1
00:00:00,800 --> 00:00:01,300
2
00:00:02,300 --> 00:00:05,000
في تابوت كوبيليا،
3
00:00:05,500 --> 00:00:09,600
الدموع المتدفّقة تجفّ
4
00:00:09,700 --> 00:00:12,700
في وحدة الدمّ العطشانة
5
00:00:12,800 --> 00:00:18,650
إشتمّ عطر ريش ملاك الموت
6
00:00:24,600 --> 00:00:27,600
في المدينة
7
00:00:28,000 --> 00:00:30,700
حيث المجموعة الشمسية مظلمة
8
00:00:31,800 --> 00:00:38,850
شخص يعمل بصمت كالسحر
9
00:00:39,100 --> 00:00:41,700
نحن لا نستطيع أن نلتقي
10
00:00:42,900 --> 00:00:46,200
لا نستطيع أن نلتقي هنا
11
00:00:46,700 --> 00:00:51,400
الوحيد الذي يمكنه أن ينقذنا
12
00:00:51,400 --> 00:00:53,600
هو الله
13
00:00:53,900 --> 00:00:56,500
تابوت كوبيليا،
14
00:00:57,100 --> 00:01:01,050
ناس لكنهم دمى تعبت من الرقص
15
00:01:01,400 --> 00:01:04,000
حمل على المذبح
16
00:01:04,500 --> 00:01:11,200
أين حلم المكائن المزعوم؟
17
00:01:12,600 --> 00:01:15,200
تابوت كوبيليا
18
00:01:15,350 --> 00:01:19,600
أين هو الضوء الذي يرفع الظلمة عن العين ؟
19
00:01:19,800 --> 00:01:22,600
حمل على المذبح
20
00:01:22,950 --> 00:01:29,200
أين هو الحلم الذي إختفى في الصحراء المزعومة؟
1
00:01:34,850 --> 00:01:36,910
نوار
2
00:01:36,910 --> 00:01:40,360
الأسم الذي يسيطر على القدر
3
00:01:40,360 --> 00:01:43,590
عذراأتان اللتان تحكمان الموت
4
00:01:43,590 --> 00:01:46,050
السلام حديث الولادة
5
00:01:46,050 --> 00:01:48,510
هنالك أيادي السوادء تحميه
6
00:02:22,280 --> 00:02:25,490
الجانب المظلم مني
7
00:02:43,180 --> 00:02:44,200
كوري
8
00:02:45,320 --> 00:02:47,510
كورسيكا مكان مميز
9
00:02:48,120 --> 00:02:49,190
بنسبة لي
10
00:02:49,410 --> 00:02:51,420
وأيضاً إلى تلك الطفلة
11
00:02:51,420 --> 00:02:52,420
و إلى تلك الطفلة؟
12
00:02:53,230 --> 00:02:54,350
تعني كيريكا؟
13
00:02:54,930 --> 00:02:55,720
نعم
14
00:02:56,630 --> 00:02:58,650
أنا و هي ممزتين
15
00:02:59,340 --> 00:03:02,030
أنا و هي نوار الحقيقي
16
00:03:03,230 --> 00:03:04,360
كيريكا
17
00:03:05,590 --> 00:03:07,260
نوار الحقيقي؟
18
00:03:11,180 --> 00:03:14,430
أحبّ أن أكون صديقتكِ
19
00:03:15,450 --> 00:03:17,060
صد..يقة؟
20
00:03:17,060 --> 00:03:18,100
صد..يقة؟
21
00:03:18,820 --> 00:03:21,880
لأنكِ صديقتها، أليس كذلك؟
22
00:03:23,910 --> 00:03:26,850
نعم، أنا متأكّدة نحن سنصبح صديقات
23
00:03:27,320 --> 00:03:31,620
عل أي حال ، أنت بالتأكيد طفلة سولداتز
24
00:03:37,670 --> 00:03:39,240
طفلة
25
00:03:39,240 --> 00:03:40,390
سولداتز
26
00:03:52,840 --> 00:03:55,040
في كورسيكا، كوري أخبرتني
27
00:03:56,750 --> 00:03:58,380
بأنّكِ و هي مميزتين
28
00:03:59,790 --> 00:04:01,920
بأنّكما نوار الحقيقي
29
00:04:04,300 --> 00:04:06,890
والدي كانوا يعملان لدى سولداتز
30
00:04:07,500 --> 00:04:09,130
تلك الساعة برهان على ذلك
31
00:04:10,240 --> 00:04:13,420
والدي حاولا حمايتي
32
00:04:14,700 --> 00:04:15,740
و
33
00:04:17,180 --> 00:04:18,490
حتى أخّي
34
00:04:19,910 --> 00:04:21,170
لماذا؟
35
00:04:29,660 --> 00:04:33,030
أعرف بأنّكِ لا تكذبين
36
00:04:36,560 --> 00:04:38,390
أعترف عندك موهبة أيضاً
37
00:04:39,330 --> 00:04:42,270
فأنت أفضل مني بالقتل بكثير
38
00:04:47,570 --> 00:04:49,930
أنت قاتلة إستثنائية
39
00:04:50,370 --> 00:04:51,340
و
40
00:04:52,750 --> 00:04:54,670
شيء غير مميّز
41
00:04:58,080 --> 00:04:58,910
أتركيني
42
00:05:00,190 --> 00:05:01,320
لا أريد رؤيتكِ
43
00:05:03,750 --> 00:05:04,750
رجاءً
44
00:05:05,270 --> 00:05:06,520
فقط الآن
45
00:05:11,300 --> 00:05:12,400
رجاءً
46
00:05:35,590 --> 00:05:38,230
الجو رطب اليوم، أليس كذلك؟
47
00:05:39,190 --> 00:05:39,980
نعم
48
00:05:40,330 --> 00:05:41,930
الحافلة لقد تأخّرت
49
00:05:42,730 --> 00:05:45,290
يرفعون الأجور ثم يكافئونا بخدمة مثل هذه
50
00:05:46,760 --> 00:05:47,540
أجل
51
00:05:48,270 --> 00:05:50,800
أنا على طريقي لرؤية حفيدي
52
00:05:51,350 --> 00:05:53,300
"بالرغم من أنّي لا أريد رؤية بنتي في "لاو
53
00:05:53,400 --> 00:05:54,630
لا يمكنني مساعدتها
54
00:05:55,760 --> 00:05:57,570
أين تتجهين، أيتها شابّة؟
55
00:06:03,350 --> 00:06:04,560
أنت
56
00:06:04,560 --> 00:06:06,030
هل تشعرين بخير؟
57
00:06:07,790 --> 00:06:08,780
أنا لا أفهم
58
00:06:09,520 --> 00:06:10,170
ايه؟
59
00:06:11,520 --> 00:06:13,530
صديقتي تعاني
60
00:06:14,260 --> 00:06:17,040
بالرغم من أنّني أفهم تلك المعاناة
61
00:06:17,040 --> 00:06:18,490
أنا لا
62
00:06:18,490 --> 00:06:19,940
أفهم كلّ شيء أيضاً
63
00:06:21,470 --> 00:06:23,960
نعم؟ ذلك شيء مؤسف
64
00:06:25,520 --> 00:06:27,330
آه، الحافلة هنا
65
00:06:31,430 --> 00:06:32,880
ألا تريدين الذهاب؟
66
00:07:00,350 --> 00:07:01,630
من أنا؟
67
00:07:02,470 --> 00:07:04,000
أنا نوار
68
00:07:05,120 --> 00:07:06,700
جزء من نوار الحقيقية
69
00:07:11,360 --> 00:07:13,690
اللغز
70
00:07:13,690 --> 00:07:14,710
المزعج
71
00:07:38,140 --> 00:07:41,540
لا يمكن أن يكونا إثنان دائماً
72
00:08:15,460 --> 00:08:16,090
هنا
73
00:08:20,820 --> 00:08:23,340
قيل لي أن أسلم هذا إليكِ
74
00:08:23,810 --> 00:08:24,270
ها؟
75
00:08:24,420 --> 00:08:25,140
إنظري
76
00:08:25,510 --> 00:08:27,150
من سائق هذه السيارة
77
00:08:56,650 --> 00:08:58,850
فرحت لأنكِ سترافقني
78
00:08:59,700 --> 00:09:02,130
حسنا، فقط أردت التحدث إليكِ
79
00:09:03,930 --> 00:09:04,990
قد السيارة
80
00:09:05,140 --> 00:09:05,640
نعم
81
00:09:12,200 --> 00:09:14,330
دعينا من المقدمات
82
00:09:15,560 --> 00:09:18,340
فلست أكثر من مجرّد رسول
83
00:09:19,540 --> 00:09:21,540
لكنّك جزء من سولداتز
84
00:09:22,250 --> 00:09:23,270
ذلك صحيح
85
00:09:23,510 --> 00:09:26,380
على أية حال، ليس من الضروري أن تكون متأهبة منذو الآن
86
00:09:26,380 --> 00:09:28,870
لم آتي لقتلك
87
00:09:29,990 --> 00:09:32,080
فالإغتيال من واجب شخص آخر
88
00:09:33,860 --> 00:09:34,720
كوري؟
89
00:09:35,330 --> 00:09:37,190
لا، أنت مخطئة
90
00:09:38,060 --> 00:09:42,520
بالرغم من أنّ طلب إغتيال إعطي بالكامل للمنظمة، ولكن كوري
91
00:09:43,500 --> 00:09:45,830
تتحرك وفق إرادة ألتينا
92
00:09:46,770 --> 00:09:47,980
ألتينا؟
93
00:09:49,340 --> 00:09:51,360
كوري تحت سيطرة ألتينا
94
00:09:52,010 --> 00:09:55,210
لهذا السبب نحتاج أشخاص مثلكِ بالتأكيد
95
00:09:57,060 --> 00:10:00,850
فأنا جزء من المعارضة ضدّ سياسة ألتينا
96
00:10:01,950 --> 00:10:03,160
ألتينا؟
97
00:10:03,560 --> 00:10:05,220
هل هي أحد زعماء لدى سولداتز؟
98
00:10:07,790 --> 00:10:10,490
إعادة الجولة الكبيرة ، العودة العظيمة
99
00:10:11,090 --> 00:10:12,650
هل سمعت بهذه الكلمات؟
100
00:10:13,400 --> 00:10:15,300
كوري قالت هذا
101
00:10:16,080 --> 00:10:17,490
لكن لا شيء أخر
102
00:10:18,970 --> 00:10:20,030
فهمت
103
00:10:21,410 --> 00:10:24,030
تريد ألتينا إعادة الجولة الكبيرة
104
00:10:24,440 --> 00:10:27,810
ليس هنالك شكّ أنه هدف وجود سولداتز
105
00:10:28,510 --> 00:10:32,940
على أية حال، أدركنا بأنّ طرق ألتينا تعرّضنا للخطر
106
00:10:35,210 --> 00:10:37,890
أنا و كوري يجب أن نفعلها ، أليس كذلك؟
107
00:10:38,500 --> 00:10:39,380
نعم
108
00:10:40,120 --> 00:10:42,720
دائما هنالك أشعة الشمس وماء للأشجار
109
00:10:43,230 --> 00:10:46,060
نحن راغبون لعرض معلوماتنا عليكِ
110
00:10:46,960 --> 00:10:49,120
27 شارع كلير
111
00:10:49,870 --> 00:10:52,560
يجب أن تزورين شركة تجارة ألكساندر
112
00:13:18,750 --> 00:13:22,450
المذنبون لا يجتمعون أبداً بعد الموت
113
00:13:22,450 --> 00:13:25,420
بينما الذنب نفسه لن يمحى أبداً
114
00:13:25,420 --> 00:13:28,830
الحبّ أيضاً، لن يموت
115
00:13:28,830 --> 00:13:31,960
المنعزلون مرة أخرى إستسلموا
116
00:13:31,960 --> 00:13:35,030
دمّ سولداتز منغمس بالبريّة
117
00:13:35,030 --> 00:13:36,620
و يصب بالجسم
118
00:13:45,980 --> 00:13:46,930
أنه أنا
119
00:13:47,510 --> 00:13:48,620
أنت الشخص بالأمس
120
00:13:49,150 --> 00:13:50,000
هل هو أنت؟
121
00:13:50,500 --> 00:13:54,050
الرجل قد قتل في شركة تجارة ألكساندر
122
00:13:55,460 --> 00:13:57,080
سمعت هذا أيضاً
123
00:13:58,050 --> 00:14:00,260
كان يحمل أوراق منسوخة
124
00:14:01,360 --> 00:14:02,810
صفحتان من الكتاب
125
00:14:03,440 --> 00:14:06,250
كنّا سنعطيك نسخة الكتاب
126
00:14:06,820 --> 00:14:08,050
والآن
127
00:14:08,530 --> 00:14:10,130
ليس هنالك المزيد من النسخ؟
128
00:14:10,540 --> 00:14:11,350
الأصلية؟
129
00:14:12,570 --> 00:14:14,350
أنا لا أعرف مكان الأصلية
130
00:14:14,950 --> 00:14:16,300
لكن إذا كانت نسخة
131
00:14:16,560 --> 00:14:17,570
رجاء أرني إياها
132
00:14:17,990 --> 00:14:19,330
الموقف تغير
133
00:14:19,580 --> 00:14:21,280
أنا في خطر شديد
134
00:14:21,780 --> 00:14:23,980
لا يمكنني الإتّصال بك مجدداً
135
00:14:24,490 --> 00:14:25,390
رجاءً
136
00:14:29,420 --> 00:14:31,550
الثامنة مساء اللّيلة، أمام كاريونجا
137
00:14:32,420 --> 00:14:33,540
ستكون الأخيرة
138
00:14:56,450 --> 00:14:57,340
ميريل
139
00:14:57,510 --> 00:14:58,340
ميريل
140
00:15:32,290 --> 00:15:34,120
كنت أبحث عنكِ
141
00:15:34,780 --> 00:15:38,030
هل قتلتي الرجل في شركة تجارة ألكساندر؟
142
00:15:38,560 --> 00:15:39,280
كلا
143
00:15:39,890 --> 00:15:43,490
على أية حال، إذا أعطيتكِ تلك المهمّة
144
00:15:44,150 --> 00:15:46,880
سأنفّذها دون أيّ تردد
145
00:15:48,170 --> 00:15:52,220
أعرف أن أحد خلايا سولداتز إرتبط بك
146
00:15:53,610 --> 00:15:57,480
على أية حال، لم أكن أبحث عنكِ بسبب ذلك
147
00:16:00,800 --> 00:16:02,810
أنه بخصوص صديقتكِ
148
00:16:03,990 --> 00:16:04,910
ميريل؟
149
00:16:13,720 --> 00:16:16,710
تعرف بشأن طلب الإغتيال، أليس كذلك؟
150
00:16:17,430 --> 00:16:21,660
عدّة فخاخ وضعت لهذه، و ما زالوا يتحرّكون في الظلام
151
00:16:22,520 --> 00:16:23,430
حتّى الآن
152
00:16:23,430 --> 00:16:24,420
في هذه اللحظة بالذات
153
00:16:26,210 --> 00:16:26,810
نعم
154
00:16:27,320 --> 00:16:28,910
صديقتكِ
155
00:16:33,910 --> 00:16:36,570
اللّيلة في الثامنة ، في ساحة يستوف
156
00:16:38,050 --> 00:16:40,040
مع ذلك لا أعرف التفاصيل
157
00:16:40,780 --> 00:16:41,750
السّاعة الثّامنة؟
158
00:16:42,260 --> 00:16:44,480
أيّ شئ يعمل كطعم
159
00:16:45,130 --> 00:16:47,170
قد تكون سولداتز، أو إنها تراقب
160
00:16:48,120 --> 00:16:50,590
صديقتكِ ستذهب
161
00:16:51,970 --> 00:16:54,340
كنت أفكّر بترك المسألة بدون تدخّل
162
00:16:55,370 --> 00:16:58,630
لا مزيد من المحاولات المعتادة فالشخص يجب أن يواجه
163
00:17:00,600 --> 00:17:01,650
لكن
164
00:17:01,650 --> 00:17:03,380
إنها صديقتكِ
165
00:17:06,310 --> 00:17:08,320
إنّ القرار راجع لكِ
166
00:17:09,180 --> 00:17:11,170
سوف تختارين هذا الطريق
167
00:17:11,750 --> 00:17:12,850
أو
168
00:17:27,860 --> 00:17:28,860
شكراً
169
00:18:05,500 --> 00:18:07,630
آه، سيدتي، لقد تغيرتي
170
00:20:38,420 --> 00:20:42,310
المذنبون لا يجتمعون أبداً بعد الموت
171
00:20:42,310 --> 00:20:44,930
بينما الذنب نفسه لن يمحي أبداً
172
00:20:44,930 --> 00:20:47,430
الحبّ أيضا، لن يموت
173
00:20:47,430 --> 00:20:49,660
المنعزلون مرة أخرى إستسلموا
174
00:20:49,660 --> 00:20:52,940
دمّ سولداتز منغمس بالبريّة
175
00:20:52,940 --> 00:20:54,530
و يصب بالجسم
176
00:20:59,280 --> 00:21:00,140
هل هذا كلها؟
177
00:21:00,870 --> 00:21:01,360
نعم
178
00:21:02,150 --> 00:21:06,040
تخلّيت عن التقدّم ، أنت تعرفين؟
179
00:21:06,910 --> 00:21:07,370
180
00:21:08,150 --> 00:21:11,950
لم تفكّرِ بإلتقاط النسخة وبدلاً من ذلك جائتي من أجلي؟
181
00:21:12,200 --> 00:21:12,610
182
00:21:17,390 --> 00:21:18,520
نسيت شيءً
183
00:21:18,680 --> 00:21:19,190
184
00:21:28,980 --> 00:21:32,470
الوحش الجريح يرى ألمه فقط
185
00:21:33,110 --> 00:21:34,510
هذه حقيقتي
186
00:21:42,590 --> 00:21:44,700
لابد أن جروحك عميقة
187
00:21:47,140 --> 00:21:48,800
لا تطاق
188
00:21:50,890 --> 00:21:52,999
لربّما إنها الحقيقة
189
00:21:54,330 --> 00:21:55,080
على أية حال
190
00:21:55,800 --> 00:21:57,390
أريد إكتشافها لتأكّد
191
00:22:09,780 --> 00:22:11,690
نفسي في الظلام
192
00:22:13,190 --> 00:22:13,720
بل
193
00:22:15,640 --> 00:22:17,820
الظلام ضمن نفسي