتشل؟ - نعم؟ 233 00:14:33,575 --> 00:14:39,142 أَعْرفُ بأنّك تَتْركُ اللّيلة، . . . لَكنِّي فقط يَجِبُ أَنْ أُخبرَك. . . 234 00:14:41,197 --> 00:14:42,028 . . . أَحبُّك. 235 00:14:45,342 --> 00:14:48,025 أنا لا أَعْرفُ إذا ذلك يُغيّرُ خططُكَ مطلقاً، لكن. . 236 00:14:48,898 --> 00:14:52,505 . . . إعتقدتُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ. 237 00:14:54,350 --> 00:14:55,333 جانثر. . . 238 00:14:58,436 --> 00:15:01,834 أَحبُّك أيضاً. من المحتمل لَيسَ بالطّريقة نفسها،. . . 239 00:15:03,186 --> 00:15:04,128 . . . لَكنِّي أعْمَلُ. ، و 240 00:15:05,050 --> 00:15:07,950 وعندما في مقهى، سَيكونُ عِنْدَهُ قهوةُ، 241 00:15:08,618 --> 00:15:11,529 أَو أنا أَرى رجل بالشَعرِ ألمع مِنْ الشمسِ، 242 00:15:13,514 --> 00:15:14,509 أنا سَأُفكّرُ بك. 243 00:15:22,133 --> 00:15:23,257 - أوه. . . مع السلامة رجال. - مع السلامة. 244 00:15:27,547 --> 00:15:28,394 - يا إلهي! 245 00:15:30,248 --> 00:15:31,459 - غير قابل للتصديق! 246 00:15:32,846 --> 00:15:35,273 - يا، تَعْرفُ ماذا يُمْكِنُ أَنْ يُساعدَ؟ - لا أَحْصلُ عليك كعك! 247 00:15:45,196 --> 00:15:46,526 - تَعتقدُ بأنّهم يَعترفونَ بعضهم البعض مِنْ هناك؟ 248 00:15:47,854 --> 00:15:48,634 - لَرُبَّمَا. 249 00:15:49,332 --> 00:15:50,558 مالم هم مثل الشخصين 250 00:15:50,671 --> 00:15:52,626 الذي عاشَ في الشُقَقِ بجانب بعضهم البعض لسَنَواتِ، 251 00:15:52,805 --> 00:15:55,957 وبعد ذلك يوم واحد، هم متضايقون خلال مهبل وهم يَجتمعونَ. 252 00:15:58,030 --> 00:15:59,765 نحن سَنَأْخذُ إريكا إلى التحسّنِ الآن. 253 00:16:00,744 --> 00:16:02,156 - هناك الشّيء الذي نُريدُ إخْبارك. 254 00:16:04,027 --> 00:16:06,969 قرّرنَا تَسْمِية طفل البنتَ الرضيعِ إريكا. 255 00:16:08,342 --> 00:16:10,900 - يا إلهي، ذلك مثل اسمُي! 256 00:16:13,968 --> 00:16:15,294 - إبن العاهرة، هو! 257 00:16:17,735 --> 00:16:19,335 - على أية حال، أَذْهبُ لذِهاب وإرْتياَح بعض الشيء. 258 00:16:21,187 --> 00:16:22,803 أَنا مسرورُ جداً إلتقطتُك رجالَ. 259 00:16:24,092 --> 00:16:25,615 أنت تَذْهبُ لجَعْل الأباءِ العظماءِ. 260 00:16:26,606 --> 00:16:27,481 تشاندلر المستوي. 261 00:16:31,260 --> 00:16:32,829 - موافقة، حَسناً، مع السلامة! - مع السلامة! 262 00:16:32,908 --> 00:16:33,701 - سنتّصل أنت! 263 00:16:34,533 --> 00:16:35,807 - يَقْضي وقتاً ممتعاً في معسكرِ الكنيسةِ! 264 00:16:42,058 --> 00:16:44,755 - أوه، يَنْظرُ إلى هذه الأرانبِ الصَغيرةِ! - أَعْرفُ! 265 00:16:46,859 --> 00:16:47,818 أنت مستعدّ للمُتَاجَرَة؟ 266 00:17:02,965 --> 00:17:03,851 - نحن يُمْكِنُ أَنْ نُتاجرَ لاحقاً. 267 00:17:04,017 --> 00:17:04,667 - نعم، أَنا جيدُ. 268 00:17:09,090 --> 00:17:09,941 - يا، ماذا تَعْملُ على؟ 269 00:17:10,247 --> 00:17:13,072 - هو "مرحباً بعودتكم إلى دياركم" يُوقّعُ للطفل الرضيعِ. 270 00:17:13,550 --> 00:17:15,698 - كَمْ حلوى! أوه، هَلْ ذلك الطفل الرضيعِ؟ 271 00:17:16,936 --> 00:17:18,218 - لا، جَلستُ في الطلاءِ. 272 00:17:20,846 --> 00:17:22,980 - يا. لذا، هَلْ تَكلّمتَ مع رايتشل؟ 273 00:17:23,699 --> 00:17:25,787 - لا، ولَستُ ذاهِباً إلى. 274 00:17:26,106 --> 00:17:27,275 - الذي؟ - لم لا؟ 275 00:17:27,532 --> 00:17:29,228 - لأنها فقط سَتُسقطُني. 276 00:17:29,503 --> 00:17:30,830 أنت رجال رَأوا ما حَدثوا مَع جانثر. 277 00:17:30,944 --> 00:17:32,153 الذي لَمْ يَبْدُ مثل مرحَ. 278 00:17:32,463 --> 00:17:34,304 - كَيْفَ تُقارنُ نفسك إلى جانثر؟ 279 00:17:35,155 --> 00:17:37,626 أَعْني، متأكّد، هو جنسيُ عَلى نَحوٍ أكثر وضوحاً. 280 00:17:40,406 --> 00:17:42,025 عِنْدَكَ علاقة مَعها، 281 00:17:42,142 --> 00:17:44,869 - نِمتَ سوية ليلة أمس! - نعم، وهي ما زالَتْ تُريدُ الذِهاب! 282 00:17:45,813 --> 00:17:47,404 هي واضحُ جداً حيث أنَّ هي. 283 00:17:48,315 --> 00:17:50,873 - نعم، أَعْرفُ ما تَعْني. أَعْني، أحياناً. . . - أه، جو؟ 284 00:17:51,139 --> 00:17:51,821 - يَلْعنُه! 285 00:17:53,645 --> 00:17:56,263 - نظرة، حتى إذا أنا كُنْتُ أَذْهبُ لإخْبارها، أنا ليس من الضروري أن أعْمَلُ هو الآن. 286 00:17:56,492 --> 00:17:58,370 حسناً؟ أنا سَأَراها ثانيةً. نحن عِنْدَنا وقتُ. 287 00:17:58,964 --> 00:18:01,405 - لا، أنت لا! هي ذاهِبة إلى باريس! 288 00:18:01,677 --> 00:18:03,307 هي سَتُقابلُ شخص ما. 289 00:18:03,483 --> 00:18:05,757 هَلْ تَعْرفُ كم عدد الرجالَ المثيرينَ هناك في باريس؟ 290 00:18:06,258 --> 00:18:07,914 هو. . . هو مدينة جنثرز! 291 00:18:13,230 --> 00:18:14,250 - يا! ماذا لَكَ هناك؟ 292 00:18:14,553 --> 00:18:15,788 أوه، جَعلتُ بعض الشيء. 293 00:18:16,131 --> 00:18:18,020 إذا كَانَ عِنْدي وقتُ أكثرُ للعَمَل عليه، هو سَيَكُونُ أفضلَ، لكن. . 294 00:18:21,155 --> 00:18:22,705 - يا إلهي! أنت هَلْ بأنّ نفسك؟ 295 00:18:23,136 --> 00:18:24,337 - عسل، ذلك رائعُ! . 296 00:18:24,944 --> 00:18:26,607 - تَعْرفُ، الطفل الرضيع لا يَستطيعُ قِراءة، مايك! 297 00:18:28,401 --> 00:18:32,046 - مرحباً! أنت رجال، خدمة النقل بالسيّارات فقط أصبحتْ هنا. 298 00:18:32,186 --> 00:18:33,515 أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّهم لَيسوا بيتاً لحد الآن! 299 00:18:33,820 --> 00:18:36,533 أنا يَجِبُ أَنْ أَمْسكَ طائرتَي الغبيةَ. أُريدُ رُؤية الطفل الرضيعِ! 300 00:18:36,759 --> 00:18:38,248 - مونيكا فقط دَعتْ مِنْ سيارةِ الأجرة. 301 00:18:38,361 --> 00:18:39,776 قالتْ بأنّهم يَجِبُ أَنْ يَكُونوا هنا أيّ دقيقة. 302 00:18:39,897 --> 00:18:42,156 وعلى ما يبدو، هناك بَعْض المفاجأةِ الكبيرةِ. 303 00:18:42,459 --> 00:18:44,905 - نعم، هَلْ بَدتْ سعيداً حولها؟ ' يَجْعلُ طفل صديقِي إثيل الرضيعَ. . . 304 00:18:45,027 --> 00:18:47,480 كَانَ ولدَ مَع لحية صغيرة جداً صغيرة جداً. 305 00:19:05,398 --> 00:19:07,562 يا، إذن ما المفاجأة الكبيرة؟ 306 00:19:12,984 --> 00:19:13,818 - يا إلهي! 307 00:19:15,436 --> 00:19:16,035 - موافقة، سؤال صعب بخير: 308 00:19:16,135 --> 00:19:18,544 المستشفى تَعْرفُ بأنّك أَخذتَ إثنان، حقّ؟ 309 00:19:19,328 --> 00:19:20,462 - نعم، هو توائمُ! 310 00:19:21,059 --> 00:19:22,385 - أوه، هم لطفاء جداً! 311 00:19:22,681 --> 00:19:24,296 الآن، الذي، ماذا الأنواع هم؟ 312 00:19:25,050 --> 00:19:26,181 هذا ولد، 313 00:19:26,493 --> 00:19:27,451 وتلك بنت. 314 00:19:28,320 --> 00:19:29,232 - اسمها إريكا. 315 00:19:30,919 --> 00:19:32,474 - يا، تلك اسمِ بنتِ الحبلى كَانَ إريكا! 316 00:19:33,965 --> 00:19:36,877 - نعم. هو شيء مؤسفُ أنت إثنان لَمْ يَصِلْ إلى يَقْضِ وقتَ أكثرَ سوية. 317 00:19:39,516 --> 00:19:41,039 - نعم، سَمّينَا الولدَ جاك بعد الأَبِّ. 318 00:19:41,470 --> 00:19:43,311 - اوو، هو يَذْهبُ إلى أَنْ يَكُونَ سعيد جداً. 319 00:19:43,877 --> 00:19:45,365 - أوه، جاك بنج. أَحبُّ ذلك. 320 00:19:45,910 --> 00:19:47,831 يَبْدو مثل ' رجل صحيفةِ أربعيناتِ، تَعْرفُ؟ 321 00:19:48,617 --> 00:19:49,852 جاك بنج، جريدة صباحِ الرسمية: 322 00:19:50,356 --> 00:19:52,092 "أَذْهبُ لفَتْح هذه القصّةِ عريضةِ بعنوة! " 323 00:19:59,562 --> 00:20:00,779 النجاح الباهر، جميل جداً. 324 00:20:01,253 --> 00:20:01,904 أُريدُ واحد. 325 00:20:02,577 --> 00:20:03,232 - أوه نعم؟ 326 00:20:03,894 --> 00:20:04,982 حَسناً، يُخبرُني الذي واحد، 327 00:20:05,143 --> 00:20:06,284 وأنا سَأُحاولُ زلّتَها في معطفِي. 328 00:20:08,054 --> 00:20:09,619 بجدية. 329 00:20:10,149 --> 00:20:11,227 أردْ أَنْ تَعْملَ واحد من أولئك؟ 330 00:20:11,507 --> 00:20:12,849 - واحد؟ ماذا عَنْ كُلّ باقة؟ 331 00:20:13,476 --> 00:20:14,478 - حقاً؟ - نعم! 332 00:20:14,671 --> 00:20:16,028 - Ooh، نحن يُمْكِنُ أَنْ نُعلّمَهم لغِنَاء، 333 00:20:16,147 --> 00:20:17,900 . . . . ونحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ مثل عائلةِ فون تراب! 334 00:20:19,350 --> 00:20:20,617 فقط بدون النازيين. 335 00:20:20,865 --> 00:20:21,959 بالرغم من أن ذلك يُصوّتُ نوعا ما غبي. 336 00:20:24,189 --> 00:20:25,361 - أوه، أنت رجال، أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد هذا. . . 337 00:20:25,590 --> 00:20:26,984 . . . لَكنِّي سَأَتْركُ الآن، أَو أَذْهبُ للتَأْخير عن طائرتِي. 338 00:20:27,399 --> 00:20:30,489 - أنا مُجَرَّد مسرورُ جداً تَمكّنتَ من رؤية الأطفال الرُضَّع. - ني أيضاً. 339 00:20:31,640 --> 00:20:33,736 أوه، أنا مُجَرَّد آسفُ لا أَذْهبُ إلى أَنْ أَكُونَ حول 340 00:20:33,936 --> 00:20:35,616 لمُرَاقَبَتك إثنان تُحاولانِ مُعَالَجَة هذا! 341 00:20:38,450 --> 00:20:39,107 حَسَناً، 342 00:20:39,379 --> 00:20:41,019 أنا لا أَستطيعُ القَول وداعاً لك رجالُ ثانيةً. . . 343 00:20:42,101 --> 00:20:43,759 . . . أَحبُّ أنتم جميعاً كثيراً. 344 00:20:44,135 --> 00:20:46,449 - أَحبُّك. - يَدْعونا عندما تَصِلُ إلى هناك! 345 00:20:46,816 --> 00:20:47,570 - أنا سَ. 346 00:20:48,918 --> 00:20:49,915 روس، يَجيءُ هنا. 347 00:20:53,573 --> 00:20:54,771 - أنا فقط أُريدُك أَنْ تَعْرفَ. . 348 00:20:56,293 --> 00:20:57,259 . . . ليلة أمس. . 349 00:21:00,128 --> 00:21:01,286 . . . أنا لَنْ أَنْسيه. 350 00:21:03,407 --> 00:21:04,171 - لا سَآي . 351 00:21:13,511 --> 00:21:14,765 - حَسَناً، الآن أنا حقاً يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ. 352 00:21:15,717 --> 00:21:17,723 حسناً. "مع السلامة! ". 353 00:21:19,940 --> 00:21:21,672 هم يَذْهبونَ إلى حقاً حقدِي هناك. 354 00:21:25,220 --> 00:21:26,416 - لذا، أنت فقط تَركتَها تَذْهبُ؟ 355 00:21:28,562 --> 00:21:29,033 - نعم. 356 00:21:30,876 --> 00:21:31,945 - يا، لَرُبَّمَا الذي نحو الأفضل. 357 00:21:33,076 --> 00:21:34,453 - نعم؟ - نعم. تَعْرفُ؟ 358 00:21:35,654 --> 00:21:38,371 وَصلتَ إلى تُعتقدْ حول ليلة أمس 359 00:21:38,819 --> 00:21:39,847 الطريق هي تَعمَلُ، موافقة؟ 360 00:21:40,642 --> 00:21:41,423 لَرُبَّمَا. . . 361 00:21:43,421 --> 00:21:44,589 لَرُبَّمَا نوم سوية كَانَ. . 362 00:21:44,740 --> 00:21:46,487 الطريق المثالي للقَول مع السّلامة. 363 00:21:49,026 --> 00:21:49,905 نَاموا سوية؟ 364 00:21:50,977 --> 00:21:52,187 أنا كُنْتُ مَعك! 365 00:21:54,284 --> 00:21:56,059 - لكن الآن هي لَنْ تَعْرفَ كَمْ يَشْعرُ! 366 00:21:56,321 --> 00:21:57,496 - لَرُبَّمَا ذلك بخيرُ. تَعْرفُ؟ 367 00:21:57,792 --> 00:22:00,214 . . . لَرُبَّمَا، لَرُبَّمَا هو أفضلُ هذا الطريقِ. . . 368 00:22:01,023 --> 00:22:04,240 أَعْني، الآن، الآن أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنتقلَ. . . 369 00:22:05,533 --> 00:22:07,610 . . . أَعْني، أنت تُحاولُ إلى لمدّة طويلة، 370 00:22:08,214 --> 00:22:10,151 لَرُبَّمَا الآن بأنّك على القاراتِ المختلفةِ. . 371 00:22:10,993 --> 00:22:11,953 الحقّ؟ 372 00:22:17,250 --> 00:22:18,655 - لَرُبَّمَا الآن أنت يُمْكِنُ أَنْ في الحقيقة تَعمَلُ هو. 373 00:22:19,098 --> 00:22:20,007 تَعْرفُ؟ أنت يُمْكِنُ أَنْ. . . 374 00:22:21,658 --> 00:22:22,886 أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتغلّبَ عليها أخيراً. 375 00:22:28,056 --> 00:22:29,124 - نعم، ذلك حقيقيُ. 376 00:22:31,466 --> 00:22:32,410 . . ماعدا 377 00:22:34,716 --> 00:22:36,472 . . . أنا لا أُريدُ التَغَلُّب عليها. 378 00:22:37,492 --> 00:22:39,899 - الذي؟ - أنا لا! أُريدُ لِكي أكُونَ مَعها. 379 00:22:40,490 --> 00:22:42,324 - حقاً؟ - نعم، أَذْهبُ لمُطَارَدَتها. 380 00:22:45,932 --> 00:22:47,360 الإنتظار، إنتظار! إحصلْ على معطفِكَ! 381 00:22:47,515 --> 00:22:49,018 - يَحْصلُ على معطفِكَ! - معطفي. . . . 382 00:22:49,346 --> 00:22:50,227 - هذا باردُ جداً! 383 00:22:50,605 --> 00:22:51,930 - أنا لَيْسَ لِي فكرةُ ماذا يجري، 384 00:22:52,146 --> 00:22:53,119 لكن أَنا متحمّسُ! 385 00:22:54,071 --> 00:22:56,554 - لكن روس، الذي يَعمَلُ أنت، ماذا تعتقد هي سَتَقُولُ؟ - أنا لا أَعْرفُ 386 00:22:56,758 --> 00:23:00,255 - لكن آي .. النظرة، حتى إذا هي يَضْربُني أسفل، على الأقل. . . 387 00:23:00,356 --> 00:23:02,357 أنا سوف لَنْ أَصْرفَ بقية حياتي تَسَائُل ماذا يَحْدثُ. 388 00:23:02,577 --> 00:23:04,959 - أين معطفي؟ ! - أنت لَمْ تَجْلبْ واحد! 389 00:23:06,018 --> 00:23:08,238 طابق سيارة أجرةي السفلي، أنا سَأُوصلُك إلى المطارِ. 390 00:23:08,563 --> 00:23:09,735 - موافقة، رجال، يَتمنّاني حظَّ. - عجلة! 391 00:23:10,156 --> 00:23:10,703 - حظّ سعيد، حظّ سعيد! 392 00:23:16,609 --> 00:23:17,586 يا إلهي. 393 00:23:17,973 --> 00:23:20,791 روس يُطاردُ رايتشل. وأنت رجال عِنْدَهُمْ طفل رضيعُ. 394 00:23:21,007 --> 00:23:23,156 هذا مثل أفضل يومِ أبداً. 395 00:23:23,859 --> 00:23:27,433 الذي هناك على هيئة حمار لطخة طلاءِ على أريكتِي؟ 396 00:23:31,176 --> 00:23:32,808 فقط سؤالكَ، مايك! 397 00:23:41,776 --> 00:23:43,304 تَعتقدُ حقاً بأنّنا نَذْهبُ لجَعْله بمرور الوقت؟ 398 00:23:43,452 --> 00:23:46,547 يا، أنا لَمْ آخذْ رخصتَي أَخذتْ ' يَجْعلُ أنا أَقُودُ بعناية؟ 399 00:23:51,302 --> 00:23:52,151 - ليس هناك حزام مقعد! 400 00:23:52,554 --> 00:23:55,334 - ذلك بخيرُ. إذا ضَربنَا أيّ شئَ،. . . 401 00:23:55,627 --> 00:23:57,929 المحرّك سَيَنفجرُ، لذا تَعْرفُ، هي أفضلُ إذا أنت مَرْمي مِنْ السيارةِ. 402 00:24:00,025 --> 00:24:01,383 - حَسَناً، حَسَناً، دعنا نَعمَلُ هذا! - حسناً. 403 00:24:04,152 --> 00:24:06,631 - ثامن عَشَر وطرف شرقي. - أنا لا آخذُ المسافرين. 404 00:24:07,080 --> 00:24:09,037 - يا! القانون يَقُولُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تَقْبلَ أيّ أجرة. 405 00:24:09,251 --> 00:24:11,114 - لا، أنت لا تَفْهمُ. هذا لَيسَ سيارة أجرة حقيقية. 406 00:24:11,382 --> 00:24:13,512 حَسَناً، وَصلتُ إلى التقريرِ أنت. ما عدد نوطكَ؟ 407 00:24:13,648 --> 00:24:14,421 عدد نوطي: 408 00:24:14,536 --> 00:24:16,965 - يَخْرجُ من سيارةِ الأجرة! - الذي؟ 409 00:24:17,086 --> 00:24:19,250 - يَخْرجُ من سيارةِ الأجرة! - يَخْرجُ من سيارةِ الأجرة! 410 00:24:30,712 --> 00:24:32,035 يا، رجال. تأكّدْ من هذا! 411 00:24:36,748 --> 00:24:38,374 - لا! - حسناً. 412 00:24:43,763 --> 00:24:45,473 - أوه، يا، يُمْكِنُ أَنْ أَعطيك رجالَ هدية تدشين بيتكِ الآن؟ 413 00:24:45,569 --> 00:24:46,737 - الآن، بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ. 414 00:24:49,935 --> 00:24:50,913 عِنْدي سؤال. 415 00:24:51,284 --> 00:24:53,730 بدون نَظْر تحت حفّاظةِ الأطفال، هَلّ بالإمكان أَنْ تُخبرُهم على حِدة؟ 416 00:24:55,827 --> 00:24:58,223 بالطبع أنا يُمْكِنُ أَنْ، أَنا أمُّهم! 417 00:24:58,513 --> 00:25:00,820 حسناً، أي من ذلك الواحد؟ 418 00:25:02,238 --> 00:25:03,267 ذلك جاك. 419 00:25:08,931 --> 00:25:12,067 يَذْهبُ جاك أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ قاسي وقت في المدرسة العاليا بذلك المهبلِ! 420 00:25:22,102 --> 00:25:23,181 الفرخ الإبن. ؟ 421 00:25:24,438 --> 00:25:25,531 البطّة الإبن. ؟ 422 00:25:28,090 --> 00:25:29,725 لا تَختفي مِنْ الأُمِّ! 423 00:25:39,760 --> 00:25:40,761 - أنت يُمْكِنُ أَنْ تَفْتحَ عيونَكَ الآن. 424 00:25:40,876 --> 00:25:42,939 - هَلْ نحن مِنْ الجسرِ؟ - نعم. 425 00:25:43,080 --> 00:25:45,501 - هَلْ الإمرأة العجوز على الدراجةِ ما زالَتْ حيّةَ؟ 426 00:25:45,599 --> 00:25:48,120 - نعم، قَفزتْ حقّاً يَدْعمُ. 427 00:25:49,246 --> 00:25:50,999 - يا إلهي، فويب، تباطأ! 428 00:25:51,331 --> 00:25:55,011 - هَلْ تُريدُ إلى تَصِلُ إلى رايتشل بمرور الوقت؟ - نعم، لَكنِّي لا أُريدُ المَوت في سيارةِ أجرتكَ! 429 00:25:55,359 --> 00:25:57,469 - أنت كان يَجِبُ أنْ تُفكّرَ به الذي أمامك دَخلَ! 430 00:25:59,612 --> 00:26:00,212 كشك عددِ خسائر. 431 00:26:00,625 --> 00:26:02,029 - الذي؟ - كشك عددِ خسائر! 432 00:26:03,763 --> 00:26:06,180 أربعة ظباء. هناك أرباع في الدرجِ. 433 00:26:08,651 --> 00:26:09,456 - عجلة! 434 00:26:14,721 --> 00:26:16,177 - لعنة، تلك النافذةِ نظيفةُ. 435 00:26:34,276 --> 00:26:36,590 - نحن كُنّا نَتسائلُ الذي كَانَ يَستغرقُ وقتاً طويلاً بالهديةِ، 436 00:26:36,763 --> 00:26:38,884 لكن الآن نَفْهمُ بأنّك كُنْتَ تَعْملُ هذا! 437 00:26:42,337 --> 00:26:44,295 - موافقة، أردتُ مُفَاْجَئتك، لكن 438 00:26:45,748 --> 00:26:48,957 لهديةِ تدشينِ بيتكِ، حَصلتُ عليك فرخ طفل رضيعِ وبطّة طفل رضيعِ! 439 00:26:50,423 --> 00:26:52,328 - حقاً؟ حَصلتَ علينا فرخ وبطّة؟ 440 00:26:52,958 --> 00:26:55,992 - أوه، عظيم! فقط بأَنْك حاجة لبيت جديد مَع الأطفالِ. 441 00:26:56,245 --> 00:26:57,409 غائط طيرِ. 442 00:26:59,071 --> 00:27:01,208 - نعم، هم لا بدَّ وأنْ قَفزوا مِنْ المنضدةِ، ' سبب الآن هم ذَاهِبون! 443 00:27:01,494 --> 00:27:04,040 - أوه، لاتقلق، نحن سَنَجِدُهم. - في الحقيقة، أَذْهبُ لذِهاب المراقبةِ على التوائمِ. 444 00:27:06,330 --> 00:27:07,855 - يا إلهي! ماذا أنا فقط خَطوتُ على؟ 445 00:27:09,351 --> 00:27:10,633 - هو بخيرُ، هو فقط لفّة بيضِ. 446 00:27:11,913 --> 00:27:13,260 - خَطوتَ على لفّةِ بيضِي؟ 447 00:27:15,514 --> 00:27:18,404 - أَنا آسفُ، أنا لَمْ أَعْرفْ للنَظْر للطعام الصيني على الأرضيةِ! 448 00:27:18,718 --> 00:27:19,987 - فقط وَضعَه على صحن وإجازة! 449 00:27:24,884 --> 00:27:27,036 - موافقة، دعنا نَجِدُ هذه الطيورِ. - موافقة. 450 00:27:31,044 --> 00:27:32,839 - إنتظار، إنتظار. هَلْ تَسْمعُ ذلك؟ 451 00:27:36,515 --> 00:27:37,613 - أوه! هم في المنضدةِ! 452 00:27:38,983 --> 00:27:40,394 - حَسناً، ذلك لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ جيدَ! 453 00:27:41,104 --> 00:27:42,694 - وَصلنَا إلى نَحْصلْ عليهم خارج هناك! - هكذا؟ 454 00:27:42,922 --> 00:27:45,827 - أوه، أوه! لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَغري هم خارج. تَعْرفُ أيّ صياح الطير؟ 455 00:27:46,035 --> 00:27:47,811 - أوه، أطنان، أَنا تماماً رجل غابةِ. 456 00:27:50,006 --> 00:27:52,929 - جيّد، لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ فقط نُشذّبُ المنضدةَ قليلاً. 457 00:27:53,538 --> 00:27:55,385 - جوي، إنتظار! الكرة! 458 00:28:07,777 --> 00:28:08,800 - يا إلهي! 459 00:28:12,218 --> 00:28:14,126 - فماذا نحن نَعمَلُ؟ - أنا لا أَعْرفُ. 460 00:28:14,238 --> 00:28:16,297 - لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَفْتحَ هذا بطريقةٍ ما. - موافقة. 461 00:28:19,517 --> 00:28:21,508 - لا. . . هو جميعاً مَلْصُوق سوية. 462 00:28:22,688 --> 00:28:27,486 - هَلْ ذلك يَعْني بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَكْسرَه مفتوح؟ - أنا لا أَعْرفُ. لَرُبَّمَا. 463 00:28:28,241 --> 00:28:30,549 - يا إلهي! - أَعْرفُ! هو. . 464 00:28:31,346 --> 00:28:33,356 هي منضدةُ كرة قدم. 465 00:28:36,445 --> 00:28:38,384 - حَسَناً، تَعْرفُ ما؟ نحن ما عِنْدَنا إختيار. 466 00:28:38,806 --> 00:28:40,626 هو مثل أنا كُنْتُ سَأَقُولُ في ذلك فلمِ الخيال العلمي، 467 00:28:40,759 --> 00:28:41,598 إذا أنا أَكْسبُ الجزءَ. 468 00:28:44,122 --> 00:28:46,288 "أولئك رجالَنا في هناك، نحن يَجِبُ أَنْ نُخرجَهم! 469 00:28:47,842 --> 00:28:50,753 حتى إذا أنا يَجِبُ أَنْ أَضحّي بالأكثر الشيء المهم في حياتِي. . . 470 00:28:51,569 --> 00:28:52,794 . . . آلة زمني." 471 00:28:55,086 --> 00:28:57,241 - هَلْ ذلك الفلمِ أبداً جُعِلَ؟ - هو لَمْ. 472 00:29:05,265 --> 00:29:06,123 - روس، أين تَذْهبُ؟ 473 00:29:06,517 --> 00:29:09,511 - للكَلام مع رايتشل، ألَسنا تلك التي نَأْخذَ جولة في سيارةِ أجرة الموتَ؟ 474 00:29:10,561 --> 00:29:12,516 - الذي؟ أنت فقط تَذْهبُ للمَشي إليها في البابِ؟ 475 00:29:12,612 --> 00:29:14,729 لَهُ أنت مَا طاردتَ أي واحد خلال المطارِ قبل ذلك؟ 476 00:29:15,050 --> 00:29:16,901 - لَيسَ منذ أن أصبحَ معرضَ شرطيي ملغياً. 477 00:29:18,699 --> 00:29:20,813 - أنت يَجِبُ أَنْ تُصبحَ تذكرة لإجْتياَز الأمنِ. 478 00:29:21,103 --> 00:29:24,556 - الذي؟ نحن أبداً لا نَذْهبُ لجَعْله! - لَيسَ بذلك الموقفِ! الآن، حمار عتلةِ! 479 00:29:27,840 --> 00:29:30,521 - موافقة، إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ كُلّ مشي أبطأ، ذلك سَيَكُونُ عظيمَ. 480 00:29:38,687 --> 00:29:40,628 السيدة، جواز سفركَ رجاءً؟ 481 00:29:41,115 --> 00:29:45,146 - يا إلهي! أنا كُنْتُ خائفَ جداً أنا ما كُنْتُ أَذْهبُ إليه تذكّرْ أيّ مِنْ فرنسيي مدرستي العليا، 482 00:29:45,280 --> 00:29:47,213 لَكنِّي فَهمتُ كُلّ كلمة أنت فقط قُلتَ! 483 00:29:48,392 --> 00:29:49,921 بطاقة ركوبكَ، رجاءً. 484 00:29:54,196 --> 00:29:55,375 - أوه، نبتة. كَانَ عِنْدي هو. أوه، 485 00:29:57,009 --> 00:29:57,987 أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد هذا. 486 00:29:58,236 --> 00:30:00,632 - سيدة، إذا أنت ما عِنْدَكَ بطاقةُ ركوبكَ. . . - عِنْدي هو، عِنْدي هو، عِنْدي هو. 487 00:30:03,441 --> 00:30:08,093 حسناً، أنا لا أَستطيعُ إيجاده، لَكنِّي أَتذكّرُ بأنّني كُنْتُ في المقعدِ 32 سي، 488 00:30:08,608 --> 00:30:10,406 لأن ذلك بحجمي حمالةُ صدر. 489 00:30:12,285 --> 00:30:14,204 - سيدة، أنت يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَكَ بطاقةُ ركوبكَ. . - موافقة، حسناً! 490 00:30:14,330 --> 00:30:17,411 لَكنَّك تَعْرفُ ما؟ إذا أنا كُنْتُ في 36 دي، نحن لَنْ سَيكونُ عِنْدَنا هذه المشكلةِ. 491 00:30:25,314 --> 00:30:26,166 - يا، أَحتاجُ تذكرة. 492 00:30:26,712 --> 00:30:27,297 - فقط واحد؟ 493 00:30:27,698 --> 00:30:30,283 أنا أُخفّضُأنتم جميعاً الطريق هنا، وأنا لا أَصِلُ إلى أَرى كيف يَحْسبُ؟ 494 00:30:30,529 --> 00:30:32,618 - حسناً، تذكرتان، أَحتاجُ تذكرتين. 495 00:30:33,370 --> 00:30:34,411 - نحن على شهرِ عسلنا. 496 00:30:36,685 --> 00:30:39,477 - والإتجاه؟ - أنا لا أَهتمُّ. مهما أرخص. 497 00:30:40,691 --> 00:30:42,053 - أَنا محظوظُ جداً تَزوّجتُك. 498 00:30:46,061 --> 00:30:47,703 - أوه! إضربْ! إلعنْه! أين هو؟ 499 00:30:50,060 --> 00:30:51,374 أوه! أوه! وَجدتُه! وَجدتُه! 500 00:30:51,608 --> 00:30:54,000 - هاه! وَجدتُه! أخبرتُك أنا أَجِدُه! في وجهِكَ! . 501 00:30:54,116 --> 00:30:55,241 أنت شخص مختلف. 502 00:31:00,100 --> 00:31:02,046 - موافقة، طيران 421 إلى باريس. 503 00:31:04,100 --> 00:31:05,400 أنا لا أَراه، هَلْ تَراه؟ 504 00:31:05,400 --> 00:31:06,240 - لا، هَلْ تَغيّبنَا عنه؟ 505 00:31:06,700 --> 00:31:09,163 - لا، ذلك مستحيلُ. هو لا توجّهْ إلى 20 دقيقةَ أخرى. 506 00:31:10,100 --> 00:31:11,763 - لَرُبَّمَا نَجْعلُ عددَ الطيرانَ خاطئَ. الله. 507 00:31:16,800 --> 00:31:19,195 - مرحباً. - يا، أنا. هنا روس. 508 00:31:21,600 --> 00:31:26,007 - الذي؟ يا، يا، يَستمعُ. . - يا إلهي! روس، أنت لا تَعتقدَ الضوضاء الصَغيرة اللطيفة التي التوائم يَجْعلونَ. 509 00:31:26,042 --> 00:31:27,483 - يَستمعُ. - مونيكا! 510 00:31:35,400 --> 00:31:36,643 - أوه، أَنا آسفُ. النبتة، هم كَانتْ تَعْملُها قبل ذلك. 511 00:31:36,900 --> 00:31:38,740 - الذي بخير. إستمعْ، يَستمعُ. - أوه، إنتظار! هنا يَذْهبونَ ثانيةً. 512 00:31:45,500 --> 00:31:48,001 - ألَمْ ذلك اللطيفِ؟ - ذلك ثمينُ! 513 00:31:49,900 --> 00:31:51,861 إستمعْ! أَحتاجُ معلوماتَ طيرانِ رايتشل. 514 00:31:54,200 --> 00:31:57,146 هو طيرانُ 421. أوراق في 8:40. 515 00:31:57,200 --> 00:31:59,400 - نعم، ذلك الذي عِنْدي. هي لَيستْ على اللوحةِ 516 00:31:59,400 --> 00:32:00,300 - ذلك الذي يَقُولُ هنا. 517 00:32:00,300 --> 00:32:03,083 طيران 421، أوراق في 8:40, مطار نيويورك. 518 00:32:03,300 --> 00:32:05,449 - الذي؟ - مطار نيويورك. 519 00:32:06,300 --> 00:32:07,236 الذي، أين أنت؟ 520 00:32:09,000 --> 00:32:09,875 - جْي إف كْي. 521 00:32:39,500 --> 00:32:42,009 لاتقلق، أنت رجال، نحن نَذْهبُ لإبْعادك عن هناك! 522 00:32:44,000 --> 00:32:47,274 - ونحن نَذْهبُ لشِرائك أيضاً صغير جداً، سماعات أذن طيرِ. 523 00:32:53,400 --> 00:32:55,828 - موافقة. يَذْهبُ هنا! 524 00:33:01,500 --> 00:33:02,369 - ما المسألة؟ 525 00:33:03,900 --> 00:33:06,411 - أَحتاجُ للقَول وداعاً للمنضدةَ أولاً. 526 00:33:08,800 --> 00:33:09,583 - أَفْهمُ. 527 00:33:16,500 --> 00:33:17,128 المنضدة، 528 00:33:20,700 --> 00:33:24,230 أعطيتَنا العديد من الأوقاتِ العظيمةِ. 529 00:33:25,600 --> 00:33:31,042 وأنت رجال، الأردن، فيكتور، جويل. . . 530 00:33:32,700 --> 00:33:34,674 كلّكم رجال، ماذا يمكن أَنْ أَقُولُ؟ 531 00:33:36,200 --> 00:33:37,279 أنت رجال. . . 532 00:33:38,200 --> 00:33:39,021 . . . إجعلْنا. . . 533 00:33:40,100 --> 00:33:41,125 إبدُ في حالة جيّدة. 534 00:33:45,100 --> 00:33:46,980 - تُريدُ قَول أيّ شئِ؟ - أنا لا أَعْرفُ. 535 00:33:49,600 --> 00:33:52,668 ماعدا ذلك، لللمرّة الأخيرة. . . 536 00:33:54,400 --> 00:33:58,194 اللعبة الجيدة، لعبة جيدة، لعبة جيدة. . . 537 00:34:00,900 --> 00:34:01,586 اللعبة الجيدة. 538 00:34:06,300 --> 00:34:07,129 - موافقة، هنا نَذْهبُ. 539 00:34:16,400 --> 00:34:17,216 أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو. 540 00:34:19,000 --> 00:34:20,200 - حَسناً، أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو أمّا. 541 00:34:22,400 --> 00:34:25,200 - يا! هَلْ وَجدتَهم؟ - نعم، هم يَلتصقونَ داخل المنضدةِ! 542 00:34:25,200 --> 00:34:28,700 - نحن يَجِبُ أَنْ نَكْسرَه مفتوح، لكن لا منّا يُمْكِنُ أَنْ يَعملونَ هو! 543 00:34:28,700 --> 00:34:31,728 - أوه، متأكّد بشكل جيد جداً. هذا أصبحَ لِكي يَكُونَ صعبَ جداً. 544 00:34:33,300 --> 00:34:34,604 أنا أعْمَلُ هو. جيمى! 545 00:34:40,500 --> 00:34:41,099 - فويب! 546 00:34:42,300 --> 00:34:42,974 أبهرْ! لا، لا، لا! 547 00:34:45,700 --> 00:34:47,802 - حَسناً، أنا أبداً مَا إختفيتُ هذا الصومِ قبل ذلك! 548 00:34:48,700 --> 00:34:52,200 - فويب، يَنْسيه، موافقة؟ نيويورك مثل ساعةِ بعيداً. 549 00:34:52,200 --> 00:34:53,900 . . . ليس هناك طريق الذي نحن نَذْهبُ لجَعْله بمرور الوقت. 550 00:34:53,900 --> 00:34:56,000 - هي تُحْصَلُ على خليتِها، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَدْعوَها. 551 00:34:56,000 --> 00:34:59,587 - لا أَعْملُ هذا ثانية الهاتفَ. - أنت ما عِنْدَكَ أيّ إختيار آخر! 552 00:35:07,200 --> 00:35:09,021 - مرحباً؟ - رايتشل؟ أوه، جيد. 553 00:35:09,300 --> 00:35:11,873 - يا، بالمناسبة، هَلْ أنت فقط حَصلَ عَلى على الطائرةِ؟ - نعم. 554 00:35:12,000 --> 00:35:14,658 لما هو يساوي، نحن كُنّا سَنَمْسكُ ها إذا نحن كُنّا في المطارِ الصحيحِ. 555 00:35:17,800 --> 00:35:19,036 - أه، ريتش، يَعتمدُ عليه. 556 00:35:22,200 --> 00:35:23,625 - فويب؟ هَلْ موافقة كُلّ شيءِ؟ 557 00:35:26,600 --> 00:35:27,889 - اممم، في الحقيقة لا. لا، عِنْدَكَ. . . 558 00:35:28,400 --> 00:35:31,952 - أنت يَجِبُ أَنْ تَنْزلَ من الطائرةِ. - الذي؟ لِماذا؟ 559 00:35:32,400 --> 00:35:34,725 - عِنْدي هذا الشعور ذلك الشيء خاطئ مَعه. 560 00:35:34,760 --> 00:35:38,543 . . . الشيء خاطئُ مَع فيلينج اليسار. 561 00:35:41,100 --> 00:35:43,790 - أوه، عسل، أَنا متأكّدُ هناك لا شيء خاطئ بالطائرةِ. 562 00:35:44,200 --> 00:35:45,500 - حَسَناً، نظرة، أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ. 563 00:35:45,500 --> 00:35:48,338 أَحبُّك، وأنا سَأَتّصلُ أنت الدقيقة أَصِلُ إلى باريس. . 564 00:35:52,100 --> 00:35:52,830 أهمم، ماذا ذلك؟ 565 00:35:54,300 --> 00:35:57,100 - أوه، ذلك كَانَ فقط صديقي المجنون. أخبرتْني أنا يَجِبُ أَنْ أَنْزلَ من الطائرةِ، 566 00:35:57,100 --> 00:36:01,764 لأن شَعرتْ التي هناك كَانَ شيءاً خاطئَ مَع فيلينج اليسار. 567 00:36:03,500 --> 00:36:05,139 حسناً، التي لا تَبْدو جيدة. 568 00:36:06,300 --> 00:36:08,800 - أنا لا أَقْلقَ حوله. ، هي تَجيءُ بالمادةِ مثل هذه دائماً، 569 00:36:08,800 --> 00:36:10,200 وأنت تَعْرفُ ما؟ هي تقريباً أَبَداً صحيحةُ. 570 00:36:10,200 --> 00:36:12,758 - لَكنَّها هَلْ أحياناً؟ - حَسناً. . . 571 00:36:15,300 --> 00:36:17,227 - إنتظار، ماذا تَعْملُ؟ - حَسناً، أنا لا أَستطيعُ أَخْذ هذه الطائرةِ الآن. 572 00:36:17,344 --> 00:36:18,158 أعذرْني، سيد؟ 573 00:36:18,262 --> 00:36:20,500 - أين تَذْهبُ؟ - أنا يَجِبُ أَنْ أَنْزلَ من هذه الطائرةِ، موافقة؟ 574 00:36:20,500 --> 00:36:23,100 صديقها عِنْدَهُ شعور. . 575 00:36:23,100 --> 00:36:25,158 . . . الشيء خاطئ مَع فيلينج اليسار. 576 00:36:29,600 --> 00:36:30,886 - هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على بعض الفستقِ؟ 577 00:36:32,600 --> 00:36:35,900 - ما هو الخطأ في الطائرة؟ - هناك لا شيء خاطئ بالطائرةِ. 578 00:36:35,900 --> 00:36:38,900 - نعم! فيلينج اليسار! - ليس هناك فيلينج! 579 00:36:38,900 --> 00:36:41,426 - يا إلهي. هذه الطائرةِ لا لَها حتى فيلينج! 580 00:36:43,000 --> 00:36:45,100 - لا أَطِيرُ عليه! - مدام، رجاءً إجلسْ! 581 00:36:45,100 --> 00:36:47,100 - ماذا يجري؟ - كلنا نُزُول. 582 00:36:47,100 --> 00:36:48,736 ليس هناك فيلينج! 583 00:36:53,500 --> 00:36:54,558 - هذا مضحكُ! آي .. . 584 00:36:58,400 --> 00:36:59,045 - نعم، موافقة. 585 00:37:08,800 --> 00:37:10,644 - حَسَناً. شغلي هنا يُعْمَلُ. 586 00:37:12,500 --> 00:37:14,599 - ذلك كَانَ. . . رائع. 587 00:37:16,400 --> 00:37:18,345 - نعم، أنت لَمْ تُستعملْ الأدواتَ حتى لأغلبه! 588 00:37:20,100 --> 00:37:21,357 - نعم، هم كَانوا فقط يَبطؤونَني. 589 00:37:22,500 --> 00:37:24,241 حَسَناً، أنا يَجِبُ أَنْ أَعُودَ إلى الأطفال الرُضَّع. 590 00:37:25,100 --> 00:37:26,103 أنا سَنراكم فيما بعد يا فتيات لاحقاً. 591 00:37:30,700 --> 00:37:32,009 - آسف على المنضدةِ، رجل. 592 00:37:34,600 --> 00:37:35,439 - تَذْهبُ لشِراء واحد جديد؟ 593 00:37:37,300 --> 00:37:37,986 - من المحتمل لَيسَ. 594 00:37:40,100 --> 00:37:42,247 . . . لا. أنا لا أَعْرفُ كَمْ أَذْهبُ إليه أردْ اللِعْب بعد أن يَذْهبُ. 595 00:37:46,400 --> 00:37:48,648 - جيّد، على الأقل حَصلنَا على هؤلاء الرجالِ الصِغارِ خارج. 596 00:37:49,900 --> 00:37:51,550 - أوو، نحن كُنّا قلقون بشأنك! 597 00:37:56,800 --> 00:37:59,972 أَحْسبُ أنا أفضل أَتعوّدُ على أشياءِ هراء في يَدِّي , هاه؟ 598 00:38:09,800 --> 00:38:11,243 - أَذْهبُ للتَغَيُّب عن هؤلاء الرجالِ الصِغارِ. 599 00:38:12,200 --> 00:38:13,876 هي كَانتْ طيورَ إمتِلاك لطيفةِ حول ثانيةً. 600 00:38:15,900 --> 00:38:19,314 - يا، تَعْرفُ ما؟ لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَبقيهم هنا مَعك. 601 00:38:20,100 --> 00:38:20,565 - الذي؟ 602 00:38:21,000 --> 00:38:23,200 - نعم، أَعْني بأنّنا عِنْدَنا الكثير أَستمرُّ الآن. 603 00:38:23,200 --> 00:38:25,282 ، وزائداً، هنا هم سَيكونُ عِنْدَهُمْ غرفتُهم الخاصةُ. 604 00:38:27,300 --> 00:38:28,748 - أنا يُمْكِنُ أَنْ أُصبحَ أوزّة! 605 00:38:31,200 --> 00:38:34,158 تَعْرفُ، أعتقد أنت تَضِعُ بالدواجنِ. 606 00:38:37,100 --> 00:38:38,078 - شكراً رجل. 607 00:38:38,700 --> 00:38:40,698 سَمعتَ ذلك، أنت رجال؟ أنت تَذْهبُ للوُصُول إلى الإقامةِ هنا! 608 00:38:42,300 --> 00:38:49,104 ، ووهو جيدُ، تَعْرفُ، ' سبب، ' سبب الآن عِنْدَكَ سبب لمَجيء الزيارةِ. 609 00:38:52,200 --> 00:38:54,813 - أعتقد هناك قَدْ يَكُون سبباً آخراً. 610 00:39:03,300 --> 00:39:03,804 لذا. . . 611 00:39:06,900 --> 00:39:08,232 الحضنة الصعبة أَو. . . 612 00:39:09,200 --> 00:39:10,608 . . . مصافحة الرجلِ الباردةِ العرجاءِ؟ 613 00:39:14,000 --> 00:39:15,243 - أه، مصافحة رجلِ باردةِ عرجاءِ، نعم. 614 00:39:34,400 --> 00:39:37,100 - مدام، أُطمأنُك، الطائرة جيدةُ. 615 00:39:37,100 --> 00:39:38,690 - وأنت ثَبّتَّ فيلينج؟ 616 00:39:40,900 --> 00:39:42,359 - نعم، فيلينج ثابتُ. 617 00:39:43,100 --> 00:39:46,129 في واقع الامر، وَضعنَا كثيراً الكتائب الإضافية في الداخل، في حالة. 618 00:39:53,100 --> 00:39:54,157 - أين هي؟ - أنا لا أَراها. 619 00:39:56,200 --> 00:39:56,747 - هناك هي! 620 00:40:00,800 --> 00:40:03,600 - يُعذرُني، سيد، هَلْ أنت لَهُ بطاقة ركوب؟ - لا، لا، أنا فقط يَجِبُ أَنْ أَتكلّمَ مع شخص ما. 621 00:40:03,600 --> 00:40:05,700 - أَنا آسفُ، أنت لا تَستطيعُ ذِهاب أيّ أبعد بدون بطاقة ركوب. 622 00:40:05,700 --> 00:40:06,319 - لا، لا، لا، لكن. . . 623 00:40:12,600 --> 00:40:14,664 - يا إلهي. . . ما. . ما هَلْ أنت رجال يَعْملونَ هنا؟ 624 00:40:16,300 --> 00:40:17,115 - موافقة، أنت على. 625 00:40:18,500 --> 00:40:20,088 - الذي؟ ما؟ روس، أنت تُخيفُني. ماذا يجري؟ 626 00:40:22,200 --> 00:40:23,045 - موافقة، الشيء. . 627 00:40:25,100 --> 00:40:25,803 - لا يَذْهبُ. 628 00:40:26,600 --> 00:40:27,049 - الذي؟ 629 00:40:27,500 --> 00:40:31,100 - رجاءً، رجاءً إبقَ مَعي. أَنا لذا عاشق لك. 630 00:40:31,100 --> 00:40:32,181 رجاءً، لا تَذْهبْ. 631 00:40:33,700 --> 00:40:34,579 - يا إلهي. 632 00:40:35,000 --> 00:40:38,900 - أَعْرفُ، أَعْرفُ. أنا لا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدي إنتظرَ ' حتى الآن لقَوله، لكن أَنا. . 633 00:40:38,900 --> 00:40:42,388 ذلك كَانَ غبيَ، موافقة؟ أَنا آسفُ، لكن أُخبرُك الآن. 634 00:40:42,700 --> 00:40:43,702 أَحبُّك. 635 00:40:44,900 --> 00:40:46,416 لا يَحصَلُ عَلى على هذه الطائرةِ. 636 00:40:47,700 --> 00:40:49,869 - رمية خاطئة؟ هَلْ تَستقلُّ الطائرةَ؟ 637 00:40:52,700 --> 00:40:53,925 - يا، يا. أَعْرفُ بأنّك تَحبُّني. 638 00:40:55,000 --> 00:40:56,163 . . . أَعْرفُ بأنّك تَعمَلُ. 639 00:40:57,400 --> 00:40:58,141 - رمية خاطئة؟ 640 00:40:59,400 --> 00:41:02,100 - أنا يَجِبُ أَنْ أَرْكبَ الطائرةَ. 641 00:41:02,100 --> 00:41:03,900 - لا، أنت لا. - نعم، أنا أعْمَلُ. 642 00:41:03,900 --> 00:41:05,374 - لا، أنت لا. - هم يَنتظرونَني، روس. 643 00:41:06,600 --> 00:41:08,183 أنا لا أَستطيعُ عَمَل هذا بشكل صحيح الآن، أَنا آسفُ. 644 00:41:09,000 --> 00:41:09,706 - أَنا آسفُ. 645 00:41:12,500 --> 00:41:13,483 - آسف جداً. 646 00:41:29,700 --> 00:41:31,107 - إعتقدتُ حقاً بأنّها تَبْقى. 647 00:41:33,700 --> 00:41:34,425 - أَنا آسفُ. 648 00:41:48,800 --> 00:41:52,998 - حَسناً، بإِنَّهُ. كُلّ شيء مكتظ. 649 00:41:57,600 --> 00:41:58,400 - نجاح باهر، هذا غربةُ. 650 00:41:59,300 --> 00:42:00,536 - أَعْرفُ. - نعم. 651 00:42:02,800 --> 00:42:04,255 - أه، هَلْ ذلك يَعْني هناك لا شيء أَنْ يَأْكلَ؟ 652 00:42:06,600 --> 00:42:08,350 - وَضعتُ ثلاثة لاسجينيس في مُجمِّدتِكَ. 653 00:42:10,300 --> 00:42:11,069 - أَحبُّك! 654 00:42:16,100 --> 00:42:17,385 - كذلك أنت رجال يَجْعلونَه بمرور الوقت؟ 655 00:42:18,300 --> 00:42:21,903 - نعم، نعم، تَكلّمَ معها، لَكنَّها تَقدّمتْ الطائرةَ على أية حال. 656 00:42:24,800 --> 00:42:27,100 - حيث روس؟ - ذَهبَ إلى البيت، 657 00:42:27,100 --> 00:42:28,203 هو لَمْ يُردْ الرُؤية أي شخص. 658 00:42:46,500 --> 00:42:47,902 - روس، مرحباً. 659 00:42:48,700 --> 00:42:49,523 أنا. . . . 660 00:42:50,700 --> 00:42:52,298 . . أنا فقط عُدتُ على الطائرةِ. 661 00:42:52,900 --> 00:42:55,461 وأنا فقط أَبْدو سيئاً. . . 662 00:42:55,800 --> 00:42:59,297 . . . الذي لذا لا كَمْ أردتُ الأشياءَ أَنْ تَنتهي بنا. . . 663 00:43:00,300 --> 00:43:04,700 . . . هو فقط بأنّني ما كُنْتُ أَتوقّعُ رؤيتك 664 00:43:04,700 --> 00:43:08,397 وفَجْأة أنت هناك وتَقُولُ هذه الأشياءِ. . . و. . . 665 00:43:09,400 --> 00:43:13,700 والآن أَنا فَقَطْ أَجْلسُ هنا وأَعتقدُ 666 00:43:13,700 --> 00:43:15,585 . . . كُلّ المادة التي أنا كان يَجِبُ أنْ أَقُولَ، وأنا لَمْ. 667 00:43:16,700 --> 00:43:19,424 أَعْني، أنا لَمْ أَصلْ إلى حتى أُخبرُك بأنّني أَحبُّك أيضاً. . . 668 00:43:21,300 --> 00:43:23,068 . . . بسبب الفصلِ أنا أعْمَلُ. 669 00:43:23,700 --> 00:43:24,499 . . . أَحبُّك. . . . 670 00:43:26,503 --> 00:43:27,215 . . . أَحبُّك. . . 671 00:43:29,200 --> 00:43:30,215 . . . أَحبُّك. . . 672 00:43:31,800 --> 00:43:32,772 ماذا أَعْملُ؟ 673 00:43:33,900 --> 00:43:34,941 أَحبُّك! 674 00:43:38,500 --> 00:43:39,165 أوه، أنا يَجِبُ أَنْ أَراك. 675 00:43:39,900 --> 00:43:41,051 أنا يَجِبُ أَنْ أَنْزلُ من هذه الطائرةِ. 676 00:43:41,600 --> 00:43:42,155 - يا إلهي! 677 00:43:43,500 --> 00:43:46,500 - يُعذرُني؟ - رمية خاطئة؟ رجاءً، تُجْلَسُ! 678 00:43:46,500 --> 00:43:48,500 - أَنا آسفُ. أَنا آسفُ جداً 679 00:43:48,500 --> 00:43:51,300 لَكنِّي أَحتاجُ للنُزُول من الطائرةَ، . . . . . حسناً؟ أَحتاجُ لإخْبار شخص ما الذي أَحبُّ حبّاًهم. 680 00:43:51,300 --> 00:43:53,080 - رمية خاطئة، أنا لا أَستطيعُ تَرْكك مِنْ الطائرةِ. 681 00:43:53,124 --> 00:43:54,411 - تَركَها مِنْ الطائرةِ! 682 00:43:56,800 --> 00:43:58,600 - أَنا خائفُ أنت تَذْهبُ إلى يَجِبُ أَنْ تَجْلسَ. . 683 00:43:58,600 --> 00:44:01,200 - أوه، رجاءً، تُتغيّبُ عنه، أنت لا تَفْهمُ! 684 00:44:01,200 --> 00:44:02,527 - محاولة للفَهْم! 685 00:44:04,000 --> 00:44:08,000 - أوه، يَجيءُ، رمية خاطئة، لَيسَ هناك على أية حال بأنّك يُمْكِنُ أَنْ فقط تَركتَني مِنْ. . . 686 00:44:08,000 --> 00:44:09,128 - لا! لا! 687 00:44:10,800 --> 00:44:13,033 يا إلهي. هَلْ هي حَصلتْ عَلى مِنْ الطائرةِ؟ 688 00:44:13,068 --> 00:44:14,207 هَلْ هي حَصلتْ عَلى مِنْ الطائرةِ؟ 689 00:44:16,900 --> 00:44:18,251 - نَزلتُ من الطائرةِ. 690 00:44:29,500 --> 00:44:30,768 - نَزلتَ من الطائرةِ. 691 00:44:43,900 --> 00:44:45,037 - أنا أَحبُّك. 692 00:44:46,400 --> 00:44:49,433 - أَحبُّك أيضاً، ومَا تَركتُك تَذْهبُ ثانيةً. 693 00:44:49,600 --> 00:44:51,259 - موافقة. ' يُسبّبُ هذا حيث أُريدُ لِكي يَكُونَ، 694 00:44:51,500 --> 00:44:54,400 حسناً؟ لا عَبَث أكثرَ حول. أنا لا أُريدُ أَنْ أَعْبثَ هذا فوق ثانيةً. 695 00:44:54,400 --> 00:44:57,545 نحن نَعْملُ أنْ نَكُونَ أغبياء. 696 00:44:58,700 --> 00:45:00,008 - موافقة. أنت وأنا، حَسَناً؟ هذا هو. 697 00:45:00,043 --> 00:45:02,858 - هذا هو. مالم نحن على إستراحة. 698 00:45:13,400 --> 00:45:14,986 - لا يَجْعلُ النُكاتَ الآن. 699 00:45:36,000 --> 00:45:39,945 - موافقة، رجاءً كُنْ حذراً بتلك. هو كَانَ جدتَي. كُنْ حذراً. 700 00:45:41,000 --> 00:45:44,214 - إذا ذلك يَسْقطُ مِنْ شاحنةِ، هو لَنْ يَكُونَ أسوأ شيءِ. 701 00:45:56,600 --> 00:45:57,235 - أَعْرفُ. . . 702 00:45:58,300 --> 00:45:59,944 . . . يَبْدو أصغرَ بطريقةٍ ما. 703 00:46:02,600 --> 00:46:05,205 - هَلْ هو دائماً سَبَقَ أَنْ كَانَ إرجوانيَ؟ 704 00:46:08,700 --> 00:46:12,170 - نظرة حول، أنت رجال. . . هذا كَانَ بيتَكَ الأولَ. 705 00:46:14,000 --> 00:46:19,021 . . . وهو كَانَ مكان سعيد. . . . . . . مَلأَ بالحبِّ والضحكِ. . . 706 00:46:20,200 --> 00:46:21,380 . . لكن أكثر أهميَّةً. . 707 00:46:21,400 --> 00:46:24,528 . . بسبب مراقبةِ الإيجار، هو كَانَ friggin ' يَسْرقُ! 708 00:46:29,400 --> 00:46:33,485 - يا، هَلْ تُدركُ بأنّ مرةً أَو أخرى كلنا نَعِيشُ في هذه الشُقَّةِ؟ 709 00:46:34,100 --> 00:46:36,250 - أوه نعم! - ذلك حقيقيُ. 710 00:46:37,100 --> 00:46:40,300 - أه، أنا لَيْسَ لِي. - إنتظار في الدقيقة. 711 00:46:40,300 --> 00:46:43,400 ماذا عن ذلك صيف أثناء كليَّةِ التي عِشتَ مع الجدةِ، 712 00:46:43,400 --> 00:46:45,041 وأنت حاولتَ جَعْله كراقص؟ 713 00:46:50,700 --> 00:46:54,463 - تُدركُ نحن جَعلنَا تقريباً هي عشْرة سَنَواتِ بدون ذلك الصُعُود؟ 714 00:46:58,800 --> 00:47:02,261 - أوه، عسل، نَسيتُ. وَعدتُ تريجير بأنَّ نحن نَتْركُ مفاتيحَنا. 715 00:47:38,600 --> 00:47:39,728 أَحْزرُ هذا هو. 716 00:47:40,400 --> 00:47:41,020 نعم. 717 00:47:43,500 --> 00:47:44,574 - نعم. أَحْزرُ لذا. 718 00:47:47,100 --> 00:47:48,859 - هذا أصلبُ مِنْ إعتقدتُ بأنّه سَيَكُونُ. 719 00:47:49,600 --> 00:47:50,951 - أوه، هو يَذْهبُ إلى أَنْ يَكُونَ موافقةَ. 720 00:48:03,400 --> 00:48:06,667 - يَعمَلُ أنت رجالُ يَجِبُ أَنْ يَذْهبوا إلى الجدّدِ بيت مباشرةً، أَو هَلْ أنت لَهُ بَعْض الوقتِ؟ 721 00:48:10,700 --> 00:48:11,785 - حَصلنَا على بعض الوقتِ. 722 00:48:13,000 --> 00:48:14,127 - موافقة، هَلْ يَجِبُ أَنْ نَحْصلَ على بعض القهوةِ؟ 723 00:48:14,900 --> 00:48:15,440 - بالطبع 724 00:48:17,423 --> 00:48:18,249 أين؟