*الغزو * الحلقه الثانيه - الموسم الأول
Lordgogoترجمه M.S تعديل الترجمه والتوقيت بواسطه
نعم ؟
مرحباً، ابى.
نعم حبيبتى
ماذا تفعلين؟
إطعام كارليتا.
ماذا تفعل؟
لا شيء. أنا . . .
َأنا فَقَطْ أَستعدُّ للعودة الى العمل
امى و توم لم ياتو الى المنزل بعد،
وكيرا وجيسي يجهزا العشاءَ.
لذا اريد ان اسالك.
تسالينى عن ماذا؟
هَلْ هناك وحوش؟
لا.
هَلْ أنت متأكّد؟
لان هذة الاضواء التى رايتها فى السماء
أثناء الإعصارِ، دخلت داخل الماء؟
نعم ؟؟
إعتقدتُ بأنّهم قَدْ يَكُونونَ وحوشَ.
هم ليسو وحوشَا، روز.
اذا ماذا كَانوا ؟
كَيفَ اشرح شيء غير واضح؟
احدى العائلات تدمرت بينما اخرون حدث لهم نفس الأشياء ولم يصابوا بخدش.
نحن لَمْ نرد ان تكون الضربة بهذة الشدة.
بصراحة، نحن لَمْ نُتوقّعْ ما نحن فية الان.
َكنَّنا ممتنون للاضرارَ لا شيءُ مثل الذي رَأينَا
مثل ما حدث في اندرو في العام 1992
ايها القائد لقد سمعنا اشاعة بخصوص الحجر الصحى
نحن ما زِلنا نَعْملُ على كُلّ هذا.
ما عدا الاضرار التى فى المستشفى،
لقد تلقينا تقارير عن المواد الكيماوية والأسمدة والنباتات
بالإضافة إلى وجود تلوث في إمدادِات المياه.
الآن عندما ترون ان .....لا يزال لدينا مئات الاشخاص المفقودين
لا أحد تحول الى الحجر الصحي حتى الآن -
هناك فقط نقاط تفتيش هنا وهناك.
روسل؟
نعم، دايف؟
هَلْ فَحصتَ ذلك الهيكل العظمي لم اجد شياء بعد؟
أَنا على طريقِي للعمل بشكل صحيح الآن.
هل تتحرك؟
لا، أَخذتُ سيارتَكَ.
ابتعد عن الاعصار.
دايف، مَنْ يَهتمُّ؟
أنا اهتم، روس.
انة يتجمع
مع السّلامة، دايف.
هل تدعمين الحجر الصحى . دكتور؟
دكتور
أنا من إقترحتُه أصلاً.
أيها المأمور، مكتبك سيقوم بالتنسيق مع جهود الاغاثه
للبحث و الا نقاذ مع الجيش؟
جميع الناس سيعملون مع بعضهم على هذا
لكن مكتبَي سَوف يقوم بادارة النقاط.
من هنا
اذن أنت سَتَكُونُ مسؤول؟
بعيداً عن المسئوليه أنا فقط اقوم بالعملى. نعم؟
هل تتوقع عود الكهرباء والماء للعمل مرة اخرى؟
ستَكُونُين اول من يعرف.
ولدك يحب الظهور على التلفاز اليس كذلك ؟
انة دائما يقول ان الاعلام هو كل شىء."
روز، هَلْ تُريدُين عصيراً ؟
لا، شكراً.
دكتوره أندرلاي ؟؟
نَفْهمُ بأنّك مَررتى َبمحنة ليلة العاصفة-
ثلاثه عشره ساعه بخليج بيسكان ,صح ؟؟
ذلك صحيحُ.
كيف تشعرين؟
في الظروف الحالية، انا محظوظه جداً.
روز، هل أنتِ جائعه؟
انا افتقد امى.
ها هى . روزى
لا. انها ليست هى.
ليلة مخيفة جداً لَك، أيضاً،أيها المأمور .
زوجتكَ محظوظة جداً.
إنها ناجيه
دكتوره اندرلاي
- ما هو مدى الضررِ في المستشفى؟ - لاركن. لاركن !
إبقَى خارج الشريط الاصفر.
دايف، انا اعمل.
هذا الحجز الصحي سيقتلنى. سيتم تقطيعنا تماما
لم يحدث اى شياء حتى الان ،اليس كذلك؟
وحتى لو لم تعمل جهود الاغاثة يجب ان نتقبل هذا، حَسَناً؟
الإعصار لَيسَ مشكلتَنا.
دايف، أنت أَخَّي
وأنا أَحبُّك، ولكن أَنا مُتعِبُ،
أَنا حامل، وأنت تعالج.
هل بإمكان العودة الى الغرفة من فضلك؟
لا
ايتها الممرضة، هل يمكنك اعادتة الى الغرفة، رجاءً؟
إنتى مستفزه
روسل سياتى لاخذك فى الصباح.
قاتلى السلطات . لاركن.
قاتلى السلطات !
... الطرق الرئيسية وبَعْض الطرق السريعةِ الرئيسيةِ سيكون لديهم طرق معاكسة
لمعالجة ازمه المرور.
المسؤولون الحكوميون يَتمنّونَ تَفادي حدوث فوضة
كما حَدِثِ باعصارِ فلويد عام 1999.
- هل تعرف اسمة؟ - لا
- اى بطاقة شخصية.؟ - لا لم اجد اى شىء..
- ماذا كَانَ يفعل؟ - لا اعلم.
تعالى هنا اتبعنى.
موقت ال اى ار هنا.
السِلْم!
واحد، إثنان، ثلاثة.
كَيفَ حدث هذا؟
روسل؟ حبيبى، أنت هناك؟
يا، عزيزى.
أين أنت؟
أَنا في المستشفى.
لماذا؟
لقد وجدت رجل داخل المحطة وكان. . .
وكان لدية جروح خطيرة.
مَنْ هو؟ هَلْ سَيصْبَحُ بخيرَ؟
لَستُ متأكّدَ.
إسمعْ، هَلْ المولد فى الاعلى شغال ؟؟
لا
- لا تذهبى الى الاعلى. - لم لا؟
لأنه مُظلمُ. ولا اريدك ان تبتلى بالماء.
البيت مظلم وانا احتاجة . أَحتاجُ الكهرباء للعمل.
يُمْكِنُك أَنْ تضىء المصباح وتدخلى الى غرفةَ النوم؟
سَأكُونُ فى المنزل عندما استطيع
المصباح لن يشغل الكمبيوتر
- لماذا تحتاجين الكمبيوتر؟ - لماذا أنت غريب ؟
لا، لا. لَستُ غريباً ، أَنا فقط اريدك ان تكونى بامان.
حَسناً، إذا تُريدُ حقاً ان اكون بامان،
لا تلقى باخى الى التماسيح.
على ان اذهب.
ما زالت تعتقد ان التماسيح هاجمتنى؟
- دعني أرى قدمك، دايف. - لماذا؟
- فقط دعني ارها. حَسَناً.-
حسنا
- لماذا لم تُخبرْ لاركن الحقيقة حتى الان؟ - أنا لا أَعْرفُ ما هى الحقيقةَ.
نعم -- نعم، أنت تَعمَلُ. لقد تمت مهاجمتى عن طريق شىء غريب
- حيوان من الفضاء الخارجي. - نحن لا نَعْرفُ ذلك.
حسنا تم امتصاصى من قبل حيوان تحت الماء
المياة كانت برتقالية وانا لدى علامة تجارية على جسدى.
نعم، ذلك اكثر شىء معقول؟
ماذا؟
ماذا، روس؟
دعني أرى ذلك.
يا الهى.
مَنْ هذا؟
انة رجل وَجدتةُ في محطتِي اليوم.
هذا الرجل لدية نفس الجروح التى لدى
هذا بالتأكيد عملُ الكائنات الغريبة روس.
- يمكننى ان اجعلك تشاهد المائة - يمكننى ان اجعلك تشاهد المائة من صورة الاسماك الغريبة
تم القائها بوسطة فيضان تسونامى
- هذا لَيسَ... -فقط وجود شىء غريب لا يعنى وجود كائنات غريبة.
حسنا هذة كانت سمكة التى وجدتها ماذا عن ذلك الهيكل العظمي؟
هل هذا مجرد زعانف فقط هذا الشخص تم فتح جمجمتة واضلاعة
خذ وقتك لدِراسَة ذلك؟
أنا كُنْتُ ذاهِباً الى الطريق ولكنى وجدت هذا الرجل ينزف حتى الموت
ماذا كان يفعل هذا الشخص فى ملابس الغطس
يغطس فى منتصف العاصفة؟
أنا لا أَعْرفُ.
من الأفضل أن تبحث قبل ان يقرر اى شخص اخر ان يقحم نفسة فى هذا.
*الغزو* الحلقه الثانيه - الموسم الأول
Lordgogoترجمه M.Sتعديل الترجمه
خاص بمنتدى الديفي دي العربي DVD4ARAB
لقد قمتى بعملا عظيم هنا
لا لم افعل
أَعْني، لقد حاولت، لَكنِّي حقاً. . .
تعالى . تعالى هنا.
منذ متى وانت هكذا؟ لقد قمتى بعمل عظيم.
ما الأمر؟
اعتقد اننى فقدت خاتم الزواج فى العاصفة. لقد بحثت فى كل مكان.
نحن لَمْ نفقدكى.
روسل؟
نعم، دايف؟
ماذا إكتشفتَ؟
- أنا لم افحص الهيكل العظمى حتى الان. - لم لا؟
أُحاولُ ان ابحث عن ما حدث لهذا الشخص.
انت تعرف ما حدث للرجلِ.
لقد هوجم مثلي، ومثل الهيكل العظمي.
لماذا تنكر هذا؟
دايف، اريدك ان تعطنى بعض الوقت .
نعم، حتى تهبط السفينة الام؟
اسرع من فضلك
والقى نظرة على هذا الشىء الملعون؟
حاول ان لا تخدش سيارتى.
سنغلق المولّدَ الآن.
وأنتى حَصلتَى على الكشاف و الماء.
نحن مستيقظين فى الغرفة الاخرى ، حسنا؟
لماذا لم تتصل امى؟
حَسناً، التليفونات خارج الخدمة، روز.
كانت تستطيع أَنْ تتصل بالرديو
انها تتصل دائما عندما تتاخر
نعم، أَعْرفُ. ولكنها ليلة مختلفة.
الاعاصير تجعل كل شىء مختلف.
انا لا اريد ان تكون الاشياء مختلفة.
حسنا.
كيرا؟
نعم.
تصبحى على خير، روز.
هل تشعرين انك بحاجة الى الدواء؟
لا
نفس عميق.
الممرضة اخبرتنى بانك كنت طوال الليل فى الماء. هَلْ هذا صحيح ؟
هذا ما فهمت.
مرة اخرى.
اسمعى . لقد كان لى تجربة مثل هذة.
نعم.
اظن ان كلانا كان ينبغى ان نكون سباحين ماهرين ؟
حَسناً، ولكن-
أنا لا أَعْرفُ السباحة.
هيا!
حسناً
لا انة قريب جدا من منطقة الانزال!
أيها المأمور ، نريد ان تكون الولايات المتحدة نظيفة،
نحن اقتربنا على الانتهاء من كرومى . عمل جيد، لويس. البوابة ما زالَتْ مُغلقةَ؟
نعم يا سيدي.
إبقَيها كذلك.
خمسة اميال!
توم ؟
روس. ما الذى اخرجك من الغابة فى هذة الساعة؟- هَلْ سمحت للجيش ان يدخل الى المنتزة؟-
ولماذا أفعل هذا ؟؟
عربات الجيش مرت من مكانى الليلة،
وأنا وجدت هناك شخصا كان مصاب
القوة الجوية. وَجدتُ علامة الكلب.
أنا لا أُسيطرُ على الجيشِ، روس.
نعم، أَعْرفُ.
لَكنَّك تَعْملُ مَعهم الآن، أليس كذلك؟
اسم الرجلَ كَانَ باكستون.
لقد كان يرتدى بدلة الغطس عندما وَجدتُه.
- هل كان يغطس - نعم.
- هَلْ قالَ أيّ شئَ؟ - لقد كَانَ فاقد الوعيَ.
هَلْ لديك اي فكرة عن ما كان يفعلة هناك؟
لا
حَسناً، عندما يستيقذ، سَأَتحدث معه.
- اذا سمعت اى شياء اخبرنى. -حسنا.
لويس ؟؟
سيدى؟
اتصل بالجنرالِ ديرينج من قاعدة باتريك القوة جوية.
حسنا.
مرحبا سيدة فيرون
أين كُنْتَ؟
انا افتقدك.
أَرى بانك صعدتى الى السقف.
اذن؟
انا اخبرتك ان لا تفعلى
هَلْ أنت رئيسي ام زوجي؟
حبيبتى. . .
عزيزى؟
رائحتك عفنه
آسف.
لا ماءَ، لا دُشَ.
أنت مخطئ
كيف حال طفلانا؟
جائع.
هَلْ نِمتَ جيدا؟
لا. أنا كُنْتُ قلقة بشأنك.
اين ذَهبتَ طوال اللّيل؟
لقد كنت اتابع الرجل الذى وجدتة.
هَلْ سيكون بخير؟
أعتقد ذلك.
لقد اتصلت بالمستشفى منذ ساعات قليلة،
وقالوا بان حالتة اصبحت مستقرة.
هَلْ اتصلت بعائلتة؟
حاولتُ، لكن دى او دى لم يُخبرَني باى شىء.
دي. أو. دي .؟
انة في القوة الجويةِ.
حَسناً، عندما اذهب الى المكتب سوف اتحقق من الامر
حسنا سوف ارى ان كان قد جاء اى شىء حول طيّار مفقود.
ماذا تعتقد انة حدث له ، روس؟
حبيبى؟
مرحبا.
هل مشيتم كل هذا الطريق من اجل امكم؟
حَسناً، لقد حَملتُها لبعض الوقت مِنْ الطريقِ،
ولكنها لم تكن تريد.
هَلْ هذا صحيح؟
حقاً؟ هل تفتقدين والدك، روز؟
امى لَمْ تَرْجعْ للبيت ليلة أمس.
ماذا؟؟
إنها بخير.
توم اتصل هذا الصباحِ وقالَ بأنّ كلاهما في العمل.
لَكنَّها لَمْ تتصل، لذا. . .
حَسناً، ساخبرك الحقيقة
أنا لَمْ أَرْجعْ للبيت ليلة أمس ايضا.
لكن إذا كنتم تريدون التَسَكُّع اليوم،
ربما يمكنكم اليوم مساعده ابيكم فى زراعه بعض النباتات
مساعده زراعة ماذا ؟؟
هذه كَانتْ تنمو على الممتلاكات.
ولَكنِّي جئت بهم الى هنا قبل الإعصارِ حتى لا يتضررون.
- هل تَتذكّرُين هذا؟ - ليس في الحقيقة.
انها فراشة السحلب.
وهذا اسمة القبعة
وهذا الذى هناك نبات التفاح .
سوف تكبر وستكون شجرة تفاح جيدة
وهذا التى هنا انها روز. . .
سوف تكبرين سريعا.
لا، أنا لا اريد هذا
أنتى لا تريدين ؟
هل سَمعتَ ذلك، جيسي؟
قالتْ بأنّها لن تكبر.
أَبَداً، أبداً، أبداً.
هل هى فى الداخل حتى الآن يا ريد؟
لا. ايف تكرة جمالها بشدّة.
قالتْ بأنّها قَدْ تَكُونُ هنا بعد ظهر .
هَلْ يُمْكِنُك أَنْ تاتى بشخص ما على القمر الصناعي لي؟
ماذا تَحتاجُين؟
مسئول شئون العاملين فى وزارة الدفاعِ.
ساتى بة.
شكراً.
مرحبا
لا تجعلهم بداخلى.
ماذا؟؟
ما الذى فى داخلك ؟
ماذا تفعل؟
هل لديكى دقيقة؟
مرحبا . روسل.
كيف تَشْعرُين؟
بخير.
اريد ان اعطيك هذة.
هذة كانت مع الرجل الذى اتيت بة الليلة الماضية باكستون.
كيف حالة؟
حَسناً، أعتقد انة سَيَتعافى. -أهناك شئ ما أخر ؟؟
لا
هذا الأشياء قمت بازلتها من راسة.
هو في الغالب غضروفُ، لَكنَّه مغطى بطبقه، بويغات هندسية.
انة ليس فطر او بكتيرية.
هذا ليس جزء منة.
اعتقد انة ربما يكون سمك جيلكى ولة ابرة،
لكن هذه منطقتُك ولديك فيها خبرة هذة ليست لى
لقد كان يتحرك عندما قمت باخراجة
أعتقد انة كان يمتص السوئل
مثل انبوب التغذية
هل تمانعين اذا اخذت هذة معى يمكننى اجراء بعض الاختبارت ؟
تفضل.
دكتوره أندرلاي أنتِ مطلوبه في آي. سي. يو . عشَرة.
سوف اكون هناك.
هل تعرفين .مارى . عندما تاتيك الفرصة
يجب ان تتصلى على الاطفال فى الراديو.
لماذا؟
لقد كَانوا منزعجين جداً هذا الصباحِ. جائوا الى بيتى
بيتكَ؟ لماذا فعلو ذلك؟
لأنك لَمْ تعودى للمنزل ليلة أمس.
أَنا آسفُة، روسل. يجب ان اذهب.
تَتذكّرُ عندما ذهبنا للعيش مع امى، جيس؟
نعم اتذكر، روز.
هل كنت طفلة رضيعة؟
هل كانت امى مختلفة وقتها
مختلفة كيف ؟
انها أكثر اختلاف منذ الإعصارِ.
لماذا تَعتقدُين بأنّها مختلفةُ الآن، روز؟
أنا لا أَعْرفُ. هي فقط تبدو مختلفة.
نعم، هي تفعل
ربما فى الخارج وليس فى الداخل
حَسناً، كَيفَ تَعْرفين كيف تبدو فى الداخل؟
هل صحيح اننى لم اتصل بالاولاد.
هل صحيح اننى لم افكر ان اتصل بهم
لم يكونوا حتى فى تفكيرى.
روسل ليس لدية الحق فى المجيء الى هنا واخباركِ بهذا.
هذا لَيسَ عن روسل. هذا عنيّ.
أنا لا أَعْرفُ ما الذى يحدث لى، توم.
يبدو ان جزء منى هنا ، لكن. . .
الجزء الآخر. . .
جزء مختلف. . .
يجذبنى بعيدا.
حبيبتى، لقد كنت تعملين حوالى 36 ساعة؟
دعْيني اخذك الى المنزل.
كيف ستهتمى بالاخرين
إذا كنت لا تهتمين بنفسك ؟
هل شعرت بهذا مع كيرا ، بَعْدَ أَنْ ماتت أمَّها؟
هَلْ شعرت بان جزء منك قد فقدتة؟
لا انا لا أَتذكّرُ.
آسف , يا سيدتى، يجب ان تعودى.
أَنا بالقناة السابعة
حسنا، أَرى تلك.
المأمور لا يُريدُ اى احد على هذا الطريقِ.
- هَلْ دَخلَ الحجر الصحي حيّز التنفيذ؟ - ليس بعد.
- اذا لماذا لا اعبر الطريق - هذا لحمايتِكَ الخاصةِ ,سيدتى.
دائرة الامانِ. نصف قطرها لخمسه اميال
نعم ، اعرف ولكن يجب ان ارى شخص ما بجوار مصنع الادوية
إستمعْ ، انا متزوجة من زوج زوجة مدير الشرطة السابقة
اذن. . .
حسنا.
آسف، يا سيدى يجب ان تعود مرة اخرى
لماذا كان موجود في غرفةِ باكستون؟
أنا لا أَعْرفُ. ربما وَصلَ الجيشُ إليه.
لقد أَخذَ آلةَ التصويري، الوغد
كان يمكن ان استخدم الصور على نحو افضل
- لماذا؟ - انة دليلِ.
ماذا تعتقد؟
روس، انت لا ترى ماذا يحدث هنا؟
هذا الإعصارِ كَانَ مجرد غطاء
حتى تهبط الكائنات الفضائية دون ان تكتشف.
والقوة الجوية ذهبت هناك لتقول لهم مرحبا.
وفجاءة قاموا بالهجوم.
، وباكستون استمر فى قول. *لا تسمح بدخول احد*
ممنوع الدخول. عن اى شياء تعتقد انهم كانوا يتحدثون
الكوبيون؟
حسنا.
يحب ان نفعل هذا سريعا.
ماذا ستفعل يجب ان تفحص هذا اولا؟
الهوائيات او النخر- ليس هناك هوائيات .دايف-
- كَيفَ تَعْرفُ؟ - لأننى رَأيتُ الشيءَ.
حَسناً، يمكنهم ان يتراجعوا
سَأَفْحصُ الهيكل العظمي
وما هذا الذي مَلْفُوف حول الهيكل العظمي
وسوف اقارن هذا النسيج بالنسيج الذى اخذتة من ماريل.
جيد
وبعد ذلك سنقوم باخذ هذا الشىء الى القاضى.
لن ناخذ اى تذكار هل فهمت؟
حسنا .مالم يكن هناك هوائيات.
يا الهى.
أُقدّرُ بأنّك اتيت الى يا، أبّتى.
انا اعرف كم انت مشغول.
اطلب اى شىء، توم.
- هل هو واعى؟ - نعم.
زوجتَي اخبرتنى انة لن يستمر حتى الصباحِ.
- هَلْ أنت مُتَأَكِّد؟ - بالتأكيد.
ديفيد، أَنا الاب سكانلونى.
انا هنا لمساعدتك .
اذا كان لديك اى شىء فاخبرنى بة ولا تتردد
ولا تتردد فى قول هذا.
أيها المأمور ؟؟
انة يتلوا عليه الصلاة يا أدريان.
نعم ؟؟
انسة باكستون.انا اسمى بساتين لاركن.
أَنا آسفُة لاننى اتيت دون ان اخبرك
لكن الهواتفَ لا تعمل.
حَصلتُ على عنوانِكَ من مكتب الشؤون العامة.
إذا كنت تَبْحثُين عن زوجِي، هو لَيسَ هنا.
انة خارج البلاد.
ماذا ؟؟
هَلْ هناك اى شيء يمكننى ان اساعدك بة؟
انسة بيكستون . أَنا آسفُة اننى اخبرك بهذا
لكن زوجكَ في المستشفى.
انة هناك.
أعتقد أنكى مخطئ .
أَتمنّى بأنّني كذلك
ديفيد في خارج البلاد
في مهمة.
أَيّ نوع المهمّةِ؟
أنا لا أعتقد أننى يَجِبُ أَنْ أُتحدث معك.
إستمعْ، أنا يُمْكِنُى أَنْ آخذَك لرُؤيته إذا اردتى
- انهم يغلقون أغلب الطرقِ، لكن - - لا، أُريدُك أَنْ تذهبى
- انسة. باكستون، رجاءً. - الآن.
انة في المستشفى
حسنا . هناك الكثير من عمليات السرقة.
الناس يسرقون الطعام او اى شياء، دايف، ولا يسرقون بقايا انسان.
حسنا انة الجيشَ.
لقد قلت انك رايتهم بالخارج يفحصون كل شيء، حقّ؟
ربما كانوا يقومون بدورية للبحث عن باكستون.
- وربَّمَا نَظروا في صَندوقِ سيارة. - وربما قد فعلو هذا.
لقد تحدثت مع باكستون. باكستون، هو المفتاح.
انظر ساذهب لارى الاطفال
وبعد ذلك ساعود إلى المستشفى.
حَسَناً، ماذا لو لم يتركونا
ماذا .ماريل؟
أندرلاي
أنا لا اتلقى الأوامرَ منه.
حَسناً، هو المأمور يا روسل.
نعم، المأمور الذي يعَمَل مع بالجيشِ.
والمأمور الذي نام مَع زوجتِكَ السابقةِ.
أنا اقصد انك يجب ان تكون موضوعى
حول الرجلِ كما ينبغى ، موافقة؟
من اين اتى؟
هَلْ عَرفتَ بأنّه سيكون هنا؟
لا
ما هذا بحق الجحيم؟
ماذا يحدث هنا؟
نحن ناخذ الأطفالَ.
لماذا لم تخبرينى.
تَحدثت معك في المستشفى.
نعم
- يا، رجال - - لا، إنتظار. إصمت.
لقد تركتيهم ليلة امس، ماريل.
هم هنا لأنكِ تَركتَيهم لوحدهم
لذا هم لا يَجِبُ أنْ يَذْهبوا الآن.
-حسنا يا ابى . - لا، هذا لَيسَ بخيرَ.
ماريل ، انة كانت منزعجة جدا.
روز ، أخبرْيها.
لَكنِّني اريد الذهاب يا ابى.
اريد ان ارى كارليتا.
نحن نُقدّرُ حقاً بانك هنا من اجلهم.
أنا ساتى بهم يوم الأربعاء، حسنا؟
اعطى والدك قبلة
أَحبُّك.
أَحبُّك ، أيضا ً، أبّى.
رييد
هَلْ اتصلت بـفال؟
نعم ، لقد اخبرتها بقصتك. انها تُريدُ التحدث معك..
عظيم.
فال
لاركن
ريد أخبرَك عن هذا الطيّارِ المفقودِ؟
زوجتة لَمْ تَعْرفْ حتى بأنّه كَانَ هُنا.
يبدون ان الجيش يقوم بالتغطية على شىء ما.
انها تعتقد انة فى مهمة خارج البلد.
أنا أخبرتُها بأنّه كَانَ هنا في المستشفى
وأنا عَرضتُ علية ان اوصلها الى هناك
لَكنَّها بَدتْ خائفةَ جداً.
لاركن, لقد مات .
ماذا؟
لقد تحدثت مع المستشفى الان.
تلك لَيستْ القصّةَ التى اريد ان اضعها فى الاخبار
أنا أُريدُ للناس ان يروا كيف نتحمل المصاعب
كَيفَ خَرجتَ من البلدةِ؟
إعتقدتُ انة كان هناك حواجزَ على الطريق.
دورت حولهم.
كان من الممكن ان يتم اعتقالك
منذ متى وانت تهتمين بطريقة حصولى على الخبر
فال؟؟
هذا الرجلِ كَانَ من الواضح انة هُنا فى مهمّة سرّية.
الآن هو ميتُ، ولا احد يَتحدّثُ عنه.
وأنت هَلْ قلق بشأن طريقة قيادتى؟
أنا لا أُريدُ هذه القصّةِ، لاركن.
لَيسَت هذه القصّةِ.
دايف ؟؟
ماذا ؟؟
باكستون ميت.
- اعطنى المقتاح. - لماذا؟
فقط اعطنى الفتاح.
كَيفَ تَعْرفُ بأنّه ميتُ؟
لقد اتصلت لاركن.
قالت بان زوجة بيكستون لاتعرف شيء عن قدومة الى هنا
وعلى ما يبدو ان القوة الجوية أَخذَت جثتة بعيداً.
حَسناً، ثمّ كَيفَ تَعْرفُ بأنّه ميتُ؟
أَعْني، هل راة اى شخص وهو ميت روس؟
اخبرنى باننى مجنون
أنا لا أَهتمُّ إذا أنت مجنون، دايف.
أَهتمُّ بكيف سيوثر هذا على عائلتى.
إذا حدث شىء هنا،
شيء أكبر مِنْ الإعصارِ
كَيْفَ سأَحْمي أطفالَي وهم لَيسوا مَعي؟
هم مَعك، روس.
هم في البلدةِ.
لكن البلدة الان تحتاج الى حمايتك
بقدر ما يَعملونَ.
عن ماذا تَبْحثُ ؟
شَعر، مسامير، أسنان -
ابحث عن اى شيء من اجل تحليل الحامض النووى
حسناً
لك هذا؟
لا
"إثنان اصبحوا واحد."
ذلك النقشُ.
ماذا؟
هل لديك اية فكرة لمن هذا؟
هَلْ تَتزوّجُني؟
لماذا تفعل هذا؟
لانكِ زوجتى
هذا ملائم؟
جميل جداً.
من اين حصلت علية؟
سرقتة من لوتر.
أمي
امى، أَنا جاهز للسريرِ.
سوف اكون هناك، حبيبتى.
حسناً
- هل نظفتى اسنانك؟ - نعم.
-هل تريدين الموبايل ؟ -نعم
- أَنا آسفُة أننى لَمْ اتصل ليلة أمس . - حسنا.
لا، ليس كذلك.
أُريدُك أَنْ تَعْرفَى
اننى سَأُحاولُ بشدّة أَنْ لا يحدث ذلك مرة اخرى، حسنا؟
أنا كُنْتُ قلقة نوعا ما.
أعلم هذا
هل تعرفين شىء؟
أنت لَنْ تَفْقدَني مرة اخرى.
أبداً. أَعِدُك.
حتى عندما تموتين؟
حَسناً . انت تعرفين ان هذا لن يحدث
الا بعد وقت طويل جدا جدا.
أنا أُريدُ ان إخْبارك شيءَ، امى.
مرحباً يا ماري
انها المستشفى.
هَلّ بالإمكان نحتفظ بهذا الى الغد؟
- ليلة سعيدة، حبيبتى. - ليلة سعيدة امى
- أَحبُّك. - أَحبُّك، أيضاً.
دكتوره أندرلاي
-تشعرين انك بخير .روزي؟ - اظن هذا.
... هاي
هَلْ هناك شىء تريدين ان تخبرنى بة
- حسنا. - حسنا.
خأثناء الإعصارِ، رَأيتُ الكثير مِنْ الاضواء.
وكانوا فى غاية الجمال.
سَقطوا مِنْ السماءِ فى الماء.
... وبعد ذلك
سَبحوا بعيداً
هل يمكنك ان تحتفظى بهذا السر؟؟؟
....... لقد رايتهم انا ايضا
Lordgogoترجمه M.S تعديل الترجمه والتوقيت بواسطه
خاص بمنتدى الديفي دي العربي DVD4ARAB