1
00:00:00,800 --> 00:00:01,300
2
00:00:02,300 --> 00:00:05,000
في تابوت كوبيليا
3
00:00:05,500 --> 00:00:09,600
الدموع المتدفّقة تجفّ
4
00:00:09,700 --> 00:00:12,700
في وحدة الدمّ العطشانة
5
00:00:12,800 --> 00:00:18,650
إشتمّ عطر ريش ملاك الموت
6
00:00:24,600 --> 00:00:27,600
في المدينة
7
00:00:28,000 --> 00:00:30,700
حيث المجموعة الشمسية مظلمة
8
00:00:31,800 --> 00:00:38,850
شخص يعمل بصمت كالسحر
9
00:00:39,100 --> 00:00:41,700
نحن لا نستطيع أن نلتقي
10
00:00:42,900 --> 00:00:46,200
لا نستطيع أن نلتقي هنا
11
00:00:46,700 --> 00:00:51,400
الوحيد الذي يمكنه أن ينقذنا
12
00:00:51,400 --> 00:00:53,600
هو الله
13
00:00:53,900 --> 00:00:56,500
تابوت كوبيليا
14
00:00:57,100 --> 00:01:01,050
ناس لكنهم دمى تعبت من الرقص
15
00:01:01,400 --> 00:01:04,000
حمل على المذبح
16
00:01:04,500 --> 00:01:11,200
أين حلم المكائن المزعوم؟
17
00:01:12,600 --> 00:01:15,200
تابوت كوبيليا
18
00:01:15,350 --> 00:01:19,600
أين هو الضوء الذي يرفع الظلمة عن العين ؟
19
00:01:19,800 --> 00:01:22,600
حمل على المذبح
20
00:01:22,950 --> 00:01:29,200
أين هو الحلم الذي إختفى في الصحراء المزعومة؟
1
00:01:35,020 --> 00:01:37,080
نوار
2
00:01:37,080 --> 00:01:40,480
الأسم الذي يسيطر على القدر
3
00:01:40,480 --> 00:01:43,790
عذراأتان اللتان تحكمان الموت
4
00:01:43,790 --> 00:01:46,210
السلام حديث الولادة
5
00:01:46,210 --> 00:01:48,450
هنالك أيادي السوادء تحميه
6
00:02:26,620 --> 00:02:27,780
أعذرني
7
00:02:28,060 --> 00:02:30,400
أنت. . . ترسم بشكل جيّد
8
00:02:33,770 --> 00:02:35,170
...أنت لست بحاجة إلى أن
9
00:02:35,490 --> 00:02:38,670
فصل من الجحيم
10
00:02:50,400 --> 00:02:52,810
إممم، أحبّ هذه أيضاً
11
00:02:55,960 --> 00:02:57,490
لربّما هذه أفضل؟
12
00:03:11,460 --> 00:03:12,270
هها؟
13
00:03:18,100 --> 00:03:18,960
ما الذي يشغلك؟
14
00:03:26,130 --> 00:03:27,530
كراسة الرسم؟
15
00:03:29,230 --> 00:03:30,980
تريدينه؟
16
00:03:31,980 --> 00:03:32,570
نعم
17
00:03:33,850 --> 00:03:35,320
هل تفكرين بالرسم؟
18
00:03:38,550 --> 00:03:39,090
نعم
19
00:03:41,660 --> 00:03:45,920
حسنا، أظن لا عيب فيكِ فلديكِ هواية مثل الآخرين
20
00:03:46,930 --> 00:03:49,550
حسناً، إذا أردتِ شرائه لنحصل عليه إذاً
21
00:04:32,970 --> 00:04:33,680
يوه
22
00:04:36,330 --> 00:04:37,650
آه، أنا آسفة
23
00:04:39,700 --> 00:04:40,710
هذا
24
00:04:41,260 --> 00:04:43,080
هذا المكان هو موقعك
25
00:04:43,550 --> 00:04:44,670
موقعي؟
26
00:04:44,760 --> 00:04:45,320
نعم
27
00:04:47,020 --> 00:04:48,740
بالوقع ، هذا المكان ليس ملك أحد
28
00:04:52,550 --> 00:04:54,750
إذا أردتي أن ترسمين ، يمكنكِ أن ترسمين في أي مكان تحبّين
29
00:04:58,300 --> 00:05:01,730
أوه، هذا النسيم لطيف، فهواء اليوم منعش
30
00:05:03,210 --> 00:05:04,050
صدقت
31
00:05:06,130 --> 00:05:07,530
هيا ، أرسمي بدون تردّد
32
00:05:08,150 --> 00:05:08,790
نعم
33
00:05:13,210 --> 00:05:14,270
هّـ.. هّيّ
34
00:05:14,620 --> 00:05:16,260
هل ستبدئين الرسم بالفرشاة؟
35
00:05:16,880 --> 00:05:17,460
هها؟
36
00:05:18,580 --> 00:05:20,900
عادة، نبدأ بالتخطيط
37
00:05:26,430 --> 00:05:27,830
هكذا؟
38
00:05:28,270 --> 00:05:29,780
... لا، أقصد
39
00:05:30,470 --> 00:05:31,420
هذا جيد
40
00:05:32,140 --> 00:05:33,400
لا تقلقي بشأنه
41
00:05:33,830 --> 00:05:36,060
الشيء الأكثر أهمية هو أن ترسمين كم تحبين
42
00:05:37,510 --> 00:05:38,090
أجل
43
00:05:47,920 --> 00:05:51,490
يبدو أن عملك لا بأس به، بوليت
44
00:05:51,760 --> 00:05:54,690
لا بأس. كلّه بسبب مهارتي الجيدة
45
00:05:55,600 --> 00:05:58,580
حقاً؟ ما الذي تريدين التحدّث عنه؟
46
00:05:59,030 --> 00:06:01,260
هل تتذكرين قالي المسيحي؟
47
00:06:02,130 --> 00:06:04,780
الرجل الذي كان يساعد مورغان؟
48
00:06:06,230 --> 00:06:08,480
ألم يسجن في أمريكا الجنوبية؟
49
00:06:09,640 --> 00:06:10,800
قد رجع إلى باريس
50
00:06:11,860 --> 00:06:13,050
سمعت بأنّه كان عفواً خاصّ
51
00:06:15,640 --> 00:06:18,650
أنتِ التي إعتنيتِ بمورغان قبل سنتين، أليس كذلك؟
52
00:06:19,340 --> 00:06:21,470
الكلّ يعرف بشأن عودة المشكلة إذاً
53
00:06:22,200 --> 00:06:23,840
انه مجرد نزاع عادي
54
00:06:25,650 --> 00:06:27,270
قالي يجمع الناس
55
00:06:27,970 --> 00:06:29,340
هو يطالب بالإنتقام
56
00:06:32,680 --> 00:06:34,480
هذا المكان عزيز جداً
57
00:06:36,140 --> 00:06:37,200
أعرف
58
00:06:37,800 --> 00:06:43,160
شعركِ جميل تماماَ مثل الذي لدي عندما كنت شابة
59
00:06:45,270 --> 00:06:46,160
شكراً
60
00:06:57,060 --> 00:07:00,480
عندما تغيب الشمس ، الآن سأعود إلى البيت لإشعال الموقد
61
00:07:01,510 --> 00:07:03,110
هل ستبقين هنا وتستمرّين؟
62
00:07:03,840 --> 00:07:04,380
63
00:07:12,650 --> 00:07:14,440
لا... يممم
64
00:07:14,490 --> 00:07:15,880
ما أقصده هو
65
00:07:16,120 --> 00:07:17,980
حسبتكِ بأنّكِ ترسمين على نحو فريد
66
00:07:19,810 --> 00:07:21,220
هل تعتقد ذلك؟
67
00:07:22,150 --> 00:07:24,060
إنني لست فنان بنفسي
68
00:07:24,510 --> 00:07:26,000
أنت أحسن مني بكثير
69
00:07:29,870 --> 00:07:31,350
حسناً، أنا آسف
70
00:07:31,480 --> 00:07:32,560
لا تفكر بي
71
00:07:33,160 --> 00:07:34,990
لقضاء وقتا ممتعاً بينما رسم شيء أكثر أهمية
72
00:07:37,770 --> 00:07:38,460
نعم
73
00:07:39,860 --> 00:07:42,790
كلما إحتاجت أيّ أداة ، فهذا المكان جيد لشرائها
74
00:07:43,810 --> 00:07:45,840
هنالك الكثير من المواد الرخيصة والجيدة هنا
75
00:07:46,870 --> 00:07:47,570
نعم
76
00:07:48,180 --> 00:07:49,280
شكراً لك
77
00:07:51,590 --> 00:07:52,410
آه
78
00:07:52,650 --> 00:07:54,050
لقد نفدت مجدداً
79
00:07:59,260 --> 00:08:00,420
تلك البلاطة
80
00:08:00,420 --> 00:08:02,220
أنها من عمل أمين المخزن الخاص
81
00:08:02,590 --> 00:08:04,750
إنها مشهورة، لكن أمين المخزن عنيد جداَ
82
00:08:06,590 --> 00:08:08,900
أتمنى أن يصنع المزيد منها
83
00:08:11,150 --> 00:08:11,940
وداعاً
84
00:08:44,530 --> 00:08:46,620
هل إكتشفت أين تعيش الفتاة ؟
85
00:08:47,710 --> 00:08:49,090
لا تكن بهذه العجلة
86
00:08:49,090 --> 00:08:50,470
سنكتشفه قريباً
87
00:08:53,800 --> 00:08:56,370
أنت جدير بالثقة ...يا شريك
88
00:09:00,950 --> 00:09:01,570
هيه؟
88
00:09:34,500 --> 00:09:36,000
ها نحن
89
00:09:57,890 --> 00:09:59,730
هل تلتقيين بذلك الرجل في أغلب الأحيان؟
90
00:10:01,840 --> 00:10:04,110
الشخص الذي ترسمين معه
91
00:10:07,010 --> 00:10:08,010
ما هو اسمه؟
92
00:10:10,380 --> 00:10:11,340
لا أعرف
93
00:10:12,450 --> 00:10:13,350
حقاً؟
94
00:10:14,220 --> 00:10:16,080
سيكون من الأفضل ألا ترينه مجدداً
95
00:10:18,280 --> 00:10:19,030
ايه؟
96
00:11:11,230 --> 00:11:12,710
يمكنكِ أن تأخذيه
97
00:11:13,360 --> 00:11:15,080
أنه وسام حقيقي
98
00:11:15,380 --> 00:11:16,850
حصلت عليه من جيرانا
99
00:11:17,450 --> 00:11:19,180
عندما كنت في الجيش المرتزق
100
00:11:21,780 --> 00:11:25,000
أنا ميلوش هافيل، من تشيكوسلوفاكيا
101
00:11:26,380 --> 00:11:30,230
الآن نسيت إذا أنا تشيكي أو سلوفاكي
102
00:11:36,100 --> 00:11:37,100
ما هو إسمكِ؟
103
00:11:39,840 --> 00:11:40,740
أنا
104
00:11:41,710 --> 00:11:42,830
أنا
105
00:11:49,910 --> 00:11:51,430
لا، لا بئس
106
00:11:52,260 --> 00:11:54,380
كلنا لدينا أشياء لا نريد التحدّث عنها
107
00:11:54,970 --> 00:11:56,080
لاتقلقي بشأنه
108
00:11:58,350 --> 00:12:03,120
تقريبا نصف، الناس في الجيش المرتزق، كانوا من أوربا الشرقية
109
00:12:03,930 --> 00:12:06,360
جميعهم لم يكن لديهم أحد يهتمّ بهم
110
00:12:06,460 --> 00:12:08,590
لا عجب ، أن كلّ الوظائف الشرّيرة من الممكن أن تنفذ
111
00:12:09,620 --> 00:12:12,160
كنت أفكر بينما أرسم هنا
112
00:12:12,160 --> 00:12:14,230
سواء وجب علي المواصلة أو لم تجب
113
00:12:20,960 --> 00:12:22,260
أنا آسف
114
00:12:22,290 --> 00:12:25,610
أراهن بنت مثلك لا يمكنها أن تتخيّل ما هي حياتي
115
00:12:30,530 --> 00:12:32,590
ليس بالتحديد
116
00:12:53,170 --> 00:12:55,180
هل ما زلتي تلتقين بذلك الرجل؟
117
00:12:58,130 --> 00:12:58,750
نعم
118
00:13:01,390 --> 00:13:02,790
أخبرتكِ، أليس كذلك؟
119
00:13:02,850 --> 00:13:04,690
من الأفضل ألا ترينه مجدداً
120
00:13:08,880 --> 00:13:09,740
لماذا؟
121
00:13:24,270 --> 00:13:25,120
هل هو ما زال هنا؟
122
00:13:25,740 --> 00:13:26,310
نعم
123
00:13:34,930 --> 00:13:36,470
يبدو كأنه يتتبعك
123
00:13:38,500--> 00:13:39,500
أجل
124
00:13:39,810 --> 00:13:42,530
أبقي عينك على المخرج، نحن سنعتني بالبنت
125
00:13:52,300 --> 00:13:53,270
حسناً
126
00:14:35,680 --> 00:14:36,770
تباً
127
00:14:40,480 --> 00:14:43,650
هل الهروب طريقتك لإنقاذ نفسك؟
128
00:14:54,140 --> 00:14:55,670
**** يا بنت الـ
129
00:14:56,070 --> 00:14:58,690
كم هو مؤسف. أنه موت الملك
130
00:15:05,270 --> 00:15:06,860
غالي، بسرعة، إدخل
131
00:15:39,510 --> 00:15:41,090
كن حذراً بالقيادة
132
00:15:41,290 --> 00:15:42,960
هل تحاول قتلي أيضا؟
133
00:15:43,010 --> 00:15:46,840
أنقذتك، و لم تقول حتى 'شكراً '؟
134
00:15:51,370 --> 00:15:52,610
إنه خطاء في التقدير
135
00:15:52,870 --> 00:15:55,790
سمعت بأنّها ليست سهلة، لكنّي لم أتوقّعها بهذا القدر
136
00:15:58,080 --> 00:15:59,020
تلك اللعينة
137
00:16:00,580 --> 00:16:03,930
أقسم. . . أنني سأقتلهم
138
00:16:17,910 --> 00:16:18,670
يو
139
00:16:21,340 --> 00:16:22,320
مرحباً
140
00:16:30,260 --> 00:16:32,690
قرّرت إعادة المواصلة
141
00:16:33,680 --> 00:16:35,910
أقتل الناس و احصل على وسام
142
00:16:35,910 --> 00:16:37,390
قد جلب لي المرض
143
00:16:38,260 --> 00:16:41,670
رغم ذلك، ليس لي شيء لأفعله
144
00:16:43,100 --> 00:16:45,150
كل هذا أعرف كيف أفعله
145
00:16:51,490 --> 00:16:53,630
لقد أصبح رسمك جيد
146
00:16:54,320 --> 00:16:55,860
أنه رائع للغاية
147
00:16:55,930 --> 00:16:57,480
أنها رسمة عظيمة
148
00:16:58,250 --> 00:17:00,720
حسنا، كيف يجب أن أقول هذا
149
00:17:01,490 --> 00:17:03,100
بالرغم من أنّك هاوية
150
00:17:04,750 --> 00:17:05,950
شكراً لك
151
00:17:16,280 --> 00:17:17,560
هل هذا المكان الذي سنفترق منه
152
00:17:18,150 --> 00:17:18,800
نعم
153
00:17:19,980 --> 00:17:23,100
حتى في أفريقيا، رسمت عندما فرغتُ
154
00:17:23,810 --> 00:17:25,250
يجب أن تستمرّين بالرسم أيضاً
155
00:17:26,820 --> 00:17:27,380
نعم
156
00:17:28,680 --> 00:17:29,580
وداعاً
157
00:18:24,740 --> 00:18:25,830
سيد ميلوش
158
00:19:20,000 --> 00:19:21,570
أهذه المسدس؟
159
00:19:28,070 --> 00:19:29,140
لا
160
00:19:29,470 --> 00:19:30,590
هو بخير
161
00:19:30,760 --> 00:19:32,000
لاتقلقي بشأنه
162
00:20:09,430 --> 00:20:10,270
ايه؟
163
00:20:11,250 --> 00:20:13,550
حقاً؟ شكراً بوليت
164
00:20:13,950 --> 00:20:16,210
فقط ضع هذا في الحساب عند زيارتك القادمة
165
00:20:20,020 --> 00:20:21,720
إكتشفت مكان قالي
166
00:20:41,210 --> 00:20:43,110
من؟من تحسبين نفسكِ؟
167
00:21:43,600 --> 00:21:45,250
لهذا أخبرتكِ
168
00:21:58,190 --> 00:21:59,390
لهذا
169
00:22:01,680 --> 00:22:03,690
لهذا
170
00:22:03,690 --> 00:22:04,810
أخبرتكِ