...انحفضوا
!!انخفضوا
مـ..مـ ..من أنتم ؟
!هذه مدرسة ! رجاء ارحلوا
نحن جئنا لمقابلة شخص ما من معارفنا
كيف تسمحين بهذا ؟
أحد طلابك من الياكوزا
هاه؟؟ ياكوزا؟
اتصل بالشرطة ؟
!اخرح !!ياوريث مـجموعة كانتو الحادة
إذا لم تخرج , نحن سنأتي إليك
ماذا ؟ ماذا يحدث ؟
!معلمة مينامي نعم؟
المدير يريد من الجميع البقاء في الصف
فهمت
..فليهدأ الجميع
!!!ماكي
!أنيكي
اتصل بالعصابة ! عصابة هوكيوكو
!عصابة هوكيوكو ! فهمت
...ذلك الكومادا
!ساكاكي ! انتظر
ارجع إلى صفك
إنهم جاءوا من أجلي
...إذا ذهبت إلى هناك
هذا صحيح . هم جاءوا من أجلك
!لكن لا تدعهم يستفزوك
إذا خرجت إلى هناك فأنت لن تستطيع التخرج
!ولن تتمكن من العودة إلى الصف
اترك الأمر لمعلميك
!أنا آسف
!!!ساكاكي
هل حقا ساكاكي يوجد في مكان كهذا ؟
..نعم
سوف أقوم بإخراجه الآن لنذهب
نعم
!!إذا كنت تبحث عني فأنا هنا
كم هذا مفاجئ
...أنت حقا تبدو مثل الطالب
..ارحل
ارحل عن المدرسة
هذا لن يحدث
أنت لم تجتمع مع أصدقائك بعد
...إذا قمت بإثارة المشاكل
! نحن سنتقاتل هنا
...أيها الأحـمق
"إذا خرجت إلى هناك فأنت لن تستطيع التخرج "
"!ولن تتمكن من العودة إلى الصف "
..ارحل
..أنا أتوسل إليك
أريد أن أتخرج
أريد أن أتخرج مع الجميع
بعد التخرج سألعب معك كما تريد
مهما فعلت فأنا لن أشتكي
...إذا
إذا أنا أتوسل إليك
أنت مثير للشفقة , أيها العاصفة
أنت لاتزال تسمي نفسك الرئيس القادم للعصابة ؟
..إذا
إقليم فانغ .. سيكون لنا
! ماذا تقول ؟
!توقف
ماذا تفعل مع أحد طلابنا ؟ !اخرج من هنا
هذا ليس مكانا لأشخاص مثلك
معلمي
من هو الطالب ؟
!الجميع عودوا
!عودوا إلى الصف
إذا كنتم لا تعلمون من يكون فإني سوف أخبركم
!الجميع
...هذا الساكاكي
!!هذا وريث عصابة وهو من الياكوزا
ماذا قال؟
!ساكاكي ماكيو هو من الياكوزا
وعائلته هي المسيطرة على هذه المنطقة
!وهو الرئيس القادم لمـجموعة كانتو الحادة
!العاصفة ماكيو
!!قلت لك أن تتوقف
أخيرا أظهرت صورتك الحقيقية
!!لا تلعبوا هنا
!دمروا كل شيء
نعم
!أوقفوا العنف
!اخرس
...توقفوا
!أوقفوا هذا
..رجاء توقفوا
..توقفوا
ادخل
!أسرع
!تحرك
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات محمد شريف www.msoms-anime.com
ترجمة وإنتاج Admiral
"...طبقا لما تقوله الشرطة , فقد كان هناك عراك"
"في أكادمية أجنيس في طوكيو "
"اقتحم المدرسة مـجموعة كومادا والمسؤول عن المـجموعة كومادا كاتسومي "
والمسؤول عن مـجموعة كانتو ساكاكي ماكيو , واعتقل 7 أشخاص
"..طبقا للمحققين "
"..مـجموعة كومادا قامت بكسر نوافذ المدرسة "
"..وجرح 3 معلمين بجروح طفيفة "
"ولكن بقي 367 طالبا سليما "
أغلقيه
"..تسبب في الحادث "
لم أرك منذ مدة , يازاكي
..ساكاكي
أنا متفاجئ لأنك تعرف هذا المكان
..لم يكن أحد يريد أن يخبرنا عنه
لذلك قمنا بضرب الرجال الذين كانوا أمام مكتبك
في هذا اليوم يوجد الكثير من العنف
...يازاكي
..أنت كنت وراء الهجوم على الأبرياء في المدرسة , أليس كذلك
هل بي تي آي مظهر هنا ؟
لا بد أن هذه مزحة رئيس عصابة يصبح طالب ثانوية
أنا أيضا رئيس عصابة
..لكن مع ذلك
أنا والد الغبي
عندما يغضب ذلك الغبي لن أخبرك ماذا سوف يفعل
لقد مضى وقت طويل على هذا الموضوع لننهه الآن
ساكاكي , نحن كبار في السن
دعنا ننهي الموضوع بدون خشونة
بشأن الموضوع
سوف نناقشه في المكتب الرئيسي دون مساومات
حسنا
..لكن
سيكون بعد فوات الأوان
...إذا
إذا ماذا حدث لأنيكي ؟ ماذابشأن تخرجه ؟
!كازويا
سيدي قام بذلك ليقوم بحماية المدرسة
..لكن
..لقد كان قريب من التخرج
أنا آسف , ولكن ساكاكي طرد
لقد بذل قصارى جهده
الجميع يعلم بهذا
..أردت حقا أن يتخرج , لكن
..إنه كان متوقع
...بالإضافة أن تسجيله كان عن طريق غير مباشر
بسببنا كان هناك قتال في المدرسة
أنا الشخص الذي يجب أن يعتذر
..لا
..لن نتمكن من رؤيته وهو يتخرج
..هذا مـخجل
أنا مـمتن
لأنك قبلت به بالرغم من صعوبة الأمر
شكرا
أنا آسف
الجميع
أنا آسف لأني لم أخبركم
أنا الوحيد الذي كان يعلم بالحقيقة
لكني لم أندم لأني جعلت ساكاكي يدرس هنا
أنا أعتقد أن لكل شخص له الحق في التعلم
ليست هذه هي المشكلة
رجاء توقف
أنا آسف
...التفكير بأنه كان من الياكوزا
..وعمره 28 سنة
إنه أكبر مني
..الآن وأنا أفكر لقد كان هناك دلائل
كيف أقول هذا .. أنا أشعر بالخيانة
الجميع
هذا مـجرد حادث
..زعيم الياكوزا قدم إلى هنا
هذا الشيء لن يأخذ بعين الإعتبار
لننسى أنه كان هنا
لنتصرف وكأنه لم يحدث أي شيء
سأتحمل المسئولية عن هذا وسأقدم استقالتي في نهاية هذا العام
..المدير , هذا مفاجئ
!!أنا قلت هذه ليست مشكلة
أهم شيء الآن هو الحرص على قلوب الطلاب
..ولسنا بصدد الحديث عن إستقالة المدير
يجب علينا مراقبتهم والعناية بالطلاب مئة بالمئة
نعم
ساكاكي
لقد طرد
هذا عار , سوف يتم تفسير ذلك من نائبة المدير
الطلاب الذين أنهوا إمتحاناتهم , يرجى منهم الحضور
أنيكي
في الحقيقة , لقد تم طردك
أنا آسف لأني لم أرسل لك التعزيزات في الوقت المناسب
الرئيس سوف يقرر من جديد من سيكون الرئيس القادم بعد خروجك من هنا
...أنا لا أستطيع النوم
..كلما فكرت أني لا أستطيع الدراسة بعد الآن
لا أستطيع النوم على الإطلاق
..كلما فكرت يفارقني النوم
سيدي , لا تفكر في أي شيء الآن فقط استرح
هذا خطأي
حادثة مثل هذه كانت يمكن أن تقع في أي وقت
..وكنت أعلم أن كومادا يقوم بحركات غريبة
...إنه
...بسبب أني كنت متساهل
سيدي , كل شيء انتهى
لا تلوم نفسك
..رجاء
....رجاء فكر بشكل إيجابي
إيجابي؟
!نعم
مستحيل
كل شيء سيكون بخير
قمت بإحضار غطاءك المفضل
لذا يمكنك أن ترى أحلام سعيدة
أحلام سعيدة ؟
نعم
أتمنى لك أحلام سعيدة هذه الليلة
ماالمشكلة ؟
..لاشيء
...أعتقد أني لا أستطيع النوم
..فهمت
قم بعد الخرفان
الخرفان ؟
يبدو أني مثير للشفقة
سأجبر نفسي على التفكير بشكل إيجابي
!ماكي ليس من الياكوزا
ماذا ؟ لم يكن من الياكوزا ؟
!كنت أعلم هذا
ماكي ليس من هذا النوع
لكن ألم يكن هناك وشم على ظهره ؟
نعم كان هناك لكنه وشم مؤقت
كما هو متوقع من تابعي .. يسمع الكلام
!نعلم
لكن ..هو 28 من عمره؟
لكن أليس هذا أفضل ؟
!صحيح
يكبرنا 11 سنة هذا لايهم ؟
!نعم, ماكي هوأحد أفراد هذا الصف
!!نعم
!هذا صحيح !! يمكننا أن نتخرج معا
!هذا رائع
!!لا يمكن أن تكون جاد
!!هذا مستحيل
!!لا ! التفكير بشكل إيجابي مستحيل
!!هناك
!إهدأ
..الحلم كان أكثر شفقة
...هذا صحيح
...في الحقيقة
كل شيء انتهى
ماذا تفعل ؟
إنها ذات الوجه الحديدي
من هي ذات الوجه الحديدي ؟
وجدناها في الخارج فقمنا بإدخالها إلى هنا
قمت بإدخالها ؟
...اجلس
ساكاكي
نعم
...في الحقيقة
بعد تفكير , وجدت أنك أكبر مني
هاه ؟
أنا آسف
يوجد الكثير من السواد تحت عينيك
...لأني لم أستطع النوم
...ولكن قمت بعد 13.985 خروف
إلى الصباح
أنيكي لم تستطع النوم ؟
!كازويا
أنا آسف
الجروح لا تبدو خطيرة
هذا جيد
الجميع بخير
لقد تم شرح تفاصيل الحادث في إجتماع صباح الأمس
الجميع تقبل الأمر كل على طريقته
...لذا
يجب عليك أن تبقى ثابت
!معلمتي
...معلمتي
..شكرا لك
لتعليمك لي أشياء كثيرة خلال العام الماضي
...في الحقيقة
لقد كنت غبي دائما
...تبا على معلمي المدرسة الإبتدائية ...وعلى معلمي المرحلة المتوسطة
جـميعهم تخلوا عني
" كان يقولوا إني غبي وجانح "
..لكن أنت
لم تتخلي عني أبدا
..ولو لمرة واحدة
..كنت مستمرة
..كنت مزعجة
عدوي قوي بشكل لا يصدق
ماذا تعني بالعدو ؟
..دائما جادة
!لم يأتي أحد لزياتي بعد ماحدث كما فعلت
لذلك أنا سعيد جدا
..ومع ذلك
!!أنا آسف جدا
..لأني لم أفعل أي شيء سوى المشاكل في النهاية
هذا صحيح
...أنت على حق
لا شيء سوى المشاكل
هذه هي المرة الأولى التي أكون فيها مسؤولة صف
...كان الأمر مقلق
ومـمتع حقا
التفكير في هذا يحزنني قليلا
!لا تبكي
تمالك نفسك
أنت أكبر مني , صحيح ؟
أنا آسف
...الجميع
أبلغيهم بتحياتي
...ليس لدي ما أقوله لهم
فهمت
سوف أخبرهم لا تقلق
وداعا
شكرا جزيلا لك
..لقد قمت برفع معنوياته كثيرا
...لا تشكرني
أنا معلمته
معلمتي
معلمتي , ألست خائفة من أنيكي ؟
لا
أنا معجبة به
عندما عرفت حقيقته أول مرة صدمت
وإعتقدت أنه مـخيف
لكن ساكاكي الذي أعرفه هو ساكاكي قائد الصف
...لا يهمني هويته الحقيقية
فإنه لن غير من الحقيقة فهو كان أحد طلابي
من الآن وصاعدا
!أنيكي
!عمل جيد
!أريد سيجارة
سيدي , نحن سعداء لرؤيتك بخير
شكرا لله
..توقفوا توقفوا
..بالطبع
أنا كنت أقوم بالتمارين الرياضية هنا كل صباح
!أنا لم أكن أعرف التمارين التي هنا فقد كنت أؤدي تمارين أغنيس
هذا هو أنيكي
لنحتفل بخروجي , دعونا نشرب
!نعم
...ونشتري بودينج أيضا
انتظر لحظة سيدي
الرئيس يريد أن يتحدث معك بشأن طردك
..هذا صحيح
مرحبا بعودتك
لقد قمت بمناقشة بعض الأمور مع عصابة هوكيوكو
..ويظهر أنهم لم يتفهموا الأمر
ولكن إذا خرجت الأمور عن يدي سوف يكون هناك سفك دماء بين العصابتين
لا تقحم نفسك بالموضوع
استقل بعمل خاص لك
نعم , أعلم
..أبي
أنا آسف
عليك أن تفكر في الثأر في وقت لاحق
نعم , أنا متعب من السجن
أثناء الإستجواب , كانوا يشكون في كل كلمة أقولها
..أدركت أني من الياكوزا
وفتحت عيني أخيرا من ذلك الحلم
أبي
أود أن يصبح ميكيو هو رئيس العصابة ؟
!ماكيو
...لكن أنا فعلا
أنا لم أفي بوعدي , لم أحضر شهادة الدبلوم
..كما هو الحال الآن , مع أبي
سأكون الوريث من بعدك
عمل جيد
!عمل جيد
ساكاكي
لقد سمعت
أنت لن تكون الرئيس
ماذا قلت ؟
لنذهب كازويا
"هناك مثل يقال "الخاسر ينبح كالكلب من بعيد
هاه ؟ ماذا قال ؟
لقد قلت أنكم نفاية
"..الخاسر ينبح كالكلب من بعيد "
وهذا كلب ضعيف لأنه ينبح في مكان آمن
استخدام هذا المثل لابد أنه مـحزن لبعض الناس
!ماذا قلت ؟
أنتم يارجال مزعجون
إذا قامت الكومادا بفعل المشاكل فسأقوم بتدميرها
ستنفض عائلة كومادا قريبا
أنا أتطلع لهذا
كازويا , سيجارة
!لا تلعب معي
هل تريد أن نتقاتل ؟
!صباح الخير
!ثم قررت أن أذهب إلى هذه المدرسة
إذا ذهبت إلى تلك المدرسة فستلتقي بالعديد من الأولاد
حقا ؟
هذا رائع .. المدرسة التي في مدينتي
الجميع يمكن أن يتخرج منها بسهولة
هاه؟
نعم , هذا صحيح
قومي بنسيانه , هيكاري
هذا صحيح .هيكاري
..هو 28 من عمره
لقد قام بإخفاء عمره هذا شيء سيء , أليس كذلك ؟
نعم
هل قام بفعل شيء غريب لك ؟
لا , فلقد كنت أراقبهم طوال الوقت
لكن .. كان رائع
حاول حـمايتي دون اللجوء إلى العنف
ماذا رائع ؟ إنه من الياكوزا
لقد تولى الآن أمور عائلته , هو من الياكوزا وأصبح رئيس العصابة
... لقد كذب علينا لكي يكون الرئيس
أنا لا أصدق أننا كنا معه في نفس الصف
لقد أطلق سراحه
هاه ؟ حقا ؟
لقد قرأت هذا في الصحيفة
..أتسائل إن كان سيأتي لينتقم مني
أنا أريد أن أضربه
لقد قمنا بأخذ ماله عدت مرات
ربما كان يخطط منذ البداية لإعادة أمواله منا بعد تخرجه
هل أنت جاد ؟
...لقد كانت ضرباته مـخيفة
هل أنت جاد حقا ؟
! لا أعتقد أن ماكي كان سيفعل ذلك
فكروا بأعماله حتى الآن
كان دائما يبذل جهده لأجلنا
..في مهرجان الكرة .. في مهرجان الثقافة
!كان يقوم بكل هذا لأجل الصف
لم يقم بفعل شيء وكأنه من الياكوزا , ولو لمرة واحدة
!مهما حدث فماكي هو ماكي , أليس كذلك
!لكن في النهاية هو من الياكوزا
ياكوزا
هذا ليس مضحكا
ماكي هو ماكي لا أستطيع أن أقول شيئا كهذا
صحيح
" كان كالأمير فعلا "
كان رائع
لكن هويته الحقيقية أنه من الياكوزا
كنت أعتقد أني أفهمه
..إنه قام بخداعنا
..هذا مضحك
لقد كنت أنادي زعيم للياكوزا بماكي
هذه كانت مـخاطرة بحياتي في كل مرة أفعل ذلك
لا تضحكي
لقد قلت أن الأمر مضحك هل نسيت
أنا أسوأ منك
فلقد خرجت معه
هذا صحيح
هذا لا يصدق
..نعم
فقط لثانية أريد أن ألتقي به
هاه ؟
فقط لثانية
لقد كان ساكاكي غامضا
..وأخيرا عرفت سبب غموضه
نحن لا نستطيع أن نلتقي ثانية
...هيكاري
غدا حفل التخرج
هاه ؟
ما رأيك أن نخرج في موعد
هاه ؟ ماذا ؟
نفاية
هذه هي كل أغراض المدرسة
..حسنا دعونا نقوم بحملها
!انتظر
سأقوم بحملها
أنيكي ؟
نعم
هذه أغراضي خلال العام الماضي
هل أنت بخير ؟
..توقف
هذا ثقيل
فيها كل الكتب
هناك سلم
ماذا ؟
سلم
احذر
أعتقد أن ظهري سينكسر بعد قليل
..ربما
أنيكي , من هذا الطريق
اخرس , امشي ببطء
أنا آسف
!أرجو المعذرة
ماالمشكلة , أنيكي ؟
هل ظهرك يؤلمك ؟
..لا .. أعتقد أني سـمعت صوت أميمورا
!أرجو المعذرة
هاه ؟
هل هذا ..ماكي ؟
ترجمة وإنتاج Admiral
هل أنت بخير أنيكي ؟
!هل أبدو لك بخير ! آخ
!لا تقم بلمسي
!أنا آسف !أنا آسف
!أنا آسف
!أوه
هذا ليس أخي الصغير لكنه تابعي كازويا
مضى وقت طويل لم أرك
مرحبا
هذا هو أخي الحقيقي ,الأخ الأصغر ميكيو ؟
الأخ الأصغر ؟
لقد قبلت في الجامعة التي أدرس فيها صحيح ؟ تهانينا
شكرا لك
..لكن هذا غريب
أخ ماكي الأصغر يدرس في جامعتي
هذا ميكي الحقيقي
..وميكي الآخر يدعى كازويا
!!من أنت لتدعوني كازويا
من تعتقد نفسك لتصرخ في وجه أصدقائي ؟
ماذا فعلت ؟
!!لا شيء
!لا شيء
..أنا آسف
أرجوكم تفضلوا
فلنبدأ الطعام
هذه هي فتاة سيدي
رائعة
هي جـميلة
ماذا قلت ؟
!!لا تنجرف
هل تريد مني أن أقتلك ؟ !أنا آسف
...توقف , ماكي
!ماكي
أعني .. ساكاكي
..سوف نرحل
لأننا لا نحب أن نرى شخص يوضع في أعماق البحر أو يقطع إصبعه
نحن لا نفعل ذلك
أنت تشاهد الكثير من الأفلام
حقا ؟
حقا ؟ هذا جيد
هل تريد أن نخرج ؟
هذا غريب
هاه ؟
لم أكن أعتقد أنك كبير
..أوه
أنا آسف
لست بحاجة لكي تعتذر
..ملابس غريبة
هاه ؟
أنا غاضب لأنك كذبت علي
...لكن هل الوقت الذي قضيناه معا هل كان كذبة
لا يمكنني فعل ذلك
مهما ارتديت من ملابس فماكي هو ماكي بالنسبة لي
حقا ؟
شكرا لك
ياسوهارا قبل في جامعة طوكيو
ماذا ؟ ياسوهارا قبل ؟ حقا ؟
هذا رائع ! ماذا عن وكوموتو ؟
إنها تنتظر نتيجة الإمتحان الثاني لجامعة اللغة الأجنبية
بالأمس انتهى امتحان القبول لأكادمية أغنيس
كان هناك العديد من طلاب الإعدادية
فهمت .. كان هناك الكثير من الأرانب ؟
هل تذكر ؟ غدا حفل التخرج
أنت لا يمكنك التخرج لكن يمكنك أن تحضر الحفل
..لا
هذا مستحيل
نحن نعيش في عالمين مـختلفين
..لذا
تهانينا
أميمورا , ساكورا
لاتنتظروا ..وجـميع صف 3أ
رجاء كونوا كبار جيدون
وداعا
أنا سعيد لأنكما أتيتما لرؤيتي
"حفل تخرج أكادمية أغنيس 2007 "
فصل 3أ 26 طالب
مـمثل الصف : ياسوهارا تاداشي
...هذه شهادات التخرج
...شهادة
...ياسوهارا تاداشي
...يستلمها عن باقي الطلاب
أتمنى لكم أن تكملوا الجامعة
الرابع عشر من آذار
مسؤولة الصف المعلمة مينامي
تهانينا
الجميع تهانينا على التخرج
هذا مؤسف , هناك شخص لم يستطع التخرج اليوم
..هذا الشخص , قبل طرده
..كتب شيئا في المفكرة
هاه ؟ المفكرة ؟
..سأقرأها لكم
"معلمة مينامي , لم أكتب لك منذ وقت طويل "
" لا أصدق أنه بقي أسبوع واحد على التخرج "
" ...عندما دخلت إلى المدرسة "
"لقد فكرت يوما بقتل من في الصف "
"خصوصا هوشينو , سوابي , ياسوهارا"
...كنت أعلم هذا
"لكن رجاء لا داعي للقلق "
"لكن الآن ليس لدي رغبة لقتل أي شخص منهم "
" لقد قلت لي أن تبادل المفكرة كاللعبة "
"بعد الذهاب إلى المدرسة لمدة سنة كاملة"
"فأنا لدي رغبة باللعب مع الصف "
"...وأكثر شيء أتذكره من السنة الماضية "
"عندما عملت مع ساكورا وحلقت في السماء"
!فعلناها
!فعلناها , ساكورا
!!مـــــــاء
"فهناك الكثير من الذكريات التي لا يمكنني ذكرها جـميعا"
!الفوز ! نعم
!فعلناها
" فزنا في مباراة كرة السلة "
"الجميع ساعدني في المذاكرة أثناء الإمتحان التكميلي "
غروب الشمس اليوم جـميل
هذا صحيح
E, F, G..
"والتحضير أثناء العطلة الصيفية"
!أغنيس
"اختبار الشجاعة "
"...طريق أغنيس"
"وبودينج أغنيس "
!رائع
!فعلناها
!لنكون شخص واحد ويكون يوم سعيد لنا جـميعا
"ومهرجان الثقافة"
"والأغنية التي قام الجميع بغنائها لي في عيد ميلادي "
!أنا أحبكم جـميعا
"كان هناك الكثير من المرح , وأيضا العديد من اللحظات الحزينة "
"ولكن ستكون جـميعها ذكريات لاتنسى "
كنت أفضل عند عدم معرفتي بالشباب
..عندما تتغلب على حزنك
ستكون بالتأكيد أقوى مما أنت عليه الآن
"لذا فأنا مـمتن لك معلمتي "
"...إنه كما قلت تماما "
"الذهاب إلى المدرسة كل يوم هو شيء عظيم"
" صف 3أ هو الأفضل "
"أنا سعيد لأني سأتخرج مع الجميع"
"في حفل التخرج , أنا قمت بإعداد هدية ستفاجئ الجميع "
"أنا تكلمت مع ساكورا وهوشينو حيال هذا الموضوع"
"بقي أسبوع واحد فقط , أتطلع بلهفة أن ينتهي "
"ساكاكي ماكيو"
هذا كل ماكتبه
من الـمحزن أننا لا نعرف ماهي المفاجئة
..لأنه ليس هنا
لكن ساكاكي كان موجود
...لقد قام بتغيرنا
ونحن قمنا بتغيره
أنتم 27 طالب صف 3أ
..تمتلكون الكثير من الذكريات الرائعة والأحداث
رجاء لا تقوموا بنسيانها
لا تتصرفوا وكأنها لم تكن موجودة
..الجميع
...لا يهم الطريق الذي ستختارونه
ستبقون الصف الذي أفتخر به
السنة انتهت
لا يمكنني أن أغفر له , لكن هذا قد يكون سيئا
ساكي ؟
نعم .. فلا يزال هناك أشياء أريد أن أخبره بها
..نعم
..أريد أن أرى ساكاكي
!لكن كيف؟
...ربما
ربما هو مكتئب فأصبح جانح مرة أخرى
هذا مـمكن
...إذا كان هو مكتئب حقا
!!ربما ذهب إلى هناك
ماكي ليس هنا
أين ذهب ؟
ساكوراكوجي
تفضل
ماهذا المال ؟
غبي , إنه المال الذي قمت بأخذه منك
هاه ؟
نحن أصدقاء لذلك أردنا أن نعطيه إليك قبل التخرج
هذه أموال السنة الجديدة
!أخبرتك ألا تقول هذا
هذا يجعلنا
الآن أصدقاء حقيقيون
أصدقاء حقيقيون
نعم .. شكرا
!جائزة ! ماكيو
!جائزة ! ماكيو !جائزة ! ماكيو
!تهانينا
سيدي علينا أن نذهب إلى كازينو
آلات الأطفال أفضل بكثير
!ماكي
!حسنا .. ساكاكي ..سنذهب إلى المدرسة
..لكن
!أنت تابعي , أليس كذلك
سيدي
اذهب
!رجاء اذهب
!أسرع ! أسرع
ماهذا ؟
!رجاء انتظر لثانية
!فقط أسرع
.ماذا؟ هذا الطريق مشيت فيه مع ساكورا من قبل
...وهذا المـحل ذهبت إليه مع هوشينو من قبل
..هذا
..طريق المدرسة الذي أمشي به كل يوم
ماكي
!ماكي !ساكاكي
!إنه هنا
!ماكي !ماكي
!!قدم أفضل مالديك
!ساكاكي , مرحبا بعودتك
..الجميع .. سببت الكثير من المشاكل والمتاعب لصف 3أ
أنا آسف جدا
ماذا ؟
لماذا تأخرت ؟
ماهذه الملابس التي ترتديها , ماكي ؟
!أنيكي
!أسرع وقم بإستبدالها
!أسرع
صف 3أ , ساكاكي ماكيو
نعم ؟
أنت لا يمكنك أن تتخرج من المدرسة
...ولكن , كعضو من صف 3أ
وكقائد للصف , وبذلت الكثير من الجهد
هاه ؟
أنت ! قائد الصف
..عمل جيد , ساكاكي
ماكي , شكرا لك على كرة السلة
..هوغوتو
شكرا لك لجعلي أشارك في مسابقة رياضات الكرات
شكرا لك لمهرجان الثقافة
..وكوموتو
..ميتا
حسنا..كنت قائد مـمتاز جدير بالثقة
..ياسوهارا
أنت مزعج
وتخاف من الأشباح
وقمت بالهرب
..شيبا
..يووكي
..مينوا
إيقاعك كان سيء
!وأنت قوي جدا
..هيراتسوكا
..سيغاوا
أنت غبي ووقح
...ذا الشعر الطويل
كنا مـحظوظين لأنك قائد صفنا , ساكاكي
..تاناكا
أنا سعيدة لأني كنت في صف 3أ
كان صف مـمتع
قاعدة ساكاكي لليد اليسرى رائعة
..نيشيدا
..هاياساكا
..ماكا
الجلوس خلفك كان أمر مزعج
كنت في المقدمة , لذلك لم أكن أعلم ماذا يجري في الخلف
..تندو
..اوزاوا
البودينج كان لذيذ
لم آكلها منذ وقت طويل
ستبقى في الذاكرة ولن ننساها
..ساتومي
..تسوبوي
..فاي
وأنا أيضا
أليس هذا صحيح , هوشينو
هاه ؟ هوشينو يبكي
..أنا لا أبكي
!!أنا لا أبكي
تاكارادا
..يبوكي
..هوشينو
..مرحبا بعودتك , ساكاكي
مرحبا بعودتك , ماكي
..أميمورا
..ساكورا
أنت تخرجت من الصف
تهانينا , ساكاكي
..معلمتي
..الجميع
شكرا لكم
..أيضا
تهانينا للجميع على التخرج
..أنا لا أستطيع التخرج مع الجميع
هذا أمر مـحزن
...لكن لأني تمكنت من رؤيتكم ثانية
أنا سعيد لذلك
...لذا
آخر عمل كقائد الصف
!!صف 3أ هو الأفضل
!لذا
..أعتقد أنه تبقى شيء
...وهذا الشيء
..للشخص الذي قام بالعناية بنا
معلمة مينامي سنقدم لك هدية لتخرجنا
هدية ؟
ساكورا
نعم
..ابدأ
!انتظر ! هذا مـخيف
..منذ أول يوم قابلناه
ماكي كان كالبطل
هل أنت غبي ؟
أنيكي رئيسي
!لا , بل هو بطل
!سأقتلك أيها الولد
!آخ !كازويا
..ساكاكي
..ذات يوم , إذا كبرت
..ربما نستطيع أن نتواعد مرة أخرى
..عندما تكبرين
ستكونين إمرأة عظيمة وأنا سأكون لا شيء
..لكن
ذات يوم ...بالتأكيد
نعم
..وأيضا
حاولي فهم مشاعر ساكوراكوجي
هاه ؟
ماذا ؟
هذا صحيح ؟ ساكورا ؟
! ماكي لقد قلت اسـمي بشكل صحيح ؟
!هوشينو هو التالي
!لنبدأ
وهكذا إنتهت حياتي المدرسية
[مـجموعة كانتو الحادة حفل التنصيب ]
والآن حفل تنصيب ساكاكي ماكيو رئيس لمـجموعة كانتو الحادة
!أوه
..أعني
..أبي..أنا آسف
...الوقت انتهى
[جامعة ميوه]
!صباح الخير
أوه , صباح الخير
!هذا نوع هوشينو
مذا تظن نفسك ؟
!تمالكي أعصابك
!!اصبعك كان داخل طعامي
ياسوهارا ياسوهارا
عمل جيد
!أنت أحـمق
حسنا , مرة أخرى من البداية
صباح الخير
!مستحيل
[جامعة كيمي للنساء]
أكادمية أغنيس 2007 اليوم الأول
صف 1أ
!الجميع هدوء
أنا مسؤولة الصف المعلمة مينامي
"بين "
"أي شخص "
كيف حال دراستك , كازويا ؟
هل قمت بمذاكرة الحروف التي تبدأ الإي ؟
نعم
أنيكي لا بد أن يكون هناك الآن , صحيح ؟
هاه ؟
أوه ..بالتأكيد
..كوروي
لماذا الناس تدرس ؟
هل تعلم لماذا ياكازويا ؟
هل تعلم لماذا ؟
حسنا .. هذه المرة سأتخرج بالتأكيد
ثانوية سورافوني الخاصة هذا اسم أغنية النهاية
ترجمة وإنتاج Admiral