## ال سيبمسون##
ترجمة واعداد : tamodo_egypt@hotmail.com
الحلقة الاولي بعنوان: الاب شديد الحماس
تمت الترجمة بجمهورية مصر العربية
اهــداء الى =^..^= Semsema=^..^=
تمنياتي بمشاهدة ممتعة
دوه
بارت
هاى بارت
ليزا! انها الساعة السادسة
شئ ما حصل ابي توفي
لا لا هو بخير
ماذا تعرف؟
انا ارتحت
عيد ميلادي خلال يومين
سوف اتم ثمانية اعوام
انه رقم كبير
تقريبا رقم مضاعف
تمتع به على قدر المستطاع
كل شئ يتغير عندما تصل الى العشرة
رجليك تمشى
الحلوي لا يكون طعمها جيد
دعني رجاء احزن قليلا
اسف
ابي كان يتنزه فى بعض الاحيان
افعل الكثير لاجلك وانت تخيب ضني بك
- فى كل اعياد ميلادي - حسنا
لقد فعلت اشياء لك
حسنا حسنا حسنا
لقد تم
هدية عيد الميلاد قادمة اليك
اوه شكرا لك
بارت تابع ماجي بينما احضر الغسيل
يمكنني
همم خط كراستى الساخن
اهلا يا اولاد
لقد وصلتوا الى خط كراستي الساخن
اذا لم تاخذ الاذن من والديك
شقى شقى
لكن كراستى يغفر لك
دولارين لاول دقيقة
50 سنت لكل دقيقة اضافية
شكرا لاتصالكم يا اطفال
رسالة جديدة كل يوم
ماجي
بارت, لقد طلبت منك مراعة اختك
لقد حاولت ان اوقفها, لكنها تمكنت مني
من سرق قميصي؟ من سرق قميصي؟
لقد غسلته
شكرا مارج
اه
وردي؟
لا استطيع لبس الوردي فى الشغل
كل الاشخاص يلبسوا ابيض
لست مشهور كثيرا لالبس مختلف
لقد لديك الكثير من القمصانالبيضاء
اوه اعطيني اعطيني اعطيني
اوه لا وردي
وردي وردي
كله هكذا مارج
كله
لا اعرف ماذا حدث
اوه قبعت الحظ الحمراء
نظيفة تماما
انت من فعل هذا لى
انا اعتذر
لا احد سوف يلاحظ
اذا لبست قميص وردى فى الشغل
انتظر لحظة
ارجع
قرب
لماذا هذا الرجل يلبس وردي؟
هذا هومر سيمبسون من القطاع 7 جي
بالحكم على لبسة الغريب
هو من نوع التفكير الحر الفوضوى
سوف اتصل بالامن سيدي
رائع
نعم هذه الشاشات الملونة
لقد اثبتت نفسها
وردي لا افهم تفكيره
شش شش شش قادم
هاى هومر
لقد وفرنا لك دونات
لها غطاء وردي
شكرا
انها
هاى انتظر دقيقة
لانني البس وردي
لا يعني انني من محبي اكل الدونات الوردي
وايضا هى مغرية
ارمي هذه الدونات
دعنا نذهب يا وردي
انت لا تفهم
لقد رمي ولدي قبعته الحمراء فى الغسيل الابيض
باستثناء التصرفات الغريبة لعائلة السيمبسون
خذوه بعيدا
بحث تجويف الجسم اظهر لا شئ
لابد ان نعمل له اشعة الف مرة
ربما هو يقول الحقيقة
او انك متعاون معه
اتذكر انك اكن عندك ولع بالبنطال
فى عام 79
هذا كان لبسي للبلنت بوردكشن
نعم بالطبع
مزمارك الروحي قد سرق فى الاستعراض
دكتور, ماذا نفعل
حيال رجلنا شديد التأنق?
كان التاكد من السلامة العقلية
اخذ شهور.
انه كله تغير
يرجع الشكر لمارفن مونرو
اختبار الشخصي المنزلي
20 سؤال بسيط سوف يحدد
ما درجة جنونك.
"اطبع الاسم "
اوه
همممم
عزيزي, اسدي لى خدمة
املاء هذه الاستمارة.
هذا الوجة الحميم النفسي
لا استطيع ان املئ هذه لك
حسنا حسنا
سوف ادع ليزا تفعله
ليزا, تحبين الواجب
هل تستطيعين ملئ هذه الاستمارة لى؟
حسنا,
اذا استمعت الى شعري
دوه حسنا
'''التأمل بعد الدخول فى الثامنة' كتابة ليزا سيمبسون
عندي قطة اسمها سنوبول
لقد ماتت لقد ماتت
امي قالت انها نائمة
لقد كذبت لقد كذبت
لماذا, اوه, لماذا قطتي ماتت؟
هل للسيارة الكرايسلر ان تصدمني بدلا منها؟
عندي فأر اسمه سنفي--''
لاشئ مهم
ابي, يجب ان تفعل هذا
انه لا يختلف
عن الوقت الذي صوت فيه
هل تتذكر ورقة الغياب ؟
اوه نعم
تسجيل الفيديو الفائز بجائزة 50000$ هما :
''الرجل الذي كسر وركه.''
''كلب فى النار.''
هل هناك احد طلب هوت دوج ( كلب فى النار )؟
انظر اليه
واخيرا, ''طفل ومسدس مسامير.''
اوي
انه وقت تجميع الاصوات
''كلب فى النار!'' ''كلب فى النار!''
هل تسمع اصوات؟
انا اسمع واحد الان تخيلت انني اتفرج على التليفزيون
نعم. هل انت سريع الغضب ؟
بارت, اسكت او انني سوف اخرسك
نعم. هل بللت بنطالك؟
حتى افضلنا عندها حوادث ثانوية
تسك تسك تسك
هل نجحت؟
لا
بارت
حاذري, رجال
لقد بلل بنطاله
اه ه ه
الشيطان وطريقة للطيران
صحيح
سحر على الارض والحشرات تجري ورائها
جيد
الولد
هذا ليس عدل
كيف تعرف انه ليس مجنون
وانه مجنون؟
لدينا طريقة بسيطة
من لديه هذا الختم على يديه هو مجنون
ضعه مع الرجل الابيض الضخم
من يعتقد نفسة الرجل الاسود الصغير
من انت ؟
انا مايكل جاكسون من ال جاكسون
انا هومر سيمبسون من ال سيمبسون
انا لا اصدق انك لم تسمع عني انى مسل مشهور
بالطبع لقد سمعت عنك
يمكن ان تكون عايش تحت صخرة
ما اسمك؟
مايكل جاكسون
لا يرن الجرس
هل سمعت عن الام تي في او مو تاون؟
لا
''اضربها''?
اضربها انت
''مثير''?
ماذا كان هذا؟
- ''مثير.'' - لا.
ماذا عن هذا؟
# بيلي جين ليست حبيبتي #
# انها مجرد فتاه التى تقول انه انا #
# لكن الفتى ليس ابني #
# هىى-هىى-هىى ##
واو
كيف تفعل هذا بقدمك؟
رقصة المشي على القمر؟
لا رجليك
ارفع كعبيك قليلا
اضغط خفيفا على رجليك من الامام
اوه هاه
هاه؟
دوه
يبدو انك رجل طيب
لماذا انت هنا؟
لبست قميص وردي
فهمت
الناس اعتقدت اننى مجنون
ماذا لبست؟
قفاز ابيض
مغطي بالاحجار الكريمة
##...استعراض اسكراتشي ##
فى نصف الثانية قبل ما يموت
اراهن ان سكراتشي يقدر هدية عيد ميلادهم
هل ترى ما يقربنا منه ؟
انتى تريدين هذه الايماءاه التى تحصل من سنة الى سنة؟
فهمتها
هاى, مايكل, لم افهمها
هولاء الاشخاص يبدون طبيعين مثلك ومثلي
هومر هذا فلويد
انه ليس العالم المخبول
يمكن ان يضرب اى رقمين
فى عقلها بمنتهى البساطة.
خمس مرات تسعة
اربعة وخمسون
واو
هذا الرجل هو الرئيس
انه هنا منذ 1968
لم يقل كلمة
هاى شيف
اهلا
انه حان الوقت شخص ما يحاول ان يصل الى
عجبا, يجب ان اتصل باسرتي
هذا محرج الاتصال من المصحة العقلية
سوف يظنون انى اله
يمكنني ان اتصل مكانك
اوه عظيم
اخبره انه هذا المكان من الامكان
حيث النساء الاغنياء ينقصوا وزنهم
جو سيمروتوريم تقتلهم , ونحن نشويهم
اهلا من هذا؟
بارت سيمبسون. من انت ؟
انا مايكل جاكسون
مايكل جاكسون؟
لا اصدق
انا مع والدك فى مصحة عقلية
هل الفيس معك؟
يمكن ان يكون؟
انها مستشفى كبيرة
لو انت مايكل جاكسون الحقيقي
من كانت اخر اربعة مواعيد لاخر جرامي ؟
بروك شيلدز , ديانا روس, امانويل لويس والبابلز
انت تكون مايكل جاكسون
هل يمكن ان تبقي فى الصف بينما احضر كل اصدقائي ومعارفي ؟
انا اسف لا يمكنني فعل هذا
والدك يحتاج مساعدتك
هذا صحيح , يا ولد
يمكن ان يكون هناك اثار جانبية لا اراها
ايوه هاه
يحبنا
يحتاجنا
اخشي انه لن يمكن ان يرانا مرة اخري
مايكل جاكسون , واهو
احبك , يا رجل
هاى, امي...
ابي فى مصحة عقلية
اوه , ربي
امي كانت على حق
الا تقلق
عائلتك سوف تكون هنا
الطريق الوحيد للخروج ليس جميل
ما هو؟
تواعد ممرضة
اعرف انك سوف ترسل والدك الى المصحة العقلية
اقصدت منزل للفقراء
قلت مصحة عقلية
منزل للفقراء
مصحة عقلية
منزل للفقراء
مصحة عقلية
اهلا , لقد وصلت...
الى الخط الساخن بالاتهام الخاطي بيدلم
كل الخطوط مشغولة الان
رجاء ابق على الخط
ماذا حدث , هومر؟
هذا المكان قوي جدا
مايك , انا اخجل لاعترف بهذا الى شخص اخر ...
لكني انا ... خائف
نحن نخاف بعض الاحيان احيانا
ربما استطيع مساعدتك
كعك ساخن...
كرة قدم...
اثداء--
فقاعات, انها سوف تكون ليلة طويلة
رجاء عبر عن مشاعرك
فى هذه الجلسات , نريدك ان تشعر بالحرية وان تكون غير ممنوع من شئ
لقد كنت اعمل فى شركة تأمين
اصغر نائب رئيس فى تاريخ الشركة
الوظيفة كانت حياتي
وفى يوم الاثنين صباحا لم استطع ترك المنزل
هل كان الباب مغلق ؟
لم استطع ان اواجه ما كان بالخارج
هل كانت تمطر؟
لا , هومر...
ديف يعاني من خوف من مرض الخلاء
الخوف من الاماكن المفتوحة والحشود
ديف استمر
اعلم انني لم اقدر علي القيادة الى العمل
هل فرغ من الغاز؟
صغيري
زوجك يعاني من اضطهاد مركب ...
جنون الاضهاد مضاعف
اذا تكلمت اليه بدون ذكر بارت ...
سوف ترى كيف هو مجنون
هل تعني ان هناك فعلا بارت؟ ربي
ممم , فطائر محلاه.
اوه, سيد سيمبسون لديك زائر
دوه
مارج
اوه هومي
بعد الحديث لزوجتك...
نحن نثق بانك لا تهدد نفسك او الاخرين
هذا اكثر شيئ أطراء لي اى احد قالوا لي
هل يمكنني ان احصل عليه كتابتا؟
''ليس جنون''
مم
انا فخوره بك , هومر
مايكل , لقد ساعدتني فى الخروج من هذه الازمة
اذا وجدت كراتك الرخامية , احضر لزيارتنا
ماذا عن اليوم؟؟ انا هنا متطوع
أأنت ؟ لماذا؟
في 1997, لدي احباط...
عندما بعيد عن الحائط البومي...
حصل على اسوء ترشيح لجائزة الجرامي
يا ولد, عندما اذهب الى المنزل...
سوف الف يدي حول عنقه
واخنقك بالقبلات
مهما فعلوا بك اوقف الجرعة
انا سوف احضر مايكل جاكسون للمنزل...
لعدة ايام
اليس هذا لطيفا؟
تأكد من وضع وضع بعض الثلج على البيرة-
انا نباتي, ولا اشرب
هل انت متأكد انك هنا متطوع؟
نعم
رجاء تأكد...
انه لن يخبر احد انني قادم.
نعم , ابي , انا احلف...
انني لن اخبر كائن حي اخر --
لا , حتى ميلهوس
هاه؟
اهلا , ميلهوس؟
هل يمكنك ان تحتفظ بسر؟
لا
مايكل جاكسون...
سوف يأتي الى منزلي
مايكل جاكسون؟
عمتي بيلا؟ انتظري دقيقة
لدي مكالمة على الخط الاخر
مايكل جاكسون؟
لقد وصلتنا اخباريه من قسم الروك و الاشاعات
مايكل جاكسون يمشي مشية القمر الى سبرينجفيليد
بينما نحن نتفقد هذا...
لماذا لا نستمع الى شياء نادر...
نسخة مطولة من ''فى جادا دي فادا .''
مايكل جاكسون
هذا الشئ يحدث مرة فى القمر الازرق
اي , كارامبا
هذا شئ مثير...
يحدث الى مدينتنا...
منذ زيارة الدي لاما في سنة 1952
وبالتالي ,بموجب هذا اعلن ان هذا الطريق 401
المسمي الان بطريق الدي لاما السريع...
من الان فصاعدا سوف يسمي طريق مايكل جاكسون السريع
اعتقد انني اراه
ها هو يأتي
الرجل الذي بالقميص الوردي هو رب الاسرة
الذي خرج من المستشفي العقلية
شكرا , للجميع . انه من الرائع ان تكون مجنون
نريد مايكل
ها هو
ها هو الرجل...
الذين تريدون ان تروه
اه ه ه
هاه ؟ هاه؟
انه 300 باوند
انه ابيض
انه يلبس بدون تمييز
ما الذي جعلني اعتقد ان...
مايكل جاكسون سوف يزور هذه المدينة ؟
انت مدين لنا مايكل جاكسون
لاترنا وجهك هنا مرة اخري , ايها الاحمق
بارت , المدينة كلها تصرخ لتريد دمك...
وقبل ان انضم اليهم, لدي سؤال
اليوم هو عيد ميلادي
لقد وعدتني سوف تحضر لي شياء...
وانا خائفة لاسأل
ربما يجب ان تثقي فى هذه الحاسة ولا تسألي
اعتقدت هذا
اوه بارت انت--
اذهبي
انا مجنون الان
عزيزي بارت...
انا استخدم الاداوات المكتبية التى اعطاها لي ابي وامي ...
لاجل عيد ميلادي...
لاعلمك اننا الان اخى واخت بالاسم فقط
ربما , اذا نصح الخبير...
سوف اعطيك عناق...
فى اجتماع العائلة البعيد ...
والباقي مضمون ,
تسك ,تسك , تسك
هاى بارت
هاى , انت
عندما كنت طفل , لم يكن لدي مال
هل تعلم ماذا فعلت عندما اقترب عيد ميلاد اختي؟
لا . لقد كتبت لهم اغنية لابين اننى اهتم
لا استطيع كتابة اغنية انا عندي عشرة سنوات
عندما كنت فى سنك كان لدي ستة البومات ذهبية
هاى , لوني تونز , هذا هو شكل مايكل جاكسون
انت تبدو مثل مريض عقلي سمين
انا عادة اسمع هذا
فقط اتركني وحيدا
اما مايكل جاكسون يعمل...
فى استديو تسجيل فى لوس انجلوس ...
او انه هنا معك ليساعدك فى هذه الاغنية
انه اختيارك
مع السلامه
انتظر , انتظر , مايكل
اذهب واجلس على البيانو , وسوف اسكب بعض القهوة
لا
بارت , يجب ان نحصل علي...
على احساس صادق عن اختك
ليس لدي احساس لها
دعنا نذهب وننظر اليها
ربما هذا يساعد
انها تبدو حزينة
هذا لانها تعرف انك تنظر اليها
علي الرغم من انني اعلم انك تنظر الى سوف انظر اليك بالمثل حتي اذا ام تكن تفعل
بارت , فكر
ماذا حدث لك...
عندما اتميت الثامنة؟
حسنا , خلعت عجل التدريب من دراجاتك
جيد . هذا جيد
انت فقط تضع هذا فى...
لانه تجاري
- ليزا - ليزا
ماذا , بارت؟ انها الساعة السادسة صباحا
هذا صحيح
اتمنى ان تعجبك الهدية
و واحد اثنين و واحد , اثنين , ثلاثة , اربعة
نعم
اوه, هذا افضل هدية يمكن الحصول عليها
شكرا لك , بارت شكرا لك , مايكل
عملى تم هنا
ماذا حدث لصوتك؟
هذا هو صوتي الحقيقي
انا ليون كومبيوسكي
انا بناء من نيوجيرسي
كل حياتي غاضبا, حتى يوم ما...
تكلمت مثل هذا
كل هذا فجأة...
كل شخص كان يضحك مني
وبالتالي , استمريت فى فعل هذا
من منا مجنون؟
ليس انا. لدي هذا
مع السلامة , ليون
بارت ابعديها , يا ليزا
هوو
ششش