القليل من الدروس العلمية
استمع, بعدها تستطيع ان تحصل علي وجبة
نوع واحد من الذاكرة يسمي الذاكرة المتحركة
او الذاكرة العضلية
وحتي وانت لديك فقدان للذاكرة
تستطيع أن تفرش اسنانك تتصل بالتلفون
او حتي القفز بالحبل
وهناك ذاكرة اخر تسمي ذكرة العواطف
اشياء يعرفها جسمك
مثل, عدم لمس النار
او, ذالك الشاب يعجبني حقاً
مرحبا انتما. سام, ماذا تفعلين؟
القفز بالحبل
ماذا عنك؟ ما الذي تنوي فعلة؟
تعرفين, اقابل اشخاص
اشعر كاني لم اركي طوال حياتي
اعرف, اعرف. اذاً, كيف حالك؟
كيف... كيف كلوي؟
بخير
.....اذاً علي اي حال
اتعرفين, يجب ان نتقابل
نعم, نعم, بالتأكيد
اين يكون. نعم. بشكل اعتيادي
حسناً
حسناً, اعذرني ايتها السيدات
توقفي, توقفي انه لاشيء, لاشيء
يا فتيات؟
!ياللهي
Death Pirate :ترجمة
فريق الاقلاع للترجمة
!مرحبا أمي
.....لقد حصلتي علي طرد من
هل هو هنا بهذه السرعة؟
انه الطبعة المحدودة من الوجة الطبيعي
مئة قطعة فاخرة من المكياج في علبة
لقد كنت خائفة من أن افقدها
لقد صنعوا فقط مليون حبة منها
علي اي حال, انه من الجيد ان ابوك بالخارج
في مؤتمر الدواجن. انه الوقت المثالي لنا
لنفعل....تغيير شامل. هل تعرفين ماذا؟
انه الوقت المثالي لكي لا تفعلي تغيير شامل
اعتي, كم مرة بالتاريخ هذا يحدث؟
مرحبا
مرحبا تود. كيف حالك؟
سمنثا؟ لا, ليست بالمنزل بعد اعطنياه
ستتبرجين معي. اليس لديك كبرياء؟
هل تريد مني أن اقول لها ان تتصل بك
اذا رئيتها مرة أخري؟
حسناً, نعم, نعم, نعم غداُ مساءً, لاباس
انتظر, لقد دخلت لتو
مرحبا
اسمعي
لقد اعددت الكثير من الاكل الحار وانت كنت تحبينها
لذالك, اذا لم لكن لديك عمل الليلة, اعتقدت
لماذا دعوها "الاستمتاع" وهي في الاصل اكل حارة
تعرف.... عندما.....أقصد
سيكون ذالك سيكون ذالك عظيم
انني احب أن اتناول الطعام معك
سارك لإحقاً, حسناً
توقفي, لدية صديقة
حقاً؟ اذاً لماذا لا يعد لها العشاء؟
لانه يحبني
ياللهي, مرحبا؟ مرحبا؟ ياللهي
اسمعي اذاً
تعرفين, انا و انت... نحن بدئنا نتوافق طوال المدة السابقة
نعم, نحن كذالك
وها انا اعيش في شقتك لوحدي أعرف
وها انت, تعيشين مع والديك
انه جنون, اليس كذالك؟
......انتظر ....هل
...... هل ما تقوله هو
هل... هل انت...هل انت تسألني
اذا كانت كلو تستطيع الإنتقال للعيش معي
كلوي
أقصد, بالطبع هذا ماقصدته انت
اذاً انت موافقة علي ذالك؟ هل انت تمزح؟
بالطبع إجلب تلك الفتاة الي هنا
انها شقتك. لماذا لم تقوللي له فقط لا؟
لقد قلت لا
لكنها خرجت علي شكل إجلب تلك الفتاة الي هنا
ما خطبي؟
خبطك انك غبية ولوح كبير فارغ
ارجوك, اطلبي مني المرة القادمة عندما تريدين
أن تقومي باي شيء من هذه الحركات الغبية
ماذا سأفعل بتود؟
تود ليس بمشكلة لكن كلوي كذالك
اذا اردتي عودته, يجب أن تتخلصي منها
حسناً, كيف استطيع أن افعل ذالك؟
انتظري. لقد خرجت هذه بشكل خطأ كيف استطيع أن افعل ذالك؟
كما كانت طرقك تفعل
مهما يكن, عندما كنت تريدين شاب ما كنت تملكين حوالي خمسين طريقة
لكي تجعلي صديقتة تختفي الاولي حيث
أخذتي علبت الكبريت من فندق وكتبتي عليها رقمك
وادخلتها في جيبة
التي كانت مع... الشراب الشراب
انه هو
المعجبة به سمنثا
عذراً مرحبا
هل هذا هو صديقك هناك؟ نعم, لماذا؟
لانه لتو قد ارسل زجاجة شراب
لي ولصديقتي
ماذا؟
اعرف, اعرف ياللهي اكره أن اقول لك هذا
لكننا في نفس الفريق, اليس كذالك؟
اسفة, يالهم من شباب سيء
لا تنتظريني, لدي من يوصلني
!يالحظك
انت مذهل
لا! هل تعرفين ماذا؟ هذا مريع. لا
لا, لا, لا, سوف اتركهم لوحدهم
والان بعد ان إنتقلت كلوي هناك سيكون سهلاً
لا, هذا جيد هذا جيد
لانه اردته او لا, سوف اسلك الطريق الصعب
انجلينا؟
انجلينا؟ مرحبا انسة نولي
مرحبا اندريا. انها من شقتي
انها رئيسة اللجنة
اذاً لقد رايت سيدة تنتقل الي شقتك البارحة
حقاً؟ بهذه السرعة؟
هذه صديقة صديقي السابق
ستنتقل للعيش معة
وهو ما يزعج أغلب الناس لكن ليس انا, لا
حسنا, يجب أن يزعجك
لان التأجير من المستأجر يؤدي الي الطرد
حسناً
لهذا لم اوجرهم اراك
مرحبا سوف أتصل بك
قولها اودري
قولها بشكل صحيح
مرحبا, اسفة لإزعاجك يا شباب
اريد فقط أن انتقل للعيش معكم, حسناً
غرفة لي, اليس كذالك؟ الا اذا أخذتم كل الادراج
شكراً مرة اخري
أعرف ان هذا غريب عليكم
لا, لاباس بذالك. أقصد, حتي تقنعي اودري روهدز
انك تعيشين هنا, اليس كذالك؟
بالطبع, الا اذا اردة كلوي أن تضع شعر مستعر أشقر
وتتمشي وكاني شيء لم يحدث
لا, لاباس بذالك. اهلاً بك بمنزلنا
......والذي انا املكة, لكن
اي اي حال
الان سوف.... سوف أشتري مارف قاردينز
ماذا؟ ما هناك؟
لاشيء, لاشيء انها نكتة
مارف قاردينز
اتعرفون, لا اعتقد انني سوف اشتريها
لا...حسناً
ربما السيد فوزي سوف يشتريها
حبيبي فاز بها في كرنفال
حبيبك فاز لك بفزي
اليس جميل؟
الا يبدو انه مثل ابية؟
نعم, انه...انه غريب. لا اراه
انه فقط يشبهك
اتعرفين, اننا نتصرف مثل المضيفين السيئين
و لا نريد هذا أن يحدث هنا
لا باس بذالك. لكن شكراً لك
ياللهي
لنذهب الي الفراش
نعم, ذالك أفضل
مرحبا؟
سام,
انها ليست هنا
لابد انها في إجتماع في نادي البنات اللتي يرفض أن يفعلن
.شيء واحد يرضي امهاتهم
حسناً... ربما سأذهب لإجدها هناك
دينا؟
امك ميتة
هذا حقيقي
وابنتي في الخارج تتسكع
هل ترين كيف نحن الاثنتان نعاني؟
بشكل متشابه
لطاما كنت مثل ابنتي الثانية
هل قد قلت لك ذالك؟
انت تتكلمين معي بشكل نادر
لقد كنت فتاة مميزة
وزي النساء المتعجبات
الذي لبستيه عندما كنت بالصف الخامس اثبت ذالك
اتذكرين ذالك الزي؟
مع ذالك السوار الاصفر
لقد جعلتني أصدق انكي تستطيعين إنقاذ العالم
لقد إعتقدت انني أستطيع
اذاً, ما نوع الشراب الذي تشربه النساء المتعجبات؟
كابرنيه اوتكيلا
من المستحيل أن اكون قد نمت هناك
أقصد, استطيع التعامل "مع مارفن جي " مغني
لكن بعدها بدئوا بالانفجار بالضحك
حسناً. انه الوقت لإخراج هذه الفتاة
ما هذا؟
سوف تقومين بدس هذه حول الشقة
وهو سوف يقوم بطرد هذه الفتاة بسرعة
كريم مرض الهربز قومي بوضعة بخزنة الادوية
خذي مخطط الاباضة و مخطط اخري غير مفتوح وضعيهن بالمطبخ
لكن..لكن اسمع كلوي لم تفعل اي شيء خاطئ, اتعرف؟
وانا لست ذالك الشخص بعد الان اندريا
انا لست مخادعة
مرحبا انسة نولي
مرحبا اودري
نعم فقط
انني أجلس امام مبناي الذي أعيش فيه
خدعة صغير, صغيرة بالمره
لديك يدين ثابتتين
قد تكونين مساعدة دكتور
حسناً, جاهزة؟
3, 2, 1
انظري الي
لم اشعري باني جميلة لمدة طويلة
انت؟ انت من أجمل النساء بالمدينة
الجميع يعتقد ذالك
ليس الجميع
البعض يعتقد انني بالكاد جميلة
لا
الفائزة بالمركز الثاني بالسباق في ملكة جمال وادي الجوز,
لقد خسرتي في مسابقة الجمال؟
لبولي دريك
تلك الحقيرة
حتي انني لم استطيع أن القي خطاب القبول
خطاب, خطاب, خطاب, خطاب
لقد كان منذو زمن طويل
لم اعد افكر به
و الان اليكم ملكة الوادي الجديدة
شكراً لك
شكراً لك لإختياري ان امثلك
وأعدك بانني سأعمل من غير تعب لكي اروج
السلام بين الشعب الفتنامي و الجمال و العريس
في اي مكان امشي به
كملكتك انني ارحب بكم
ياللهي
لقد شعرت وكانك تتكلمين الي
حسناً, انه دورك
ماذا؟
يجب ان تخبري عن اسرارك السرية او لن يكون هذا عدل
لا اعرف يجب عليك ذالك
حسناً, يوجد الكثير
البعض مضحك, مثل حلم حيث سحق
لم اخبر احد بانني كنت اريد أن اكون فنانة
لقد قضيت اسابيع في غرفتي لوحدي
ارسم سلحفات
وقد كانت صورتها في اخر صفحة من مجلة
وقد ارسلتها الي مدرسة الفنون
لتري اذا كنت قد قبلتي
عزيزتي, الم تعرف ان هذه كانت خدعة؟
انه فقط يريدون مالك؟ انهم يقبلون الجميع
ليس الجميع
انني اكره تلك المدرسة لتحطيمهم حلمك
انني اكره تلك بواي دريك لتحطيمها حلمك
هل تعرفين ما هو اسوء جزء؟ انها تعيش علي بعد شارعين
كل صباح عندما اذهب الي المخبز القديم
يجب علي أن اري منزلها
وذالك التمثال السخيف علي شكل ارنب في حديقتهم
وكانها افضل من الجميع
لنبحث عن رقم منزلها بالدليل
ارجوك
نعم لقد اقنعتني انت به
انك ملحة جداً
قد تكونين مساعدة محامي
سمنثا؟
تود لي
اقتربي من وسوف ادمرك
صباح الخير سام. كيف كان نومك؟
جيد. نعم, لقد تصلبت لمدة خمس عشر دقيقة
حسناً, اتمني انك جائعة
لاني عملت بعض الكيك العضوي من الجوز
اشربي بعض عصير البرتقال
لقد عصرته بنفسي
اشربي قليلاً. انه لذيذ
لا, سوف, سوف. انه يزيد من عطشي
حسناً
ذالك...انه بحق عصير برتقال لذيذ
كلوي, انا وسام نريد التحدث
هل تعطينا ثانية؟
بالتأكيد
تود
لا, لا, لا انا الاول اعرف ماذا حدث الليلة الماضية
تعرف؟ تلك الفتاة انه مخيف
اقصد, انها مجنونة
هل هي كذالك؟
انت من تسلل الي غرفة نومنا البارحة
لتقولي لها انك ستدمرينها
لقد اخفتيها
اسفة, ماذا؟
لا
ياللهي
....اذاً
.....حسناً
حسناً اذاً
شكراً لك علي
ارجوك لا تفعل
انني اخبرك, تود انها هددتني, هل فهمت؟
كنت نائمة علي الاريكة عندما جائتني زيارة
من قبل جني صغير مخيف
وقالت لي انه يجب ان ابتعد عنك
فقط توقفي سام
اقصد انك غيورة
لا تستطيعين ان تري كلوي الطيبة المهتمة
ياللهي, هل لديك نوع
نوع؟ عن ماذا تتكلمين؟ اي نوع؟
اتكلم عن ذالك النوع؟ نوعي
لان كلوي تشبهني
اقصد, ليس انا الان, قبل شخصيتي السيئة
انها سيئة
لقد اسيقظة مبكراً لتعد لك الفطور
ولانها لسبب ما تريدك ان تشعري انك ببيتك
ثق بي تود, اذا اردة ان اسعي خلف كلوي
لن تكون قادرة حتي علي إعداد الفطور
لا كل هذا سيكون بقاياء منها
سيكون فوضت بكاء
ياللهي
!انظر ماذا فعلت بفزي
ماذا؟ ماذا؟ لدي.. ليس هناك سوء فهم
بيني وبينك... فز. تود؟
سام, لقد عرفت انك ستجلسين هنا
لكن فقط.... ابتعدي عن طريقنا, ونحن سنبتعد عن طريقك
لاباس بذالك...نحن انه لا يملك وجه
اعرف, عزيزتي, لكن سيكون له وجه مرة اخرى
انك محظوظ انه ليس لديك عيون
لنها ستكون قبيحة هنا
ساعود تود
لا تكون نظيف جداً
كلوي
ماذا تفعلين؟
ياللهي, سامرض
انني دائماً اكره هذه المناظر
ماذا فعلتي؟
لقد حدث من نفسة
لقد كان يعتذر لطريقة تحدثة معي
وبعد ذالك تحول الي شيء اخر
لا يمكن ان يحدث هذا تود
يجب ان تهدئ قبل ان تفعلي
شيء غبي, حسناً لا تلومي نفسك
انك فقط وقعت في موقف
حيث شخصين لديهما شيء ما
وانت لا تستطيع ان تنتافسي معه لماذا قد يفعل ذالك بي؟
لانك الفتاة المسترجعة
اقصد, الا يحدث ذالك لك؟
لماذا فقط لا تخرجين الي الخارج؟
تاخذين تمشيه لطيفة وطويلة
لمنزل صديق او احد....تود
ما الذي يحدث هنا؟
مرحبا لقد اتيت من باي الدش ايه الماكر
ياللهي , يالك من كاذب
انا؟
لا, لا, لا يافتاة
انت كاذب, لانك الشخص الذي هاجم
لعبتك فزي لانك غير مطمئنة وخائفة
اعترفي, انني محقة
تود انها بالكامل مجنونة
حتي انني لا اشعر بالامان هنا معها
ما هذا؟
ماذا؟ دعينا مني انه حبر ارجواني
ذالك ما هو ذالك؟ انه نفس لون الحبر
هذا ما هو موجود علي لعبتك الصغيره فزي
كلوي
حسناً, لقد فعلتها
لقد شعرت فقط باني مهددة منها
لانها جميلة جداً وذكية
هذا فقط ليس بصحيح
انتظري, شكراً لك
انك تعني الكثير لي و وجودها هنا
لقد شعرت انه يجب ان اكمل
و.... لا استطيع انافس
تعرف؟ اذا كان هذا ما تريده
حسناً, اتعرف ماذا؟ لا توجد منافسة
شكراً لك. اللعبة انتهت هذا كل شيء
انني احبك
نعم, هذا صحيح. فقط قبلها بيسر
اتعرف,بشكل ناعم خفف القبلة
حسناً, هذا ناعم بشكل كافي
سام؟ فقط اعطنا دقيقة
لقد وجدت مخطط الاباضة في القمامة
سام, هذا يكفي
حسناً, حسناً. انك تحبها هذا عظيم
اتعرف اني احب
انني احب ان اخرج من هنا
هذا ما احبة, انني احب ذالك كثيراً
ساواصل فعلة مراراً ومراراً
وسابدء الان
اللعنة
تود؟
ياشباب؟
مارفن قاربنز
ارجوكم
غبية, غبية, غبية
اندريا ستجلب لي شيء لكي البسة
لكن شكراً لك علي الجاكيت
اسفة اذا كان علقة به رائحة العطر
اتعرف, استطيع ان اكتب ملاحظة لزوجتك واخبرها
اننا لم نمارس الجنس
نعم شكراً لك, اعتقد انها ستحب ذالك
انه مكان جميل الذي لديك هنا
تلفزيون صغير
اتعرف, لا يوجد متحابين كافي من اعراق مختلفة علي التلفزيون
ما هو ذالك البرنامج؟
انه نحن علي كاميرا المراقبة
لماذا لا تفعل ذالك كل يوم؟
اتعرفين ماذا؟ اذهبي للمنزل
ساغطي عنك مع اودري رودز
حقاً؟ ستفعل ذالك من اجلي؟
ليس من اجلك, لكن من اجل تلك الفتاة الشرير التي تمر بدورتها كلوي
اذا انت تصدقني؟ انت تتفق انها سيئة
لا اعتقد انه اي من احدكم مطلوب علي جائزة
لكن استطيع ان اتعامل مع كل دورة لوحدها
شكراً لك فرانك
لا
لن افعل ذالك
حسناً, ايه الصف مراجعة سريعة
الذاكرة العضلية
مفيدة جداً لتتذكر الاشياء التي نسيتها
لكن اليك شيء
حتي القلب عضلة
لسوء الحظ
يتذكر القلب بشكل قوي
جميع الناس الذين احبوك
لا يهمة ما
من اين اتت السلحفات؟
لا اعرف
تود اختار شخص اخر
عزيزتي, انني اسفة
اعرف انه لدي فقدان لذاكرة لكن انا
لا استطيع حقاً تذكر الارنب هناك
ذالك
انه دائماً هناك
الان ساعدني علي دفنة بالباحة الخلفية
ارجوك
سمنثا