1
00:00:00,600 --> 00:00:02,790
"سابقا في "سمولفيل
2
00:00:03,100 --> 00:00:05,190
مرحبا بك في المنطقة الشبحية
3
00:00:06,200 --> 00:00:07,490
يمكنه أن يحرّرنا جميعا
4
00:00:07,500 --> 00:00:11,890
ليس قبل يرجع أو يدمر كل سجين أطلقته
5
00:00:11,900 --> 00:00:14,590
توقفت عن توقع تصرفك كصديق منذ زمن بعيد
6
00:00:14,600 --> 00:00:16,790
هل كنا أصدقاء حقا يا(ليكس)؟
7
00:00:17,500 --> 00:00:20,090
ليكس لوثر)يطور جيشا من المسوخ الضارية)
8
00:00:20,100 --> 00:00:22,490
النموذج في المراحل النهائية للإختبار
9
00:00:22,500 --> 00:00:24,490
(سيدفع ثمن ما قام به ل(ويس
10
00:00:26,600 --> 00:00:28,890
أن اترك(لانا)كان أصعب شيء قمت به على الإطلاق
11
00:00:28,900 --> 00:00:31,390
لانا لانغ)، هل تتزوجيني؟)
12
00:00:31,400 --> 00:00:32,590
لانا)، ماذا حدث؟)
13
00:00:32,600 --> 00:00:34,190
أنا حامل
14
00:00:36,500 --> 00:00:38,190
تعرفين سر(كلارك)، أليس كذلك؟
15
00:00:38,200 --> 00:00:40,090
لانا)، يجب أن نكون معا)
16
00:00:40,100 --> 00:00:42,990
إذا لم تفي بوعدك لإبني
17
00:00:43,000 --> 00:00:46,590
(فإني سأقتل (كلارك كنت
18
00:00:48,400 --> 00:00:51,590
تعرضت للكريبتونايت عمليا اكثر من أي أحد في هذه البلدة
19
00:00:51,600 --> 00:00:54,290
أنا نوع من مسخ النيزك، أليس كذلك؟
20
00:00:57,600 --> 00:00:59,290
فقدت الطفل-
لا-
21
00:00:59,300 --> 00:01:01,090
لم أكن أبدا حاملا
22
00:01:01,200 --> 00:01:02,990
كنت تعلم ما يفعله(ليكس)بي
23
00:01:03,000 --> 00:01:07,090
يدبر حملا مزيفا فقط لحملي على الزواج به
24
00:01:07,100 --> 00:01:11,190
(أنا...أحمي...(كلارك
25
00:01:18,000 --> 00:01:18,990
لا
26
00:01:29,700 --> 00:01:31,790
الحرب على وشك أن تبدأ
27
00:01:32,900 --> 00:01:35,090
خليج القديس بول، كيبيك
28
00:01:48,700 --> 00:01:51,190
ماري)؟ هل هذه أنت؟)
29
00:01:56,500 --> 00:01:59,190
!إتركنا لوحدنا
30
00:01:59,200 --> 00:02:02,090
جئت لإنقاذ أبيك
31
00:02:07,700 --> 00:02:10,690
أعتقد أنه يموت
32
00:02:30,100 --> 00:02:31,490
!تراجع
33
00:02:55,400 --> 00:02:58,190
!لا يا أبي! لا
34
00:03:03,900 --> 00:03:05,490
!لا
35
00:03:14,400 --> 00:03:16,490
لا
36
00:03:17,300 --> 00:03:19,090
!لا يا أبي! لا
37
00:03:23,300 --> 00:03:25,790
لا، لا، لا
38
00:03:29,400 --> 00:03:31,990
!أبي، لا
39
00:03:46,800 --> 00:03:48,290
حصلنا عليه
40
00:03:52,100 --> 00:03:56,890
لا رصاص! إنه بداخله، نريد الرجل حيّا
41
00:04:18,674 --> 00:04:28,130
سمولفيل
الموسم السادس
42
00:04:32,845 --> 00:04:42,339
الحلقة 22
الشبح
43
00:05:00,481 --> 00:05:09,212
tamed : ترجمة
tammed@gmail.com
44
00:05:11,200 --> 00:05:13,790
الكيان لا يستطيع البقاء حيا خارج جسم الإنسان
45
00:05:13,800 --> 00:05:15,590
أريدك أن تتأكد من عيون الجميع
46
00:05:15,600 --> 00:05:17,990
المرأة، والطفل إلى أن تجده
47
00:05:22,900 --> 00:05:24,090
(ليكس)
48
00:05:27,200 --> 00:05:29,390
تبدو قلقا يا بني
49
00:05:30,000 --> 00:05:30,790
هل كل شيء على ما يرام؟
50
00:05:30,800 --> 00:05:32,590
أخبرني أنت ياأبي
51
00:05:33,000 --> 00:05:34,590
منذ اليوم الذي وضعت فيه خاتم الزواج هذا
52
00:05:34,600 --> 00:05:37,190
يبدو أن لديك موهبة غريبة أن تسبقني في كل خطوة
53
00:05:37,200 --> 00:05:38,490
ليس لدي وقت لهذا
54
00:05:38,500 --> 00:05:39,690
عندي عمل أقوم به
55
00:05:39,700 --> 00:05:42,790
مثل مشاهدة خاصة لذلك القرص؟
56
00:05:42,900 --> 00:05:46,790
تعرف، البرنامج الوثائقي--الذي سرقته مني(لانا)وأعطته إياك
57
00:05:46,800 --> 00:05:47,990
يا عزيزي
58
00:05:48,000 --> 00:05:50,690
تمنيت أن تكون حياة الزوجية قد قللت من إرتيابك
59
00:05:50,700 --> 00:05:53,590
عندي شريط فيديو ل(لانا)في هذه المكتبة
60
00:05:53,600 --> 00:05:56,190
تفتح حقيبتي بالقوة وتأخد القرص
61
00:05:56,200 --> 00:05:57,090
لانا)لن)
62
00:05:57,100 --> 00:06:00,290
تفعل أبدا شيئا كهذا مالم تجبر على ذلك
63
00:06:02,100 --> 00:06:05,590
بالرغم أنه صعب عليك تصديق ذلك، ف(لانا)تحبني في الواقع
64
00:06:08,400 --> 00:06:11,290
(تعرف شيئا قليلا جدا عن النساء يا(ليكس
65
00:06:11,300 --> 00:06:15,190
أفترض أن فقدان أمّك في مثل ذلك العمر المبكّر
لم يساعد في ذلك
66
00:06:15,900 --> 00:06:18,790
لانا)لا تحبّك)
67
00:06:22,100 --> 00:06:25,790
السبب الوحيد لموافقتها على الزواج بك
هو أنّني أعطيتها
68
00:06:25,800 --> 00:06:28,890
حافزا جيدا على ذلك
69
00:06:29,900 --> 00:06:32,390
...أستعمال زوجتي ضدّي
70
00:06:33,400 --> 00:06:36,090
محزن، حتى بالنسبة إليك
71
00:06:39,600 --> 00:06:44,190
مهما تعتقد أنّني ما زلت أدين لك به، فنحن متعادلان
72
00:06:46,300 --> 00:06:49,190
أريدك خارج حياتي
73
00:06:50,800 --> 00:06:53,790
لا أعتقد أنك ستتخلّص مني بهذه السهولة
74
00:07:04,400 --> 00:07:05,790
السيارة جاهزة
75
00:07:07,200 --> 00:07:09,190
أتعرف، كنت أفكر
76
00:07:09,200 --> 00:07:11,890
لو كنت كسيناتور نصف ما أنت كأم
77
00:07:12,600 --> 00:07:14,690
فهذه البلاد في أيد أمينة
78
00:07:17,500 --> 00:07:20,590
لطالما إعتقدت أنك ستكون أول من يترك المزرعة
79
00:07:22,300 --> 00:07:25,590
(حسنا،(واشنطن)العاصمة لا تختلف عن(توبيكا
80
00:07:26,000 --> 00:07:28,090
إنها على بعد بضعة ثواني أكثرفحسب
81
00:07:28,100 --> 00:07:30,290
ليس ذلك ما عنيته
82
00:07:32,400 --> 00:07:35,490
أعرف أن هذه كانت سنة سيئة لك
83
00:07:36,000 --> 00:07:38,990
(خصوصا منذ تزوجت(لانا) ب(ليكس
84
00:07:41,100 --> 00:07:43,890
مثلما تخبريني دائما، بعض الأشياء مقدر لها أن تحدث
85
00:07:45,000 --> 00:07:49,190
كلارك، إذا شعرت أنه سيكون أفضل أن تبتعد
86
00:07:49,200 --> 00:07:52,690
"عنهم بترك"سمولفيل
87
00:07:52,700 --> 00:07:56,190
لا أريد أن تمنعك هذه المزرعة عن ذلك
88
00:07:56,400 --> 00:07:59,390
هذه المزرعة هي بيتي
89
00:08:00,000 --> 00:08:01,790
ولقد كان كذلك لعائلتنا منذ أكثر من 100 سنة
90
00:08:01,800 --> 00:08:03,390
على احد ما أن يعتني به
91
00:08:03,400 --> 00:08:05,890
لكن ليس عليك أن تكون من يفعل
92
00:08:07,900 --> 00:08:11,290
أني مغادرة لا يعني أن عليك البقاء
93
00:08:15,000 --> 00:08:15,990
عذرا
94
00:08:16,000 --> 00:08:17,490
سيناتور، لقد حان وقت الذهاب
95
00:08:17,500 --> 00:08:19,190
طائرتك إلى"واشنطن"تنتظر
96
00:08:19,200 --> 00:08:20,990
أنا قادمة
97
00:08:24,700 --> 00:08:26,790
أحبّك
98
00:08:30,100 --> 00:08:32,190
أحبّك، أيضا يا أمّي
99
00:09:14,600 --> 00:09:15,890
مرحبا
100
00:09:16,800 --> 00:09:19,390
هل هذه نظرة مراسل على أثر خبر مثير
101
00:09:19,400 --> 00:09:22,290
أو أن شخصا يحاول إيجاد أعداد اليانصيب الفائزة؟
102
00:09:23,100 --> 00:09:24,290
(مباشرة قبل أن يتحكم من جديد في(ويس
103
00:09:24,300 --> 00:09:27,490
ظلّ يكرّر هذه الأعداد مرارا وتكرارا
104
00:09:27,700 --> 00:09:29,290
لابد أنها تعني شيئا
105
00:09:29,300 --> 00:09:30,990
حسنا،(ويس)كان جنديا
106
00:09:31,000 --> 00:09:32,990
أعني، ربّما كان أرقامه التسلسليه
107
00:09:33,000 --> 00:09:35,790
ليس في أيّ فرع من القوّات المسلّحة التي اعرفها
108
00:09:36,400 --> 00:09:39,090
وأنا بحثت عن الأعداد في كل محرك بحث على الشبكة
109
00:09:39,100 --> 00:09:40,290
لم أحصل على أي شيء
110
00:09:40,300 --> 00:09:42,290
جيد، لندع الأمركذلك
111
00:09:42,300 --> 00:09:47,090
إسمعي يا(لويس)، خذي هذه النصيحة من شخص واجه
(أكثر من مرة جيش(ليكس لوثر
112
00:09:47,100 --> 00:09:48,890
ليس فقط أن النصر سيبقى معدوما
113
00:09:48,900 --> 00:09:52,490
لكنّك متأكدة تقريبا من المشي على أرض ملغمة أثناء العملية
114
00:09:53,100 --> 00:09:54,790
أنا بنت الجنرال، تذكرين؟
115
00:09:54,800 --> 00:09:55,890
أنا أحيا من اجل معركة
116
00:09:55,900 --> 00:09:59,490
(ليست من نوع المعارك التي تستطيعين الفوز يا(لويس
117
00:09:59,500 --> 00:10:01,590
أتذكرين ما فعله لأمي
118
00:10:01,600 --> 00:10:03,790
لا أريده أن يؤذي شخصا آخر أهتم لشانه
119
00:10:03,800 --> 00:10:06,790
الآن، رجاء، تراجعي
120
00:10:08,200 --> 00:10:09,490
أتعرفين؟
121
00:10:09,500 --> 00:10:10,990
أنت محقة
122
00:10:11,600 --> 00:10:14,490
لماذا أمشي بمعرفة مسبقة مباشرة إلى نيران العدو؟
123
00:10:18,000 --> 00:10:20,390
سينال ما يستحق، إنها فقط مسألة وقت
124
00:10:21,300 --> 00:10:23,090
جيد
125
00:10:24,300 --> 00:10:27,190
يمكن أن تشكريني لاحقا
"الآن، علي أن أسرع الى"البلانيت
126
00:10:47,900 --> 00:10:50,190
خطي الطول والعرض
127
00:10:50,400 --> 00:10:52,390
بدون شك
128
00:11:05,200 --> 00:11:06,990
إنه ساعي بريد من قرية قريبة
129
00:11:07,000 --> 00:11:09,190
وجدنا جسده في شاحنته اليوم الذي بعد الحادث
130
00:11:09,200 --> 00:11:10,590
هل يقودنا دمه إلى اي مكان؟
131
00:11:10,600 --> 00:11:12,190
لا توجد حالات شاذة
132
00:11:12,200 --> 00:11:14,590
ولا أثر لمادة فضائية
133
00:11:14,600 --> 00:11:16,290
مهما كان ذلك المخلوق على القرص
134
00:11:16,300 --> 00:11:18,090
فهو لم يعد داخل هذا الرجل
135
00:11:18,100 --> 00:11:20,690
ويس كينان)كان نموذجا معدلا ثانويا)
136
00:11:20,700 --> 00:11:23,690
لأن المادة التي إستعملناها جاءت من نموذج ميت
137
00:11:23,700 --> 00:11:25,990
نحتاج ان يكون الكيان في مضيف حيّ
138
00:11:26,000 --> 00:11:27,090
نحن نحاول يا سيدي
139
00:11:27,100 --> 00:11:29,490
لكنّنا إكتشفنا أن هذا الشيء بيقى فقط ل24 ساعة في إنسان
140
00:11:29,500 --> 00:11:30,590
قبل أن يحتاج لإيجاد ضحيّة جديدة
141
00:11:30,600 --> 00:11:32,490
إذن من الافضل أن تنصب ساعتك التوقيتية
142
00:11:32,500 --> 00:11:36,090
ذلك الحمض النووى الفضائي هي الطريقة الوحيدة
لتجهيز جيشي المقاتل
143
00:12:04,200 --> 00:12:05,290
لانا)؟)
144
00:12:12,600 --> 00:12:15,390
(سأترك(ليكس
145
00:12:21,300 --> 00:12:25,190
لانا)، أعرف أن هذا هو الوقت الذي يجب)
علي أن أقول أني آسف، لكنّي لا أستطيع
146
00:12:30,200 --> 00:12:32,390
كلارك)، جئت هنا لأودعك)
147
00:12:35,400 --> 00:12:38,190
سيصبح(ليكس)غاضبا جدا
148
00:12:38,700 --> 00:12:40,790
"إنه خطر جدا، يجب أن أترك"سمولفيل
149
00:12:40,800 --> 00:12:43,490
(لانا)، ليس من الضروري أن تهتمي بشأن (ليكس)
150
00:12:44,200 --> 00:12:46,190
ليس من الضروري أن تكوني خائفة، أستطيع أن أحميك منه
151
00:12:46,200 --> 00:12:48,090
أستطيع أن أحميك من أيّ شئ
152
00:12:50,800 --> 00:12:52,990
لن تستطيع هذه المرة
153
00:12:54,700 --> 00:12:56,690
كلارك)، أنا آسفة)
154
00:13:00,400 --> 00:13:04,090
إعلم فقط بأنّني سأحبّك دائما
155
00:13:20,100 --> 00:13:22,790
(لانا،(إنتظري
156
00:13:23,000 --> 00:13:24,790
...لا أستطيع أن أفقدك ثانية
157
00:13:27,400 --> 00:13:29,490
...ليس بدون أن خبرك الحقيقة عنّي
158
00:13:29,500 --> 00:13:31,890
كلارك)، أعرف بشأن قواك)
159
00:13:36,300 --> 00:13:38,090
هناك أكثر من ذلك
160
00:13:41,600 --> 00:13:43,990
أنا من كوكب آخر
161
00:13:48,400 --> 00:13:50,390
"هو يدعى"كريبتون
162
00:13:52,100 --> 00:13:57,190
إنه على بعد سنوات ضوئية، وأبواي أرسلوني هنا لينقذوني
163
00:13:59,100 --> 00:14:02,290
"أرسلوني إلى الأرض مباشرة قبل أن يدمر"كريبتون
164
00:14:10,000 --> 00:14:12,590
رجاء قولي شيئا
165
00:14:44,000 --> 00:14:47,290
ستظل بالنسبة لي نفس(كلارك كنت)الذي كنت دائما
166
00:14:51,800 --> 00:14:54,290
أظن أنه ليس هناك ما يدعوك للذهاب
167
00:14:55,600 --> 00:14:57,890
يمكن أن نكون سوية الآن
168
00:14:59,500 --> 00:15:00,590
ستكونين في أمان
169
00:15:00,600 --> 00:15:02,390
لن تكون أنت كذلك
170
00:15:04,900 --> 00:15:07,090
ليس هناك العديد من الأشياء التي يمكن أن تؤذيني
171
00:15:07,200 --> 00:15:09,990
لكنّك لست منيعا، لديك نقطة ضعف
172
00:15:12,600 --> 00:15:14,090
كيف تعرفين ذلك؟
173
00:15:19,300 --> 00:15:21,890
هل شخص ما أخبرك بذلك؟
174
00:15:25,100 --> 00:15:28,090
إنه(ليونيل)، أليس كذلك؟
175
00:15:33,800 --> 00:15:36,690
لانا)، عليك أن تقولي لي كل ما تعرفينه)
176
00:15:44,200 --> 00:15:48,390
(كلارك)،(ليونيل)هدّد بقتلك إذا لم أتزوّج(ليكس)
177
00:16:07,500 --> 00:16:13,190
مارثا)، أنا أتصل لتهنئة السيناتور الأمريكية الأحدث)
178
00:16:13,200 --> 00:16:17,790
--ليس لدي شكّ أن مبنى مجلس الشيوخ لن يكون نفسه بما أنّك
179
00:16:20,200 --> 00:16:22,490
كلارك)، ماذا تفعل هنا؟)
180
00:16:23,100 --> 00:16:25,190
ما كان يجب أن أفعله منذ زمن طويل
181
00:16:30,300 --> 00:16:34,190
جئت إلى حياتي وأنت تدّعي أنك ملاك حارس
182
00:16:34,500 --> 00:16:35,890
أنت عكس ذلك تماما
183
00:16:35,900 --> 00:16:37,890
لا، يا(كلارك)، أنت مخطيء، أقسم لك
184
00:16:38,000 --> 00:16:39,990
كلمتك لا تعني شيئا لي
185
00:16:40,000 --> 00:16:43,590
كلارك)، إذا تحدث مع(لانا)، فأنا أعرف مالذي تعتقده)
186
00:16:43,600 --> 00:16:44,990
لكنّك يجب أن تستمع إلي
187
00:16:45,000 --> 00:16:46,490
!إستمعت إليك لمدّة طويلة
188
00:16:46,500 --> 00:16:49,990
ليكس يتعقب شبحا من المنطقة الشبحية
189
00:16:50,000 --> 00:16:52,290
كان لا بد أن أجبر(لانا)على الزواج به
190
00:16:52,300 --> 00:16:53,790
كانت الطريقة الوحيدة التي يمكن أن تقترب بها منه
191
00:16:53,800 --> 00:16:57,000
للحصول على المعلومات التي إحتجتها لمساعدتك
192
00:16:57,010 --> 00:16:58,190
لا
193
00:16:58,200 --> 00:17:01,290
لم أسأل أبدا عن مساعدتك، ولن أفعل
194
00:17:02,800 --> 00:17:03,990
أنت لست قاتلا
195
00:17:04,000 --> 00:17:05,290
(أنت(كال-إل
196
00:17:05,300 --> 00:17:07,190
لا تدعني بذلك الاسم
197
00:17:08,500 --> 00:17:10,390
توقّف
198
00:17:10,500 --> 00:17:12,690
هذا الرجل إلى جانبنا
199
00:17:13,600 --> 00:17:16,790
(إنه مبعوث(جور-إيل
200
00:17:24,800 --> 00:17:27,290
الموضوع في الطريق ومنوما تماما
201
00:17:27,300 --> 00:17:29,290
أقابلك في القاعدة
202
00:17:34,500 --> 00:17:36,190
ليكس)، يجب أن نتكلّم)
203
00:17:36,700 --> 00:17:38,390
يجب أن نفعل بالتأكيد
204
00:17:39,000 --> 00:17:40,790
لكن يجب الإنتظار
205
00:17:40,800 --> 00:17:42,090
سأعود الليلة
206
00:17:42,100 --> 00:17:43,790
أنا لن أكون هنا
207
00:17:44,700 --> 00:17:47,390
ليكس)، لا أستطيع أن أعيش كهذا أكثر)
208
00:17:48,300 --> 00:17:49,990
--نعم، أنا لا ألومك
209
00:17:50,400 --> 00:17:53,490
العيش في زواج كاذب لم تريديه أبدا
210
00:17:54,200 --> 00:17:56,590
لابد أن يسبب خسائر بعد فترة
211
00:17:56,700 --> 00:17:58,490
--أنت الخبير
212
00:18:00,100 --> 00:18:02,590
تجهيز غرفة الطفل
213
00:18:02,700 --> 00:18:04,890
غرفة بمهد
214
00:18:05,100 --> 00:18:10,090
دموع الفرح في عينيك عندما رأيت
صورة الأشعة الفوق صوتية تلك
215
00:18:13,500 --> 00:18:16,490
أي نوع من الخسائر سيسببه يا(ليكس)؟
216
00:18:21,000 --> 00:18:23,390
مالذي تتحدثين عنه؟
217
00:18:23,400 --> 00:18:26,190
أتحدّث عن الكميات الهائلة من الهورمونات
218
00:18:26,200 --> 00:18:30,290
التي حقنت بها عروقي لجعلي أعتقد بأنّني كنت حاملا
219
00:18:33,200 --> 00:18:35,490
أي نوع من الوحوش أنت؟
220
00:18:35,500 --> 00:18:38,290
(لا أعرف من أين تحصلين على معلوماتك يا(لانا
221
00:18:39,000 --> 00:18:40,990
لكنّه ليس سوى إفتراء
222
00:18:41,000 --> 00:18:43,290
--تعرفين بأنّني لن
223
00:18:43,800 --> 00:18:45,290
(لا تكذب يا(ليكس
224
00:18:45,300 --> 00:18:47,990
فات الوقت على كل هذا
225
00:18:50,100 --> 00:18:52,590
هذا الزواج إنتهى
226
00:18:56,500 --> 00:19:00,190
...لانا)، أعرف أنني أبعد من أكون مثاليا)
227
00:19:01,500 --> 00:19:03,890
لكنّك لا تستطيعين إنكار ما كان بيننا
228
00:19:03,900 --> 00:19:07,890
ليكس)، كلّ ما كان بيننا مستند على الأكاذيب)
229
00:19:08,600 --> 00:19:10,690
--لانا)، كلّ شيء فعلته)
230
00:19:11,200 --> 00:19:13,790
ذلك لأني أحبّك
231
00:19:14,300 --> 00:19:17,890
(أنت لست قادرا على الحبّ يا(ليكس
232
00:19:21,600 --> 00:19:24,190
لم تكن كذلك أبدا
233
00:19:44,400 --> 00:19:46,690
إنه(كلارك)، أليس كذلك؟
234
00:19:47,100 --> 00:19:49,090
لم تستطيعي أبدا أن تنسيه
235
00:19:51,100 --> 00:19:53,990
حتى لو كان أكبر كاذب
236
00:20:00,600 --> 00:20:03,690
كلارك)يعني لي أكثربكثير مما يمكن أن تعنيه أنت)
237
00:20:12,300 --> 00:20:13,490
(لانا)
238
00:20:13,500 --> 00:20:16,090
هذه آخر مرة تلمسني فيها أبدا
239
00:20:20,300 --> 00:20:22,990
هل تعتقدين حقا بأنّني يمكن أن أتركك
تنصرفين بهذه البساطة؟
240
00:20:26,700 --> 00:20:29,490
مالذي ستفعله يا(ليكس)؟
241
00:20:30,400 --> 00:20:32,990
تقتلني؟
242
00:20:34,400 --> 00:20:38,190
لأنها الطريقة الوحيدة لإبقائي في هذا القصر
243
00:20:58,800 --> 00:20:59,990
أعرف، أعرف
244
00:21:00,000 --> 00:21:02,690
الطرق التي أستعملها تبدو قاسية، عديمة الرحمة
245
00:21:02,700 --> 00:21:05,590
لكن في الحقيقة، أستعملها لحمايتك
246
00:21:05,600 --> 00:21:07,290
لست أفهم، لا شيئ من هذا يبدو مفهوما
247
00:21:07,300 --> 00:21:10,090
(عندما إمتلك (زود)(ليكس
248
00:21:10,100 --> 00:21:12,990
أصبحت مملوكا بكل معرفة أبيك
249
00:21:13,000 --> 00:21:15,490
وجدت نفسي أكتب الكريبتونية
250
00:21:15,500 --> 00:21:17,090
الرمز للقوة
251
00:21:17,100 --> 00:21:18,290
لقد كان مشعلا
252
00:21:19,500 --> 00:21:22,390
نفس المشعل الذي إستعمله (جور-إيل) حينما إحتاجني
253
00:21:24,900 --> 00:21:26,190
عرفت أبي؟
254
00:21:26,200 --> 00:21:29,290
عملت مع(جور-إيل)في تقديم المجرمين للعدالة
255
00:21:29,300 --> 00:21:31,390
عندما كانت كريبتون على حافة الإبادة
256
00:21:31,600 --> 00:21:34,090
طلب مني أن أبقي عيني عليك
257
00:21:34,600 --> 00:21:36,290
أين كنت كل هذه السنوات؟
258
00:21:36,300 --> 00:21:37,990
أراقب من مسافة
259
00:21:38,000 --> 00:21:41,690
أبوك أرادك أن تنجح في الإختبار بدون أيّ مساعدة
260
00:21:41,700 --> 00:21:44,590
ما كان ليتدخّل مالم يكن الأمر ضروريا جدا
261
00:21:44,600 --> 00:21:46,790
عندما أطلقت تلك الأشباح، حياتك كانت على المحك
262
00:21:46,800 --> 00:21:47,790
لم يكن لدي إختيار
263
00:21:47,800 --> 00:21:50,390
"مثل ما حدث في أحواض السفن في"سياتل
264
00:21:50,400 --> 00:21:51,990
عندما أصاب ذلك الشبح عقلي
265
00:21:52,000 --> 00:21:53,290
صحيح
266
00:21:53,300 --> 00:21:55,690
لسوء الحظ، فقدت خطوة منذ ذلك الحين
267
00:21:56,200 --> 00:21:58,290
ماذا حدث؟
268
00:21:59,600 --> 00:22:02,390
لا شيء
269
00:22:09,000 --> 00:22:10,890
هذا ليس لا شيء
270
00:22:10,900 --> 00:22:12,990
كان علي القبض على الشبح الأخير
271
00:22:13,200 --> 00:22:15,490
كان يجب أن أترك جوّ أرض للشفاء
272
00:22:16,300 --> 00:22:18,890
لكن أولا يجب أن أكمل العمل الذي بدأته
273
00:22:18,900 --> 00:22:21,490
(عندي البلورة التي أعطتني(رايا
274
00:22:21,500 --> 00:22:22,990
أشكّ بأنّ البلورة ستعمل
275
00:22:23,000 --> 00:22:24,790
(إنه ليس شبحا عاديا يا(كلارك
276
00:22:24,800 --> 00:22:30,290
إنه منتج تجربة مختبر كريبتوني
277
00:22:30,500 --> 00:22:32,890
إنه يدمر إنسانا بعد إنسان
278
00:22:32,900 --> 00:22:36,890
يبحث عن المضيّف المناسب
279
00:22:36,900 --> 00:22:39,090
--الذي سيضمن بقائه
280
00:22:39,100 --> 00:22:42,290
جسد كريبتوني
281
00:22:44,100 --> 00:22:45,390
أين هو الشبح؟
282
00:22:45,400 --> 00:22:47,690
لو اصابك بالعدوى، فيمكن أن يقتلك
283
00:22:47,700 --> 00:22:49,790
الناس يقتلون كل يوم
284
00:22:50,600 --> 00:22:53,690
لو أن هناك من سيوقف هذا الشبح، فسيكون أنا
285
00:23:17,200 --> 00:23:18,790
خط العرض 3852 خط الطول 9532
286
00:23:18,800 --> 00:23:20,490
"سد"رييفس
287
00:23:21,500 --> 00:23:23,690
لست أفهم
288
00:23:42,800 --> 00:23:45,590
إذن، قلت أن الأعراض كانت عيونا سوداء و حمّى عالية، صحيح؟
289
00:23:45,600 --> 00:23:47,190
هذا والطبع السيء
290
00:23:47,600 --> 00:23:48,390
إقتحامك نجح
291
00:23:48,400 --> 00:23:52,690
أنا في قاعدة البيانات، سأبدأ بتفتيش سجلات الشرطة
292
00:23:52,700 --> 00:23:53,590
ها نحن
293
00:23:53,600 --> 00:23:57,090
كان هناك ولد بعمر 8 سنوات أدخل إلى مستشفى
على بعد 13 ميلا من تلك الحجرة
294
00:23:57,100 --> 00:24:00,490
قرنية مسوّدة، حمّى عالية، ميول عنف
295
00:24:00,500 --> 00:24:02,090
والأطباء لم يعرفوا ماهي مشكلته
296
00:24:02,100 --> 00:24:03,690
في أي مستشفى يوجد؟
297
00:24:03,700 --> 00:24:05,990
مستشفى"القديسة ماري"، لكن ذلك لن ينفع
298
00:24:06,000 --> 00:24:09,090
لأنه يقول أن الولد إختفى
299
00:24:11,800 --> 00:24:13,090
لدي تقرير الشرطة
300
00:24:13,100 --> 00:24:17,190
عامل صيانة قال بأنّه رأى الولد يحمل في مروحية غير معلمة
301
00:24:17,900 --> 00:24:19,390
(لابد أنه(ليكس
302
00:24:19,400 --> 00:24:22,590
إذن(ليكس)يتعقب شبحا من المنطقة الشبحية
303
00:24:22,600 --> 00:24:24,290
و(ليونيل لوثر)هي شخصيتك الأبوية الجديدة؟
304
00:24:24,300 --> 00:24:25,890
هذا كثير من الحماس ليوم واحد
305
00:24:25,900 --> 00:24:27,290
نعم، هناك أكثر
306
00:24:28,000 --> 00:24:29,890
لانا)ستتركه)
307
00:24:32,500 --> 00:24:35,790
هذا عنوان بارزسعيد، لماذا لم تذكر شيئا؟
308
00:24:35,800 --> 00:24:39,490
كلوي)، أخبرت(لانا)عن سري)
309
00:24:42,300 --> 00:24:44,590
تعرف كلّ شيء، تعرف بأنّي
310
00:24:45,500 --> 00:24:47,290
فضائي
311
00:24:48,900 --> 00:24:50,490
حسنا
312
00:24:51,400 --> 00:24:56,890
إذن لدينا عضو جديد نادي
(الحفاظ على أسرار(كلارك كنت
313
00:24:57,400 --> 00:24:58,890
ماذا قالت؟
314
00:25:01,800 --> 00:25:04,090
قبّلتني
315
00:25:06,800 --> 00:25:09,290
هذا رائع
316
00:25:09,500 --> 00:25:11,290
كنت تريد هذا منذ أمد
--أنت فقط
317
00:25:12,200 --> 00:25:14,290
لابد أنك على الغيمة 99
318
00:25:14,300 --> 00:25:17,190
سأكون كذلك حالما أتعامل مع هذا الشبح
319
00:25:39,600 --> 00:25:41,490
ماذا تفعلين هنا؟
320
00:25:45,200 --> 00:25:47,290
"أنا طالبة هندسة في جامعة"ميتروبوليس
321
00:25:47,300 --> 00:25:50,090
وأقوم ببحث حول القوّة الكهرمائية
322
00:25:50,900 --> 00:25:53,390
إرجعي من الطريق الذي أتيت منه وأخرجي من هنا
323
00:25:55,100 --> 00:25:58,790
لن أذهب إلى أيّ مكان
حتى تخبرني مالذي يحدث حقا في هذا السد
324
00:25:58,800 --> 00:26:00,690
أنت لست طالبة
325
00:26:01,200 --> 00:26:02,790
تعالي لنقوم بنزهة
326
00:26:03,200 --> 00:26:05,990
حسنا، لك ذلك، أنت الرجل مع المسدس
327
00:26:13,100 --> 00:26:15,090
يبدو أننا حصلنا لأنفسنا على متوحشة
328
00:26:15,300 --> 00:26:17,390
إنتظر حتى ترى مخالبي
329
00:27:18,000 --> 00:27:19,290
...(كلوي)
330
00:27:35,000 --> 00:27:36,790
لقد إنتهيت من آل(لوثر)جميعا
331
00:27:36,800 --> 00:27:38,090
"سأغادر"سمولفيل
332
00:27:38,100 --> 00:27:39,190
لانا)، أنا على بعد دقائق)
333
00:27:39,200 --> 00:27:41,390
--فقط إبقى حيث-
لا أثق بك-
334
00:27:41,400 --> 00:27:42,990
لم أعد أثق بأي أحد
335
00:27:43,000 --> 00:27:45,190
لانا)، إهدئي من فضلك)
336
00:27:45,200 --> 00:27:46,690
لقد فات الوقت
337
00:27:47,100 --> 00:27:48,790
ليكس)ضربني)
338
00:27:50,700 --> 00:27:51,690
حسنا، أنا هنا
339
00:27:51,700 --> 00:27:53,190
أنا أتوقف الآن
340
00:27:53,200 --> 00:27:56,290
سأخرج من هنا، ولن أعود أبدا
341
00:28:04,700 --> 00:28:06,690
!(لانا)
342
00:28:41,900 --> 00:28:43,690
ليكس لديه الشبح
343
00:28:43,900 --> 00:28:48,790
إستعمل مروحية غير معلمة لإختطاف
"ولد من نفس القرية من"كيبيك
344
00:28:53,300 --> 00:28:54,790
ماذا حدث لك؟
345
00:29:00,000 --> 00:29:02,390
...كلارك)، أنا)
346
00:29:07,400 --> 00:29:10,590
أنا لا أعرف كيف أخبرك بهذا...
347
00:29:11,500 --> 00:29:13,590
تخبرني ماذا؟
348
00:29:16,800 --> 00:29:18,490
...إنها
349
00:29:20,600 --> 00:29:22,290
...لانا)، إنها)
350
00:29:22,300 --> 00:29:24,190
...إنها
351
00:29:25,100 --> 00:29:27,290
إنها ماذا؟
352
00:29:28,000 --> 00:29:30,090
لقد ماتت
353
00:29:30,600 --> 00:29:32,790
ماتت؟
354
00:29:34,000 --> 00:29:36,390
ماذا تعني "ماتت"؟
355
00:29:38,900 --> 00:29:41,190
لقد ماتت يا بني
356
00:29:45,100 --> 00:29:46,490
لا
357
00:29:46,500 --> 00:29:50,290
كانت قنبلة في سيارتها
358
00:29:58,100 --> 00:30:00,490
لا أصدقك
359
00:30:02,100 --> 00:30:04,290
(كنت هناك يا(كلارك
360
00:30:04,700 --> 00:30:07,190
رأيت ما حدث
361
00:30:33,000 --> 00:30:35,890
أنا آسف جدا
362
00:30:38,100 --> 00:30:40,490
أنا آسف جدا
363
00:30:45,200 --> 00:30:47,590
كانت ستتركه
364
00:30:51,100 --> 00:30:53,590
لم يتركها تغادر
365
00:30:55,500 --> 00:30:57,090
أين هو(ليكس)؟
366
00:30:57,100 --> 00:30:58,390
...(كلارك)
367
00:30:59,800 --> 00:31:01,490
(أخبرني أين هو(ليكس
368
00:31:01,500 --> 00:31:05,090
لا أستطيع أن أتركك تفعل شيئا
ستأسف عليه لبقية حياتك
369
00:31:35,300 --> 00:31:37,190
لا
370
00:31:39,700 --> 00:31:40,790
يا إلهي
371
00:31:40,800 --> 00:31:43,190
لويس)، ستكونين بخير، حسنا؟)
372
00:31:43,500 --> 00:31:45,590
--سأخرجك
373
00:31:48,400 --> 00:31:50,090
يا إلهي
374
00:31:51,500 --> 00:31:53,490
يا إلهي
375
00:31:54,500 --> 00:31:57,790
لويس، هيا،(لويس)، أنت مقاتلة، هيا
376
00:32:02,700 --> 00:32:04,490
لويس)، هيا)
377
00:32:08,200 --> 00:32:10,290
هيا
378
00:32:10,300 --> 00:32:13,690
!أنت أقوى فتاة أعرفها، هيا
379
00:32:13,900 --> 00:32:15,890
!من فضلك
380
00:32:16,900 --> 00:32:20,290
لا تستطيعن الموت، لا أستطيع أن أفقدك
381
00:32:25,200 --> 00:32:28,490
أحبّك كثيرا
382
00:32:29,300 --> 00:32:31,690
من فضلك
383
00:33:18,100 --> 00:33:20,390
كلوي)؟)
384
00:33:24,400 --> 00:33:26,490
كلوي)؟)
385
00:33:26,500 --> 00:33:28,390
إستيقظي
386
00:33:31,600 --> 00:33:33,790
عزيزتي، إستيقظي
387
00:33:57,200 --> 00:33:59,990
لا نشاط معروف من الموضوع
388
00:34:03,100 --> 00:34:05,890
24ساعة تكاد تنقضي
389
00:34:06,600 --> 00:34:08,190
لنبدأ
390
00:34:08,200 --> 00:34:10,390
إسحب الدمّ
391
00:34:28,600 --> 00:34:30,290
من الأفضل أن يكون هو
392
00:34:45,000 --> 00:34:47,790
نعم، حسنا، يبدو طبيعيا جدا
393
00:34:49,700 --> 00:34:51,690
دعنا نتمنّى أنّه ليس كذلك
394
00:34:51,900 --> 00:34:54,990
الأمل"ليست كلمة في مفرداتي يا دكتور"
395
00:34:56,200 --> 00:34:58,590
أحتاج إلى النتائج
396
00:35:14,300 --> 00:35:16,490
هل لدينا ما نحتاجه؟
397
00:35:18,500 --> 00:35:23,390
يبدو أن أسطول مقاتليك
يوشكون أن يحصلوا على وقودهم النفاث
398
00:35:42,600 --> 00:35:43,990
!إنتظر
399
00:35:46,500 --> 00:35:47,790
!إنتظر
400
00:35:49,600 --> 00:35:52,290
!إنتظر
401
00:37:00,200 --> 00:37:01,590
!(كلارك)
402
00:37:02,200 --> 00:37:04,290
!كلارك)، إنتظر)
403
00:37:08,300 --> 00:37:09,690
(لقد كانت زوجتك يا(ليكس
404
00:37:09,700 --> 00:37:12,190
(الآن، ليس الوقت لتحاضرني حول زواجي يا(كلارك
405
00:37:12,200 --> 00:37:13,090
لماذا فعلتها؟
406
00:37:13,100 --> 00:37:13,890
فقط أخبرني
407
00:37:13,900 --> 00:37:15,390
!إنزع يديك عني
408
00:37:15,400 --> 00:37:16,590
أنت خائف أنها كانت ستحطمك
409
00:37:16,600 --> 00:37:20,190
أو أنه كان مذلّا جدا لك أنها كانت ستتركك؟
410
00:37:21,900 --> 00:37:24,690
لماذا كان عليك أن تقتلها؟
411
00:37:25,300 --> 00:37:26,190
ماذا؟
412
00:37:26,200 --> 00:37:27,190
مالذي تتحدّث عنه؟
413
00:37:27,200 --> 00:37:28,990
أنت تعرف
414
00:37:29,000 --> 00:37:32,390
لانا)ماتت)
415
00:37:33,100 --> 00:37:34,490
لا
416
00:37:34,500 --> 00:37:35,390
لا
417
00:37:35,400 --> 00:37:37,190
ليس عليك أن تبدو متفاجئا
418
00:37:37,700 --> 00:37:39,190
أنت من قتلها
419
00:37:39,200 --> 00:37:41,190
وضعت قنبلة في سيارتها
420
00:37:41,200 --> 00:37:43,190
!أنت من قتلها
421
00:37:48,100 --> 00:37:49,690
إخرج من هنا
422
00:37:50,000 --> 00:37:51,790
سيقتلنا كلينا
423
00:37:51,800 --> 00:37:56,090
إنه محق
424
00:38:01,800 --> 00:38:04,790
أخيرا
425
00:38:04,800 --> 00:38:06,690
كريبتوني
426
00:38:35,400 --> 00:38:37,490
شكرا للمشاركة
427
00:38:37,800 --> 00:38:39,690
أشعر أحسن بكثير الآن
428
00:38:39,700 --> 00:38:40,890
مالذي حدث؟
429
00:38:40,900 --> 00:38:42,990
أخذت قطعة صغيرة من حمضك النووى
430
00:38:48,200 --> 00:38:50,390
والآن سآخذ حياتك
431
00:39:15,400 --> 00:39:16,790
يديك إلى أعلى
432
00:39:16,800 --> 00:39:18,090
--زوجتي
433
00:39:18,300 --> 00:39:19,990
شيء ما حدث لها
434
00:39:20,000 --> 00:39:21,990
إرفع يديك إلى أعلى
435
00:39:25,800 --> 00:39:28,190
أنت ترتكب خطأ
436
00:39:31,100 --> 00:39:33,890
(أنت موقوف لقتلك(لانا لوثر
437
00:40:20,300 --> 00:40:21,590
(كلارك)
438
00:40:21,600 --> 00:40:23,890
بني، مالأمر؟
439
00:40:23,900 --> 00:40:25,690
هذا ليس أنا
440
00:40:25,700 --> 00:40:27,390
إنه الشبح
441
00:40:32,700 --> 00:40:35,090
مارأيك في منظري الجديد؟
442
00:40:49,400 --> 00:40:50,690
شكرا
443
00:40:50,700 --> 00:40:52,890
هذا ما أحتاجه تماما
444
00:41:08,200 --> 00:41:09,890
من أنت؟
445
00:41:10,800 --> 00:41:14,690
أنا أنت، فقط أكثر غرابة
446
00:41:44,486 --> 00:41:46,236
يتبع...في الموسم السابع
447
00:41:46,599 --> 00:41:48,599
سمولفيل
الموسم السادس
448
00:41:48,600 --> 00:41:50,600
الحلقة 22
الشبح
449
00:41:50,601 --> 00:41:52,848
tamed : ترجمة
tammed@gmail.com