M.S ترجمه تعديل النجم هنري Elnagm_Henry
خاص بمنتدى الديفي دي العربي (DVD4ARAB)
مرحباً ..مالذي تفعليه ؟؟
أحصل على مواعيد الأفلام والمسرحيات
وسأخذ معى جيسي , و روز
لو كان يُسمح بأننى أراهم
ولماذا لا يُسمَح لكِ برؤيتهم ؟؟
لإنك رميتهم بالخارج
كيرا .. إننا سمحنا لهم بأن يجلسوا مع أباهم لفتره
إنه ليس شيئاً كبيراً
إنه شئ كبير بالنسبه لي
لقد كان شيئاً كبيراً .. عندما تزوجت أنت وماريل
ولقد كان شيئاً كبيراً عن أخي وأختى
ولقد أرسلت بهم بالخارج بدون حتى ان تسألنى مالذي أشعره
أبي ؟
أبي ؟؟
لويس ترك ورقه صغيره لنا - لويس ؟؟ هذا النائب المفقود ؟؟ -
إن هذا لا يبدو على ما يرام
إنه يعتقد بأننى خنته
أليس هذا الرجل الذي إتصل في الليله الماضيه على حسب قولك ؟
لقد قال أكثر من هذا
ماذا خطب كل الناس ؟؟ - هذا هو سؤال اليوم -
هل حصلت للويس . أي تغييرات في الأونه الأخيره ؟؟
ماهي هذه التغييرات ؟؟
أنت تعلم ما الذي أقصده
إننى أرى هذا
لقد أصبح واحداً مننا .. أليس كذلك ؟؟
يا إلهي ؟؟
هجين ؟؟ - هجين ؟؟؟ -
هذا هو ما يطلقه علينا (دايف) الأن
هجين
نصف بشري .. ونصف ... أي شئ أخر
سمك .. كائن فضائي
مصباح كهربي .. لا أعلم بالتحديد
ربما لويس غاضب بسبب أنك لم تعطيه كتاب القواعد
إننى ليس لدي كتاب قواعد
إنه عن كيفيه تسخير قوانا الخارقه
يمكننى ان أكون تحت الماء لنصف ساعه بدون أن أحصل على أيه نفس
إذا كان يمكننى ان أفعل هذا
ربما يمكننى ان أفعل أشياء أخرى أيضاً
بجانب أننى تخليت عن اولادي
إننى لم اجبركِ بأن تتخلى عن أولادك
لا أنت لم تفعل هذا
لقد كنت واضحاً جداً بان يكون راسيل خارج حياتنا
ولذا أتخلى عن اولادي ... أو اتخلص منه
إننى لم أقل هذا - لم يكن يجب عليك هذا -
إننى أكرهك لهذا يا توم
لقد كذبت علينا لفتره طويله
إننى لم اكذب عليكِ من قبل
لقد قلت لكِ كل شئ أعرفه منذ اللحظه التى عرفتها
منذ تسعه سنوات لم يعطنى أيه شخص أي كتاب قواعد
إننى لم يكن لدي أي شئ أخر احيا له أي شي غيرك
الكثير من الناس تغيرت منذ الإعصار يا ماريل
بعضها كان جيداً. . وبعضها لم يكن جيدا .. إذن مالمقصود من كل هذا ؟؟
ليس لدي أيه فكره
كل ما أعرفه . بأننى احبك
كيف يمكننى اجعلك ان تتذكري هذا ؟؟
ربما يمكنك البدأ بأن تخبرنى
مالذي تخبأه في خزينه الصاله
إننى راحله . لو كان أيه أحد يهتم
تصبحين على خير يا كيرا
مرحباً؟ ؟
مرحباً ؟؟- هل كل شئ بخير يا سيدي ؟؟ -
لا
هل تعلم أين انت ؟؟
هومستيد ... مستشفى هومستيد
وماهو اليوم ؟؟
الأربعاء
ماهو اليوم الأن ؟؟
ماهي المده التى أنا هنا ؟؟
هل يمكنك أن تقول لي إسمك يا سيدي
أريد ان أرى زوجتى
اسمك ؟؟
(توم أندرلاي ) أين زوجتى ؟؟
إنتظري .. إنتظري
مالذي تفعليه ؟؟
الدكتور الخاص بكَ سيكون هنا قريباً
لا .. إنتظري ..
معظم الأبراج الخلويه عادت للعمل مره أخرى
وطاقه الكهربيه لفلوريدا .. كذلك .. وتُقِر بأن
حوالى 95 % من كل مقيميى الهومستيد لديهم الطاقه الكهربيه الأن
منذ الإعصار الكثير من الناس كانوا يشتكون
بان ضباط الحكومه كانوا يتباطؤن في الإستجابه
ولكنهم جميعاً الأن تنفسوا الصعداء
مرحباً ؟؟ أليس هنا أحد
أي أحد
مرحباً؟ ؟
مستر أندرلاي . أنا الدكتور فيلد
من هذان ؟؟
لا بأس بهم يا مستر أندرلاي
ماهذا الذي لا بأس به ؟؟
مالذي تشعر به ؟؟
لقد كنت تعانى من محنه كبيره
انت محظوظ بأنك حي
جيد
هل يمكنك أن تخبرنى أرجوك ما حاصل جمع ثلاثه على أربعه ؟؟
ماذا ؟؟
إنه إختبار روتينى فقط
هل يمكنك أن تخبرنى ما حاصل جمع ثلاثه على أربعه ؟؟
جيد
إننا نختبر فقط إحساسك بالألم
هل لديك أيه حساسيه لأي دواء معين ؟؟
لا
الأن يا مستر أندرلاي إذا سمحت لي
ردد معى هذه الثلاثه كلمات
"قوقع , موس الحلاقه , نابالم "
من هؤلاء الناس ؟؟
إنهم من الحكومه
إنهم يريدون ان يسئلوك بعض الأسئله
الحكومه؟؟- نعم -
أين زوجتى ؟؟
لقد تعقبنا أبنتك
إنها في طريقها إلى هنا الأن
أريد أن أرى زوجتى
إننى خائف بأن هذا ليس ممكناً
ولماذا لا ؟؟
لإن زوجتك ماتت يا مستر أندرلاي
*الغزو * الموسم الأول - الحلقه الثالثه عشر
M.S ترجمه
هل يمكننى ان أتصل بأمى وبابا توم لأقول لهم تصبحون على خير ؟؟
هل يمكننى يا أبي
بالطبع يمكنكِ
ها هو
إجلسى هنا
هيا إتصلى بهم حسناً ؟؟
هل تعلم بأن امها ليست كما تظن بعد الأن ؟؟
لا .. وكذلك جيس
هل ستخبرهم
ليس بعد
ولماذا لا
لإننى وعدت ماريل بأننى لن أفعل هذا
هل وعدت ماريل ؟؟
نعم
إذن إننا من المفترض ان نتظاهر بأن كل شئ طبيعي ؟؟
لاركن .. هل وضعتِ مناديل المائده في أي مكان اخر ؟؟
في الدرج الثانى على اليسار
كل ما أقوله فقط
حتى نعلم بالتحديد مالذي نواجهه بالضبط هنا
.....اعتقد باننا يجب أن
يجب ان نأخذ هذا برويه
هل تعلمين بأنه في امكنه اخرى
الهجين يقتلون أنفسهم ؟؟
أبي .. لا يوجد احد يجيب
لماذا لا تتركي رساله لهم ؟؟
اهلاً يا أمي . إنه انا روز
أردت فقط ان أقول تصبحين على خير
إذن تصبحين على خير
وتصبح على خير يا بابا توم
وأراكِ لاحقاً يا كيرا
ربما خرجوا للعشاء - نعم ربما -
أليست هذه الأشياء
....مهما كانت
أليسوا يقتلون أولادهم أيضاً ؟؟
نعم.. بالفعل بعضهم ولكن هذا لم يحدث هنا
نعم .. هذا الرجل (هيلى) يظن بأنه هناك شيئاً ما خاصاً بالهومستيد
هناك شيئاً ما يساعد الهجناء بأن ينمو بقوه هنا
ماذا لو توقفوا عن الإزدهار هنا ؟؟
راسيل .. يجب ان نقول للناس عن هذا كله
إنسى الحقيقه .. إنه عملى
إن لدينا تعهد أخلاقي
وكيف يمكنك حتى ان تتخيل بأن تجعل الأولاد بالقرب من توم وماريل ؟؟
إنهم ليسوا معهم بعد الأن
إنه معنا من الأن
اعلم هذا ... ولكنهم سيعودوا لهم مره أخرى
ماذا عن طفلنا ؟؟
راسيل .. إننا سنرزق بطفل
هل تريدنا أن ننشأ طفلنا في مكان كهذا ؟؟
إنها ليست أمنه .. بالتأكيد
إننى فقط لا أعلم عن هذا الكثير إلى الأن
سأرد انا على هذا
مرحباً؟ ؟
روز ..هل جيس هنا ؟؟
كيرا .. ماذا حدث ؟؟
ضعي جيسي على الهاتف حسناً ؟؟
كيرا ؟؟
أبي ؟؟
يا إلهي
سأترككم أنتم الإثنان بمفردكم
إننى أسفه .. كنت أبحث عن دكتور فيلد
إننى دكتوره فيرون أنا مساعده دكتور فيلد ..
أنا توم .. وهذه إبنتى كيرا
مرحباً
إننى أسفه جداً لخسارتكم
وإذا إحتجت لأي شئ إننا هنا طوال الليل
دكتوره ؟؟
يا حبيبتى .. لابد أن أسأل الدكتوره بعض الأسئله
هل يمكنكِ ان تنتظرينى بالخارج ؟؟ حسناً ؟؟
حسناً
هناك
أيمكنني أن أرى جريدتكِ ؟؟
معجزه من الطين .. نجاه رجلاً واحداً من حادث إرتطام الطائره
(كابتن (توم اندرلاي
بتاريخ الأربعاء .. 14 من أغسطس .. 1996
هل لديك أيه فكره عن كيفيه نجاتك ؟؟
لقد قابلتكِ
قابلتكِ - توم -
لا تجعلينى أموت
أنت ستكون بخير
إستمر بالتحدث إلى
إنظر إلى يا توم
إنظر إلى
إستمر بالتحدث
أنت ستكون بخير
إننى هنا حبيبي ... إننى هنا
دكتوره أندرلاي
إلى أين تأخذوه ؟؟ - الغرفه الأولى جاهزه -
إن لدينا إنقطاع مؤقت في التيار الكهربي
فالطاقه الكهربيه يجب ان ترجع مره أخرى
حسناً.. انا هنا يا توم
راسيل .. - نعم -
أبي أريد ان أذهب أيضاً - إننا سنتأخر هكذا -
لماذا لا نذهب كلنا - حسناً -
سأخذهم معي
نعم ؟؟ - (أنه (هيلى-
أين انت ؟؟
هيلى ؟؟
إننى في طريقى إلى المستشفى
إننى مع إبنى
حسناً .. كل ما تستطيع فعله هو أن تسمع
لقد حصل على ثلاثه طلقات في بطنه
إن نبضه ضعيف .. لقد كان يفقد الوعي كل حين وأخر
إستمر بالنظر لي يا توم
خليك معايا
حسناً يا رجال إصطفوا جميعاً
إننى هنا - .....على عدّي -
واحد ,إثنان ,ثلاثه
إبدؤا بعمل خط مركزي وأعطوه 2 ليتر من المحلول الملحي
توم
وإبدؤا في تصنيف نوعين من الدم
في الحال
لا . لا في الدم
دكتوره أندرلاي
إبدؤا
أعطوه (O) سالب
هل انتِ متأكده ؟؟
نعم
حسناً إفعلها .. علّق حقيبه
أسرع إلى هنا
ماذا ؟؟
إننى . إننى أحتاجك
اعلم هذا . اننى هنا
إننا سنمر بهذا معاً حسناًَ ؟؟
فقط خليك معايا
إستمر بالتحدث إلىّ يا توم
حسناً حبيبى إننى هنا
مستر أندرلاي .. هؤلاء الرجال في الخارج يريدون أن يتحدثوا إليك
لا أريد أن أتحدث إليهم
ولكنهم من هيئه العامه للنقل
إننى اعلم من أين هم
سأتحدث إليهم لاحقاً
ربما في الغد
حسناً
هل تمانع إذا غيّرت لك ملابسك ؟؟
لا
هناك الكثير من الصحفيين في الخارج
الكثير من الناس متشوقون لرؤيتك
أين إبنتك ؟؟
مع عمتها
إنه سيكون قاسياً لها
إن لدينا الكثير لكي نعمله معاً
كلنا
ولكن أي شئ حدث لسبب ما أليس كذلك ؟؟
إننى لم أكن هنا .. ... إننى حتى لم يكن من المفترض أن أكون
هنا
إنك تتعافى . بشكل ملفت للنظر
هذه الغرز .. كان يجب ان تخرج بعد أيام قليله
هل كنت ِ تعلمين كيف حدث هذا ؟؟
حسناً أعتقد بأنه في إرتطام الطائره
لا ..هذا لابد أن يكون بعد ذلك
أعلم بأنك كنت تنزف عندما جذبوك خارجاً من الماء
ربما جرحت من بعض الحطام
كيف يمكنكِ ان تظنى بأننى نجوت بهذا ؟؟
ألديكِ أيه فكره ؟؟
لا
وأنا أيضاً
إنك تقول بعض الأشياء الغريبه
أنا أسف ... إننى فقط أشعر بأننى أعرفك
مثلما أننى كنت في مثل هذا الموقف من قبل
هل شعرتِ بهذا من قبل ؟؟
عندما تقابلين شخصاً ما
تعلمين فقط بأنه مُقدر عليكِ بأننى تعيشي معه إلى الأبد ظ؟
هذا ماشعرت به عندما قابلتك
هل يمكننى أن أحضى بهذا ؟؟
الزهريه ؟؟
بالتأكيد
لقد أعطيتينى الأمل يا ماريل
مرحباً يا ماريل . المعذره
راسيل ..
إننى في الشغل
إننى أسف يا حبيبتى .. أعلم هذا
إننى فقط
إتصلت بمكتبك
مستر اندرلاي .. هذا هو زوجي راسيل
كيف حالك ؟
لقد كنت تعمل على عمل بحث .. والبحث في موقع الإرتطام .أليس كذلك ؟؟
نعم هذا صحيح
هل تأخذنى إلى هناك ؟
مستر اندرلاي - توم أرجوكِ -
توم . لا أعتقد بأنه
أعتقد بأن رجال الحكومه يريدون
توم
أعتقد بأن رجال الحكومه يريدون أن يتحدثوا إليك
إننى لا أريد فعلاً ان أتحدث إلى هؤلاء
ولكن زوجكِ هنا يستطيع ان يساعدنى
مارأيك في هذا يا راسيل ؟؟
هل ستأخذنى هناك في الغد ؟؟
وبعد ذلك .. سأقول لرجال الحكومه كل ما يريدون معرفته
سأكون في الشغل مستر أندرلاي
حسناً
ماذا عنكِ يا دكتوره ؟؟
هل تمانعين بأن تأخذيننى إلى مكان التحطم الطائره بالغد ؟؟
لا أعتقد بان هذه فكره جيده
ولمَ لا ؟؟
رجال الحكومه يريدون إجابات وكذلك الصحافه
أعنى وكخبره طبييه
أليس لديكِ الفضول .. كيف أنا نجوت من هذا ؟؟
هل تساعديننى بالخروج من هنا ؟؟
يا راسيل .. ألا يمكنك أن تسأل زوجتك بان تساعدنى في الخروج من هنا ؟؟
ساعدينى
أنت داخل على جراحه ستكون بخير يا توم
ماريل أريد ان أتحدث إليك
الأن ؟؟
سأعود في الحال يا توم ..
سأكون بخير .. سأعود في الحال
ماذا ؟؟
كيف حاله ؟؟
حالته تبدو سيئه
إنه ينزف للموت
إننا على وشك أخذه إلى الجراحه
لا يمكنكِ ان تتركيه يموت
لقد تحدثت إلى شخص يعلم الكثير مما يعلمه أكثر منكِ
لقد قال لي بأنه في أماكن أخرى .. أناس مثلك
تغيروا أثناء الإعصار
مجتمعات كامله .. إنقلبت على نفسها
... لقد كانت هناك حوادث قتل كثيره .. إنتحار
حسناً. .من هذا الشخص ؟؟
شخص ما رأى هذا .. ورأى ماهو الأسوء
عزيزي
إنه يعتقد بأنه توم الذي عامل الفارق هنا
لإنه حصل على سنوات كثيره حتى تكيّف
ربما هو يعمل كقوه راسخه للأخرون
هذا جنون
ومالذي ليس جنوناً هنا ؟؟
إنه لم يعيش في هذا الجسم عندما ولد .. وكذلك أنتِ
ولكنه نجى لوقت كبير أكثر من أي شخص أخر معروف
أرجوكِ يا ماريل
حتى لو كنت مخطئاً
حتى نعلم الكثير عن هذا
يجب عليك ان تعملى أي شئ حتى تحافضي على حياته
إنه زوجي .. راسيل
وماذا الذي أيضاً أفعله ؟؟
حسناً هل سينجو اندرلاي
لا أعلم
هل قلت لماريل ما قاله لك هيلى ؟؟
نعم
و ؟؟؟
يجب ان أذهب إلى العمل
(إتصلت بي (فال
تريد منى أن اعمل ملف شخصى عن توم في الحاديه عشره
مالذي ستقوليه ؟؟
كل ما أعلمه
انتِ تعلمين الكثير
حسناً ..ماذا لو اصيب توم بالطلق الناري بسبب ماحدث هنا ؟؟
ماذا لو يعنى هذا بأن هناك اناس أخرون
في خطر أيضاً ؟؟
ربما ماريل لا تريد ان تفشى سرها
ولكننى أفكر بالمجمتع كله
وكذلك أنا
إذن دعنى أخرج على التليفزيون .. وأقول الحقيقه
ربما هذا سيكون الأفضل لكل الناس
ماذا عنهم ؟؟
إننا نتحدث عن امهم يا لاركن
لابد لهم ان يكتشفوا هذا في نقطه معينه
ربما تكون لاركن محقه يا روس
إن هذا سيصبح كبيراً إذا لازمنا الصمت
ربما تكون كيرا واحده منهم
واحده مِن مَن ؟؟
مالذي نتحدث عنه هنا ؟؟
ماذا ؟؟
يا دايف .. حسناً ..
هؤلاء الناس قد تغيروا حسناً ؟
ولكن مالذي فعلوه ؟؟
حتى أتأكد بأنهم أصبحوا تهديداً لنا
إننى لن أبدأ بشنق كل الناس
حسناً
أيمكنك ان تجلس هنا وتراقب الأولاد ؟؟
إلى أين انت ذاهب ؟؟
(هيلى ) أراد أن يرانى منفرداً
ماذا ؟؟ ماذا لو(توم) لم يستطيع النجاه ؟؟
حسناً .. إذا لن يهم كل هذا إذن
إن درجه حرارته تزداد
ربما سيكون من الأفضل أن تنتظري بالخارج
لا ,إننى أريد ان أجلس هنا بمقربه منه
إن لديه رده فعل في دمه
ضغط الدم يقل
إوقف نقل الدم
إنه لا يحصل على اكسجين كفايه - لا -
يمكننا ان نجرب من خلاياه نفسها
نقل الدم مع حفظ للخليه
لا .. لا
أعطوه دمي
أنتِ ؟؟
إننا في نفس النوع
.....ولكن مالفارق في
أرجوك ..إفعلها
إننى لا بد أن أرحل - لا يا ماريل أرجوكِ -
إرجوكِ ,إنتظري
متى ستأتين إلى البيت ؟؟
عندما أستطيع
لقد كنتِ هنا بقرابه 16 ساعه
إبنك يفتقدك .. أنا أفتقدك
إخبرينى فقط .. ماذا خطبك ؟؟
لقد قلت لك ..لقد قلت لك منذ فتره
ولكنك لا تسمعنى
أعلم بأنكِ لستِ سعيده ..
أسف .فأنا غير سعيد
ولكن يمكننا أن نتجاوز هذا
تقتلين نفسك في العمل .. ليست الحل
.... يمكنكِ فقط بأن
تعالي .. تعالى معي
دينا نتحدث إلى الأب سكانلون حسناً ؟؟؟
إننى أحبك يا راسيل . وأحب ولدنا الصغير أكثر من أي شئ
ولكننى لم اكن سعيده منذ وقت كبير
وللوقت الحالى . أفضل بأن اكون هنا
إننى أسفه
عندما سمعت الأخبار .. ظننت بأنك القاتل
ليست المره الأولى في أن الزوج السابق ..
رحل بعد أن جاء رجل جديد
أتريد بعض القهوه ؟؟
لا شكراً
ماذا حدث لها ؟؟
إنها ماتت
اتعلم من قتلها
إسمه هو :- إيلى سزورا
لقد كان يعمل على عقد عمل مع المخابرات المركزيه الأمريكيه معي
لقد أرسلنا إلى كوبا بعد إعصار شارلى
لكي نكتشف عن هذه الأضواء في المياه
ولنرى كيف يمكننا تنظيمهم
تنظيمهم .. كيف ؟؟
للأمن القومي
إذن الحكومه تعلم ؟؟
بالتأكيد .. وإننى على علم بأنهم يعلمون بما يحدث هنا
حسناً لماذا لا يعملون أي شئ لإيقاف هذا
هذا سؤال جيد
زورا وأنا كنا مستأجرين حتى نجعل الجيش برئ من هذا
إنه مثل أنهم يريدون ترك أذن لهم هنا
أرادوا أن يكونوا أول المستفيدين من هذا
ولكن لو إنفجر هذا في وجوهم
إذن ليس عليهم تحمل مسئوليه هذا
هذا هو السبب الذي يجعلنى أفكر بأن أندرلاي مهم جداً
وهو يبدو بأنه وجد طريقه لكي يتدبر أمور كل هذه الأشياء
....لكي يتحكم في الأشياء
لقد جعل زوجته تحت طوعه .. وبدأ في عمل مجموعه الناجيين هذه
حتى لقد بدأ يقتنع بأن الجيش أصبح في حاجه له
.... ولكن الوضع في كوبا والبرازيل
إذن الكثير من الناس سيموتوا
ولكن الحكومه لديها المقدره على الإنكار لإنهم لم يفعلوا هذا .الكائنات الفضائيه هي من فعلت هذا
يا إلهي .. يجب علي ان أجعل عائلتى تخرج من هنا
الى أين أنت ذاهب ؟؟
أتعتقد بأن هذا سينتهي هنا في الهومستيد ؟؟
لو أصبح هؤلاء الهجناء الأغلبيه ..
فهذه ستكون البدايه فقط
... وإننى أرى بأن لديك إختيار وحيد
إختيارك هو ان تجلس هنا .. وتحارب هذا
أنت تقتل هذه الأشياء التى في الماء
أوقف هذا من الإزدهار .. وإكتشف عما تُخبأه أجنده عمل الجيش
ماذا عن زوجتى السابقه ؟؟
ماذا عنها ؟؟
ماذا .. أتقترح بأن أقتلها أيضاً ؟؟
راسيل .. لا أعتقد بأنك سمعتنى جيداً ..
إننا في عنق زجاجه الأن
إن هذا الوضع سينفجر في أي وقت
ولو كان زورا في طريقه إلى هنا
هذا بالضبط ما سيحدث هنا
حسناً ..إلى أيه جانب سينتمى ؟؟
جانبه الشخصى .. لقد إختطف عندما كنا في كوبا
وهو لا يزال يحاول صيدي منذ ذلك الحين
إنه سيقتل أي شخص يحاول أن يهدد أمنه الشخصى
وهذا يشمل أندرلاي
ولكن أندرلاي .. هجين
إذن ؟؟ هل هذا يعنى بأنهم مثل بعض ؟
زورا كان مجنوناً إبن لعينه
قبل ان يُختطف فإنه يمنح لنفسه سلطه كل شئ
لو إعتبرنا أن (أندرلاي) هو صدام فإن (زورا) هو الزرقاوي
إنه لن يجلس مكتوف اليدين ويجعل الجيش هو الذي يدير العمليه
إنه سيأخذ المسئوليه
كيف أنك لم تُختطف ؟؟
لقد فررت
إننى لست رجلاً جيداً يا راسيل فإننى لم اكن كذلك منذ وقت طويل
إنهم لا يأخذوك .. عندما تمرض
زورا) كان الأصح بدنياً)
زوجتى ستكون في الأخبار في تمام الساعه 11
لكي تفجر الموقف عن كل هذا
إذن أنت بحاجه على أن توقف هذا ..
قبل ان يفعلها (زورا) قبلك
لا أريد أن أتلاعب بهذا
أريد مننا أن نجد شيئاً ما
وهو يكون تحت سيطره وسلطه (توم) إلى مجتمعه
ولكل سنوات خدمته
لدينا تاريخه منذ عام 1996
وهذا كان اول محادثه له مع الصحافه
بعد حادثه الطائره
ظننتكِ بأنكِ تريدنى ان أكون بخارج المستشفى .. في بث مباشر - -بالفعل
إننا نجري هنا بحثاً عنه
ويمكنكِ أن تزيلى الغلاف عن هذا كله
إنه يجب ان يكون خارج من الجراحه الأن
انتِ كنتِ قريبه جداً من (توم) أليس كذلك ؟؟
لقد ساعدنى بطريقه كبيره
منذ الإعصار
يمكننى ان أضع أي شخص أخر هناك
إذا ظننتِ بأنكِ لن تستطعي أن تقومي بالمهمه
لا .. إننى أستطيع
أريد أن أراه قبل ان يتم تشغيله
شكراً لكِ لإنك جئتي بي إلى هنا
يجب ان أذهب
أعلم هذا
أريدكِ بأن تتذكري هذا
مهما حدث في المستقبل ... تذكري هذا
تذكري كيف كان في أول لقائنا
.....توم
إننا سنواجه أياماً قاسيه في المستقبل
والكثير من التغييرات
.... والطريقه الوحيده التى سنتغلب عليها هي
بأننا نتذكر
مرحباً
أنتِ هنا ؟؟
وكذلك انت
لقد إنقذيتنى
مره أخرى
لقد إنقذت نفسك
الدكاتره قالوا بأنهم لم يروا في حياتهم جسداً يحارب بهذه القوه لكي يعيش
لقد شُفيت بالفعل يا توم
أعطيتينى دمكِ ؟؟
كيف كنتِ تعلمين .. بأن هذا هو ما أحتاجه ؟؟
لم أكن أعلم
أين ملابسي ؟؟
إنهم في مكتبي
... مفاتيحي
يجب ان تكون معهم
... إحصلى على مفاتيحي
وإذهبي إلى المنزل
لماذا ؟؟
لإننى أريدكِ أن تحصلى لي على شيئاً ما
من الدولاب
ماذا به ؟؟
كل شئ
المراسلون يقولون بأن لدينا دقيقتين وسنكون في بث مباشر
حسناً. .أتعلمين بأن أندرلاي نجى بحياته ؟؟
إقتربي فقط من السللك .. فإنه نجى من الجراحه
أعتقد بأنكِ تريدين أن تعلمي هذا
نعم
لاركن
جهز كل شئ .. سألحقك
إنظري .. لا يمكنكِ أن تفعلى هذا
انا مضطره لذلك
(لا .. لقد كنت عائداً لتو من (هيلى
راسيل ... إننى لا أعلم من هو (هيلى) هذا حقيقه
حسناً ..هذا لا يهم
الخبر الذي ستقوليه للعامه
لن يصدقكِ أحد
لإن لا أحد لديه الخلفيه عن هذه القصه
لقد كنتِ محقه طوال الوقت
الجيش متورط
لذا إنتِ لن تنقذي أيه أرواح
بحديثكِ هذا يا لاركن .. ولكنكِ ربما تسببين في قتلنا
راسيل
هناك شخص ما في الخارج لا يريد أن تقال هذه القصه
إننى إتفهم عن أنك كيف تحاول حمايه ماريل
إنه ليس متعلقاً عن ماريل بعد الأن
ولكن لا يمكنني القلق عنها بعد الأن
لابد أن أقلق عننا .. نحن .. وعن طفلنا
وأنا أسفه إذا عنى ذلك بأن الأولاد سيتأذوا
إنه سيؤذينا كلنا .. ليس الأطفال فقط يا لاركن
يجب عليّ أن أفعل هذا
سنكون في الخارج
شكراً لك ِ
لقد كنت خائفه يا أبي
أعلم هذا .. أنا أسف
عن كل شئ
تبدو مذهلاً يا توم
لا يمكننى أن أصدق بأنك تعرضت لإطلاق النار
إننى أقدر بأنكم كنتم بالجوار ولكن الوقت تأخر أليس كذلك ؟؟
ربما يجب عليكم أن ترحلوا إلى البيت
أيها المأمور .. مستر فيرون يريد رؤيتك
أرسله هنا
مرحباً
لقد حاولنا أن نجدك
أيمكنكم يا رجال أن تعطونا دقيقه ؟؟
لكم يجب ان ترحلوا
حسناً .. تصبحون على خير
سأراكم كلكم قريباً
تصبحين على خير ياحبيبتى
مع السلامه يا جيس
تصبح على خير يا توم
توم أريدك ان تفعل شيئاً ما لي
زوجتى ستقوم بعمل قصه في بث مباشر ولا أعتقد بأنك تريدها ان تقولها
قصه اكبر عن تعرضك لإطلاق النار
ومن الأن فقط أريد ان أحتفظ عن هذه القصه لنفسي ولكننى أريد مساعدتك
أهذه هي الخلفيه التى تريدها ؟؟
نعم إنها تبدو رائعه - حسناً -
حسناً ..إننا على بعد دقيقتين
لاركن
هل سمعتِ بأن(توم) سيكون بخير ؟؟
نعم إنها أخبار عظيمه
... لاركن إنظري
إنه رجل جيد
إننى أعلم بأنكِ سمعتى أشياء كثيره غريبه
عننا نحن مؤخراً ..ولكنه رجل جيد
تسعون ثانيه
نعم
راسيل مازال بالداخل ؟؟ - نعم إنه بالداخل -
ماريل ؟؟
لقد رأيت بعض الفيديو لكِ الليله
ورأيتكِ
هنا منذ حوالى 9 سنوات
مع توم
لم أكن أدرك بأنكم قطعتم شوطاً طويلاً معاً
لقد كنتِ مازالتِ متزوجه براسيل .. أليس كذلك ؟؟
نعم لقد كنت
لقد كان رجلاً جيداً أيضاً ..
نعم
إن لدي سراً عن ماذا أكونه انا
لقد رجوته بأن يختفظ به من أجلى
ولكنه لم يفعل
لقد قال لكِ لإنك أكثر أهميه
يا لاركن
إننا سنكون في بث مباشر عن بعد 10 ثوانى إننى أسف
ثمانيه .. سبعه
... سته
خمسه ..
أربعه .. ثلاثه .. إثنان .. واحد
.... راسيل أتى إلى وسألنى أن أتصل بـ(فال) في محطه الأخبار لمحاوله منى بـ
... لإقناعها عن إزاحه لاركن من
قصتها
لم يمكننى إيجادها
هل وجدتِ الصندوق ؟؟
نعم
لم أعتقد بأنكِ فتحتيها .. أليس كذلك ؟؟
لقد فتحتها
ومالذي وجدتيه ؟؟
الأمل
منذ أسابيع مؤخره .. منذ عشيه ضرب الإعصار لنا بكل قوه
بعد ان قلبت حياه الكثيرين رأساً على عقب
لقد كان علينا أن نقرر
نقرر مالذي أكثر أهميه
والذي أكثر أهميه هو العائله
والناس الذين نحبهم
وربما هذا هو ما فهمه توم أندرلاي بعد كل هذه المده
وربما هذا ما مر به طوال هذه السنين
كانت معكم لاركن جروفز من القناه السابعه
في بث حي ومباشر من مستشفى الهومستيد
نحن خارج البث
هاي
أحبك
لا أعلم إذا ما أمكننى أن اجلس هنا يا راسيل
ليس لدي قصه لكي أقصها
ولكننى لا أعلم إذا أمكننى الجلوس هنا
لا بأس
لا بأس .. هيا بنا نذهب إلى المنزل
M.S ترجمه تعديل النجم هنري Elnagm_Henry
خاص بمنتدى الديفي دي العربي (DVD4ARAB)