في الصباح .. بعد الإعصار
عندما جذبونى من الماء
شعرت بأن لدي سراً ما لأقوله
ولكننى لم أدري إلى من أقوله
الناس لا تحبك عندما يتغيرون
إنهم يقولون بانهم يحبون ذلك وفي الحقيقه إنهم لا
لإن ذلك يُرغمهم بأن يتغيروا أيضاً
ولهذا انا ممتنه جداً بأننى وجدتكم
لإننى اعلم بأنكم ستفهموننى وأعلم بأنكم ستقبلونى
ولمن لا يريد هذا .. أقول لهم مع السلامه
يمكنكِ ان تَمُري عليّا في أي وقت
إننى اعطى قصّات شعر مجاناً لكل أعضاء هذه المجموعه هذا لطيف منّك جداً يا روجر -
حسناً يجب أن نهتم بأنفسنا أليس كذلك ؟؟
ألما .. ألما -
معذره
عليك اللعنه يا ألما إننى كنت أبحث عنكِ في كل مكان
إن لدينا طفلين مريضين في البيت ....وأنت تتسعكين مع هؤلاء الفاشلين
إنهم ليسوا فاشلين - لقد قلت لكِ بأننا لا نحتاج إلى هؤلاء الناس -
يجب ان تهدئ يا بنى -
هيا إلى السياره -
إضربوه
!!توقف
دعونى امر .. دعونى أمر
توقفوا .. توقفوا
فليتصل أحد بالنجده إنه محتاج إلى عربه إسعاف
فليتصل أحد بالنجده
الخبر السار في أنه إذا إحتجت أي دكتور . فإنه موجود في أخر الصاله
هيا تعال لا تكن خجولاً
إننى سأكون مرتاحاً بالفعل في شقتى يا سيدي
إنسى هذا .. بعد كل ما عانيته هو وجود ممرضه تتعنى بك حسناً ؟؟
كيرا ؟؟ - أبي ؟؟-
أهلاً حبيبتى
هذا النائب (سيرك) حدثت له حادثه فظيعه بالأمس لقد تعرض لإطلاق النار في ذراعه
وكما تعلمين بأنه تأذى كثيراً من ذراعه إذن فإنه سيحتاج إلى مساعدتنا
هل تمانعين بان تعتنين به في اليومان القادمان ؟؟
أتريدنى بان أعتنى به ؟؟
سيدي هذا ليس ضرورياً - لا ..لا -
سنضعه في غرفه روز بينما هي خارج المدينه
....أبي
حسناً إعملى لي معروفاً لقد تركت حقيبتى في حقيبه السياره طوال الليل
هل تأتيها لي حسناً -
يا إلهي مرحباً
مالذي تفعله هنا ؟؟
ماذا حدث ؟؟ هل الأولاد بخير ؟؟
نعم إنهم لا زالوا مع لاركن في الشمال
أريدكِ بأن تأتى معي - إلى أين ؟؟-
إلى منزلي هناك شيئاً أريدكِ ان تريه
إننى في الشغل - إنه شئ هام -
عن ماذا ؟؟ - عنكِ أنتِ -
سيدي هذا ليس صحيحاً - يجب ان تقف عن مجادلتى يا لويس -
إننى أعلم ما هو الصالح لك
لماذا قلت لإبنتك بأننى أصبت من إطلاق نار ؟؟
لإن الحقيقه معقده جداً
إننى لا أشعر بالإرتياح في الكذب , سيدي
أنت لم تكذب . أنا الذي كذبت والأن إخلع ثيابك .أرجوك
إلى متى سأجلس هنا - حتى تتعافى -
الدكتور قال بأن هذا سيتغرق قرابه الإسبوع
هذا الدكتور مُخطأ
كيف تعلم هذا ؟؟ - أعلم هذا -
إن هذا يؤلمنى جداً - أعلم هذا .. ولهذا سنأتى لك بأدويه قويه -
لا أعنى جسدياً يا سيدي عندما فقدت ذراعي في الحرب
قلت بأن هذه مشيئه الله وفي هذه الليله التى كنت في الماء
اعتقدت بأن الله أرجع ذراعي إلى لكي أستطيع أن أسبح
لست مقتنعاً بأن هذا هو السبب
وبطريقه أخرى إننى حظيت بوقت عصيب بسبب هذا
لإننى أحسست بأننى أقف ضد رغبه الله
لا .. لا .. لا .. الرب ساعدك لكي تأخذ قرارك بقطع ذراعك
لإنه يعلم كيف كانت الأمور صعبه عليك في الجانب الأخر
إننى لا أفهم يا سيدي
التغيير يُخيف الناس يا لويس
لا يمكنك ان تظهر هكذا إلى الناس مع وجود ذراع جديده
كأنك كابتن فريق ماء ..
لإن الناس سيفقدون رباطه جأشهم
سيبدؤن بالسخريه بك وإنتقاص قدرك محاولين أن يوصلوا لتفسير منطقي
لما حدث لك ولهذا نريد أن نُبقى هذا ما بيننا
أعتقد بأنك على صواب يا سيدي - إننى متأكد بذلك -
وبجانب بأن ذراع واحده تناسبك .. - إنها تعطي لك هيبه
أين تريدنى أن أضعها ؟؟ - هنا بجانب الباب يا حبيبتى -
هذا عظيم -
تعال يا جيس - إن الماء بارد جداً -
أيمكنك ان ترمي لي بعض الفكه ؟؟- ليس لدي أيه الفكه الأن -
لاركن ..ألديكِ أيه فكه ؟؟ - نعم اعتقد بأنها هنا -
أأنت جعان ؟؟ - لا .. لازالت شبعان من الشيكولاته -
ليست جيّده ها ؟؟- أيه أطعمه محفوظه . ليس لها أيه ثقه لدي -
هاهي يا روز - ألقي بهم إلى الأعماق -
حسناً -
متأسف - تابعنى -
إنها في عمق كبير - هل يمكنك أن تأتي بهم لأجلي ؟؟
جيس .. جيس .. - إنتظري ثانيه واحده يا روز -
يا جيس ؟؟ - ماذا ؟؟ -
إننى ذاهبه لعمل بعض السلطه - أيمكنك أن تراقب روز ؟؟
سأراك في الغرفه .. حسناً ؟ - حسناً -
إنها بارعه - نعم -
هل قلت لها ؟؟ - لا -
أمتاكد بأنك تريد هذا ؟؟
مرحباً يا ماريل - مرحباً -
إذن ؟؟
...أنظري .. أريدك بأن تعلمى بأن
السبب الوحيد الذي يجعلنى أفعل هذا لإنه إذا حاولت أن أشرحه ..
فلن أستطيع
إذن أرينى
ما هذا ؟؟ - إنه هيكل عظمي -
هيكل عظمى لزوجك
الرأس على سريري .. لم نعتقد بأنكِ تريدين ان تري هذا
هل هذه مزحه ؟؟ - لا .. هذا توم .. او على الأقل ماكان عليه توم .. -
وهذه أكبر نسيج جثه أحاطت بها
أعتقد بأن هذه بقايا الأنواع المتنازعه التى تحركت نحو الجلاديز
وجدناه انا وراسيل بالقرب من تحطم الطائره في عام 96
الطائره التى نجى منها توم
نعتقد بانه قد نجى من هذا التصادم لكي يتم مُهاجمته من هذا الشئ
ولكن توم ليس ما تظنيه بأنه هو يا ماريل وربما هو نفسه لا يعتقد من هو بالضبط
حسناً من هو إذن ؟؟ - نعتقد بأن هذه المخلوقات تحصل على الحمض النووي للناس -
بالإضافه إلى سُمَهم الخاص ليجعلوا خليطاً من شئ ما جديد
*مثل *الهجين .. نصف مننا .. ونصف منهم
إنه شئ عادي بأن تكونى مرتبكه الأن لإن الكثير من الناس مرتبكين جداً هذه الأيام
مثل كل الناجيين في المجموعه التى في الكنيسه
لقد سمعنا بذلك في الصباح ....لقد ضربوا هذا الرجل بقسوه وكأنه
حزمه من أي شئ
... ماريل
إذا نظرتى فقط إلى الجانب العلمي من هذا الشئ
*الجانب العلمي *
مالذي تحاول فعله هنا ؟؟- أحمي اولادنا -
لا يمكننى ان يعيشوا في بيت ....- يا إلهي .. يا إبن اللعينه -
لا يمكننى أن أجعلهم يمكثون معكِ .. إنه ليس أمناً -
إننى أمهم - هل أنتِ متأكده ؟؟-
لقد قال لي بأنكِ رأيتِ جسدكِ في خليج بيسكان -
لقد كانت هذه فتاه من فلوريدا -
الفتاه التى تم جذبها من الماء .. من كان المسئول عن العمليه - (إنه (توم
في ليله الإعصار أعتقد بأن توم رأكِ بعد ما رحلتِ من هنا -
واعتقد بأنه يعلم بالضبط ماذا حدث لكِ لإنه نفس الشئ حدث له منذ عشره سنوات يا ماريل
إذا لم يأتينى أولادي في تمام الساعه السادسه الليله - سأحصل على مائه من المحامين في طريق العوده الأن
إسئليه .. وعليكِ برؤيه ما سيقول- لا يمكننى ان أصدق ما تفعله الأن -
لا يمكننى ان أصدق بأنك تريد ان تجرح عائلتنا بهذا السوء -
إننى أقول لكِ الحقيقه - لا .. أنت تقول لي حقيقتك أنت -
*الغزو* الموسم الأول - الحلقه الحاديه عشر
M.S ترجمه
خاص بمنتدى الديفي دي العربي (DVD4ARAB)
معذره سيدي النائب - لويس -
أين تريدنى أن أضع هذا ؟؟ - يمكنكِ أن تضعيه هنا -
كيرا .... أنا أسف عن كل هذا - إنه شئ عادي -
إننى أفضل أن أذهب إلى بيتى
كيف أصبت باطلاق النار ؟؟
لقد كنت اعتقد بأنك ترتاح
أتمنى ان تعجبك الشوربه
سأكون بالخارج قليلاً .. هل ستكون بخير هنا ؟؟- إننى متحير جداً يا سيدي -
الذراع لم تكن الشئ الوحيد المختلف بي .. أليس كذلك ؟؟
إننى مختلف كُلياً الأن
نعم .. وبمرور الوقت ستشعر بأن هذا في صالحك
إنه في صالحك
فالطفل يخطو خطواته الأولى يا لويس
إننى لم أرى أيه شخص كان تحت الماء كل هذه المده
وإننى لم أرى واحده مثلها من قبل
هل تعتقد بأنها متزوجه ؟؟ - أعتقد بأنها تُدخن -
يا روز .. اتريدين أن تذهبي إلى المدينه معي ؟؟- هل ستذهين لشراء أشياء أخرى للطفل ؟؟-
لا .. لقد كنت أفكر بشراء أشياء لروز - حسناً -
مع السلامه يا جيس - أراك لاحقاً يا جيس -
أهلاً - أهلاً ماذا هناك ؟؟-
لا شئ .. إنتي فقط .. سبّاحه ماهره - شكراً -
اتقيمين هنا ؟؟ - لا .. إننى فقط أحب حمام السباحه -
هل سبحت فيه ؟؟ - لا .. إننى أحب السباحه في المحيط -
- فالكلور يُزعجنى
إننى بعيدين عن أيه محيط هنا أليس كذلك ؟؟-
نعم إننى أعيش في الجنوب في منظقه الهومستيد - إن عماتى تعيش هناك -
عائلتى وأنا تعطلنا هناك في أثناء الإعصار - لقد كان يوماً مجنوناً
حقاً -
ما إسمك ؟؟ - جيسي -
أنا إيميلى - من الجيد التعرف بكِ -
إذن أكانت هذه صديقتك ؟؟ - صديقتى ؟؟ -
هذه المرأه السمراء - المرأه السمراء .. من الصغيره ..؟؟؟ -
لا .. الكبيره - لا . إنها زوجه أبي -
أعتقدت بأنها صديقتك . لإنها لا تبدو اكبر منك كثيراً -
حسناً . إنها ليست كذلك -
حسناً إلى أين ذهبت ؟؟ - لقد ذهبت للتسوق مع أختى الصغيره -
ألديك غرفه هنا ؟؟ - نعم إننا نقيم هنا -
هل لديك بانيو ؟؟ - نعم .. ولكن لماذا ؟؟-
لا يمكننى التصديق بأن رده فعلها كانت بهذا الشكل
حسناً ..كيف كان توقعك لرده فعلها إذن ؟؟
لقد قلت لها بأنها متزوجه من مسخ فرانكشتاين الذي سيأخد منها أولادها بعيداً يا روس
مالذي تبحث عنه ؟؟ - كتاب قديم به أرقام تليفونات -
يا راسيل .. متى ستحدث العالم بأكمله بما يحدث هنا ؟؟
عندما اتأكد بأن هذا لن يؤذي أولادي
أولادك خارج المدينه الأن - حسناً أمهم ليست كذلك -
إنتظر .. ماذا تقصد ؟؟ هل أنت تحمي ماريل ؟؟ - إنها أم لأولادي يا دايف -
لقد كانت أم لأولادك - إذا أمكننى أن أجد وسيله ما لإيقاف هذا .. بدون ان احطمها -
هذا ما سأفعله - ربما هي ستدمر نفسها -
هايلى قال بأن الكوبيين والبرازيلين ...هؤلاء المُهجنين
كانوا يقتلون أنفسهم وأولادهم (هل يمكنك ان تتوقف عن مخاطبتهم بالـ(المُهجنين-
لماذا ؟ إنهم كذلك بالفعل يا روس -
!اللعنه
ماذا عن الأم الأخرى لأولادك .. ؟؟ هل تحدتث إليها مؤخراًَ ؟؟
لا- ألا تظن أنه يجب عليك ان تتصل بها ؟؟-
ليس بعد - لماذا لا ؟؟-
لإننى لا أعلم ما سأقوله "أسف يا حبيبتى أنتى تعلمين هذه المدينه الرائعه
والتى سألتكِ بأن تقضي حياتكِ فيها
إنها تُحتل بواسطه كائنات فضائيه وهذا ما حدث لزوجتى "
....والمأمور وكذلك إنشريها في محطه الــ- والقس .. إنه الرجل الذي أريد أن أتحدث إليه -
هاهو . إذا إتصلت بك لاركن .. لا تقل لها أي شئ من هذا حسناً ؟؟
قل لها بأننا سنكون على إتصال
إلى أين أنت ذاهب ؟؟ - لأرى القِس -
راسيل -
منذ متى حدث هذا ؟؟
لقد أراد أن يأخد إمرأته إلى المنزل ومجموعتنا لم ترضى بهذا
حسناً هل فعلوا هم ذلك ؟ - أعتقد أن هذا راقَ لهم -
ماريل .. أنتِ إتصلت بي لأتى هنا ماذا تريدين يا حبيبتى ؟؟
أجوبه -
أريد أن أعلم بالضبط . مالذي حدث لي في ليله الإعصار
إذا كنت مهتماً بزواجنا .. فستقول لي كل شئ الأن
إلى من تحدثتى في الأونه الأخيره ؟؟ - هذا لا يهم -
- أريد الحقيقه
إننى لا أعلم الكثير - ولكنك تعلم أكثر مما قلته لي -
... إذا لم أقل كل شئ لك هذا بسبب
أننى أحبك
حسناً لم لا تعطينى القليل من الحب .. والكثير من الحقيقه .. وسنرى ماذا سيحدث
قل لي ماذا حدث في ليله الإعصار
سأفعل من ذلك ..
سأريكِ
M.S ترجمه
أسف عن هذه الفوضى - مافيش مشاكل .. إنه مكان رائع -
إنه مكان هادئ -
حسناً أتريد أن تأخد حماماً ؟؟- ماذا ؟؟ معاً -
لا يوجد كُلور - .....لا أعلم ربما يجي علينا ان نشاهد التلفزيون أولاً او شيئاً ما -
ماذا ؟ إن الكهرباء موجوده وأنا لا أشاهده كثيراً -
أسف .. لاركن وشرائطها الجنسيه
إذن لماذا لا تريد ان تأخد حماماً ؟؟
لإننى لا أعلم إننى لا أعرفكِ جيداً
هل إنت تتعرف على كل شخص ؟؟- نعم -
من تظن نفسك الأن ؟؟- عائلتى .. أمي .. أبي -
أراهن أنك مخطئ . أراهن بأنك لاتعرفهم أبداً - أنتِ غريبه -
هكذا يقولون لي دائماً ؟؟- ماذا . أأنتِ دائماً ما تذهبين مع الرجال الغرباء عنكِ -
وتسألينهم إذا ما أرادوا بأن يأخدوا حماماً ؟؟ لا .. إنهم عاده ما يسألوننى -
أين تسكنين يا إيميلى ؟؟ - لقد كنت أسكن في (جينسفيل) ..ولكن ليس بعد الأن -
هل ذهبتِ إلى المدرسه هناك ؟؟ - نعم لقد كنت فتاه الجيتور -
رائع .. هل تخرجتى ؟؟
هيا يا جيسي .. إذا لم تدخل .. فإننى سأدخل -
لويس ؟؟ -
لقد إنتهيت - حسناً -
أأنت بخير ؟؟ - نعم .. أعتقد بأننى .. يجب ان أجلس -
شكراً -
أعتقد أنه يجب ان تذهب بنفسك في المكان - أعتقد بلا -
يومان ماضيان مجنونان -
ولكن أعتقد أن كلنا تم إختبارنا أليس كذلك ؟؟
ماذا ؟؟
انتى فقدتى أمك . وكنتِ صغيره أليس كذلك ؟؟
نعم
لقد كان هذا يختبر إيمانك عندما فقدتيها
إيمان بماذا ؟؟
... بالله
ألستِ تؤمنين بالله أليس كذلك ؟؟ - أعتقد هذا -
اعتقد بأن هناك شيئاً ما أكبر مننا
الأشجار أكبر مننا
ولكن الله هو من يعيش في قلوبنا الله هو من يعطينا الشجاعه لنواجه كل يوم
فالله .. هو كل شئ
انا متأكد بأن أباكِ علمكِ هذا
في الحقيقه .. أعتقد بأنه يعتقد بأن الناس كلها لديهم كل شئ
لا .. لا تقولى هذا
كيرا لا تقولى هذا إننى أعلم ان أباكِ رجل مؤمن
لقد أعطانى إستشارات كثيره عديده - عن ماذا ؟؟ -
عن حياتى عن إختيارتى
-حسناً هو لم يتحدث إلى عن الكثير من هذه الأشياء
(ولكل علمي . ربما يصبح (الدلاي لاما
!!!ولكن (الدلاي لاما) بوذي - مهما كان -
لا .. لا .. لا يمكننى ان أتتبع شخص ما ليس لديه عقيده راسخه
.....إن هذا سيكون مضاد لكل ما
يا إلهي ؟؟ - ماذا ؟؟ -
أعتقد .. أعتقد بأنه يجب أن أرحل الأن - لماذا ؟؟-
أعتقد بأنه يجب أن أحظي بوقت بمفردي إننى محتار جداً الأن
أتريدنى أن أرحل ؟؟ - لا .. لا .. إنه ليس شيئاً بخصوصك -
إنه .. فقط . أننى لا اعلم ما أنا عليه الأن
نعم انا لا أعلم ما انا الأن
لقد ظللت طريقى يا كيرا لقد كنت أتبع رجل أعمى
لويس
انا أسف .. أنا أسف بأنكِ رأتينى بهذا الشكل
حسناً
لقد إقترفت ذنباً يا كيرا لقد أرتكبت خطئاً رهيباً يا كيرا
لقد أعطانى الله أغلى هديه لي وأنا رميتها بعيداً
هل يمكننى .. أن أعترف بخطئي لكِ ؟؟
أبتى - راسيل -
لقد حدثت هنا حادثه هذا الصباح - لقد سمعت -
مالذي يمكننى فعله لك ؟؟
أردت التحدث إليك بشأن مجموعه الكنيسه ..... مجموعه الناجيين
إنه ليس شيئاً خاصاً بالكنيسه .. إنه شئ منفصل عنها
أنت تقابلهم في الكنيسه - بسبب أنه في متناولى -
في الحقيقه .. أن أعدادنا تتزايد .. وربما ننتقل
هل تفكر بالإنظمام إلينا ؟؟- لا اعلم إذا ما كنت مُؤهل لهذا -
هل ما حدث هذا الصباح يهمك ؟؟
بالتأكيد
لماذا تظن بأنه حدث ؟؟
لا أعلم
أبتى .. إنت تعلم ماريل .. وتعلم أن لدي طفلان منها
أريد أن أتاكد إذا ما كانوا أمنين في بيتها .. مع توم ..و معها ..
هل هم آمِنين ؟؟
لقد رأيت ما حدث في الصباح وماريل رأت هذا أيضاً
لماذا لم يفعل أي أحد .. أي شئ لإيقاف هذا ؟؟
لقد فعلت هذا ...ماريل حاولت حمايه الرجل .. إننى
الأخرون .. كانوا متفرجون فقط
ولكنها
حاولت حمايته
لم يمكننى أن أمشي بنفسى كل هذه المسافه في أثناء العاصفه
إنتِ لم تكونى لوحدك كنتِ معي
كيف أمكننى ان أكون معك ؟؟
أخر ما كنت أتذكره بأننى كنت تاركه بيت راسيل لكي أبحث عن روز
أتصلت بكِ في سيارتك .. وطلبت منكِ ان تقابليننى في الطريق الرئيسي
لماذا ؟؟ - أردت أن أريك شيئاً -
أخر ما كنت اتذكره عندما سقطت طائرتى كانت الأضواء
أضواء برتقاليه في الماء
ولوقت طويل ظنتت بأنه بأنه لون إحتراق الوقود ولكننى كنت مخطئاً
لإنه في ليله الإعصار .. رأيت نفس هذه الأضواء هنا في السماء
واردت أن تريها أيضاً
ماذا كانوا ؟؟ - لا أعلم -
هل فعلوا أي شئ لنا ؟؟- حافظوا على حياتنا .. هل كل ما يمكننى قوله -
جعلونا أقوى
لقد أتينا هنا في أثناء ثوران العاصفه ورأينا هذه الأضواء
تسقط في الماء
وفي لحظه كنتِ بجانبي وفي اللحظه التاليه لم تكونى بجانبي
وأنت تركت هذا يحدث لي ؟؟
لم يكن هناك شيئاً أستطيع فعله أردت إيقاف هذا .. ولكن لم أستطيع
....لم أستطيع
إننى لا أصدقك
إننى لا أصدق بانك أردت إيقافه ... ولكنك لم تستطيع
كل ما كنت أريده .. هو ان أثق بك
أردت أن أكون زوجه مخلصه وأم وفيه لجيسي ... و روز
وأخذت أنت هذا منى
لا لم أفعل هذا - لا ..لقد فعلته -
لا لم أفعل هذا - لا ..لقد فعلته أنت فعلت هذا بي -
ماريل ؟؟ - مهما كان يحدث لي ..فإننى سأحاربه -
أقسم بهذا .. إنت لن تفعل هذا بي يا توم
إننى راحله - لا يمكنكِ الرحيل -
إننى راحله - لا يمكنكِ أن ترحلى عني الأن -
اللعنه هل تمزح معى الأن
كيف يمكنكِ ان تفعلى هذا ؟؟
لا أعلم ولكني اعتقد بأننى جاهزه للأوليمبياد
يا إلهي .. أنت تبدين غريبه جداً -
ولكن الغرابه شئ لطيف . إننى معجب بهذه الغرابه - شكراً لإنك أتيت معي يا جيسي -
نعم .. لا داعي لهذا
هل كنت هكذا من قبل ؟؟ أعنى في وضع كهذا ؟؟
هل كنت من قبل مع فتاه ؟؟
نعم لقد ذهبت وتحدثت معهم ولكن لم اكن عارياً أمامهم في الحمام من قبل
إنها شئ مسلى . أليس كذلك ؟؟ - نعم إنها تسليه كبيره -
قبل عده أسابيع ..لا يوجد أي أحد من أصدقائي الذين كانوا يخرجون معى من قبل
أرادو ان يخرجوا معى بعد الأن
(اعنى أن كل شئ كان معتمد على (نحن) و (هُم
(حسناً إذا تغيرت ولم يعد هناك مثل (نحن ) و (هُم
(نعم إننى لم أشعر أبداً بإننى (نحن (أو أكثر إلى ناحيه (هُم
من العيد أن عرفتك
جيس /- يا إلهي -
جيس هل انت هنا ؟؟- نعم .. نعم -
هل يمكنكِ ان تخرجي من هنا ؟؟ - هل ستكونين بخير ؟؟-
شكراً لك - على ماذا ؟؟-
(لإنك أصبحت (هُم- حسناً -
إننى قادم -
ماالذي تفعله هناك ؟؟/-
مرحباً -
مالذي كنت تفعله ؟؟ - أخذ حماماً -
أحب ان أخذ حماماً -
وأنت لم تكن تريد أن تذهب إلى حمام السباحه معي ؟؟- لا .. إننى أكره الكلور/-
ثلاثه أخوات في نادي خاص بالجماعه في فلوريدا غرقوا ومازال البحث عن الأخت الرابعه
ماريل ؟؟
لويس؟
لويس ؟
كيرا . أين الجميع - ومن هم الجميع ؟؟ -
زوجتى .. ولويس - لم أرى ماريل .. ولكن لويس رحل -
رحل إلى أين ؟؟ - لم يقل -
لقد كان من المفترض عليكِ ان تعتني به
لقد إعتنيت به بالفعل ولقد سمعت إعترافه
أنتِ ماذا ؟؟ - نعم -
(لقد قال لي القصه عن (إبراهيم) و (إسحاق هل سمعتها من قبل ؟؟
وكإختبار لإيمانه .. الله طلب من (إبراهيم) إن يُضحى بإبنه الوحيد
ولكن في النهايه ... الله فَدَى الإبن .. لإن الأب كان لديه إيمان عظيم (وفَديناه بِذِبح عَظيم) .. * *القرأن الكريم ... المُترجم
أعتقد بأن لويس ظن بأنك مثل (إبراهيم) يا أبي
وعندها أدرك بانك مجرد رجل يا أبي وعندها فقدها
لا أعلم ماذا حدث ولكن أعتقد أنه فقد الإيمان في نواياك
يا إلهي
تيد . أجب .. تيد .. هل انت هنا ؟؟؟
نعم يا توم .. ماذا هناك ؟؟
هل تعلم بخصوص هذا الشئ الذي تحدثنا عنه .. أنا جاهز ..
عُلِم هذا ....سنتنظر
ماريل ؟؟
ماريل ؟؟ - روز تريد هذا لقطتها -
هل انتِ تخططين لرحله ما ؟؟-
هل عاد الأطفال هنا ؟؟ - لا -
هل سيعودون ؟؟- ليس اليوم -
لا تلمسنى -
إسمعينى .. إسمعينى -
إننى أعلم كم هذا صعب عليكِ - لا أنت لا تعلم -
نعم اعلم - لا أنت لا تعلم -
أردتُ مساعدتكِ -
أنت تريد أن تأخد الأولاد بعيداً عنى -
هل كنت تظن بأنني سأؤذي أولادي -
مهما ما كان حدث لي - لازال هناك جزءاً منى هنا
جزءاً منى مازال يجب أولادي
وجزءاً منى الذي أحبك مره من قبل .. لازال هنا
أين كنت ؟؟ إننى لم أفعل أي شئ بخصوص هذا الهيكل العظمى
ولقد واريته في أحد الأماكن المظلمه .. أليس هذا صح ؟ ؟
حسناً ربما علينا دفنه - ندفنه ؟؟ إن هذا هو الدليل الوحيد على أن أندرلاي -
أن أندرلاي ليس كما يدعى هو -
حتى الأن .أنا لستٌ حتى متأكداً بما يعنيه هذا يا دايف -
مفاجأه -
مالذي تفعلينه هنا ؟ - لقد أتينا البيت مبكراً -
لا أعتقد بان المكان كان رائعاً كما كنت تتذكره يا حبيبي
أين الأولاد ؟؟ - لقد تركتهم عند ماريل -
لقد إتصل توم .. وقال بأن لديه بعض الخطط -
ماذا ؟؟ -
لا -
راسيل ؟؟ -
يا أولاد .. هل أنتم هنا ؟؟ -
جيسي ؟؟ -
ماريل ؟؟ ماذا حدث ؟؟ -
لقد أخذهم .. توم أخذ الأولاد -
أين ؟؟ - لا أعلم -
... ولكن يجب ان أجدهم
ماريل إنتظري لحظه .. ماذا كانت تقول هذه الملاحظه ؟؟؟
M.S ترجمه تعديل النجم هنري Elnagm_Henry
خاص بمنتدى الديفي دي العربي (DVD4ARAB)