1 00:00:03,253 --> 00:00:06,381 تفضل, ايها الأب - شكرا لك, ايتها الأم - 2 00:00:06,381 --> 00:00:08,091 امي! لقد قلت لك ان لا تخلطي بين جواربي وجوارب أخي 3 00:00:08,091 --> 00:00:08,466 امي! لقد قلت لك ان لا تخلطي بين جواربي وجوارب أخي 4 00:00:08,466 --> 00:00:11,428 امي! لقد قلت لك ان لا تخلطي بين جواربي وجوارب أخي 5 00:00:11,428 --> 00:00:13,304 آه , هل قلت لي هذا حقاً ؟ 6 00:00:14,514 --> 00:00:18,810 انا اتناول الفطور مع إيري-كون 7 00:00:18,810 --> 00:00:20,562 انه امر غير عادي 8 00:00:21,730 --> 00:00:27,026 ايري-كون الذي لطالما احببته , يتناول الفول و حساء الميسو 9 00:00:27,026 --> 00:00:29,571 ا-انه حقاً شيء رائع ! 10 00:00:30,363 --> 00:00:32,782 اذاً , كيف مشت الأمور, كوتوكو-تشان؟ 11 00:00:32,782 --> 00:00:36,618 هل نمتي جيدا الليلة الماضية؟ - نعم. - 12 00:00:36,661 --> 00:00:38,580 آي-تشان مازال نائما, اليس كذالك؟ 13 00:00:38,580 --> 00:00:40,040 آسفة بشأن ذالك 14 00:00:40,040 --> 00:00:43,293 لا تعتذري, انه طبّاخ على اية حال 15 00:00:43,293 --> 00:00:44,753 اعلم انه يعمل الى وقت متأخر في الليل 16 00:00:44,753 --> 00:00:48,048 من المؤكد انه تعب من كل الذي حصل 17 00:00:48,048 --> 00:00:50,759 هذا صحيح. حصلت الكثير من الأشياء 18 00:00:51,384 --> 00:00:52,886 لا اريدها 19 00:00:54,512 --> 00:00:59,642 بيتنا الجديد تحطم من زلزال من الدرجة الثانية من خطأ في البناء 20 00:00:59,642 --> 00:01:03,938 اذاّ, نحن سنعيش في منزل صديق ابي لمدة 21 00:01:03,938 --> 00:01:05,398 و هناك... 22 00:01:06,941 --> 00:01:09,194 انا الأبن الأكبر, ناوكي. سعيد بلقائكم 23 00:01:09,194 --> 00:01:09,235 24 00:01:10,028 --> 00:01:14,365 الكثير حدث فعلاً - شكرا على الوجبة - 25 00:01:16,117 --> 00:01:20,914 هي, يوكي ! لا يزال لديك الوقت, اذاّ انهِ طعامك 26 00:01:20,914 --> 00:01:23,792 كوتوكو-تشان, اذهبي مع اونيي-تشان رجائاً 27 00:01:23,792 --> 00:01:25,043 نعم 27 00:01:25,792 --> 00:01:32,043 Anime-Valley يقدم لكم 27 00:01:33,792 --> 00:01:42,043 الحلقة الثانية من Itazura na kiss 27 00:01:43,792 --> 00:01:52,043 ترجمة : Dbooz تدقيق : Michael 27 00:01:53,792 --> 00:02:02,043 تفضلوا بزيارتنا على www.anime-valley.blogspot.com 27 00:02:03,792 --> 00:02:12,043 ولتراسلونا على بريدنا الالكتروني Dbooz@hotmail.com michael-s1s2s3@hotmail.com 27 00:02:13,792 --> 00:02:22,043 ولتستمتعوا بالحلقة =) ! 63 00:03:06,023 --> 00:03:08,733 اتركيني ! اريد الذهاب ايضا 63 00:03:10,023 --> 00:03:11,733 نحن ذاهبون 64 00:03:11,733 --> 00:03:15,570 اونيي-تشان, تأكد ان كوتوكو-تشان ستعرف الطريق الى محطة القطار, حسنا؟ 65 00:03:16,446 --> 00:03:18,740 اريد الذهاب ايضاً !! 65 00:03:16,446 --> 00:03:22,740 ملاحظة مهمة : هذه هي الأم , ولكنها تنادي ناوكي بـ أونيي-تشان ويعني " الأخ " , انا نفسي لا اعرف السبب وراء هذا 66 00:03:18,740 --> 00:03:20,867 العنوان: التعايش الخطر لا, ستكون عائقا لهم 67 00:03:27,707 --> 00:03:29,459 هذا محرج جدا 68 00:03:30,501 --> 00:03:34,631 اذا كنت اعلم ماكان سيحدث, لم اكن لاعطه الرسالة 69 00:03:35,089 --> 00:03:35,632 هي 70 00:03:36,526 --> 00:03:41,179 نعم ؟ - لا تقولي لأي اي احد اننا نعيش مع بعضنا - 71 00:03:41,179 --> 00:03:44,849 و بالتأكيد, لا تتكلمي معي في المدرسة 72 00:03:46,684 --> 00:03:48,645 مـ-مـ-ما هذا بحق الجحيم ؟ 73 00:03:53,151 --> 00:03:55,696 نحن نأسف بشن ازدحام القطارات 74 00:03:55,822 --> 00:03:58,783 المحطة التالية, شودو - - لا اصدق هذا, لم ارى مثل هذا الأزدحام من قبل - 75 00:04:00,083 --> 00:04:04,827 حقيبتي بعيدة جدا , و فوق هذا, انه من الصعب التنفس 76 00:04:04,827 --> 00:04:07,872 ايري-كون يبدو هادئا جدا 77 00:04:09,022 --> 00:04:11,301 الأبواب ستفتح من اليسار 77 00:04:15,922 --> 00:04:20,301 هي! لا, حقيبتي ! المعذرة ! هي,انتظروا 78 00:04:22,715 --> 00:04:27,433 الأبواب ستغلق الآن, يرجى الحذر - انا سأركب ! - 79 00:04:31,562 --> 00:04:33,022 ايري-كون 80 00:04:35,984 --> 00:04:38,987 انتظر ! 81 00:04:38,987 --> 00:04:41,364 ايتها الآنسة, لا تركضي رجائا 82 00:04:41,364 --> 00:04:42,991 ايري-كون؟ 83 00:04:50,248 --> 00:04:52,292 لا اصدق هذا 84 00:04:52,292 --> 00:04:54,919 الرجاء الأنتظار وراء الخط الأبيض 85 00:05:03,511 --> 00:05:05,471 فعلتها في الوقت المناسب 86 00:05:05,471 --> 00:05:07,056 لحظة ! 87 00:05:08,683 --> 00:05:10,852 لقد قلت لكِ ان لا تتكلمي معي 88 00:05:10,852 --> 00:05:17,525 لقد كنت على وشك الركوب, الم يكن بمقدورك ان تمسك الباب لي على الأقل ؟ 89 00:05:17,525 --> 00:05:21,904 انا اكره الفتيات الذين لا يملكون عقلاً اكثر من الغبيّات 90 00:05:23,080 --> 00:05:25,085 الكتابة: غبية,سيئة,لا عقل 90 00:05:29,080 --> 00:05:36,085 الثلج... الثلج يجري في عروقه ! 91 00:05:39,922 --> 00:05:42,675 آه, انا اكره الأمتحانات 92 00:05:42,675 --> 00:05:48,890 سوف استسلم هذه المرة ايضا - سوف اكون في ورطة ان رسبت مرة اخرى - 93 00:05:48,890 --> 00:05:51,476 كوتوكو, تبدين متفائلة 94 00:05:51,476 --> 00:05:53,770 سوف افعلها هذه المرة 95 00:05:54,479 --> 00:05:56,647 سوف اهزم ايري ناوكي ! 96 00:06:00,568 --> 00:06:02,904 هذه حقا مزحة مضحكة ! 97 00:06:02,904 --> 00:06:04,489 اوه, ارجوك, كوتوكو ! الاله سيكون غاضبا حتى ولو كانت مزحة 98 00:06:04,489 --> 00:06:04,822 اوه, ارجوك, كوتوكو ! الاله سيكون غاضبا حتى ولو كانت مزحة 99 00:06:04,822 --> 00:06:07,200 اوه, ارجوك, كوتوكو ! الاله سيكون غاضبا حتى ولو كانت مزحة 100 00:06:07,200 --> 00:06:08,368 انا جادة 101 00:06:08,868 --> 00:06:11,788 هي, هل انت بخير؟ انت تتصرفين بغرابة ! 102 00:06:11,788 --> 00:06:15,583 انت تعلمين, انت لا تقفين فقط ضد افضل طالب بالمدرسة فحسب,بل في طوكيو كلّها 103 00:06:15,583 --> 00:06:18,086 لا, قد يكون اذكى شخص باليابان ! 104 00:06:18,086 --> 00:06:19,253 يكفي ! 105 00:06:20,088 --> 00:06:22,924 انا اعرف ان الأمر سيكون صعباً 106 00:06:22,924 --> 00:06:25,009 لكنني سأكون ضمن لائحة المتفوقين ! 107 00:06:25,009 --> 00:06:28,638 فقط الخمسون الأوائل هم اللذي يتم وضع اسمائهم , اتذكرين ؟ 108 00:06:28,638 --> 00:06:29,097 لم يكن هناك ابدا في التاريخ طالب في الشعبة ف في الخمسين الأوائل 109 00:06:29,097 --> 00:06:29,597 لم يكن هناك ابدا في التاريخ طالب في الشعبة ف في الخمسين الأوائل 110 00:06:29,597 --> 00:06:29,972 لم يكن هناك ابدا في التاريخ طالب في الشعبة ف في الخمسين الأوائل 111 00:06:29,972 --> 00:06:31,474 لم يكن هناك ابدا في التاريخ طالب في الشعبة ف في الخمسين الأوائل 112 00:06:31,474 --> 00:06:31,974 لم يكن هناك ابدا في التاريخ طالب في الشعبة ف في الخمسين الأوائل 113 00:06:31,974 --> 00:06:32,725 لم يكن هناك ابدا في التاريخ طالب في الشعبة ف في الخمسين الأوائل 114 00:06:32,725 --> 00:06:32,975 لم يكن هناك ابدا في التاريخ طالب في الشعبة ف في الخمسين الأوائل 115 00:06:32,975 --> 00:06:33,351 لم يكن هناك ابدا في التاريخ طالب في الشعبة ف في الخمسين الأوائل 116 00:06:33,351 --> 00:06:33,893 لم يكن هناك ابدا في التاريخ طالب في الشعبة ف في الخمسين الأوائل 117 00:06:33,893 --> 00:06:34,143 لم يكن هناك ابدا في التاريخ طالب في الشعبة ف في الخمسين الأوائل 118 00:06:34,143 --> 00:06:34,394 سأغير التاريخ اذاً ! 119 00:06:34,394 --> 00:06:36,396 سأغير التاريخ اذاً ! 120 00:06:37,688 --> 00:06:40,400 اعلم ان ليس لدي فرصة في هزيمته 121 00:06:40,400 --> 00:06:43,319 لكن, على الأقل, سوف اعمل على ان يوضع اسمي في نفس اللوحة معه 122 00:06:43,319 --> 00:06:43,569 123 00:06:48,909 --> 00:06:51,828 اوه,لا... ماذا افعل؟ انا لا افهم اي شيء على الأطلاق 124 00:06:51,828 --> 00:06:54,080 من اين يجب ان ابدأ؟ 125 00:06:54,080 --> 00:06:57,083 انا لا اعرف حتى ما هي الاشياء التي لا افهمها ! 126 00:06:57,334 --> 00:07:01,963 نعم؟ - كوتوكو-تشان, هل انت مستيقظة؟ لقد احضرت العشاء - 127 00:07:01,963 --> 00:07:04,590 آسفة على اتعابك, ايتها العمة 128 00:07:05,716 --> 00:07:10,513 انه حقا شهي ! - اليس هذا رائعا؟ - 129 00:07:10,513 --> 00:07:12,974 انا اشعر بأني أمٌ حقيقية الآن 130 00:07:13,641 --> 00:07:16,727 اونيي-تشان لا يدرس ابدا 131 00:07:16,727 --> 00:07:20,439 لهذا, لا استطيع صنع العشاء وتقديمه له هكذا 132 00:07:20,439 --> 00:07:22,692 انه لا يدرس!؟ 133 00:07:22,692 --> 00:07:29,365 لكن, ايري-كون الطالب الأول في المدرسة ! - نعم. انه حقا شيء مدهش, اليس كذالك؟ - 134 00:07:29,365 --> 00:07:32,285 انه ليس لطيفا هكذا 135 00:07:32,285 --> 00:07:34,745 اذاّ, انه ماذا يفعل الآن؟ 136 00:07:34,745 --> 00:07:36,330 انه نائم 137 00:07:37,039 --> 00:07:39,292 انه حقا عبقري 138 00:07:39,292 --> 00:07:40,376 يجب ان تطلبي منه ان يعلمك الاجزاء التي لا تفهمينها 139 00:07:40,376 --> 00:07:42,503 يجب ان تطلبي منه ان يعلمك الاجزاء التي لا تفهمينها 140 00:07:42,503 --> 00:07:44,422 اتمنى اني استطيع ذلك 141 00:07:44,422 --> 00:07:46,340 ما رأيك ان نأخذ راحة قصيرة؟ 142 00:07:47,091 --> 00:07:49,260 سوف اريك شيئا مثير جدا 143 00:07:49,260 --> 00:07:51,596 آه, هل من الممكن ان تكون لأيري-كون؟ 144 00:07:51,596 --> 00:07:53,723 لطالما اردت ان اريها لشخص ما 145 00:07:53,723 --> 00:07:56,058 ايري-كون عندما كان صغيرا... 146 00:07:56,058 --> 00:07:56,976 هاه؟ 147 00:07:58,686 --> 00:08:01,439 انها حقا لطيفة ! 148 00:08:02,857 --> 00:08:04,567 اليس كذالك؟ 149 00:08:06,485 --> 00:08:08,112 هذا اونيي-تشان 150 00:08:10,198 --> 00:08:12,116 لكن, انه حقا يبدو... 151 00:08:12,116 --> 00:08:15,161 لقد اردت حقا ان انجب فتاة 152 00:08:15,161 --> 00:08:18,206 لقد كنت متأكدة اني سألد فتاة 153 00:08:18,206 --> 00:08:20,791 لهذا, كل ما اشتريت كان ملابس فتيات 154 00:08:20,791 --> 00:08:24,795 لقد كنت منصدمة عندما وُلد اونيي-تشان 155 00:08:24,795 --> 00:08:26,547 لم ارد ان اشتري ملابس جديدة 156 00:08:26,547 --> 00:08:31,302 لهذا, البسته ملابس فتيات حتى وصل الى سن التمييز 157 00:08:32,553 --> 00:08:36,182 لقد تأثر حقا بشأن هذا 158 00:08:36,182 --> 00:08:40,019 اتسائل ان كان هذا السبب وراء تصرفاته الباردة 159 00:08:40,019 --> 00:08:42,688 يوكي لا يعلم بهذا ايضا 160 00:08:42,688 --> 00:08:45,399 لهذا, ابقيه سرا رجائا 161 00:08:45,399 --> 00:08:46,692 طبعا ! 162 00:08:46,692 --> 00:08:48,694 ايري-كون... 163 00:08:51,072 --> 00:08:54,283 هي,كوتوكو. اين تسكنين الآن؟ 164 00:08:54,283 --> 00:08:57,787 آه, في منزل صديق ابي 165 00:08:57,787 --> 00:08:58,996 بأي منطقة؟ 166 00:08:58,996 --> 00:09:01,624 بأرجاء ساتاجايا, اظن 167 00:09:01,624 --> 00:09:04,544 انا لا اصدق هذا ! رائع ! في اي مكان في ساتاجايا؟ 168 00:09:04,544 --> 00:09:06,379 انا لست متأكدة 169 00:09:07,088 --> 00:09:09,131 اعتقد اني يجب ان ابقيه سرا 170 00:09:09,131 --> 00:09:10,716 آيهارا-سان 171 00:09:10,716 --> 00:09:13,052 احضري حقيبتك و تعالي معي 172 00:09:17,640 --> 00:09:20,184 يبدو ان امي وضعت العلب الخطأ 173 00:09:20,893 --> 00:09:23,271 كنت اتسائل لماذا كانت علبتي كبيرة 174 00:09:24,814 --> 00:09:27,149 اعتقد انهم تبادلوا شيئا ما 175 00:09:27,149 --> 00:09:27,608 لا استطيع سماع مايقولونه 176 00:09:27,608 --> 00:09:28,943 لا استطيع سماع مايقولونه 177 00:09:28,943 --> 00:09:32,280 هل من الممكن انه قد غير رأيه و هو الآن يريد من كوتوكو ان تواعده ؟ 178 00:09:32,280 --> 00:09:34,824 مستحيل ! لكن هذا سيكون رائعا 179 00:09:34,824 --> 00:09:37,243 ان الوقت متأخر جدا الآن لك ان تُغرم بها, ايها الغبي 180 00:09:37,243 --> 00:09:37,535 ان الوقت متأخر جدا الآن لك ان تُغرم بها, ايها الغبي 181 00:09:38,160 --> 00:09:42,915 آه, الأختلاط يحدث عندما يحدث نذهب الى نفس المدرسة 182 00:09:44,834 --> 00:09:46,460 هذا صحيح 183 00:09:46,460 --> 00:09:50,965 قد تلبس ملابسي بالخطأ بدل ملابسك, ايري-كون 184 00:09:50,965 --> 00:09:55,011 ولماذا سألبس ملابسك بالخطأ؟ 185 00:09:55,011 --> 00:09:57,263 حسنا, هذا لأن... 186 00:09:58,014 --> 00:10:01,309 يبدو انك كنت تلبس تنورات في صغرك 187 00:10:02,226 --> 00:10:04,645 انت لطيف جدا, ايري-كون 188 00:10:07,231 --> 00:10:07,982 ماذا؟! 189 00:10:07,982 --> 00:10:10,109 يبدو انه هو من رُفض هذه المرة ! 190 00:10:10,109 --> 00:10:12,028 انت تستحق هذا ! 191 00:10:12,028 --> 00:10:14,822 من اين وجدتي هذا؟! 192 00:10:14,822 --> 00:10:17,283 امك اعطتني اياه 193 00:10:17,283 --> 00:10:18,075 ارجعيها ! 194 00:10:18,284 --> 00:10:18,993 لا ! 195 00:10:18,993 --> 00:10:20,077 ماذا قلتي؟ 196 00:10:20,077 --> 00:10:21,704 لأن, انت تُغضبني طوال الوقت 197 00:10:21,704 --> 00:10:24,457 لأن, انت تُغضبني طوال الوقت 198 00:10:24,457 --> 00:10:27,293 اليس هذا دوري لكي أغضبك ؟ - متى اغضبتك ؟! - 199 00:10:27,293 --> 00:10:29,170 حتى العباقرة لديهم نقاط ضعف 200 00:10:29,170 --> 00:10:30,921 قلت لك ارجعيها ! 201 00:10:30,921 --> 00:10:33,424 سوف ارجعها, ولكن بشرط واحد 202 00:10:33,424 --> 00:10:34,717 شرط ؟ 203 00:10:35,384 --> 00:10:39,221 في امتحانات نصف الفصل القادمة بعد اسبوعين. ساعدني في الدراسة 204 00:10:39,221 --> 00:10:41,807 انا؟ اصبح..؟ 205 00:10:41,807 --> 00:10:47,021 صحيح. سوف ارجعها ان ساعدتني ان اصبح من افضل خمسين طالب. اتفقنا؟ 206 00:10:47,021 --> 00:10:49,732 انا ارفض ! من الواضح انه مستحيل 207 00:10:49,732 --> 00:10:51,025 آه, حقا؟ 208 00:10:51,025 --> 00:10:55,196 اذاً, سوف ارسل هذه الصورة الى كل طلاب المدرسة 209 00:10:56,447 --> 00:11:00,076 حسنا حسنا ! - حقا؟ لقد فعلتها ! - 210 00:11:00,076 --> 00:11:02,078 ولكن, لا استطيع وعدك بأي اشيء 211 00:11:03,329 --> 00:11:12,630 الطلاب الخمسون الأوائل يكونون دائماً من طلاب الشعبة أ و ب سيتطلب هذا معجزة من الاله لكي يدخل شخص مثلك في القائمة 212 00:11:14,882 --> 00:11:16,676 اعتقد انك محق... 213 00:11:17,134 --> 00:11:19,178 الليلة اذاً 214 00:11:20,805 --> 00:11:22,890 كوتوكو! 215 00:11:23,516 --> 00:11:25,101 بماذا تكلمتم؟ 216 00:11:25,101 --> 00:11:29,230 لقد رفضتيه اليس كذالك؟ ارجوكِ قولي لي انك رفضتيه 217 00:11:29,230 --> 00:11:31,023 لم يكن الأمر كذالك 218 00:11:31,732 --> 00:11:33,484 معجزة من الاله, هاه؟ 219 00:11:34,485 --> 00:11:35,986 سوف اريك ! 219 00:11:36,485 --> 00:11:42,986 ترجمة : Dbooz تدقيق : Michael 220 00:11:50,126 --> 00:11:53,379 اونيي-تشان, ساعدني في الدراسة ايضا ! 221 00:11:53,379 --> 00:11:56,549 الا تأخذ افضل الدرجات حتى بدون مساعدتي؟ 222 00:11:59,427 --> 00:12:03,222 انا متوترة لأننا لوحدنا الآن 223 00:12:03,222 --> 00:12:03,472 هي, سمعت انك لا تدرس ابدا 224 00:12:03,472 --> 00:12:07,893 هي, سمعت انك لا تدرس ابدا 225 00:12:07,893 --> 00:12:09,854 كيف لك ان تجاوب جيدا في امتحاناتك؟ 226 00:12:09,854 --> 00:12:14,859 اليس من الطبيعي ان تتذكر الشيء بعد سماعه او قراءته مرة واحدة؟ 227 00:12:14,859 --> 00:12:17,361 في اي بلد هذا طبيعي؟ 228 00:12:17,361 --> 00:12:19,864 تستطيعين حصد 80 نقطة اذا كنتي تستطيعين حل هذه 229 00:12:22,867 --> 00:12:24,952 يبدو كأنه رمز سري 230 00:12:31,834 --> 00:12:33,419 الا تستطيعين حلها الى الآن؟ 231 00:12:33,419 --> 00:12:34,295 انتظر 232 00:12:34,295 --> 00:12:37,339 لقد اخطأت, اليس كذالك؟ 233 00:12:37,339 --> 00:12:39,425 كيف اصبحت هكذا؟ 234 00:12:39,425 --> 00:12:40,801 اين الصيغة الحسابية؟ 235 00:12:40,801 --> 00:12:43,304 الصيغة الحسابية؟ ماكان هذا مرة اخرى؟ 236 00:12:43,304 --> 00:12:46,140 ماذا كنتي تفعلين في الفصل؟ 237 00:12:46,140 --> 00:12:48,267 اريد ان ارى ماذا يوجد في رأسك 238 00:12:48,267 --> 00:12:50,811 سنبدأ من القواعد 239 00:12:50,811 --> 00:12:52,521 اسمعي جيدا 240 00:12:52,521 --> 00:12:53,606 حسناً ! 241 00:12:56,275 --> 00:13:01,864 X = 72؟ - صحيح - فعلتها ! - 242 00:13:01,864 --> 00:13:04,033 هناك تسعة اسئلة باقية 243 00:13:04,992 --> 00:13:07,912 آسفة على ازعاجكم 244 00:13:07,912 --> 00:13:09,663 ماذا تفعلين؟ 245 00:13:09,663 --> 00:13:14,043 لكن, انت و كوتوكو-تشان تبدوان رائعان مع بعض 246 00:13:15,127 --> 00:13:16,796 انتما الأثنان يجب ان تتزوجا 247 00:13:17,713 --> 00:13:19,799 بماذا تفكرين؟ هذا غباء 248 00:13:20,466 --> 00:13:23,469 حسنا, هاهو عشائكما. الى اللقاء 249 00:13:25,930 --> 00:13:27,431 لنكمل 250 00:13:27,431 --> 00:13:29,016 حسنا 251 00:13:34,939 --> 00:13:37,233 تبدين تعبة هذه الأيام, كوتوكو 252 00:13:37,233 --> 00:13:39,109 نعم, لقد كنت ادرس 253 00:13:39,109 --> 00:13:41,153 هيا, قولي لنا الحقيقة, كوتوكو 254 00:13:41,153 --> 00:13:44,156 انهم يجعلونك تعملين بأرهاق في بيتك الجديد, اليس كذالك؟ 255 00:13:44,156 --> 00:13:47,159 انت تقولين انك تدرسين لكيلا تجعليننا قلقين 256 00:13:47,159 --> 00:13:51,455 انا اعلم انهم يعذبونك 257 00:13:51,455 --> 00:13:54,542 سوف اذهب الى هذا المنزل... 258 00:13:54,542 --> 00:13:57,086 هاه؟ كوتوكو؟ 259 00:13:57,086 --> 00:13:59,672 قالت انها ستذهب الى المكتبة قبل الذهاب الى المنزل 260 00:14:00,381 --> 00:14:04,927 تقول, "عندما كنت طالبة في المدرسة الابتدائية"؟ 261 00:14:05,594 --> 00:14:10,432 اوه, يا الهي. حتى اليابانية لديك غير مفهومة 262 00:14:10,432 --> 00:14:12,434 هذا هو نفس مستوى المرحلة المتوسطة 263 00:14:15,854 --> 00:14:18,148 هي, هذه هنا 264 00:14:24,321 --> 00:14:27,908 انه يبدو رائعا حقا عندما اراه هكذا 265 00:14:27,908 --> 00:14:28,492 انه يبدو رائعا حقا عندما اراه هكذا 266 00:14:29,702 --> 00:14:34,957 ايري-كون الذي ا-ح-ب-ه 267 00:14:37,835 --> 00:14:40,963 اعذروني , لقد احضرت العشاء 268 00:14:45,884 --> 00:14:47,344 يالها من مشكلة هنا 269 00:14:49,346 --> 00:14:51,348 حظ موفق في امتحاناتك 270 00:14:51,348 --> 00:14:52,975 هذه لجلب الحظ السعيد 271 00:14:52,975 --> 00:14:55,269 شكراً ! 272 00:14:55,269 --> 00:14:57,104 لا تفتحيها قبل النتائج 273 00:14:57,104 --> 00:14:59,356 حسنا - - يا الهي, انها ليست امتحانات دخول الجامعة - 274 00:15:12,995 --> 00:15:15,038 انتظروا ! - رجاء تمهلوا بالدخول - 275 00:15:22,087 --> 00:15:25,174 اود ان اشكره, على الأقل بكلمة 276 00:15:25,174 --> 00:15:28,302 ولكن, ربما سيغضب عندما اكلمه في المدرسة 277 00:15:28,302 --> 00:15:30,554 سوف يتجاهلني على كل حال 278 00:15:30,554 --> 00:15:32,514 اوه, لا ! يجب ان اذهب الى الفصل 279 00:15:34,350 --> 00:15:36,852 شكرا - حظا موفقا - 280 00:15:44,026 --> 00:15:45,694 اذاً, ابدأوا رجائا 281 00:15:48,030 --> 00:15:50,074 هذه الأسئلة... 282 00:15:53,535 --> 00:15:57,039 انها بالضبط نفس الأسئلة التي اعطاني اياها ايري-كون 283 00:16:00,501 --> 00:16:02,795 لا اصدق هذا, لكنني اعرف الأجوبة 284 00:16:06,885 --> 00:16:09,178 الفصل الأول - امتحانات النصف امتحان الحساب الثاني اليوم الاخير 284 00:16:10,085 --> 00:16:11,178 انتهى الوقت 285 00:16:16,141 --> 00:16:18,060 كوتوكو, كيف كان؟ 286 00:16:19,186 --> 00:16:26,694 اعتقد, اني قد اجبت عليها بطريقة صحيحة - لماذا تبدين مرتاحة جدا؟ - سوف تُخجلين نفسكِ لاحقا - 287 00:16:26,694 --> 00:16:29,530 تعالي, لنذهب لنمرح اليوم, كوتوكو 288 00:16:30,364 --> 00:16:31,782 انتظر, كين-تشان 289 00:16:31,782 --> 00:16:33,784 لن اترككِ اليوم مهما قلتِ 290 00:16:33,784 --> 00:16:34,118 هي, هذه الفتاة, اليست هي من طلبت مواعدتك ؟ 291 00:16:34,118 --> 00:16:34,660 هي, هذه الفتاة, اليست هي من طلبت مواعدتك ؟ 292 00:16:34,660 --> 00:16:37,329 هي, هذه الفتاة, اليست هي من طلبت مواعدتك ؟ 293 00:16:37,329 --> 00:16:37,996 هي, هذه الفتاة, اليست هي من طلبت مواعدتك ؟ 294 00:16:37,996 --> 00:16:38,288 اذا, هي الآن مع هذا الفتى كانساي 295 00:16:38,288 --> 00:16:41,375 اذا, هي الآن مع هذا الفتى كانساي 296 00:16:41,375 --> 00:16:43,043 هذا لا يعنيني بشيء 297 00:16:45,504 --> 00:16:48,882 بعد اسبوع 298 00:16:51,468 --> 00:16:53,053 رجائا, اعذروني 299 00:16:57,099 --> 00:16:59,643 الأول...ايري-كون حصل عليها 300 00:17:02,730 --> 00:17:04,231 جيد 301 00:17:04,982 --> 00:17:07,359 انا لست في اللائحة, اليس كذالك؟ 302 00:17:09,153 --> 00:17:13,031 مابك؟ انت لا تنظر ابدا الى النتائج 303 00:17:14,992 --> 00:17:17,661 هي , الاوائل في الجهة الأخرى 304 00:17:17,661 --> 00:17:19,037 هذا الاتجاه.. 305 00:17:22,082 --> 00:17:23,709 هي, ايري 306 00:17:31,341 --> 00:17:34,094 مبارك على تلقيك المركز الأول. المجموع كامل ايضا 307 00:17:34,094 --> 00:17:38,724 بالطبع. هذه المرة الأولى التي ادرس فيها كثيرا 308 00:17:38,724 --> 00:17:40,768 و انتِ ايضا, فعلتها 309 00:17:41,727 --> 00:17:42,978 الم تريها؟ 310 00:17:45,481 --> 00:17:47,232 الخمسين؟ 311 00:17:48,984 --> 00:17:52,321 ايري-كون ! لـ-لـ-لقد اخذت الخمسين 312 00:17:53,864 --> 00:17:56,116 شكرا لك, انا سعيدة ! شكرا لك 313 00:17:56,116 --> 00:17:57,201 ليس هذا 314 00:17:58,660 --> 00:18:00,913 ارجعي الشيء الذي وعدتيني به 315 00:18:00,913 --> 00:18:03,332 آه, هذا صحيح 316 00:18:03,332 --> 00:18:04,374 تفضل 317 00:18:04,374 --> 00:18:06,960 لا تخرجيه امام العامة هكذا 318 00:18:07,628 --> 00:18:11,840 ايضا, لقد قلتها مرات عدة, لا تكلميني في المدرسة 319 00:18:15,552 --> 00:18:19,473 شكرا لك, ايري-كون - لقد قلت لها للتو - 320 00:18:23,769 --> 00:18:26,230 انه في القمة و انا في القاع 321 00:18:26,230 --> 00:18:29,233 ولكن, في النهاية , انا في نفس الورقة مع ايري-كون 322 00:18:33,153 --> 00:18:34,947 هي, سيدة رقم خمسين 323 00:18:34,947 --> 00:18:37,533 الا تشعرين انك انتِ ايري الشعبة ف ! 324 00:18:39,159 --> 00:18:40,953 ليس كذالك 325 00:18:40,953 --> 00:18:43,455 هي, لقد سقط منك شيء, كوتوكو 326 00:18:45,207 --> 00:18:46,291 هذا... 327 00:18:46,291 --> 00:18:48,001 انها لجلب الحظ 328 00:18:48,001 --> 00:18:50,295 شكرا. 329 00:18:50,295 --> 00:18:52,131 لا تفتحيه قبل النتائج 330 00:18:53,132 --> 00:18:54,383 لقد نسيتها 331 00:18:54,383 --> 00:18:56,510 ماهذه؟ 332 00:18:56,510 --> 00:18:59,721 هذه لجلب الحظ , لقد ساعدتني بالحصول على النتيجة بين افضل خمسين طالب 333 00:18:59,721 --> 00:19:00,264 هذه لجلب الحظ , لقد ساعدتني بالحصول على النتيجة بين افضل خمسين طالب 334 00:19:00,264 --> 00:19:01,849 الا تريدين مقاسمتها معنا ؟ 335 00:19:04,560 --> 00:19:06,395 ماهذا بحق الجحيم؟ 336 00:19:06,395 --> 00:19:07,813 كين-سان, تمالك نفسك, يا رجل 337 00:19:07,813 --> 00:19:10,566 يالها من مشكلة, الصدمة كان كبيرة جدا! ماء, ماء 338 00:19:10,566 --> 00:19:13,110 هي, كوتوكو ! ماهذا؟ 339 00:19:13,110 --> 00:19:15,571 أ..حسنا... 340 00:19:15,571 --> 00:19:18,615 لماذا انتِ و أيري-كون نائمان بسعادة مع بعضكما؟ 341 00:19:18,615 --> 00:19:20,826 سامحاني 342 00:19:21,618 --> 00:19:23,829 ابواكما صديقان مقربان؟ 343 00:19:23,829 --> 00:19:28,083 اذا, لقد حصلتي على مساعدة ايري للأمتحانات هذه المرة؟ 344 00:19:28,083 --> 00:19:29,293 نعم 345 00:19:29,293 --> 00:19:34,423 اذا هذا ما يوضح لماذا انت في الخمسين الاوائل. انه حقاً عبقري 346 00:19:34,423 --> 00:19:35,883 كلامكِ قاسٍ 347 00:19:36,383 --> 00:19:38,719 ولكن, الا يبدوان مقربين في هذه الصور؟ 348 00:19:38,719 --> 00:19:43,849 بينما انتما تعيشان تحت سقف واحد, هل تغير قلب ايري؟ او تصرفاته حتى ؟ 349 00:19:43,849 --> 00:19:45,893 لا تكوني غبية ! 350 00:19:45,893 --> 00:19:47,477 هذا صحيح ! 351 00:19:47,477 --> 00:19:51,106 حتى في المنزل, انه يتجاهلني تماما 352 00:19:51,106 --> 00:19:52,691 انه يكرهني 353 00:19:52,691 --> 00:19:55,736 كوتوكو... - يالك من مسكينة - 354 00:19:55,736 --> 00:19:57,196 هذا فظيع 355 00:19:57,196 --> 00:20:01,450 لكن, انا لا اهتم بشأن بارد القلب هذا. انا بخير 356 00:20:02,075 --> 00:20:03,535 بارد القلب؟ 357 00:20:13,128 --> 00:20:15,464 حظا موفقا - لقد فعلتيها ايضا - 358 00:20:19,218 --> 00:20:20,677 كوتوكو؟ 359 00:20:20,677 --> 00:20:24,598 في اي حال, انا اعيش معه مؤقتا فقط 360 00:20:24,598 --> 00:20:27,601 ارجوكم ابقوا هذا سرا, حسنا؟ 361 00:20:27,809 --> 00:20:29,853 ارجوكم - حسنا. حسنا - 362 00:20:29,853 --> 00:20:31,313 بالطبع سنفعل 363 00:20:37,778 --> 00:20:38,695 آيهارا ! 364 00:20:39,363 --> 00:20:40,989 تعالي معي ! 365 00:20:44,451 --> 00:20:49,373 هي, لقد قلت لي الا اتكلم معك في المدرسة. الشائعات ستنتشر هكذا 366 00:20:49,373 --> 00:20:50,874 الشائعات انتشرت اصلاً 367 00:20:55,671 --> 00:20:57,631 ماهذا بحق الجحيم ؟! 368 00:20:57,631 --> 00:20:59,383 هذا ما اريد معرفته 369 00:20:59,383 --> 00:21:02,886 هؤلاء ! لقد قلت لهم ان يبقوه سرا ! 370 00:21:04,513 --> 00:21:06,431 هذا كثير جدا ! 371 00:21:06,431 --> 00:21:07,432 ايري-كون 372 00:20:52,432 --> 00:20:55,103 الكتابة : إيري ناوكي وآيهارا كوتوكو يعيشان مع بعضهما 372 00:21:07,432 --> 00:21:11,103 يمكن الا تكون هذه مشكلة لك, لكنها مشكلة لي 373 00:21:11,103 --> 00:21:14,731 لا تعبثي بحياتي اكثر 374 00:21:18,902 --> 00:21:20,487 ما هذا؟ 375 00:21:21,822 --> 00:21:26,326 مهما اغضبني...انا اكرهه على اي حال 376 00:21:26,326 --> 00:21:30,497 انا بخير الآن , يجب ان اكون بخير الآن 377 00:21:31,039 --> 00:21:35,168 استطعت تخطي الأمر عندما رفض رسالة الحب 378 00:21:36,003 --> 00:21:38,547 ولكن الآن, لماذا انا..؟ 379 00:21:40,007 --> 00:21:42,509 اعتقد.. 380 00:21:42,509 --> 00:21:46,596 ..انا حقا احب ايري-كون 381 00:21:53,020 --> 00:22:03,770 قدمت لكم Anime-Valley 382 00:22:03,770 --> 00:22:13,063 الحلقة الثانية من Itazura na kiss 383 00:22:13,063 --> 00:22:23,856 ترجمة : Dbooz تدقيق : Michael 384 00:22:23,856 --> 00:22:33,231 تفضلوا بزيارتنا على www.anime-valley.blogspot.com 384 00:22:33,856 --> 00:22:44,231 وانتظروا الحلقة القادمة =)