*الغزو* الموسم الأول ..الحلقه الأولى
LORD GOGOترجمه , *M.S وتم تعديل الترجمه والتوقيت بواسطه *
هذه الترجمه خاصه بموقع الديفي دي العربي DVD4ARAB
من 1 الى 2 مركز تحكم الاعصار...
نحن على بعد 5 اميال من مركز الاعصار.
علم هذا، من 1 الى 2
- اربعة أميال على مركزالاعصار - حسنا!
دعنا نفتحها!
فوكس خمسة
تماسك سنذهب للداخل!
نحن داخل العين. أسقطْ الحمولة واحصل لنا على القراءة.
بعيدا.
الضغط فوق مستوى سطح البحر 936 ميل.
ما هو سرعة تحركهاالآن؟ - ثلاثون عقده عند 14 درجه -
وعلى هذا المعدل ، سنصل الى ميامي قبل الغروب
من 1 الى 2 الى مركز مراقبة الاعصار.
ماذا يجري هناك ؟؟
انه يغير مسارها.
لا ، لا ، لا ، انا ارى شيئا آخر... هناك شياء كبير تحت الماء.
الشاشة اصابها الجنون. انا ارى اضواء... الالاف من الاضواء.
الجيش ؟؟- - لا!
(الحديقه الوطنيه (إيفرجرايدس هومستيد , فلوريدا خمسه وثلاثون ميلاً الجنوب الغربي لميامي
-أهلاً يا منى ، ألم يصل بعد؟ - ينبغي ان نكون هنا فى أية لحظة!
- ماذا بهم؟ - تعطلت سيارتهم.
لقد اخبرتهم بأننى ساخذهم الى المأوى ، لكنهم لا يرغبون في الذهاب.
سيدتى؟
هناك اعصار كبير قادم. انتى لا يجب أن تكونى البقاء هنا.
من المفترض ان نقابل ولدة في أوكالا انة قلق بشانة.
والدك سوف يكون بخير. انا متاكدة انه يريدك ان تكون بخير
أتعرف ماذا؟ ربما يمكنك ان تفعل لي خدمة.
صديقى الصغير هنا يحتاج الذهاب الى الماوى.
شكرا لك هل بامكانك ان تذهب به الى هناك من اجلى؟ نعم؟
حسنا.
ها أنت تأخذها
حسنا ، هيا يا رفاق يجب ان تذهبون مع زميلى
أوكالا لن يحصل على اكثر من هذا. زوجك سيكون بخير
متشكره - -مع السلامة الى اللقاء.
حسنا ، مني ، انهم مسرورون معك! نراكم على الجانب الآخر!
حسنا.هيا بنا
بعد أندرو انهم يتفادون تشارلى
الناس هنا متاكدون انهم يستطيعون ان يتفادوا اى شئ
والذى يقال ان ليس لديهم اى فرصة.
صاحب محطة بنزين هذا اخبرني انه كان لدية خطوط حول الكتلة
مثلما حدث بالامس
لكن عندما تَحدتث مع سائقى العربات
اخبرونى انهم بقو خارج الطريق السريع المؤدي الى منازلهم
الناس هنا جميلة و واثقه ويستطيعون الصمود امام اي شيء.
ولكن بحلول يوم غد ، سوف يفكرون مرة اخرى.
كان معكم لاركن جروفز فى بث مباشر من مدينة فلوريدا.
ونحن الأن خارج البث
عظيم. شكرا.
ااتى ببعض البى رول. انا ساكون فى الشاحنة أتقئ
- نعم؟ - يا حبيبى.
يا.
- لماذا انت بالمنزل؟ - لان اى تيم لا ينام ابدا.
حسنا ، لا ينبغى للنساء الحوامل ان تواجة الاعاصير
حسنا ، سنتوقف عند ديكسون قليلاً لبعض من الأسئله و الأجوبه للناس هناك
ووقتها سيكون كل الغثيان من نصيبك
أين أنت؟
كنت فقط اغلق المحطة من الاسفل قبل ان يدمر هذا الشىء كل ما على الارض.
أنت تتحدث الى أخيك؟
نعم ،انة مع اطفالك فى المنزل. هو و جيسى حصلو على معظم الخشب
و روزى وضعت بطاريات جديدة لكل شئ، وأظن ان ماريل اتصلت كثير.
لماذا؟
هي أمُّهم. ومن المحتمل انها مهتمة.
انا والدهما. سوف يكونون بخير.
- حسنا سوف اتى الى المنزل؟ - سافعل
- أنا أحبك. - انا احبك ايضا.
كارليتا!!
سيكون لدينا مقياس الضغط
العين تمددت ثم انكمشت
من 20 ميلا الى 10 ميلا ، ثم يعود الى 20 ميلا...
كارليتا!!
قالت انها لن تكون هنا ، روزى. الامطار قادمة ، و القطط تكره المطر.
رأيتها تخرج من باب المطبخ
حسنا... ربما يجب عليك ان تبحثي فى الاعلى مرة اخرى
كارليتا ؟
-اين البيرة - ماذا؟
لقد رايتك تضعها فى المبرد
اين وضعت البيرة؟؟
- انا لم ارى اي البيرة. - ماذا؟
ابى لم يحضر المزيد من البيرة ، دايف. هذا ما كان في الثلاجه
هل رايت كارليتا؟
من هى كارليتا ؟؟
-قطتى - لا
انظر ، سوف اذهب الى السوبر ماركت. وسأتى خلال ثانيه ,حسناً ؟؟
روز ، هل يمكنك ان تردي على هذا ؟
أنت لا تَستطيع تَرْكنا،يا دايف. ابى سيغضب
لماذا لا تتصل بـلاركن او اى شخص اخر؟ ربما يمكنها ان تاتيك ببعض البيرة.
لا هى لاتحبنى عندما اشرب
إننى انا اتسائل لماذا. ؟؟
هاى ...هاى لا تتحدث معى هكذا انا عمك.
لا ،لا، أنت أَخَّ زوجةِ أبّي..
حسنا ، أيا كان. ثق بى، وعندما يضرب هذا الشيء ، أنت سَتُريدُ بيرةَ.
- لقد كنت موجودا خلال الاعصير من قبل. - لا ، ليس مثل هذا، .
أنا أُراقبُ هذا الولدِ السيئِ.. انت تربح لان .ماذا سيقول الناس؟
...حقاً , لا
هم يعتقدون ان الامر كلة عبارة عن سحابه من الدخان ، جيسي.
دايف ، انا حقا يجب ان اذهب لاجلب هذة الاغراض...
سحابه من الدخان يتم طبخها من جانب الجيش.
دايف! ماما تريد ان تتحدث اليك!
سأرى هذا
انة مازال خارج المنزل. كيف تزوجت هذا الشخص؟
حسنا ،ألم تكونى على الساعه 11, في مثل ذلك الوقت؟ أليس كذلك ؟
- حسنا ستاخذ هذة الى الغرفه رقم 405 من فضلك - حسنا
...حبيب الكليه وأصل كل الشرور
انا لا اصدق هناك عاصفة ضخمة قادمة،
و ابو اطفالى بالخارج ينتشل اشجار البلوط من مكان ما.
تاكد من ان الجميع خارج مستشفى الولادة.
- نعم ، يا. - دايف ، اسفه لازعاجك مرة اخرى
أوه ، لا ، يوجد أي ازعاج.
روز تقول لي أنك على وشك الخروج للحصول على الجعه. .
آوه... لا.
لا ، انها مخطئة. انا بقى هنا مع تفاحتى السعيده
حسنا ، من الجيد سماع هذا.
انني حقا لا اعتقد انها ينبغي ان لا تتركهم وحدهم الان
- بصراحة ، اتمنى انهم هنا معي. - نعم.
هل يمكنك ان تجعل راسل يتصل بى عندما يصل؟؟
يا ، نعم ، دكتور دايف يتابع هذا .
- عظيم. شكرا ، ديف. - إنتِ على الرحب والسعه
هذا الرجل معتوه.
-لدى الكثير لافعلة. أنا فقط... - السيدة مكال ، من اجل سلامتك
نحن يحب ان نحركك الى غرفة بدون نافذة
- متى ستحصلين على الاطفال مرة أخرى؟ - الاثنين بعد المدرسة.
حسنا ، انا متأكدة انة سوف يكون بخير. هذه المدعوه بـلاركن تبدو أنها تتحمل المسئوليه
... على الاقل فى التلفزيون.
انتم يا رفاق نظفو الجانب الجنوبي؟
حسنا، يا رفاق ، عليكم البقاء معي. ابقوا على نفس القناة
يقولون في تمام السادسه ، ولكن لا اصدق هذا. من يدري ماذا سوف يحدث؟
هل كل شئ واضح؟
يا ، دكتور ، متى تاتين الى المنزل؟
عشره دقائق ؟؟
حسنا ، حَسَناً، سَأَحتجزُك إلى ذلك. خذي كرومى افينى.
فالبوابه مغلقه حسناً ؟؟
يا روذي
إنها بالفعل قصه شعر جميله
حسنا انة ساحر اليوم ماذا تطعميه ؟؟
أنا
حسنا يا رفاق ، دعونا نفعل ذلك. فلنفعلها،يا رجل.
هيا بنا يا كيرا ؟؟
ابى ، لقد طلبت منك ألف مرة عدم اختيار هذه السياره لى.
لا استطع المساعدة اليوم ،حبيبتى.
ايفى جعلنى اعمل وقت اضافى
اذن... ، كيف كانت المدرسة اليوم؟
....لقد كان هناك إجتماع و
وذاك الرجل الأحمق قال لنا إذا أصبح الجو اليوم سيئاً جداً
نحن من المفترض ان نحصل على دش ساخن وننام تحت مفارش .
نعم ، حقا. في هذة الحالة السقف في الكهوف؟ اعني ، انه سوف يكون مريحا.
السقف لن يصبح كهف .
كيف أمكنك معرفه هذا ؟
أنا أعلم
- أبي - مرحباً
- انا انتهيت تقريبا من كل الأشياء. - عظيم! هنا ، ساعدنى فى هذة الاشياء.
اين الجميع؟
روز و ديف في المنزل ، ولكن لاركن لم تعد بعد
- هل إتصلت ؟ - !لا
هاي يا راسل لقد وجدت شيئاً مخفياً
هاى... روس. .
- هل تحدتث الى أختك؟ - لا
راسل ، انت بالمنزل.
نعم ، اعيش هنا.
ماذا تفعلين هنا ، يا ماريل؟
اردت فقط ان اتأكد من ان الاطفال بخير, لقد تحدثت لتوي الى ديف...
أهلاً حبيبي
هاي
- كل شيء حسنا؟ - نعم ، كل شيء جيد.
شعرك مبلل. هل تأخذ ادويه السعال الخاص بك؟
نعم
- أين روز؟ - انها فى المنزل.
هل استطيع ان ارها؟
ينبغى الا تكونى هنا الان
اريد فقط ان ارى ابنتي. هل تمانع؟
سوف اذهب لاتى بها.
ماذا؟
لماذا لا تثقى فى؟
عن ماذا تتحدث؟
ماريل , انتى دائما تفعلين هذا.
في كل مرة يتوجد فيها الاطفال معى، انت دائما تتابعيهم.
لا ، انا لست.
كم مرة اتصلتى اليوم ؟
راسل ، هناك اعصار قادمة.
انا لدى الحق فى معرفة ان كان اولادى فى امان
انهم اطفالنا!
انهم اطفالنا! يا ماريل
أَنا قادرُ جداًعلى الإعتِناء بهم
اتعرف ماذا؟ هذا ليس عنك. أنت
هذا حول حقيقة بأنّنى أُريدُ رُؤية أطفالِي.
- هاى! - توقف عن اخذ كل شيء بشكل شخصى.
اريد فقط ان ارى اطفالى. لماذا لا تفهم هذا؟
انا لا افهم انا اراهم مرة فى الاسبوع
ابى .ابى!
روز ليست هنا.
ماذا تقصد؟
بحثت فى كل غرفة ولكن لا يمكنني ان اجد روز
أنت فقدت ابنتنا - انا لم افقدها. لقد وَصلتُ إلى البيت لتوي -
روز
اتعرفون ماذا؟ انها على الارجح فى بيت جيراننا ليساندرا
اذهبي الى المنزل ، ماريل!
انا لست ذاهبة الى أي مكان.
عودى للمنزل!
انا في انتظارها!
سنجعلها تتصل بكى عندما تعود
انا في انتظارها!
كانت هنا منذ خمس دقائق
روز!
- وقالت انها ذهبت للتو تبحث عن قطتها ! - جيسي!
!!روز
- ماريل !عودى الى المنزل! - راسل!انا لن اذهب الى اى مكان
- لماذا تستمرين فى فعل هذا يا امى؟ - افعل ماذا؟
تستمرين في تشتيتنا
لماذا لا تذهبى الى المنزل وتقلقين على زوجك الجديد وتتركيننا فى حالنا
جيسي...
- من فضلك! - جيسي!
أذهبى!
روز
كارليتا
!!كارليتا
أنت لا تمسكه بإحكام
لا يمكننى ما هو الإحكام إنها مطرقه فقط
ذلك جيدُ! ذلك جيدُ!
لاركن!
انتى بخير؟
نعم
- هل انت متأكده انكى بخير؟ - نعم ، نعم.
أوه ، يا إلهي ,هذا الشئ قدم بسرعه مهوله
نعم
الارصاد قالت انه من المحتمل ان ياتى المزيد من الشمال ولكن.....
اين راسل
ذهب للبحث عن روز.
روزي؟ هناك!
!!كارليتا
كارليتا هَلْ انتى هنا كلّ هذا الوقت؟
من المحتمل انها خرجت عندما وَصلتُ إلى البيت.
إنا اراهن انكى كنتى خائفه.
كنا جميعا نشعر بالخوف ، روزى
روز ، انظرى لي.
لا تتركى المنزل مرة اخرى دون ان تخبرى احد الى اين تذهبين
لم أكن أعرف أين اذهب.
ابى
هل ترى هذا الضوء؟؟
لا . أي ضوء ؟؟
في السماء. رأيت مجموعة من ألاضواء الملونة.
السبب على الارجح هو خط كهرباء أخر . انا متأكد انهم مخروبين في كل مكان
أحبك.
احبك يا ابى
LORD GOGOترجمه (M.S) وتم تعديل الترجمه والتوقيت بواسطه
خاص بمنتدى الديفي دي العربي DVD4ARAB
!!روز
يا روز.
هيا نذهب لقد أمسكتها
- هل جميع الهواتف خارج الخدمة؟؟ - لا يوجد اى برج يعمل
لايوجد كهرباء أو ماء كل شيء ذهب .
الحاكم سبق ان اعلن ان معظم مقاطعة (داد) منطقة كوارث.
- راسل! ياالهى. مرحباً -
ماذا حدث؟ أين أنت؟
نحن بخير . حبيبتى. نحن جميعا بخير.
صحيح؟
نعم
أبي
مرحباً
أوه ، جوش ، مرحبا.
- هل انتم بخير؟ - نعم ، أنا بخير.
جيد
هاى ،اين وجدت هذه القطه؟
كانت فى شاحنة ابى معظم الوقت.
- يا إلهي انا مسرور انكى وجدتيها، روز - هل مازلتى حية
- هاى ،نحن ايضا. - جيد
حسنا ، ماذا حدث؟ هل فقدنا السقف هناك ؟؟
نعم، النوافذ مكسرة، والمكان كله ايضا ممتلئ بالمياة
مرحبا ، روزي. انا مسرور باننى اراكى.
- هل يمكننى ان اطعم كارليتا؟ - نعم
أعتقد اننى اعرف مكان الطعام.
اظن أننى أَعْرفُ اين يوجد طعام القطط
هاي ، كن حذرا هناك.
- نحن بخير. هذا هو كل الموضوع، اصمت؟ - نعم.
أين كنت ؟ انا اتصلت مراراً وتكراراً
هاى ، ما الذي يفعله هذا هنا ؟
جيسي ، هل يمكن ان تعطينا ثانية؟
لماذا؟ ماذا حدث؟
- ماريال لم تذهب الى المنزل في الليلة الماضية. - ماذا؟
توم اتصل بك على الراديو هذا الصباح
لقد قال بأنه أخر مره تحدث إليها , رحلت هي إلى هنا
وقال انها كانت منزعجة جدا.
حسنا ، أننظر ،انا متاكد من انها عالقة فى مكان ما.. مثلما كنا
نعم بالفعل
انها بخير
- انا أقول صباح الخير ، ولكن... - صباح الخير ، توم.
هل تحدثت إلى أمك الليلة الماضية ، يا بنى؟
هذا ليس خطئه.
انا لم اقل انه كان. خطئه
هل قلت لامك ان تغادر ليلة امس، جيسي؟
انا اخبرتها ان تغادر.
ربما هذه لم تكن فكرة عاقلة
أيها المأمور أندرلاي .. رد علينا .. أندرلاي
أندرلاي ..أستجب .أرجوك.
.نعم إرجع
إرجع
يا. جيسي ، انة ليس خطئك
- انة يشعر بالضيق - نعم.
انها امى ، انتى تعرفين؟
انها دائما قلقة من شيىء ما واشياء سيئة تحدث بعدما تنتهى
تجعلها تحدث.
اللعنه
هل تحققت من اللوحه؟ تحقق من اللوحه.
- إنها مطابقه -عشره -أربعه .
لقد عثروا على السياره.
لا تقلقى ، روزي. سنذهب لنجلب هذا والكل سيقوم بالتنظيف.
الم يجدو امى بعد؟؟
ليس بعد ، ولكن انا متأكده من انهم سوف يجدوها.
نعم ، انا ايضا متاكدة من هذا
حسنا كيرا ستأتين معى
حسنا؟ سو نعود في حوالى الساعة الثالثة
- أفهمت هذا يا ديف؟ - نعم.
اسمع ، انا ساخبرك،
انت تريدين قصة جيدة ، عليكِ النزول الى قاعدة القوات الجوية.
هناك كل المشاريع السرية تجرى هناك.
انا حقا يجب ان اذهب يا ديف.
حسناً
وداعا ، روزي.
وداعاً
وداعا ، روزي.
- مع السلامة اراك لاحقا. .
لاتقلقي يا كيتو. انا ساذهب لاصلاح السقف لكِ فى وقت ما
هل أصلحت سقفاً ما من قبل ؟؟
نعم ، بالتأكيد ،من بعد اندرو ، أنا فعلت هذا من أجل أن أكسب رزقي .
وماذا تفعل الآن؟
إننى الأن بين وظيفتين
ما هو آخر عمل خاص بك؟
حَسناً، أدرتُ عِمارَة سَكنيةَ مَع صديقتِي،و لكن. . .
... ولكنها خدعتنى ,لذا
أنت هنا
نعم
هل رايت النور؟
اى انوار؟
رأيت مجموعة من الاضواء في السماء ليلة امس.
ابى إعتقدَ بأنّهم كَانوا شراراتَ
ولكنها كانت اكبر بكثير.
حقاً ؟؟
اين رايتهم ؟؟
كانت تهبط في المياه.
تهبط؟
ماذا ، آه...
ماذا كان شكلهم
امى
!!ماريل
إننى لا أفهم .. لم تركت السياره
ربما شعرت بالأمان أكثر هنا
هذه اشجار الميلالوكا انها جميلة وقاسيه.
بعض الناس
ينفق الملايين للتخلص من هذه الأشجار لا أفهم هذا ؟
انهم يريدون قتل المتنزه.
وقد اخذو 15 فدان في يوم.
البقاء للأصلح
ابى!
ماريل
مارى؟
هيا يا حبيبتى.
هيا
هيا يا حبيبتى. .
هيا
حسناً
هيا يا حبيبتى.
أمي ؟
انه جيسى يا حبيبتى.
انه جيسي.
جيسي.
مرحبا امى.
اتصلو بالمستشفى، قل لهم نحن قادمون
قل لهم نحن قادمون.
ستصبح بخير
آمل ذلك.
لا ادري ماذا حصل لملابسها.
من الصعب الوصف العاطفه هنا ، بيتر.
لقد تحدثت الى الكثير من الناس الذين فقدوا كل شيء .
وعلى الرغم من ذلك الشعور الساحق يَبْدو لى انهم متفائلَون..
العائلات التى تعرضت منازلهم للتدمير
قام الجيران بفتح ابوابهم لهم
وقامو بمساعدتهم هم واطفالهم وقامو بمساعدتهم بكل الأشكال .
انها ذاكرة رائعه حتى فى اصعب الاوقات
روح الانسان لا تزال قوية.
كان معكم لاركن بساتين على الهواء مباشرة من مدينة فلوريدا.
نحن خارج البث الأن
- عظيم. - عمل جيد.
إذا لم تعود عائلتك بحلول الغد اتصلي بي
- شكرا. - أنت على الرحب والسعه .
اريد ان اكون على التليفزيون يوما ما
أوه نعم؟ لماذا؟
لا أدري ربما لان يمكنك ان تساعد الناس. .
مثل عندما توفت امى، ..انا لم اصدق هذا، انت تعرفين هذا .
حتى رأيت قصة علي الاخبار.
على الرغم من ان جميع المراسلون كانوا يتحدثون عن المصيبه الحادثه هنا وما شابه
بعدها بثانيتين فقط تضحكون وتتحدثون عن أحوال الطقس وما شابه
على اى حال ، انه جعلني اشعر افضل.
إننى لست متأكده بأنه شئ جيد
وأنا كذلك
ولكن ابى يقول ان التلفزيون مهم
لأنها تصرف الناس عن الحقيقة.
مع هذا الاعصار ،
أعنى , أنه شئ رهيب جداً ما حدث ولكن على الأخبار هو عباره عن قصه فقط تحكى ..
في باديء الأمر المراسلون سَيَكُونُون جدّين حوله هذا
لكن بعد فترة قصيرة سيضحكون ويلقون النكت
وبعد ذلك سوف يصرف نظر الجميع عن ما حدث
ما الذى يستمر؟
الحقيقة.
اين هم أولادي ؟
انتِ تعرفين اين هم. انهم مع راسل.
اريد ان اراهم.
إنكِ ستراهم يوم الإثنين
أريد أن أراهم الآن.
مارى؟
مرحبا ، حبيبتى.
شكرا ، روث. سأتولى أمرها إبتداءً من هنا .
شكراً لكِ, يا روث
كيف تشعرين يا حبيبتى؟
لقد تحدثت إلى العمده وشعرنا بأن الحجر الصحي أصبح تحت الطلب
على الاقل للاسابيع القليلة الاولى.
أتعتقدين بأن هذا ضروري الأن يا ماريل؟
لإننا سنكون ممزقين جداً إذا حدث هذا
ليس لدينا فكرة عن ماذا سنفقد هنا، ايةالعمده.
آي . سي. يو . محطّمه بشدّةُ. إننا لدينا مِئاتِ من الناس المفقودين.
المياه قد تكون ملوثة. تحسين الاوضاع افضل من الأسف عليها
سوف اقوم بتوضيح هذا مع المجلس
طبعا. عليك ان تفعل. أيا كان عليك ان تفعل.
حسنا . حسنا.
دعنا نعود الى المنزل
لقد انتهينا من هنا.
ماذا يحدث لى
هل انتى متاكدة من انك رأيت نورا هناك؟
نعم
نحن بعيدين عن المنزل.
اذن
لابد انة كان هناك الكثير من الاضواء.
كانت هناك.
ما هذا؟
ماذا؟
هناك ، هذا الشيء الذى يلمع.
اجلسي.
أتريدين أن تعضي ؟؟
أعض مِن مَن ؟؟
تمساح شخص ما أحمق
التمساح لن يعضك؟
لا ، انهم يخافون منى
ما هذا؟
لست ادري.
يمكن ان تكون قطعة من مركب.
أيه قطعه بالتحديد ؟؟
لا استطيع ان اخبركِ ، ولكن...
أيا كانت ، انة عالق هنا جيداً .
لماذا لن تعضك التماسيح ؟
دايف ؟
دايف ؟؟
هيا بنا نذهب من هنا
شكراً لسماحي لك بالعوده إلى منزلك يا أبي
إنه منزلكِ
انا اعنى منزلي الحقيقى.
- هاى. ماذا تفعلون؟ - هاى ، توم.
- هاى. -ماذا يحدث هنا؟
لقد قالت أنها ستأتي مرحبا ، حبيبتى.
لقد انزلقت كيتى هنا فى المقعد الخلفى.
دعْى اخوكى يُساعدُك هناك. حَسَناً.
إنه شئ جيد منك يا راسل أن تدعهم يعودون معنا
امهم قالت بانها ستقدر هذا. شكرا.
- كيف حالها ؟ - إنها بخير
بحلول يوم غد ، اعتقد انها ستكون أفضل . .
جيد.
ها هي يا عزيزتى
حسنا
احبك ، روزابيل.
انا احبك ايضا ، ابى
حسنا
هنا ضعى حزام الأمان هنا
جيس ،اخبر امك اننى اتمنى ان تكون بخير.
حسناً
حسناً ,إستمتعوا
شكرا ، ابى.
سنتحدث قريبا
يا توم ، لا يزال هناك شئ ما لايزال يحيرنى
وما هو ؟
حسنا ،انت قلت فى اخر مرة انك تحدثت إلى ماريل
وقالت انها غادرة المكان؟
هذا صحيح.
لقد فقدنا خدمه الإتصالات مبكراً بالأمس .. ولكن كيف هي إتصلت بك ؟؟
ربما توقفت واستخدمت هاتف عام .
شكراً
الاب سكالونى مجرد بضعة اسئلة لو سمحت
كم عدد الساعات التى بقيتها فى الماء يا سيدي؟
عفوا ، هل يمكننا الحصول على مجرد كلمة سيدي؟
المسعفين قالوا بانك كنت فى الماء لمدة 16 ساعة.
- فهل هذا حقيقي ، سيدي؟ - هل فقدت أيمانكم من اي وقت مضى؟
يجب ان اذهب
الاب جيفري سكالونى
من الواضح أنه شئ رهييب جداً بعد الليله الرهيبه على إيفرجلايد
رَفعَ مِنْ الماءِ مِن قِبل موظّفي الإسعاف وعلى ما يبدو أنه في صحةِ مُدهِشةِ
دعنا نعود اليكم في الاستوديو.
...المسكين
للمرة الثانية ارى هذا المشهد اليوم.
ماريل ؟؟
نعم.
شئ محيرتماماً .
بلا ملابس ..
كيف قضيتى الليلة كلها فى الاعصار ولم يترك اى اثر عليكى
أنت فعلتها
مرحبا.
روس ، هل يمكننى ان أراك لثانية؟
نعم , بالتأكيد
أخذت روز على مركب طائر هذا اليوم
نعم ، انا آسف. انا آسف.
انا اعرف ان هناك شيىء غريب بشان هذا الاعصار يا روس
واعتقدت انه كان غطاء لشئ ما متعلق بالجيش ولكننى كنت مخطئاً ..
ما هذا
أنت أخبرنى ؟؟
انة هيكل عظمى
نعم
والأشياء الأخرى ؟
اين وجدت هذا؟؟
في المياه حوالى 2 ميل جنوب مدينة افيرجلاديز
- ماذا هل روز شاهدة هذا؟ - لا ، لا ، لا ، لا ، لا ،
انني اوصلتها إلى هنا تم عدت للحصول على هؤلاء
حسنا ، خذ هذا الى الشرطة ، ديف.
لا مستحيل، روس. سوف يقومون بتغطيتها فقط
هل تظن ان الناس يريدون ان يعرفوا ان لدينا مخلوقات عدائية بيننا؟
ماذا؟
- هل انت سكران؟ - لا ، أنا لست في سكران ، راسل.
انظر الى هذا الشئ
لقد حصلت على طعنات مسامير فى رأسها وعنقها.
قد يروق لة امتصاص الحياة منة.
دايف ، هذا شخص.
أعلم هذا
وربما لديه أسره
أعنى نحن بحاجة لمعرفة من هو وما حقيقة ما حدث له.
وأنا أعلم ،وسنفعلها، ولكن لوحدنا.
اريد ان اعود هناك الليلة ،
وأريدك ان تأتي معي.
- لا ، دايف. - هيا، روس.
هيا. هيا
كنت ادرس النباتات الغريبة والحيوانات التى لديها حياة خاصة.
( انا ساطعك على العمل فى الـ(و.ح.ف
من ؟؟
وجود الحياه الفضائيه
دايف ، توقف؟
لا يوجد غرباء هنا
حسنا اخبرنى ماذا يحدث هنا؟
لست ادري.
ربما مخلوق بحرى
إننا لسنا فى المحيط
حَسَناً، ديف. أنا أَعترفُ إن هذا مثيرُ
ولكنى لن اذهب هناك معك الليلة.
هيا ، روس ، هيا!
حسناً , انا اعلم هذا انت لا تهتم بالغرباء
ولكني اعلم انك تهتم بشان زوجتك و اولادك
نعم انا افعل
.......إذن
وأنا لا أريدهم ان ينتهو مثل هذا الرجل.
يا رس , لدي شئ أريد ان أفعله اليوم , وإننى أرجوك لتجئ معي ..
هل انتِ حقا قلقه بشأني؟
نعم انا كذلك
ابى قال بانكِ كنتِ
لقد كنت قلقه بشانكِ ايضا
اتعرفين حبيبى؟
اعتقد انكِ يجب ان تذهبي الى النوم.
وسوف تاخذينى الى المدرسة غدا؟
لن يكون هنا اى مدرسة غدا ولفترة قصيرة حبيبتى.
هل سيأتي الاعصار مرة اخرى الليلة؟
لا
أمي ؟؟
رائحتكِ مختلفه
عن ماذا نبحث؟
أضواء
في السماء؟
لا ، في المياه.
روزي قالت انها عندما سقطت لم تخرج.
انها لم تخرج؟
لا. ذلك جَعلَني أشك جداً.
هل خرجت إلى هذا الطريق من قبل ؟؟
نعم ، بعد تحطم الطائرة 96.
الكثير من الناس فى المنتزة تم دعوتهم للبحث والانقاذ.
يا الهي.
ربما يكون هذا ما وجدتة اليوم
لا ، دايف ، لقد وجدت كائن غريب
لا ، لا ، لا ، ليس هذا.
انا وجدت قطعة من المعدن فى الماء فى هذا اليوم.
أنا اراهن انها من الطائرة
حَسناً، رُبَّمَا سقط من المريخيون .
ما هذا؟
هناك . انظر
انظر. هل ترى هذا؟
انة يحدث مرة اخرى هناك الى الأمام ، الى الأمام
هدئ السرعه
ماذا تقول الآن؟
سمكه
ربما قنديل البحر
نعم ، تعال.
حسنا ، اذا كانت سمكة ، اذن من اين ياتى الضوء؟
البيولونيسس
بايو ماذا ؟؟
انها كائنات حية مضيىء.
الكثير من الاسماك لها هذه المميزات لكي تتعرف على مثيلتها من الأنواع الأخرى
حتى يتسنى لهم التزاوج...
واخافة المفترسين ...
أو اجتذاب الفريسه.
دايف ، لا اريد ان افعل هذا.
لا اعتقد...
!!دايف ! دايف
يا الهي!
انة لم يكن السمك!
انت على حق ؟ انت على حق ؟
- اظن ان قدمى كسرت - ماذا؟
قدمى ...
كن حذرا.
مركزالإعانات الطارئه بدأْ في جميع أنحاء المقاطعةَ
ونحتاج متطوعون في امس الحاجة ، اذن إذا كنت تعتقد بانك تستطيع المساعدة ،
من فضلك اتصل بالرقم الذى ستراة على الشاشة
أو تعال إلى مستشفى الهوماسَيد
وتحدث الى احد العاملين فى مجال الاغاثة.
الان نحن نفهم ان لديك احد افراد الاسرة في هناك ، لاركن؟
نعم ، هذا صحيح.
دخل اخى ديف فى مباراة مصارعة مع احد التماسيح الليلة الماضية
هل أخبرتهم بقصه التمساح هذه ؟
من الأن ,هذا أقرب تفسير معقول
روس
(لقد كان (و.ح.ف
وجود حياه فضائيه
هذا إسم غبي لشخص غبي
صباح الخير ايها السادة.
صباح الخير.
سمعتك تتحدث عن حادثة الليلة الماضية
هل تمانع إذا ألقيت عليك نظره ؟
أنا مستعد لهذا
برفق ، من فضلك.
كيف تشعرين؟ يا ماري ؟؟
أوه ، افضل بكثير.
شكراً
هل الأولاد بخير ؟
أوه ، نعم ، انها ممتازين
روز قررت ان تُحمي قطتها في الحمام هذا الصباح
وهو الشئ الذي لم تنجح به كثيراً
و كيرا صنعت الفطار لجيسى
والذي أعتقد أنه شئ رائع فعلاً ..
أننى أفهم بأنك أمرت بحجر صحي كامل للمنطقه
نعم ، اعتقد انه افضل.
مع كل الإضطرابات الحادثه
فإننا لا نعلم مالذي يحدث بالخارج
أوه ، أنت على حق
حسناً ..
انت رجل محظوظ جدا
كيف إكتشفتِ هذا ؟؟
إنطلاقاً من حجم هذه الأسنان
هذا التمساح كان يستطيع إبتلاعك بالكامل
ما الذى يجعلك متاكد من ان هذا كان تمساح؟
وماذا يمكن ان يكون؟
أنت تَشْعرينُ أفضل الآن، أليس كذلك؟
نعم
الايام الاولى هى الاصعب
ولكنكِ ستكونين بخير
فالطفل يخطو خطواته الأولى يا حبيبتى
الطفل يخطو خطواته الأولى
LORD GOGOترجمه --- *M.S وتم تعديل الترجمه والتوقيت بواسطه *