"سابقا في "التائهون
مايلز" ومعه ثلاثة من رجاله جائوا الي الجزيرة منذ اسبوع"
أخبرنا لماذا انتم هنا بالتحديد؟
نحن هنا من أجله
انتهت المشكلة متى يمكننا تسليمه لكم؟
لانستطيع تسليمه
بمجرد أن يأخذوني فسيقتلون كل الباقين على الجزيرة
انه حتي لايخبرنا من هو جاسوسه علي القارب
"انه "مايكل
!أسحب
مالذي تفعلونه ياشباب؟
نحن نطلق علي الأشياء
هذه خريطة الي الهيكل
انه ملجأ
ربما يكون هذا أخر مكان أمن علي الجزيرة
اذا رحلتي الان يمكنك ان تصلي اليه في خلال يوم ونصف
والدتك ستحميكي
كارل؟
!لا
هيا ، هيا ، لقد مات
!لا
لا! انتظروا ! انتظروا ! لاتطلقوا
"انا بنت "بين
أنا أبنته
هل لديك روشتة بهذا؟
أجل
لقد كتبتها بنفسي
تبدوا مريعا
حسنا ، شكرا
ما هذه ؟
...مضادات حيوية ، انا مصاب ب
وجع في المعدة
"يجب أن تأكل بعض ال"كراكرز
الكراكرز" دائما ماتجعلني أشعر بالراحة"
لماذا لم يعودوا بعد من القارب ،(جاك)؟
حسنا ،(سعيد) يقول ان المحرك قد تعطل
واعتقد انهم يقوموا بأصلاحه
واتسائل لماذا لايستطيعون الاتصال بنا؟
وانت غير قلق؟
لا
أحساسي يقول اننا سنخرج من الجزيرة
اعتقدت انك مريضا
النجدة ! أريد بعض المساعدة!
!النجدة
!أريد بعض المساعدة !أريد بعض المساعدة هنا
الكلب كان ينبح
انا لم أره
هل تعرف من هذا؟
لقد كان علي قاربنا
انه الطبيب
سنموت جميعا
اهدئ ياصغير
السماء لم تسقط بعض
هذا هو مايريده بأن نتقاتل فيما بيننا
انت تقوم بخطأ كبير يارفيقي
"انه خطأه هو ، "هيوجو
دعونا نستمر بهذا
صحيح
انا اهاجم سيبيريا
أسف
لا أصدق انك اعطيته أستراليا
أستراليا هو مفتاح اللعبة كلها
كما قلت
توقفى هنا
علي ركبك
انزلى علي ركبك
اغلقى هذه الاشياء
رجاءاً
..هناك طفل معهم ، فقط عدني بأن
أغلقي هذا السياج
حسنا
انه مغلق
(كود (14-جي
من هذا؟
"اعتقد انه لأجل "بين
ما هو كود (14-جي)؟
اين سمعت هذا؟
لقد رن الهاتف ، وألتقطته
(وصوت ظل يقول كود (14-جي
يجب ان نذهب الي البيت الأخر
انه من السهل تحصينه وسيكون لدينا الموقع الأفضل علي خط الأشجار
مالذي تتحدث عنه؟
انهم هنا
الحلقة التاسعة من الموسم الرابع من لوست
قـام بالترجمـة الـبـرنـس سـايـلـر (مـحـمـد سـايـلـر الـمـنـصـورة سـابـقـا)ـ Midoahly@hotmail.com
أتمني أن تستمعوا بالترجمة والحلقة
الصحراء الكبري
!لا ،لا ،لا ،لا أنتظر
أنتظر يمكنني الشرح
هل تتحدث الانجليزية؟
بالتأكيد ، بالتأكيد
حسنا
هذه
!أستسلم
اذن ، انت تتحدث الانجليزية
دعني أخمن
كود (14-جي) ليس كود رجل البيتزا
انه نظام تحذير مبكر
تحذير من ماذا؟
شخص ما قام بإقتحام سياجنا الأمني
هذا يعني ان أحد رجالي قد أُسر
كم أستمريتم بالمناقشة بعد ان رن الهاتف؟
خمسة دقائق
حسنا ، هذا كثير لكي نبدأ
توقف
إذا كنا سنذهب فسأذهب لاحضار الفرنسية والأطفال
لاتقلق ، انهم أمنون
لقد أرسلت (روزيا) و(إليكس) و(كارل) بالامس
الي اين؟
لايهم. "كلير" لازالت نائمة . سأحضرها
ليس هناك وقت
سأجد وقتاً
انه من المهم أن تبقي تعيش لتعرف مالذي سيحدث هنا
لذا أريدك ان نكون بقربي
ولماذا أقوم بهذا؟
لان الرجال القادمون لن يخاطروا بإيذائي
هل تريد أن تعيش؟
أنا أفضل فرصة لك
لقد قطعت حنجرته
هل تعرفوا شئ حيال هذا؟
لا
لقد كان بخير عندما رأيته اخر مرة
ماذا تعني ب"عندما"؟
عندما؟
عندما" هو تعبير نسبي"
نحن لانعلم شئ حيال هذا
هل كان لديكم الحظ لاصلاح هاتف القمر الصناعي؟
أوه ، أجل .. لا للأسف
الميكروفون كان
مدمر كليا
في أفضل الاحوال يمكننا فقط ان نرسل نغمة رد
حسنا ، أجل ، لكنك لازال في الامكان استخدامه كتلغراف؟
إذا كان لدي بعض خطوط الاسلاك المعدنية
. . وبطارية 9 فولت وبعض من
توزيع الإسلاك
لدينا بعض الاشياء التي اخذناها من الطائرة
عظيم
سأريك اين هي
بيرنارد) هل يمكنني التحدث اليك؟)
هؤلاء الرجال القادمون انت قلق بشأنهم ، أليس كذلك؟
هذا صحيح يا (جون) انا قلق
مالذي يحدث؟
(ابتعد عن النافذة (هيوجو
كيف سيعود (سوير) الي الداخل؟
لن يرجع
هل رأيت إن كانت (كلير) غادرت منزلها اليوم؟
مالذي يحدث؟ لماذا تحمل هذا؟
. . فقط عد الي الداخل وانتظر الي
! ارجع للداخل
! "كلير"
مساء الخير سيدي
مساء الخير ، أريد غرفة من فضلك
بالتأكيد ياسيدي
هل هذه اول زيارة لك في تونس؟
لا ، ولكن لقد كانت منذ زمن
أسمك
انا افضل بالتحديد ضيف
. (ويجب ان يكون أسم (ديان موراتري
(بالتأكيد سيد (موراتري
هل يمكنني مساعدتك بأي شئ أخر؟
أجل
. . أجل تاريخ اليوم هو
الرابع والعشرون من شهر أكتوبر سيدي
2005؟
أجل ، سيدي
2005
شكرا لك
أنا فقط أريد ان أدفن زوجتي في سلام
حالا أريدك ان تخبرني بما يحدث هنا؟
(اعتقد أن التعبير الأفضل هو (صدمة ورهبة
أعتقد انهم يريدون أرهابي للإستسلام
حسنا ، لماذا توقفوا عن الإطلاق
هل كان هذا منزل "كلير"؟
كلير" كانت هناك"
"ابتعد مع الطفل عن النافذة "هيوجو
ضعه في الغرفة الخلفية
انت قلت انه يجب ان انجو من هذا ، لماذا؟
"لانه هناك شخص واحد يستطيع مساعدتنا الأن وهو "جاكوب
ويجب ان نذهب اليه معا
ومالذي يجعلك تعتقد انه يمكنني ان اجده؟
انا لا اعرف حتي اين حجرته؟
اعرف ، ولكن "هيرلي" يعرف
! "كلير"
هل انتي بخير ، "كلير"؟
! "تشارلي"
حسنا
إين "أرون"؟
انه معنا ، انه بخير يجب ان نتحرك الآن
هيا بنا
أفتح الباب الأمامي
"لا تقوم بهذا "هيوجو
أفتح الباب اللعين
! أفتح الباب
أفتح الباب اللعين
بحرص
هل هي بخير؟
لديها بعض الاصابات ولكنها ستكون بخير
لقد بدأوا بالإطلاق
لماذا؟
لماذا يذبحون الناس بدون ان يخبرونا ماذا يريدون؟
"هؤلاء الناس قد قتلوا لكي تصبح غاضبا ، "جيمس
لذا فمن المحتمل ان تجن هنا وترميني اليهم بالخارج
أجل ، ومالخطأ في هذا؟
تبدو خطة جيدة لي
ماذا تقول ،في ثلاثة؟
ـ لن أفعل هذا إن كنت مكانك ! ـ أصمت
ميلز)؟)
من أخرجك بحق الجحيم؟
الأشخاص الذين اعطوني هذه
انهم يريدون الحديث
أيها اللعين ، لقد تعقبتني الي تكريت
لكي تتجسس علي؟
ماذا تفعل هنا؟
انا هنا لأجد الرجل الذي قتل زوجتك
كيف اتيت الي هنا؟
لقد اتيت من خلال الحدود السورية
... ـ انه امر ليس صعبا اذا كنت ـ كيف خرجت من الجزيرة؟
صديقي "ديزموند" لديه قارب
هل تتذكر ؟ (إلزيبيث)؟
"ثم توجهت الي "فيجي
ثم أستأجرت طائرة
لماذا الآن؟
انت تتذكر أسم (تشارلز ويدمور) أليس كذلك؟
الرجل الذي أراد ان يجعل العالم يعتقد ان طائرتكم في قاع المحيط
ما علاقة هذا بي؟
ب"نادية"؟
لقد كان هناك رجل في موكبها
(وقد كان اسمه (أسماعيل باكر
"انه أحد رجال "ويدمور
لقد تمت رؤية "باكر" من خمسة أيام في نيويورك
التقطت بكاميرا مرور
"مسرعا مبتعدا عن الجانب من "ال اي ، بي أر" في "سونتا مونيكا
"بعيدا بثلاثة عمارات عن مكان مقتل "نادية
لماذا يريد هؤلاء الناس ان يقتلوها؟
لا أعرف
ولكنهم قتلوها
كم عددهم هناك؟
ربما سته
لست متأكد
ماذا تعني بأنك غير متأكد؟
لقد اتيت علي نفس القارب معه ، إليس كذلك؟
لقد أخبروني فقط انهم أمن؟
امن لماذا؟
له
عندما يحصلوا عليه ، يرافقوه لارجاعه الي الجزيرة
حسنا ، يبدو يا "مايلز: انك لن تجمع ال3.2 مليون دولار
فقد خذ هذا
لماذا يجب ان اتحدث اليهم؟
لأن لديهم أسير
إذا ، لقد اخطأوا الحساب بشكل سئ
لان كل فرد من جماعتي مستعد للموت في خدمه هذه الجزيرة
انها ابنتك
مرحباَ
هل أتحدث الي "بنيامين لانيوس"؟
أجل
(أسمي هو (مارتن كيامي
(انا موظف لدي (تشارلز ويدمور
(من هو (تشارلز ويدمور؟
لاحقا
أريدك ان تنظر خلال نافذتك الشرقية
لذا يمكننا ان نتحدث عن هذا وجها لوجه
الي اليسار
هل رأيتني؟
أجل أراك
حسنا ، سيد (لانيوس) ، هذه هي شروطي:
ستخرج خارج المنزل
وتضع يدك فوق رأسك ، وستمشي مستقيما الي
وعندما تكون لدي في الأسر
وعندها سأعدك انه لن اؤذي أي احد اخر في المنزل
انت وانا نعرف انه عندما تحصل علي
فليس هناك مايمنعك من قتل كل من علي الجزيرة
أي نوع من الرجال تعتقد انه انا؟
مارتن كرستوفر كامي) - رقيب أول سابق، سلاح البحرية الأمريكي)
خدم في المدة مابين 1996 لاي 2001 ولكن بعدها
عملت مع عدد من المرتزقة في أوغندا
(لذا أنا أعرف ما هو نوعك من الرجال بالتحديد سيد (كامي
لذا يمكننا ان نعفي من الشكليات
"حسنا ، "بين
لك هذا
انزل للأسفب
اخرج الي هنا الان
وإلا قتلت أبنتك
أود أن اقدم اقتراح لك
انا أستمع
أنت وأصدقائك
تستديروا
وتعودوا الي طائرتكم
وتطير وتبتعد وتنسي انك سمعت عن هذه الجزيرة أبدا
وأخبر والدك سلامي
أبي
انهم جادون
أنهم قتلوا (كارل) وأمي
(أليكس)
لدي هذه تحت السيطرة
الجميع سيكون بخير
!رجاءا ، أبي
رجاءا
"لديك عشرة ثوان "بين
حسنا، أستمع
تسعة
انها ليست أبنتي
ثمانية
لقد سرقتها كطفله من أمرأة مجنونة
انها متبناه لاشئ أخر
انها لا تعني الي اي شئ
انا لن أخرج من هذا البيت
لذا إذا كنت تريد قتلها فأقتلها
أنا لا أراه
لقد تركوا جثتها هنا وأختفوا في الأدغال
لن يذهبوا لفترة
ستكون مظلمة بعد 20 دقيقة وسيعودون من اجله
دعنا نسلمه إذن
لا اعتقد ان هؤلاء الناس سيتركونا نعيش
"مهما فعلنا "جيمس
حسنا ، ليس لدي أهتمام بأن أموت
لقد غير القواعد
ماذا ؟ من؟
أي قواعد؟
انت تعرف انني محق
أفضل فرصه هي أن نرميه لهم ونقاوم بأنفسنا
الي اين انت ذاهب؟
! أفتح الباب اللعين
! أفتحه
أمشي
من أنت ولماذا تتبعني؟
(أسمي (بينجامين لاينوس
(وأريدك ان ترسل رساله الي سيد (ويدمورد
وماهي الرسالة؟
هذه ستكون هي
أنتظر
إلي إين تعتقد انك ذاهب؟
(لقد انتهينا هنا ،(سعيد
ابتعد عنه وسر بعيدا
إحزن لخسارتك وواصل حياتك
ليس لدي حياة
لقد أخذوها مني
"أرجع للمنزل ، "سعيد
عندما تترك حزنك يصبح غضبا فلن تتخلص منه أبدا
أنا أتحدث عن خبرة
هذه هي حربي
وليست حربك
لقد قضيت ثمانية سنوات السابقة من عمري أبحث عن الأمرأة التي احبها
وأخبرا وجدتها وتزوجتها
ودفنتها بالأمس
لذا لاتخبرني ان هذه ليست حربي
"بينجامين"
من القادم؟
سأكون علي أتصال
! أفتح الباب اللعين
أتركنا هنا ايها اللعين
! أفتح الباب اللعين
ماذا يحدث؟
كلير"؟"
أنتي بخير ، عزيزتي؟
أجل ، متقلبه نوع ما ، ولكنني حية
حسنا ، لم أكن لأتأكد بشأن هذا
"أعذرني "جيمس
المعذرة؟
ماذا كنت تفعل هناك؟
حسنا أستمع الي بحرص
أريدكم جميعا أن تقوموا بما سأقوله بالضبط
في خلال دقيقة نحتاج أن نجري من هذا البيت بأقصي سرعة لدينا
وعندما أعطيكم الأمر
أريدكم ان تتوجهوا الي خط الأشجار
أنت تعني الي الرجال المسلحون؟
لا ، يجب ان نكون بعيدون عندهم قد المستطاع
حسنا ، الى الخارج
الي الخارج الان
ماذا تفعل؟
هل قمت بالاتصال بهذا؟
! تراجع
! أنطلق
توجه الي الأشجار ، سألحق بك
هيه ، إلي اين انت ذاهب؟
"يجب ان اقول وداعا لابنتي "جون
انا لا اصدق هذا
يبدو ان لدينا أشارة
مالذي ترسله؟
مالذي
حدث
الى
ال
الطبيب؟
حسنا
انهم لم يقولوا ما حدث للطبيب بالضبط
ولكن أصدقائك بخير وسيعودون بالمروحية في الصباح
حسنا ، انه يكذب
"الذي قالته الرساله هو "مالذي تتحدث عنه؟
الطبيب بخير
أنت تعرف رموز موريس
مالذي يعنيه هذا الطبيب بخير؟؟؟
أنا لا أعرف
لماذا كذبت؟
لماذا قلت أن المروحية قادمة؟
"جاك"
هل ستقوموا
بإخراجنا من الجزيرة أصلا؟
لا
"جاك"
أعتقد أن رفاقك في المروحية ركضوا من هذا الاتجاة يجب ان تلحق بهم
أجل ، اعتقد انني سأمكث معكم هنا يارجال لمدة ... لفترة
أسف بشأن أبنتك
"شكرا "جون
لقد بدأت تقول لقد كذبت علي
لقد قالت انت لاتعرف ماذا كان وحش الدخان؟
يمكنك ان تسأل جاكوب بمجرد ان نصل للحجرة
توقف
جاكوب"؟"
من هو "جاكوب" بحق الجحيم؟
"انه الرجل الذي سيخبرنا ماذا نفعل بعد الان "جيمس
هل تعرف
لقد انتهيت من كل هذا
لم يكن يجب ان اتبع مخبولين منذ البداية
سأعود الي الشاطئ و"كلير" والطفل سيعودان معي
هل انت موافقه علي هذا؟
أجل أنا موافقة
سأتي معك
هيا بنا
"أنت أيضا ،"هيرلي
هل فقدت عقلك؟
"أبقي معنا "هيوجو
أبدا
أنتظر ، دعني بعيد عن هذا
"أنا أسف "هيوجو
نحن نحتاجك ان تجد الحجرة
انه لن يذهب معك الي أي مكان ايها اللعين
(توقف ! اخفض الاسلحة ، انا سأذهب مع (لوك
"ـ "هيوجو (ـ لابأس (سوير
رجاءا أخفض سلاحك
أنت أيضا
لست بحاجة لفعل هذا
أنتم يارجال أرجعوا للشاطئ وسألحق بكم لاحقا أو عاجلا
إذا لمست شعرة من شعره المجعد
فسوف أقتلك
حسنا
هيا بنا
هيا ، تحرك
أي طريق
أتبعوني
شكرا لك
صباح الخير سيدي ، هل يمكنني مساعدتك؟
أجل ، انا هنا لأري السيد والسيدة (كندريك) في الجناح الرابع
في هذا الوقت؟
انهم ينتظرونني
هيا أتصل بهم
لا حاجه لهذا سيدي
ليلة طيبة ، سيدي
"أستيقظ "تشارلز
لقد تسائلت متي سوف تظهر نفسك
أرك انك تكون في الشمس كثيرا
العراق محببة في هذا الوقت من السنة
متي بدأت تنام ومعك قنينة أسكتلندية في السرير؟
عندما بدأت الكوابيس
هل أتيت هنا لتقتلني "بينجامين"؟
كلانا نعرف انني لايمكنني هذا
اذن لماذا انت هنا؟
انا هنا "تشارلز" لانك قتلت أبنتي
لاتقف امامي هكذا وتنظر الي بهاتين العينين المرعبتين
وتلقي بلوم قتل ابنتك الصغيرة علي
"بينما نحن نعرف جيدا انني لم اقتلها "بينجامين
انت من قتلها
لا ، هذا ليست صحيح
أجل ، بينجامين ، هذا صحيح
انت تزحف الي غرفتي أثناء نومي كالفأر
وتجرأ وتقول انك انت ضحية؟
أنا أعرف من أنت يافتي
ما أنت؟
أنا اعرف كل شئ أخذته مني
لذا
سأسألك مرة أخري؟
لماذا انت هنا؟
أنا هنا لأخبرك "تشارلز" انني سأقتل أبنتك
بينابولي" ، اليس كذلك؟"
وعندما تموت
عندما تقتل
ستشعر حينها بشعوري
وعندها ستتمني لو لم تكن غيرت القواعد
لن تجدها أبدا
"الجزيرة لي ، "بينجامين
لقد كانت كذلك دائما
سيكون الامر من جديد
ولكنك لن تجدها أبدا
إذن أعتقد ان القنص سيكون علي كلانا
أعتقد هذا
"نوما مريحا "تشارلز
your-way.201mb.com/vb
AMIR ANWAR