1
00:00:07,329 --> 00:00:12,449
لوحة لقلعة قوطية، الفنان غير معروف
و يرجع تاريخها إلى ما يقارب 1920
2
00:00:12,809 --> 00:00:18,008
ذات ألوان زيتية، على لوحة قماشية
حجمها 20 في 28 سيدة، فرانكلن
قلتِ لي من أين حصلتِ عليها؟
3
00:00:18,169 --> 00:00:23,687
لقد ورثتها منذ بضعة أشهر
ولكنها كانت لدى عائلتي لعدة أجيال
4
00:00:24,169 --> 00:00:27,206
إن تركيبها غير عادي جداً
5
00:00:27,369 --> 00:00:30,122
الفنان استعمل لوناً صافياً مباشرة
من الأنبوب، وقام بتلميع
6
00:00:30,289 --> 00:00:34,043
...كل طبقة حتى النهاية و -
أنا آسفة للمقاطعة -
7
00:00:34,249 --> 00:00:36,046
ولكن هل يجب أن أبقى هنا؟
8
00:00:36,209 --> 00:00:40,566
لا، بالطبع لا، ولكن معظم الناس
يفضّلون البقاء هنا أثناء التثمين
9
00:00:40,729 --> 00:00:42,640
وخاصة، عندما يخططون لبيع قطعة ما
10
00:00:42,809 --> 00:00:46,085
إنني فقط مُستعجِلة نوعاً ما -
لايوجد أكثر من هذا -
11
00:00:46,249 --> 00:00:49,321
وقّعي أسفل الورقة وحسب
وستكون لكِ حرية الإنصراف
12
00:00:49,489 --> 00:00:53,402
شكراً لكِ، إذاً كم تعتقدين من الوقت يلزم لبيعها؟
13
00:00:53,609 --> 00:00:56,681
إنني يجب أن أرى سجلاّت الملكية قبل عمل أي شيء
14
00:00:56,849 --> 00:01:00,125
سأرسل لكِ كل مالديّ
إذاً، هل هذا كل شيء؟
15
00:01:00,289 --> 00:01:02,120
،لا، مادمت تريدين بيع القطعة بكل تأكيد
16
00:01:02,289 --> 00:01:05,201
،أحتاج لتأكيد أصالتها
وحالة تركيبتها الطبيعية
17
00:01:05,369 --> 00:01:07,200
،لذا إن وقّعتِ أسفل الورقة
18
00:01:07,409 --> 00:01:09,206
سأقوم بإرسال القطعة لفحصها
19
00:01:09,809 --> 00:01:11,800
انتهيت
20
00:01:12,289 --> 00:01:14,803
هل هناك شيء آخر؟
21
00:01:15,369 --> 00:01:18,998
أجل، سيدة ( فرانكلن )، إنني أوَد
فعلاً أن أفحص لكِ اللوحة
22
00:01:19,209 --> 00:01:21,086
لأن هذا سيجعلكِ تحصلين على أفضل سعر
23
00:01:21,249 --> 00:01:26,243
اسمعي، إنني أقدر مهارتك ِفي العمل تماماً
24
00:01:26,409 --> 00:01:28,969
ولكنني لست مهتمة بالحصول على أفضل سعر
25
00:01:29,129 --> 00:01:33,884
إنني أريدك أن تَبيعي هذه اللوحة
بأسرع ما يمكن فحسب، حسناً؟
26
00:01:34,889 --> 00:01:37,198
عمتِ مساءً، سيدة، هالوويل -
عمتِ مساءً -
27
00:01:47,969 --> 00:01:50,881
بايبر، لقد كانت حادثة، إن الأمر
ليس وكأنني استعرت سيارة، برو
28
00:01:51,089 --> 00:01:53,728
لكي أصدمها بعمود -
ماهو مدى سوء الضرر؟ -
29
00:01:53,889 --> 00:01:56,687
،ليس سيئاً، ولكنه ربما غالياً
ولهذا أحتاج لمعروف ما
30
00:01:56,849 --> 00:01:59,488
إن كنتِ تتصلين للحصول على المال
فأنا لا أملكه
31
00:02:00,049 --> 00:02:04,201
لا، إنه ليس بشأن المال
إنني فقط... لا أريدكِ أن تُخبري، برو
32
00:02:04,369 --> 00:02:07,566
فلقد كانت مساندة لي جداً
ولا أريد أن أفقد ثقتها ثانية ً
33
00:02:07,729 --> 00:02:11,165
تقصدين أنكِ لم تُخبريها؟ -
حسناً، ليس بعد، ولكن لديّ خطة -
34
00:02:11,329 --> 00:02:12,557
فيبي، يجب أن تُخبريها
35
00:02:12,729 --> 00:02:15,004
إنها سيّارتها، وأنت ِلاتملكين المال لإصلاحِها
36
00:02:15,169 --> 00:02:17,808
ولكن سيكون لديّ المال لإصلاحها
إنني في شركة تُسمّى
37
00:02:17,969 --> 00:02:20,961
شبكة ( سان فرانسيسكو )، إنها
شبكة تفاعلية في الإنترنت
38
00:02:21,169 --> 00:02:22,727
أرسلت لهم سيرتي الذاتية بالفاكس صباحاً
39
00:02:22,889 --> 00:02:24,447
وهم يريدون مقابلتي الليلة
40
00:02:24,609 --> 00:02:26,918
يجب أن أذهب، ولكن لا أريد أن أكون في وسط المشكلة
41
00:02:27,089 --> 00:02:30,126
أخبريها فحسب، حسناً؟ -
إن لم أحصل على الوظيفة سأخبرها -
42
00:02:47,769 --> 00:02:52,047
مرحباً، أنا، فيبي هالوويل
لديّ موعد عمل هنا
43
00:02:55,169 --> 00:02:56,488
شكراً
44
00:02:57,129 --> 00:03:00,280
كل هؤلاء الناس هنا، لأجل
مقابلة العمل أيضاً، أليس كذلك؟
45
00:03:00,489 --> 00:03:03,083
حسناً، لن تكون لديكِ مشكلة في هذا
إن اكتشفتِ ذلك
46
00:03:03,249 --> 00:03:06,207
فهو اختبار جدارة، ويمكنكِ انهاؤه في المنزل
47
00:03:06,369 --> 00:03:08,121
عظيم، عظيم
48
00:03:12,609 --> 00:03:15,407
هل حصلتِ على منحة جامعية من المؤسسة القومية للعلوم؟
49
00:03:15,569 --> 00:03:17,685
أجل، عندما كنت في جامعة، هارفارد
كيف عرفت؟
50
00:03:17,889 --> 00:03:20,961
رأيت هذا في سيرتكِ
لقد حصلت أنا على امتياز جامعي أيضاً
51
00:03:21,129 --> 00:03:22,881
عدا أنني كنت عالم في مؤسسة فورد
52
00:03:23,129 --> 00:03:25,438
هذا يعني انك ذهبت لجامعة، ستانفورد؟
53
00:03:25,689 --> 00:03:27,441
ستانفورد؟ لقد كنت فيها
54
00:03:29,129 --> 00:03:30,801
إن هذا مُخيف، أليس كذلك؟
55
00:03:31,169 --> 00:03:33,399
مالمخيف صيد ذوي النوايا الحسنة أو اختبار الجدارة؟
56
00:03:33,609 --> 00:03:37,238
أوه، من يهتم بالجبر الخطّي أو التفاضل؟
وهذا الإختبار مجرد ضربة بسيطة
57
00:03:37,409 --> 00:03:39,240
أعني، من لا يمكنه في هذا العصر الكتابة
58
00:03:39,409 --> 00:03:42,128
في نظام شفرات الإنترنت، واللغات العددية، صحيح؟
59
00:03:42,289 --> 00:03:43,608
صحيح
60
00:03:45,889 --> 00:03:49,882
أجل، هذا... هذا لك
61
00:04:04,849 --> 00:04:06,680
ماذا؟
61
00:04:18,700 --> 00:04:21,700
المسحورات
61
00:04:21,800 --> 00:04:26,800
ترجمة: خالد الحميدان
Love_Myth88@hotmail.com
61
00:04:26,900 --> 00:04:30,900
أتمنى أن تنال الترجمة إعجابكم ومشاهدة ممتعة للجميع
62
00:05:41,769 --> 00:05:45,205
في البداية اعتقدت أنه مجرد انعكاس لشيء ما في الغرفة
63
00:05:45,449 --> 00:05:48,168
ولكن عندما اقتربت أكثر
رأيت رجلاً
64
00:05:48,329 --> 00:05:50,638
بداخل اللوحة، في القصر
65
00:05:50,809 --> 00:05:55,007
ولكن في اللحظة التي رأيته فيها
رجع للخلف مُبتعِداً عن النافذة
66
00:05:55,209 --> 00:05:58,485
وبعدها مرّ ذلك الوهج الغريب بالقرب من النافذة مجدداً
67
00:05:58,649 --> 00:06:00,640
...لقد كان
68
00:06:02,369 --> 00:06:03,927
بايبر؟ -
ماذا؟ -
69
00:06:05,009 --> 00:06:08,558
هل كنّا نتحدث معاً؟ -
أعلم، عن الرجل الذي داخل اللوحة -
70
00:06:08,769 --> 00:06:12,159
استمعي إلى هذه
" ممر بالقرب من مدخل ضيق جداً "
71
00:06:12,329 --> 00:06:14,479
اعتقدت أننا ناقشنا أمر خرقكِ لقواعد التخطيط
72
00:06:14,649 --> 00:06:16,002
حسناً، إنني لازلت أجد المزيد
73
00:06:16,169 --> 00:06:18,558
بشأن السباكة، والكهرباء، والتدفئة
74
00:06:18,729 --> 00:06:20,879
لاشيء من هذا يخص شركة التخطيط -
توقفي -
75
00:06:21,929 --> 00:06:24,489
إنكِ تقلقين بإفراط -
حسناً، إن هذا يسري في عائلتنا -
76
00:06:25,089 --> 00:06:26,727
إنني لا أُفرط في القلق
77
00:06:27,529 --> 00:06:32,398
إنني افكّر بجهد كبير
على أي حال، لا أستطيع مساعدته
78
00:06:32,609 --> 00:06:35,601
لقد رأينا العديد من الأشياء الغريبة
لِما لا يكون هناك فعلاً رجل في اللوحة؟
79
00:06:35,769 --> 00:06:37,521
على الأقل هو في أمان بعيداً عن مُفتّشي المباني
80
00:06:37,769 --> 00:06:40,158
فأنا لا أتخيّل أن لهذا القصر قواعد وأنظمة
81
00:06:40,329 --> 00:06:43,605
أنا آسفة، ولكنني لم أجد أي شيء
في كتاب الظلال عن أُناس
82
00:06:43,769 --> 00:06:47,000
مُحاصَرين بداخل لوحة
لقد بحثت في كل مكان
83
00:06:47,489 --> 00:06:51,926
لقد كنتِ نائمة ً أثناء عودتي للمنزل
كيف جرت المقابلة؟
84
00:06:54,209 --> 00:06:55,801
لقد كان جيداً
85
00:06:56,049 --> 00:07:00,122
في الواقع، إنني لازلت فيه
فلديّ اختيار الجدارة المنزلي
86
00:07:00,289 --> 00:07:02,723
والذي أعتقد أنني سأبدأ به في الحال
87
00:07:02,889 --> 00:07:05,198
إذاً أراكم لاحقاً يا فتيات
88
00:07:05,409 --> 00:07:06,762
فيبي؟ -
ماذا؟ -
89
00:07:06,929 --> 00:07:09,602
ألم تَنسي شيئاً؟
مفاتيح سيّارتي؟
90
00:07:13,449 --> 00:07:15,917
...إنهم سيكونون مع سيّارتكِ
91
00:07:16,929 --> 00:07:20,444
والتي هي في محل السيّارات
...ليقومون بتقييمها
92
00:07:21,009 --> 00:07:25,958
تقييم؟ -
...أجل، لقد صدمت -
93
00:07:26,369 --> 00:07:30,647
لا، في الواقع ليلة الأمس لقد رجعت على عمود من الخلف
94
00:07:31,489 --> 00:07:33,207
عمود؟
95
00:07:34,369 --> 00:07:35,597
لقد صدمتِ عمود؟
96
00:07:35,769 --> 00:07:38,363
أجل، ولا داعي لأن تقولي هذا
لأنني أعرف ما تفكّرين به
97
00:07:38,529 --> 00:07:41,885
كيف كنت عديمة للمسؤولية هكذا؟
وكيف كنت غبية لهذه الدرجة؟
98
00:07:42,289 --> 00:07:46,567
عديمة المسؤولية، أجل
ولكن غبية، مستحيل، من أين أتيتِ بهذا؟
99
00:07:46,729 --> 00:07:48,879
،أتيت به من واقعة أنني الأخت الصغرى
100
00:07:49,049 --> 00:07:52,007
الأخت التي تقوم بالأخطاء دائماً
الأخت التي دائماً تسبّب المشاكل
101
00:07:52,169 --> 00:07:54,842
أعني، إن قام أحدهم بصدم سيّارتكِ بعمود
102
00:07:55,009 --> 00:07:57,079
ولم يخبركِ مباشرة، فهو أنا، صحيح؟
103
00:07:57,929 --> 00:08:00,807
اعتقد أنني سأذهب الآن
،أتَريْن؟ حتى الأخت الوسطى
104
00:08:00,969 --> 00:08:03,961
التي يُفتَرض أن تبقى محايدة في المشاكل العائلية
105
00:08:04,129 --> 00:08:06,848
ابتعدت عن هذه المشكلة -
أجل، إنكِ محقة، إنها مشكلتكِ -
106
00:08:07,009 --> 00:08:09,477
إذاً، دعوني أخرج أنا أيضاً
إنني لا أريد التجادل معكِ
107
00:08:09,649 --> 00:08:13,005
أريد الحصول على سيارة أجرة وحسب -
،حسناً، مهما كانت التكلفة -
108
00:08:13,169 --> 00:08:15,729
سأدفع ثمن الأضرار
،ومهما كانت تكلفة سيارة الأجرة
109
00:08:15,889 --> 00:08:17,641
سأدفع لها أيضاً
110
00:08:20,809 --> 00:08:23,926
مالذي حدث هنا للتو؟ -
أنا لا أعرف أي شيء عمّا يدور هنا -
111
00:08:24,129 --> 00:08:26,199
سأذهب لرؤية، دان -
!بايبر -
112
00:08:26,369 --> 00:08:29,884
انسيّ أمر السيارة فحسب
لكن ماذا عن رجل اللوحة؟
113
00:08:30,249 --> 00:08:34,401
حسناً، مالم يكن الرجل حقيقي
ويطلب مساعدتنا، انسيّ أمره
114
00:08:34,569 --> 00:08:37,402
لا يجب أن نبحث عن المشاكل
فيكفي مالدينا هنا
115
00:08:38,009 --> 00:08:40,159
إنني ذاهبة إلى الجوار
116
00:08:48,729 --> 00:08:50,720
دان -
صباح الخير -
117
00:08:50,929 --> 00:08:53,841
أنا آسفة لإزعاجك -
...لا، إنكِ لا تُزعجيني، عدا -
118
00:08:54,129 --> 00:08:57,599
إن كنتِ ترفضين إعطائي صحيفتي... -
إوه، إنها لك -
119
00:08:57,769 --> 00:09:02,001
شكراً، هل تريدين الدخول؟ -
،لا، لا، في الواقع -
120
00:09:02,209 --> 00:09:05,281
لقد مررت لأطلب منك معروفاً
استقبل النادي الخاص بي زيارةً
121
00:09:05,449 --> 00:09:07,804
من شركة تخطيط القواعد -
وحصلتِ على استبيان انتهاك القواعد -
122
00:09:08,009 --> 00:09:10,728
لديّ مسألة حرب وسلام مع قواعد التخطيط
123
00:09:10,929 --> 00:09:14,524
وماذا كنتِ تعتقدين؟
،أن هناك الجار ( دان ) وهو في المنزل
124
00:09:14,929 --> 00:09:18,080
و ربما يمكنه المساعدة، صحيح؟ -
بالتأكيد سأرد لك هذا بشيء ما -
125
00:09:18,689 --> 00:09:21,965
خالي ( دان ) لقد تأخرت، مرحباً، بايبر -
مرحباً، جيني -
126
00:09:22,129 --> 00:09:26,566
أراك لاحقاً خالي، دان
ولا تنسَ وعدك
127
00:09:27,969 --> 00:09:32,247
حسناً، سأرى ما يمكنني فعله
،سأفحص استبيان انتهاك القواعد
128
00:09:32,409 --> 00:09:35,321
لأرى كم هم جادّين حول هذا
إن ساعدتني في الوعد
129
00:09:35,489 --> 00:09:38,208
الذي قلته لـ، جيني -
اتفقنا، لحظة، ماهو الوعد؟ -
130
00:09:38,369 --> 00:09:42,248
إنها تحتاج مساعدة في ورقة ما
،إنها لصف علم الأحياء إنه شيء
131
00:09:42,449 --> 00:09:46,522
عن الجهاز التناسلي للإنسان -
أوه، إنك تعني الجنس -
132
00:09:47,489 --> 00:09:50,526
إنه أمر يصعب عليّ التحدث فيه مع ابنة أختي فحسب
133
00:09:50,729 --> 00:09:54,358
أجل، بالتأكيد، لا تقلق
فأنا لديّ خبرة كثيرة
134
00:09:54,929 --> 00:10:00,447
حقاً؟ في الجنس؟ -
لا، أعني في التحدث عنه -
135
00:10:02,929 --> 00:10:04,328
أجل
136
00:10:07,969 --> 00:10:09,925
إذاً هل هناك أي مشكلة
137
00:10:10,089 --> 00:10:11,841
في سجلات الملكية التي أرسلتها؟
138
00:10:12,009 --> 00:10:13,681
لا، كل شيء كما يجب
139
00:10:14,009 --> 00:10:15,965
إذاً إنني لست متأكدة من سبب رغبتكِ في مقابلتي
140
00:10:16,129 --> 00:10:19,599
اسمعي سيدة ( فرانكلن )، إنني
أعلم أنكِ لا تريدين التواجد هنا
141
00:10:19,769 --> 00:10:25,127
لذا سأكون صادقة معكِ
هناك شيء غريب في اللوحة
142
00:10:26,209 --> 00:10:28,598
هل رأيتِه؟ -
رأيته؟ -
143
00:10:29,249 --> 00:10:32,639
ذلك حيث بدأ كل شيء، كما تعلمين -
مالذي تقصدينه؟ -
144
00:10:32,809 --> 00:10:36,119
...في البداية، تشاهدينه
145
00:10:37,449 --> 00:10:38,848
...الرجل الذي بداخل اللوحة
146
00:10:39,809 --> 00:10:45,088
على الأقل تعتقدين بأنكِ شاهدتِه
ولكنه... سرعان ما يختفي
147
00:10:46,769 --> 00:10:50,000
وتبدئين بالتفكير به، ولكن
هذا لن يشكّل أي شيء من الصحة، أعني
148
00:10:51,249 --> 00:10:56,084
كيف لرجل أن يدخل في لوحة رسم؟
من ثم تشاهدينه مرة أخرى
149
00:10:56,609 --> 00:10:58,645
وهذه المرّة لفترة أطوَل
150
00:11:01,649 --> 00:11:03,401
وحينها ستكونين متأكدة من وجوده
151
00:11:03,569 --> 00:11:06,367
إذاً هل تعتقدين بأن اللوحة مُطاردة من قِبَل شبح ما؟
152
00:11:07,049 --> 00:11:11,361
أوه، لا، لا
أعتقد أنه فعلاً رجل حي
153
00:11:12,169 --> 00:11:14,637
وأعتقد أنه مُحاصَر بالداخل
154
00:11:16,169 --> 00:11:19,639
هل تعلمين من يكون؟ -
لا، ليس لديّ أدنى فكرة عنه -
155
00:11:20,649 --> 00:11:22,321
لم يعرف أحداً هويته
156
00:11:24,009 --> 00:11:27,797
اسمعي، كل ما أعرفه هو
أنني إن لم أتخلّص من اللوحة
157
00:11:28,049 --> 00:11:30,927
فسينتهي أمري كما انتهى
مع كل أفراد عائلتي الذين امتلكوها
158
00:11:31,129 --> 00:11:33,120
سأصبح مجنونة تماماً -
...سيدة، فرانكلن -
159
00:11:33,289 --> 00:11:35,245
لا، لقد رأيتِ البداية وحسب
سيدة، هالوويل
160
00:11:35,449 --> 00:11:39,761
ثِقي بي وحسب عندما أقول لكِ بأن الأمور ستصبح أسوأ فقط
161
00:11:48,929 --> 00:11:55,164
...الأرواح ترسل الكلمات من جميع
162
00:11:55,689 --> 00:11:57,327
إنها أنا، هل يمكنني الدخول؟
163
00:11:57,489 --> 00:11:59,844
بايبر، إنني فعلاً أريد البقاء لوحدي الآن
164
00:12:00,009 --> 00:12:02,682
لن أبقَ لفترة طويلة، أعدكِ
165
00:12:03,609 --> 00:12:05,679
حسناً، أمهِليني لحظة فحسب
166
00:12:10,169 --> 00:12:11,443
حسناً، يمكنكِ الدخول الآن
167
00:12:15,929 --> 00:12:20,047
أردت إخباركِ بأن محل السيّارات اتصل
168
00:12:20,489 --> 00:12:22,400
إجل، إنني أعلم
$لقد سمعت الرسالة، 1200
169
00:12:22,569 --> 00:12:25,925
هل أخبرتِ، برو؟ -
لا أحتاج لفعل هذا، فلقد عرفت أصلاً -
170
00:12:26,089 --> 00:12:27,522
لقد اتصلت بمحل السيارات بنفسها
171
00:12:27,689 --> 00:12:29,600
ولهذا يجب أن أحصل على الوظيفة، بايبر
172
00:12:29,809 --> 00:12:31,845
إنها الطريقة الوحيدة لدفع ثمن الأضرار
173
00:12:32,049 --> 00:12:33,607
إنها الطريقة الوحيدة لتصحيح الأمور
174
00:12:33,809 --> 00:12:35,720
وتصحيح كل الأسباب التي أخبرتِها إياها
175
00:12:35,889 --> 00:12:38,323
حسناً، ربما هذه الأسباب يمكن لأي شخص ذكي تخمينها
176
00:12:38,649 --> 00:12:42,085
كذلك، الشخص الذكي لا يصدم السيارة بعمود
177
00:12:42,329 --> 00:12:45,321
الشخص الذكي، كان سيدرك
$ بأن التكلفة 1200
178
00:12:45,529 --> 00:12:49,886
وهذا لأن الأشخاص الأذكياء
لا يفعلون مثل مايفعل الأغبياء
179
00:12:50,049 --> 00:12:52,768
فيبي، إنني لم أقصد إغضابكِ -
أعلم هذا -
180
00:12:53,129 --> 00:12:56,326
ربما يجب أن نتحدث لاحقاً -
حسناً -
181
00:12:57,609 --> 00:13:00,726
هل أنتِ متأكدة بأنكِ ستكونين بخير؟ -
أجل، لماذا؟ -
182
00:13:00,889 --> 00:13:03,528
فيبي، أعلم بأنكِ تعتقدين بأن الوظيفة
،هي الحل، ولكن أرجوكِ
183
00:13:03,689 --> 00:13:06,487
...لا تفعلي أي شيء -
ماذا، غبي؟ -
184
00:13:06,649 --> 00:13:09,721
لا، فقط لا تفعلي أي شيء أنا لا أفعله
185
00:13:11,929 --> 00:13:13,726
لا تقلقي، لن أفعل
186
00:13:17,409 --> 00:13:19,718
إنكِ لن تُلقِ تعويذة الذكاء أبداً
187
00:13:20,969 --> 00:13:22,004
حسناً
188
00:13:24,449 --> 00:13:27,805
لمدة 24 ساعة، من 7 صباحاً
وحتى 7 المساء، سأفهم كل معاني
189
00:13:28,089 --> 00:13:33,766
الكلمات من هنا وحتى سماوات الجنة
190
00:13:42,729 --> 00:13:45,880
أيتها الأرواح، أرسلي الكلمات
من جميع أنحاء البلاد
191
00:13:46,049 --> 00:13:49,439
اسمحي لي بتجميعها
عبر اللمس باليد الأخرى
192
00:13:49,609 --> 00:13:51,679
لمدة 24 ساعة من 7 صباحاً وحتى 7 المساء
193
00:13:51,849 --> 00:13:56,400
سأفهم كل معاني الكلمات
من هنا وحتى سماوات الجنة
194
00:13:57,089 --> 00:13:59,557
:أوه، وملاحظة مُرفقة
لن يكون هناك مصلحة شخصية
195
00:14:17,169 --> 00:14:20,366
أباكا، نوع من الألياف يُستَخرج من ورقة الموز
196
00:14:20,529 --> 00:14:24,522
زايغوت، خلية تُشكَّل باتحاد اثنين
من خلايا التلقيح الجنسية
197
00:14:27,129 --> 00:14:28,721
رائع
198
00:14:33,169 --> 00:14:36,479
مرحباً ( جو ) لقد كان ذلك سريعاً -
لايوجد خط في الأشعة -
199
00:14:36,689 --> 00:14:38,805
إذاً، هل أكدت الأشعة أصالة اللوحة؟
200
00:14:38,969 --> 00:14:41,403
لقد فعلت ماهو أكثر من هذا
تفحّصي الأشعة
201
00:14:41,569 --> 00:14:43,764
هناك كتابة دقيقة جداً على اللوحة
202
00:14:44,249 --> 00:14:47,082
يوجد فيها رسم خفي؟ -
أجل، لم أستطِع تصديق هذا أيضاً -
203
00:14:47,329 --> 00:14:50,685
،ولكن يمكنكِ رؤيته على الأشعة
الكتابة باللاتينية
204
00:14:50,889 --> 00:14:53,357
إنني لم أشاهد شيئاً كهذا من قبل
205
00:14:53,689 --> 00:14:57,921
" أبسولفو، أميتو، أمبلوس، بيرفيس "
206
00:14:58,289 --> 00:15:03,443
لتحرّر ماهو مفقود، اذكر هذه الكلمات -
واو، إنكِ تتحدثين اللاتينية؟ -
207
00:15:04,209 --> 00:15:08,088
أجل، عمت مساءً، جو -
حسناً -
208
00:15:08,289 --> 00:15:10,644
،حسناً، لِما لا أُرجِع اللوحة إلى المخزن
209
00:15:10,809 --> 00:15:12,083
لنقُل في الغد
210
00:15:12,289 --> 00:15:14,166
فكرة جيدة -
حسناً -
211
00:15:25,649 --> 00:15:26,968
" ساعدوني "
212
00:15:31,809 --> 00:15:33,606
حسناً
213
00:15:36,729 --> 00:15:41,007
" سيمبر ميا "
وستكون لي للأبد
214
00:15:43,449 --> 00:15:48,079
أبسولفو، أميتو، أمبلوس، بيرفيس
سيمبر ميا
215
00:15:51,649 --> 00:15:53,082
أوه، لا
216
00:16:17,089 --> 00:16:18,886
من هناك؟
217
00:16:20,609 --> 00:16:22,884
!بسرعة، اتبعيني -
ماذا؟ -
218
00:16:23,089 --> 00:16:25,125
من هذا الإتجاه
السيدات أولاً
219
00:16:27,329 --> 00:16:28,967
أرى أنكِ تقرئين اللاتينية أيضاً
220
00:16:29,249 --> 00:16:30,728
حسناً، مالذي حدث؟
أين أنا؟
221
00:16:30,889 --> 00:16:32,402
إنكِ في القصر -
أين يقع القصر؟ -
222
00:16:32,569 --> 00:16:35,481
بداخل اللوحة -
لقد أصبحت مُحاصرة بداخل اللوحة؟ -
223
00:16:35,689 --> 00:16:38,157
أجل، وإذا لم تصلي إلى تلك المكتبة فأنتِ ميتة
224
00:16:38,969 --> 00:16:40,402
من أنت؟
225
00:16:40,649 --> 00:16:43,447
اسمي ( مالكولم ) وكان يُفترض
أن تُنقِذيني، لا أن تنضمّي إليّ
226
00:16:43,649 --> 00:16:44,843
من أنتِ على أي حال؟
227
00:16:45,009 --> 00:16:46,522
اسمي ( برو )، وكنت أساعدك
228
00:16:46,689 --> 00:16:49,886
كان يُفترض أن تخرج أنت -
!عظيم، والآن كلانا محاصرين، أسرعي -
229
00:16:52,929 --> 00:16:54,999
ماهذا؟ ماذا تكونين؟ كيف فعلتِ ذلك؟
230
00:16:55,209 --> 00:16:57,928
أوه، حسناً، لا عليك فنحن، سنموت
هل يمكنك أن تُسرِع؟
231
00:17:05,049 --> 00:17:07,005
مرحباً، فيبي
لقد استيقظتِ مبكراً، مالأمر؟
232
00:17:07,169 --> 00:17:10,923
المؤشرات الإقتصادية، الأسعار السكنية
والمكوك الفضائي، ديسكفري
233
00:17:11,089 --> 00:17:14,081
كنت أقرأ الصحيفة
234
00:17:17,129 --> 00:17:19,165
هل رأيتِ ( برو ) هذا الصباح؟ -
ليس بعد -
235
00:17:19,369 --> 00:17:22,008
أوه، لقد اتصل ( دان ) وهو يقول بأنه
سيقابلكِ في النادي فترة الظهيرة
236
00:17:22,409 --> 00:17:23,683
حسناً
237
00:17:23,889 --> 00:17:26,403
هل سمعتِ عودتها للمنزل بالأمس؟ -
لا -
238
00:17:26,849 --> 00:17:29,204
هذا غريب جداً
239
00:17:30,129 --> 00:17:33,678
القطة لم تأكل، ولم تُصنَع أي قهوة
240
00:17:35,609 --> 00:17:37,361
و ( برو ) بالتأكيد لم تأخذ غداؤها
241
00:17:37,569 --> 00:17:39,287
ربما هي لازالت نائمة
242
00:17:39,449 --> 00:17:42,486
لا، لقد تفقّدت غرفتها
وسريرها يبدو كما هو لم يتغيّر
243
00:17:43,369 --> 00:17:45,599
ربما لم تَعُد من المكتب إلى المنزل ليلة البارحة
244
00:17:45,769 --> 00:17:47,725
لا، فبريدها الصوتي يعمل
245
00:17:49,369 --> 00:17:51,121
ماذا إن كانت ( برو ) محقة بشأن اللوحة؟
246
00:17:51,289 --> 00:17:53,120
ماذا إن حدث شيئاً لها؟
247
00:17:53,289 --> 00:17:55,928
أولاً، 63% من الراشدين
248
00:17:56,089 --> 00:17:58,557
،الذين يُعتقَد بأنهم مفقودين
يظهرون خلال 24 ساعة
249
00:17:58,769 --> 00:18:00,919
%و للحوادث الآلية الغير مرغوبة، 1.2
250
00:18:01,089 --> 00:18:03,364
وبدرجة أقل منها هناك الحوادث المتعلقة بالعمل
251
00:18:03,609 --> 00:18:07,727
مع عامل صحّتها الجيدة، يكون متوسط
عمرها المتوقع 78.5 عام
252
00:18:07,889 --> 00:18:10,244
،نُضيف لهذا قدرتها الدفاعية بواسطة العقل
253
00:18:10,409 --> 00:18:14,561
...وننظر إلى الإحتماليات
254
00:18:14,889 --> 00:18:18,848
ستكون نسبة وقوعها في الخطر أقل من 4.1
بالمئة، لا في الواقع إنها أقل فهي 3.3 بالمئة
255
00:18:19,049 --> 00:18:21,279
فلقد نسيت أن كتاب الظلال له سلطة على قوى الشر
256
00:18:22,689 --> 00:18:25,123
ما مشكلتكِ؟ -
لا شيء -
257
00:18:25,689 --> 00:18:29,284
لا إنكِ تبدين كموقع اسأل الرجل الذكي
258
00:18:29,449 --> 00:18:31,360
إنكِ لم تقرئين شيئاً من كتاب الظلال، أليس كذلك؟
259
00:18:31,569 --> 00:18:35,926
لا، لماذا قد أفعل هذا؟ -
حسناً، ليس لديّ وقت لهذا -
260
00:18:36,089 --> 00:18:37,124
إنني ذاهبة إلى، باكلاند
261
00:18:37,289 --> 00:18:39,678
حسناً، ماذا عن، دان؟
يُفترض أن تقابليه في النادي
262
00:18:39,929 --> 00:18:43,319
سحقاً -
هل أنتِ معجبة به؟ -
263
00:18:44,449 --> 00:18:46,724
أهذا هو الشعور الذي أراه الآن؟
264
00:18:46,889 --> 00:18:49,562
لا، لا تكوني سخيفة
265
00:18:50,849 --> 00:18:52,840
اصنعي لي معروفاً
واذهبي إلى النادي
266
00:18:53,009 --> 00:18:55,284
ثم أخبريني بكل التفاصيل لاحقاً
267
00:18:57,489 --> 00:18:59,445
مثل تفاصيل الملابس التي يرتديها؟ -
لا -
268
00:19:01,129 --> 00:19:03,802
لا يمكنك الوقوف هناك طوال 12 ساعة
دعني أساعدك
269
00:19:04,009 --> 00:19:06,443
فلقد تأذّيت -
ابقيّ مكانكِ، إنني أكره الساحرات -
270
00:19:06,649 --> 00:19:09,322
كم من المرات عليّ أن أقول لك بأنني ساحرة طيبة؟
271
00:19:09,489 --> 00:19:12,242
بالرغم من ذلك، إن جعلتني أقول لك
هذا ثانية، فقد أؤذيك
272
00:19:14,129 --> 00:19:17,007
اسمع، لقد كنت أحاول حمايتك -
إذاً، لقد قمت بعمل جيد -
273
00:19:17,169 --> 00:19:19,888
آخر شيء كنت أتوقعه هو أن أُحاصَر هنا
274
00:19:20,049 --> 00:19:22,688
إذاً أعتقد بأن قدراتكِ لا تستطيع
إخراجنا من هنا، صحيح؟
275
00:19:22,889 --> 00:19:26,643
لا، لا يمكنني نقلنا من هنا إلى العالم الآخر
276
00:19:27,609 --> 00:19:30,965
لذا إن كنّا نريد الخروج
يَتحتّم علينا العمل معاً
277
00:19:31,369 --> 00:19:34,088
دعني أساعدك وحسب
278
00:19:34,729 --> 00:19:37,607
إنني لن أقوم بتحويلك لضفدع، أعدك
279
00:19:39,009 --> 00:19:40,328
شكراً لك
280
00:19:41,489 --> 00:19:43,002
هل لي بمشاهدة الضرر؟
281
00:19:46,929 --> 00:19:48,601
إنها لا تبدو سيئة جداً
282
00:19:48,809 --> 00:19:50,367
...على الأقل الدم
283
00:19:51,609 --> 00:19:54,077
إذاً، لماذا تكره الساحرات جداً؟
284
00:19:54,729 --> 00:19:58,119
سبب انحصاري في هذا المكان
هو أن من رسم هذه اللوحة ساحرة
285
00:19:58,289 --> 00:19:59,438
لقد كانت صديقتي الحميمة
286
00:19:59,609 --> 00:20:02,077
لقد واعدتَ ساحرة؟ -
ماذا، أنتِ لم تواعدي شخصاً بشرياً؟ -
287
00:20:02,329 --> 00:20:04,047
كنت أتساءل
288
00:20:04,449 --> 00:20:05,882
أوه، آسفة
289
00:20:06,169 --> 00:20:08,080
استمر بالحديث -
حسناً -
290
00:20:08,929 --> 00:20:12,717
أنا و ( نيل ) انفصلنا عن بعضنا
فكتبت لعنة باللاتينية
291
00:20:12,889 --> 00:20:13,958
تعويذة، تحرير ماهو مفقود
292
00:20:14,129 --> 00:20:17,326
صحيح، ولقد رسمت عليها قصر كبير
لتتأكد أنني سآخذ اللوحة
293
00:20:17,489 --> 00:20:19,764
وهذه كانت الطريقة الوحيدة لخداعي بالإنحصار هنا
294
00:20:20,049 --> 00:20:22,609
ولقد نجحت -
إذاً، كيف رأيت الكتابة الخفية؟ -
295
00:20:22,769 --> 00:20:25,567
بنفس الطريقة التي أدخلتكِ -
أشعة سينية -
296
00:20:26,529 --> 00:20:28,759
إذاً، لابد أنك أغضبت ( نيل ) فعلاً
297
00:20:28,929 --> 00:20:32,478
إذاً هذا يفسّر سبب عدم كِبَري في العمر
والكرات النارية
298
00:20:32,649 --> 00:20:34,719
لكم من الوقت كنت تهرب من الكرات النارية؟
299
00:20:34,889 --> 00:20:36,800
كم هو العام الحالي؟ -
1999 -
300
00:20:39,289 --> 00:20:41,280
لقد كنت أهرب لـ 70 عاماً
301
00:20:42,209 --> 00:20:46,964
انتظر لحظة، لقد كنت عالقاً هنا
تحاول الخروج لمدة 70 عاماً؟
302
00:20:47,969 --> 00:20:50,358
إنها ليست الحياة المثالية
بالنسبة لمؤرخ الفن، أليس كذلك؟
303
00:20:50,569 --> 00:20:51,888
حسناً، إنني لن أبقَ هنا كل هذه المدة
304
00:20:52,049 --> 00:20:54,244
أعني، لديّ أختين، ونحن جميعنا نملك قدرات سحرية
305
00:20:54,409 --> 00:20:56,445
إن كان هناك أي شخص يستطِع
إيجاد طريقة للخروج، فهو نحن
306
00:21:00,249 --> 00:21:03,798
دان، آسفة لجعلك تنتظر -
لم أدرك بأنكِ ستتأخرين -
307
00:21:03,969 --> 00:21:09,760
أوه، لأكون دقيقة معك لقد تأخرت 11 دقيقة
و 23.4 ثوانٍ، هل هذا استبيان انتهاك القواعد؟
308
00:21:09,929 --> 00:21:12,841
هاهي، وهذا كتاب لمعاني قواعد شركة
التخطيط للحد الأدنى من المتطلبات الأمنية
309
00:21:13,009 --> 00:21:17,241
حسناً، إذاً سنباشر العمل، وأعتقد
أنك ستجدني واسعة العلم بعض الشيء
310
00:21:17,409 --> 00:21:19,286
حول كل ركن في هذا البناء
311
00:21:19,929 --> 00:21:22,204
ماذا عن، بايبر؟ -
أوه، لقد حدث لها أمر طاريء -
312
00:21:22,369 --> 00:21:25,406
ولا يمكنها أن تكون هنا
آسفة، يا صديقي
313
00:21:31,129 --> 00:21:32,528
برو؟
314
00:21:50,689 --> 00:21:53,920
" أبسولفو، أميتو، أمبلوس، بيرفيس "
315
00:21:54,089 --> 00:21:55,488
أوه، مرحباً، بايبر
316
00:21:56,049 --> 00:21:58,563
جو ليونز؟ لقد تقابلنا في حفلة
باكلاند، للنبيذ قبل بضعة أشهر؟
317
00:21:58,769 --> 00:22:00,088
هل ( برو ) هنا؟
318
00:22:00,769 --> 00:22:02,760
إنها... إنها في مكان ما
319
00:22:02,929 --> 00:22:05,727
حسناً، إنني لن أعيقكِ
أردت أخذ اللوحة فحسب
320
00:22:05,889 --> 00:22:08,847
أوه، سامحني، جو -
على ماذا؟ -
321
00:22:10,289 --> 00:22:11,688
على هذا
322
00:22:13,569 --> 00:22:15,002
هذه خطّتكِ؟
هل أنتِ مجنونة؟
323
00:22:15,209 --> 00:22:17,803
أخواتي سيدركنَ أنني مفقودة قريباً
لذا يجب أن أجعلهم يعلمون
324
00:22:17,969 --> 00:22:19,880
بمكان وجودي، وأحذّرهم -
إنكِ ستموتين -
325
00:22:20,049 --> 00:22:22,643
ليس لديّ أي خيار آخر
عدا ذلك، سيفعلنَ أخواتي
326
00:22:22,809 --> 00:22:25,767
نفس الخطأ و يعلقنَ بداخل اللوحة
حسناً، إلى الجانب الآخر، الآن
327
00:22:29,009 --> 00:22:31,204
وكيف سَيروْن اسمكِ...؟ -
و اسم الساحرة، نيل -
328
00:22:31,369 --> 00:22:32,961
أجل، فالكتابة على النافذة ستمنع هذا من الحدوث؟
329
00:22:33,129 --> 00:22:34,881
حسناً، أخواتي سيعتقدن بأن هذه فكرة
330
00:22:35,049 --> 00:22:37,119
ثم سيبحثنَ عن اسم، نيل
،في كتاب الظلال
331
00:22:37,289 --> 00:22:39,519
وآمل أن يجدنّ حلاً لهذا
هل أنت مستعد؟ هيا
332
00:22:40,809 --> 00:22:43,528
" حسناً، أخبرني كيف تكتب كلمة " ساعدوني
على النافذة
333
00:22:43,689 --> 00:22:45,407
من دون أن تُسحَق بكرةٍ نارية
334
00:22:45,609 --> 00:22:47,645
لا تعرفين كيف تفعلين هذا؟ -
أنت الخبير -
335
00:22:47,849 --> 00:22:50,409
هل أنتِ مجنونة؟ لقد أخذت منّي
عدة سنوات لأكتبها
336
00:22:50,569 --> 00:22:52,799
ولأثبت لكِ، لقد حصلت على ندب بسببها
ماذا عن قدرتكِ؟
337
00:22:53,009 --> 00:22:56,968
حسناً، أنا سأصد الكرات النارية
وأنت تكتب الأسامي
338
00:22:58,089 --> 00:22:59,522
احذري بالقرب من النافذة
339
00:23:00,089 --> 00:23:01,408
لماذا؟ ما مشكلة النافذة؟
340
00:23:04,489 --> 00:23:06,639
حسناً، حسناً، مالذي يحدث؟
341
00:23:06,809 --> 00:23:09,687
إنهم ينقلون اللوحة
وهم ينقلونها بسرعة
342
00:23:18,089 --> 00:23:20,887
عودي إلى الغرفة -
مستحيل، إنني ذاهبة للنافذة -
343
00:23:22,409 --> 00:23:24,479
هذا خطِر جداً، يجب أن نبتعد من هنا
344
00:23:24,649 --> 00:23:26,401
أوقفوا المصعد، من فضلكم
345
00:23:35,129 --> 00:23:37,359
،إنني فعلاً أريد كتابة اسمي
واسم ( نيل ) على النافذة
346
00:23:37,529 --> 00:23:40,441
وستفعلين هذا عندما تتوقف اللوحة
عن الحركة، لذا اهدئي
347
00:23:44,849 --> 00:23:47,807
ماذا؟ -
لاشيء لقد... لا عليكِ -
348
00:23:48,009 --> 00:23:49,442
لا، ماذا؟ -
حسناً، لطالما تمنّيت -
349
00:23:49,609 --> 00:23:51,679
أن يرى أحداً ندائي للمساعدة
...ولم
350
00:23:51,849 --> 00:23:54,158
ولم أدرك بأنها ستكون امرأة
351
00:23:54,329 --> 00:23:55,603
ماذا، هل المرأة لا تستطيع انقاذ الرجل؟
352
00:23:55,769 --> 00:23:58,363
لازلت أنتظر -
إذاً استمر في الإنتظار، يا صديقي -
353
00:23:58,809 --> 00:24:00,208
!إلى المكتبة
354
00:24:04,489 --> 00:24:07,799
مرحباً، معكم، فيبي هالوويل
إنني أرغب في تحديد مقابلة معكم
355
00:24:08,009 --> 00:24:12,764
لأعيد اختبار الجدارة، غداً في الخامسة؟
عظيم، وداعاً
356
00:24:13,369 --> 00:24:15,246
أوه ( بايبر )، لديّ أخبار جيدة
357
00:24:15,409 --> 00:24:17,843
لقد تحدّثت إلى ( دان )، ويقول بأن
التقييم سيكون جاهزاً في الغد
358
00:24:18,049 --> 00:24:20,324
لدينا مشاكل أكبر من، استبيان القواعد المخالفة
359
00:24:20,489 --> 00:24:22,241
برو، لم تكُن في، باكلاند؟ -
لا -
360
00:24:22,409 --> 00:24:25,128
ولكن من الواضح أنّ ذلك آخر مكان تواجدت فيه قبل اختفائها
361
00:24:25,289 --> 00:24:28,804
ألم تسمعي أي خبر عنها بعد؟ -
لا شيء، حسناً، إنني قلقة، الآن -
362
00:24:29,089 --> 00:24:31,523
انظري إلى ورقة الأشعة هذه
لقد وجدتها على مكتبها
363
00:24:31,689 --> 00:24:34,408
وأعتقد بأن لها علاقة في اختفائها
364
00:24:34,609 --> 00:24:37,681
ولا نملك الكثير من الوقت أيضاً
إنها مسألة وقت فحسب حتى يدرك الجميع
365
00:24:37,889 --> 00:24:40,278
في ( باكلاند ) بأن اللوحة قد اختفت
وكذلك ( برو ) اختفت
366
00:24:40,449 --> 00:24:42,087
أوه، الجولة النهائية
367
00:24:42,289 --> 00:24:43,768
العلم الذي يهتم بدراسة الدم و...؟
368
00:24:43,929 --> 00:24:45,487
علم الهيماتولوجي -
علم الهيماتولوجي -
369
00:24:45,649 --> 00:24:47,480
صحيح، أونا شامبلن
،زوجة تشارلي شامبلن
370
00:24:47,649 --> 00:24:48,968
كانت ابنة أي من المشاهير...؟
371
00:24:49,169 --> 00:24:50,887
يوجين أونيل -
أونيل -
372
00:24:51,089 --> 00:24:54,843
صحيح، مالبلاد التي تحتل شبة الجزيرة
وكانت معروفة بإسم، آسيا الصغرى؟
373
00:24:55,009 --> 00:24:56,283
تركيا -
تركيا -
374
00:24:56,449 --> 00:24:58,883
...صحيح، أي لاعب كرة سلة قام بــ
375
00:24:59,609 --> 00:25:01,247
كيف يُعقَل أن تعرفي كل الأجوبة؟
376
00:25:01,889 --> 00:25:04,164
ماذا؟ إنني أستطيع معرفة أمور الطب
و المسرحيات الأمريكية
377
00:25:04,369 --> 00:25:06,246
وأن آسيا الصغرى هي، تركيا
378
00:25:06,409 --> 00:25:08,559
لا، لا يمكنكِ
379
00:25:08,889 --> 00:25:11,198
لقد ألقيتِ تعويذة، أليس كذلك؟
380
00:25:11,449 --> 00:25:13,440
كنت أريد اصلاح سيارة، برو
381
00:25:13,649 --> 00:25:15,719
وهذه الوظيفة هي الحل الوحيد لفعل لذلك
382
00:25:15,889 --> 00:25:17,766
فيبي، مانوع التعويذة؟
383
00:25:17,929 --> 00:25:22,286
كل ما كان عليّ فعله هو اجتياز اختبار
الجدارة والذي أنا متأكدة من اجتيازه
384
00:25:22,449 --> 00:25:24,121
!فيبي -
حسناً -
385
00:25:25,249 --> 00:25:28,798
إنها تعويذة الذكاء، وقبل أن تجزعي
إنها تعويذة مؤقتة
386
00:25:28,969 --> 00:25:29,958
وهي ستنتهي في الــ 7:00 مساء اليوم
387
00:25:30,369 --> 00:25:33,202
لا يهم متى تنتهي، ولكن لا يفترض بنا أن نُطلق
388
00:25:33,409 --> 00:25:35,081
تعاويذ للمصلحة الشخصية
وأنتِ تعلمين ذلك
389
00:25:35,249 --> 00:25:37,922
أجل، إنني أعلم هذا
ولكنها ليست كذلك
390
00:25:38,089 --> 00:25:40,205
حتى إنني قررت أثناء اطلاقها
ألا أقوم بمصالح شخصية
391
00:25:40,369 --> 00:25:42,564
ستكون هناك عواقب
لطالما كانت هناك عواقب
392
00:25:42,729 --> 00:25:44,640
إنني لا أهتم، فالأمر يستحق هذا
393
00:25:45,129 --> 00:25:46,721
،بايبر، أنكِ لم تكوني في مقابلة العمل
394
00:25:46,889 --> 00:25:49,403
و مُحاطة بكل طلبة خرّيجي الجامعة
395
00:25:49,769 --> 00:25:52,442
لا تعرفين كم هو رائع بأن تشعري أنكِ ذكية
396
00:25:52,609 --> 00:25:54,281
فالذكيَّات مُحتَرمات من قِبَل الجميع
397
00:25:54,449 --> 00:25:58,681
و يؤخذنَ على مَحمل الجد، وهنّ نساء
ذكيات فعلاً، فمن يراهم لا يريد أكثر من هذا
398
00:26:00,809 --> 00:26:03,164
أعتقد أنكِ تعرفين مالذي أتحدث عنه
399
00:26:03,369 --> 00:26:05,325
فأنتِ خرّيجة من الدرجة الرابعة -
و مالمشكلة في هذا؟ -
400
00:26:05,489 --> 00:26:10,040
فيبي، إنني لن أحصل على الذكاء بطريقتكِ
هذه أبداً، أياً كان ما أفعله
401
00:26:10,249 --> 00:26:12,285
ولكن أنتِ تستطيعين العودة إلى الجامعة
402
00:26:12,449 --> 00:26:15,361
.لنفترض أنكِ حصلتِ على الوظيفة
مالذي سيحصل في اللحظة
403
00:26:15,529 --> 00:26:17,087
التي تنتهي فيها تعويذة الذكاء؟
404
00:26:17,609 --> 00:26:19,645
اعتقدت أنني سأقلق بشأن هذا لاحقاً
405
00:26:22,849 --> 00:26:25,204
انتظري، مالذي يعنيه هذا؟
406
00:26:25,369 --> 00:26:29,203
أبسولفو، أميتو، أمبلوس، بريفيس
سيمبر ميا؟
407
00:26:30,249 --> 00:26:31,523
!فيبي، ساعديني
408
00:26:33,009 --> 00:26:35,648
!بايبر، لا -
!فيبي -
409
00:26:41,289 --> 00:26:42,722
بايبر؟
410
00:26:44,969 --> 00:26:46,163
بايبر؟
411
00:26:49,529 --> 00:26:51,485
مالذي يحدث بحق الجحيم؟
أين نحن؟
412
00:26:51,649 --> 00:26:54,038
حسناً، أسرعي، للوصول إلى المكتبة
413
00:26:55,569 --> 00:26:56,638
!انتبهي
414
00:27:02,289 --> 00:27:05,679
لا تقولي لي بأنها الأخت التي كانت ستنقذنا
415
00:27:14,249 --> 00:27:16,524
لا أريد العَيْش للأبد، وقضاء بقية حياتي هنا
416
00:27:16,689 --> 00:27:19,442
محصورة بداخل لوحة مُعلَّقة
على الحائط، و أرتدي حذاءً مسكوراً
417
00:27:19,609 --> 00:27:22,169
حسناً، وأنا كذلك
ولكن هناك حل
418
00:27:22,329 --> 00:27:24,638
تُسمّين ذلك حل، نقوم بتحدي
لانهائي مع الكرات النارية
419
00:27:24,849 --> 00:27:25,918
لنوصل رسالة إلى، فيبي؟
420
00:27:26,249 --> 00:27:29,082
حسناً، إن هذا لا يحتاج إلى عالِم فذ ليكتشف
421
00:27:29,249 --> 00:27:30,967
مدى سوء موقفنا
422
00:27:31,129 --> 00:27:36,522
لا، ولكن ربما يستطيع عالِم فذ
أن يخرجنا من هنا وهي: فيبي
423
00:27:36,689 --> 00:27:39,249
هناك أخت أخرى ساحرة؟ -
ليست ساحرة فحسب، ولكنها خارقة -
424
00:27:39,449 --> 00:27:41,838
إنها عبقرية -
بايبر، إنني لا أعتقد -
425
00:27:42,009 --> 00:27:43,647
بأنكِ تساعدينا في هذا الموقف
426
00:27:43,809 --> 00:27:47,358
لا، إنني أعني هذا، فهي الآن
ذكية، وهي انقسام لـ، إينشتاين
427
00:27:47,529 --> 00:27:49,485
فلقد ألقت على نفسها تعويذة، برو
وهي تعويذة الذكاء
428
00:27:49,649 --> 00:27:51,128
ماذا؟ -
هل يمكنها انقاذنا؟ -
429
00:27:51,329 --> 00:27:53,047
انسيّ التفاصيل، برو
وافهمي ذلك فقط
430
00:27:53,209 --> 00:27:55,006
إن كان يمكن لأحد أن يُخرِجنا
من هنا فهو، فيبي
431
00:27:55,169 --> 00:27:56,682
نحتاج للعودة إلى غرفة المعيشة
432
00:27:56,849 --> 00:27:59,283
...لنكتب اسم ( نيل ) على النافذة -
بايبر، انتظري -
433
00:27:59,489 --> 00:28:03,198
لا، لا يمكننا الإنتظار، فالتعويذة مؤقتة
وهي تنتهي في الـ7:00 مساءً
434
00:28:13,929 --> 00:28:16,807
هيا، هيا
لابد أن يوجد شيء هنا
435
00:28:18,129 --> 00:28:20,199
من هناك؟ -
أنا، جيني -
436
00:28:20,369 --> 00:28:25,284
إن لم تكن المسألة خطرة جداً لدرجة
الإتصال بالشرطة، فعودي إلينا لاحقاً
437
00:28:30,209 --> 00:28:32,723
إن خرجنا من هنا أحياء
فأنتِ تدينين لي بحذاء جديد
438
00:28:32,969 --> 00:28:36,245
إن خرجنا من هنا أحياء، سأشتري لكِ
حقيبة مكافأة لكِ ( بايبر )، يساركِ
439
00:28:37,409 --> 00:28:40,640
انسيّ أمر الحذاء، ولكن عندما تحصلين
...على طلب مساعدة خارق مجدداً
440
00:28:40,889 --> 00:28:42,686
سأعمل بنصيحتكِ و أتجاهله
441
00:28:42,849 --> 00:28:45,568
!احذري بالقرب من النافذة -
ما مشكلة النافذة؟ -
442
00:28:49,089 --> 00:28:50,317
شفرات حادة
443
00:28:51,769 --> 00:28:54,237
هل أنتِ بخير؟ -
للآن فقط -
444
00:28:54,449 --> 00:28:58,920
و لكنني لا أستطيع الوصول إلى النافذة
لأنني إن تحرّكت سأصبح شرائح ومكعبات
445
00:28:59,129 --> 00:29:00,608
حسناً
446
00:29:04,289 --> 00:29:06,041
بايبر، أسرِعي
447
00:29:06,609 --> 00:29:08,122
لا تنسيّ كتابة اسمها معكوساً
448
00:29:08,289 --> 00:29:10,120
حتى تسنح لـ ( فيبي ) قراءته صحيحاً من الخارج
449
00:29:15,609 --> 00:29:16,598
هيا
450
00:29:19,929 --> 00:29:21,726
شيء جيد أن يكون اسمها قصيراً
451
00:29:22,969 --> 00:29:24,448
!لنذهب، لنذهب، لنذهب
452
00:29:26,049 --> 00:29:29,644
الجهاز التناسلي للإنسان؟
انتظري، وخالكِ أراد
453
00:29:29,809 --> 00:29:31,447
بايبر، أن تساعدكِ في هذا؟
454
00:29:31,689 --> 00:29:35,079
أجل، ولكنني كنت منحرجة جداً
أن أقول له بأنني أعرف بأمور الجنس
455
00:29:35,329 --> 00:29:38,446
لذا اعتقدت أنه يمكننا البقاء معاً ومشاهدة التلفاز
456
00:29:39,329 --> 00:29:41,240
مالذي هناك؟
457
00:29:41,849 --> 00:29:45,808
جيني، هل يمكنكِ أن تذهبي إلى هناك
وتحضري لي قلماً، من فضلكِ؟
458
00:29:54,929 --> 00:29:56,999
نيل؟ -
هل هناك مشكلة؟ -
459
00:29:57,209 --> 00:30:02,044
إنني لست متأكدة
حسناً
460
00:30:02,449 --> 00:30:05,202
الـ 23 خلية التي تتكون منها الجينات
461
00:30:05,409 --> 00:30:08,685
...وهذا نظام الإنتقال الجيني خلال الخلية
462
00:30:10,729 --> 00:30:14,085
إنه أمر معقد، حسناً
463
00:30:18,249 --> 00:30:21,366
حسناً، ها نحن ننتهي -
...ولكن -
464
00:30:21,529 --> 00:30:23,440
وداعاً، جيني
465
00:30:48,369 --> 00:30:51,202
نيل، نيل، جِد لي، نيل
466
00:30:57,369 --> 00:31:02,887
واو، إنني ساحرة خارقة الذكاء
حسناً، مالذي لدينا هنا؟
467
00:31:03,089 --> 00:31:05,922
.سحر لاتيني
في العام 1920 قامت ساحرة تُدعى، نيل
468
00:31:06,089 --> 00:31:09,081
بخداع مشعوذ قوي عن طريق إدخاله في لوحة مرسومة
469
00:31:09,289 --> 00:31:14,488
عليها تعويذة مخفية، لايمكن لأحد رؤيتها سوى بالأشعة السينية
470
00:31:14,689 --> 00:31:20,161
حسناً، لقد تعبت من الحديث مع نفسي
كيف سأخرِج أخواتي من اللوحة؟
471
00:31:20,449 --> 00:31:25,842
" فيرفا أومنيس ليبرانت "
كلمات تحرّرنا جميعاً
472
00:31:26,049 --> 00:31:30,122
هذه الكلمات ستحرر أي شخص عالق بداخل اللوحة
473
00:31:30,969 --> 00:31:35,042
حسناً، ولكن كيف سأقول الكلمات من دون أن أصبح عالقة
474
00:31:35,249 --> 00:31:37,319
بداخل اللوحة شخصياً؟
475
00:31:42,769 --> 00:31:44,805
لا، لا يمكنني
476
00:31:48,409 --> 00:31:49,637
إذاً ربما يجب أن نَتناوَب الأدوار
477
00:31:49,809 --> 00:31:51,640
في انتظار ( فيبي ) خارج هذه المكتبة
478
00:31:51,809 --> 00:31:53,481
أعني لقد كنّا هناك بأمان حتى الآن
479
00:31:54,049 --> 00:31:58,600
سآخذ المناوبة الأولى -
كان لديّ احساس بأنك ستفعل -
480
00:31:58,849 --> 00:32:01,238
ماذا؟ ماذا هناك؟ مالمشكلة؟
481
00:32:01,449 --> 00:32:05,567
لقد كنت أفكّر بالساحرة التي لعنت
مالكوم، بداخل اللوحة
482
00:32:05,969 --> 00:32:10,087
أعني، لقد أخذ منها الأمر الكثير من الوقت
و مستوى عالٍ من السحر لخلق هذا العالم
483
00:32:10,289 --> 00:32:13,918
إنها تبدو كتعويذة كبيرة جداً
بالنسبة لإنتقام من انفصال سيء
484
00:32:14,089 --> 00:32:16,842
أوافقكِ الرأي -
ولقد كان من المستحيل علينا -
485
00:32:17,009 --> 00:32:19,443
نحن شخصياً، المسحورات
الوصول للنافذة لكتابة الرسالة
486
00:32:19,649 --> 00:32:23,198
بالرغم من ذلك إن، مالكولم
،مؤرخ فنّي وبالتأكيد من دون قدرات
487
00:32:23,409 --> 00:32:25,206
كان قادراً على الهرب من الكرات النارية و الشفرات الحادة
488
00:32:25,809 --> 00:32:29,643
ليكتب رسالته على النافذة
...أعني، لا أعلم ( بايبر )، إنه
489
00:32:29,849 --> 00:32:32,238
لأمر غريب في كل مايحدث هنا
490
00:32:39,889 --> 00:32:41,925
تعالي هنا، يا صغيرتي
491
00:32:45,129 --> 00:32:46,164
تعالي هنا، يا صغيرتي
492
00:32:47,369 --> 00:32:49,564
مالذي لدينا هنا؟
493
00:32:51,969 --> 00:32:54,927
إنها القطة -
مالذي تفعله هنا؟ -
494
00:32:55,089 --> 00:32:58,968
برو، انظري -
...فيرفا، أومنيس -
495
00:32:59,169 --> 00:33:00,682
بايبر، قومي بتجميده
496
00:33:01,129 --> 00:33:04,758
لقد تأخرتم جداً، ولكنكِ محقة
أختكِ ( فيبي ) ساحرة عبقرية
497
00:33:04,929 --> 00:33:09,081
وأنا أنتقل من مكان لآخر خلال ثانية واحدة
بلمح البصر كتطرفة العين الواحدة
498
00:33:09,369 --> 00:33:10,688
بايبر، انتبهي
499
00:33:12,249 --> 00:33:14,399
!ليبيرانت
500
00:33:17,729 --> 00:33:19,959
لقد اعتقدت أنه بريء
اعتقدته يحتاج للمساعدة
501
00:33:20,209 --> 00:33:22,120
إنني لن أتحدث إليكِ، للأبد
502
00:33:30,249 --> 00:33:34,037
شكراً لكِ على تحريري، أيتها الساحرة
فسبعين عاماً مدة طويلة
503
00:33:34,249 --> 00:33:36,240
سبعين عاماً؟
504
00:33:36,809 --> 00:33:40,119
أنت مشعوذ، أليس كذلك؟ -
أخواتكِ كنَّ محقات -
505
00:33:40,529 --> 00:33:42,918
إنكِ ساحرة ذكية
506
00:33:44,169 --> 00:33:46,967
أين هم؟ -
إنهم مع القطة -
507
00:33:47,529 --> 00:33:50,282
التي لا تملك الطّوق
لقد كان ذلك مثيراً
508
00:33:50,489 --> 00:33:54,084
إنه عمل عبقري
إنه عمل ذكي جداً، بالنسبة لكِ
509
00:33:54,449 --> 00:33:58,806
إذاً تلك المرأة التي أحضرت اللوحة
إلى ( برو ) مشعوذة أيضاً؟
510
00:33:59,209 --> 00:34:02,519
جاين، هي حبيبتي، ولقد حاولت إخراجي لعدة أعوام
511
00:34:02,729 --> 00:34:05,368
وكانت تحتاج للوصول إلى المسحورات، أنتم
512
00:34:05,849 --> 00:34:10,127
ولقد استغرقت 70 عاماً لفعل هذا -
إننا لم نكن موجودات في ذلك الوقت -
513
00:34:15,409 --> 00:34:17,479
لقد قرأت كتاب ( جيت ) للفنون القتالية صباح اليوم
514
00:34:17,689 --> 00:34:19,759
وأعتقد أن هذا يجعلني حاصلة على الحزام الأسود
515
00:34:24,969 --> 00:34:28,757
حقيقةً، هذا يجعلني بطلة حزام أسود من
الدرجة السابعة، أي أستاذة فنون قتالية
516
00:34:28,929 --> 00:34:30,521
ليس لمدة طويلة، إنكِ لستِ كذلك
517
00:34:30,889 --> 00:34:33,767
،سوف نرى كم أنتِ قوية
وكم أنتِ عبقرية
518
00:34:33,969 --> 00:34:36,722
عندما تنتهي تعويذتكِ في السابعة -
كيف عرفت هذا؟ -
519
00:34:37,049 --> 00:34:39,609
بدأ العد التنازلي ( فيبي ) لقد بدأ
520
00:34:42,049 --> 00:34:44,563
مالكولم -
جاين -
521
00:34:50,369 --> 00:34:54,362
اعتقدت أنني لن أراك مجدداً
هيا، لنذهب من هنا
522
00:34:54,569 --> 00:34:57,925
ليس بعد، ليس بعد
لديّ هدية صغيرة لكِ
523
00:34:58,089 --> 00:35:00,080
أوه، حقاً؟ أين هي؟
524
00:35:00,329 --> 00:35:03,480
إنها بداخل المنزل
شيء لطالما رغبتِ به
525
00:35:04,049 --> 00:35:07,121
ومالذي يمكن أن تكونه الهدية؟ -
إنها قدرة الرؤيا -
526
00:35:07,609 --> 00:35:12,205
ومالذي ستحصل عليه أنت؟ -
الإنتقام، بالإضافة لقدرتين -
527
00:35:21,009 --> 00:35:24,524
حتى لو كانت ( فيبي ) على قيد الحياة
فهي لن تبقَ طويلاً
528
00:35:25,009 --> 00:35:28,445
ربما يمكنها إيجاد طريقة لحماية
نفسها قبل أن يكتشف سرّها
529
00:35:28,649 --> 00:35:31,527
أجل، ومن الأفضل أن تُسرع
فنحن في السابعة تقريباً
530
00:35:32,169 --> 00:35:35,161
بالرغم من هذا، إن كان هناك أي شخص
يستطيع المساعدة فهو، فيبي
531
00:35:35,369 --> 00:35:37,564
أجل، حتى من دون تعويذة الذكاء
532
00:35:37,729 --> 00:35:40,368
،أعني وضع الرسالة في طَوق القطة
533
00:35:40,889 --> 00:35:43,801
يدل على أنها ( فيبي ) الحقيقة
إنني لما كنت سأفكر بذلك
534
00:35:44,569 --> 00:35:47,766
وأنا أيضاً، لقد كانت فكرة عظيمة
535
00:35:48,049 --> 00:35:50,847
إن خرجنا من هنا أحياء، سأشتري لها حذاء جديد
536
00:35:51,089 --> 00:35:53,239
أنا سأشتري لها حقيبة، ليصبح طقماً مناسباً
537
00:35:55,009 --> 00:35:56,727
،والآن، التعويذة
538
00:35:57,289 --> 00:36:01,407
لقد كانت ثلاث كلمات لاتينية
السؤال هو: أي ثلاث كلمات؟
539
00:36:05,009 --> 00:36:11,448
أوه، لا. هيا، هيا
حسناً، إنها على طرف لساني
540
00:36:12,769 --> 00:36:16,398
فيرفا أومنيس... شيء كهذا
541
00:36:16,609 --> 00:36:21,729
...فيرفا أومنيس... ليبـ... ليبـ
!ليبراتشي
542
00:36:22,049 --> 00:36:23,846
لا، لا يمكن أن تكون، ليبراتشي
543
00:36:31,129 --> 00:36:32,244
أوه، لا
544
00:36:32,609 --> 00:36:36,522
إنها باللاتينية
،لقد انتهت التعويذة
545
00:36:36,769 --> 00:36:39,647
و إنني لن أفهم اللاتينية بعد الآن
546
00:36:40,169 --> 00:36:41,887
لقد أخبرتكِ بأنني سأعود
547
00:36:46,249 --> 00:36:48,001
مرحباً، فيبي
548
00:36:52,289 --> 00:36:55,884
قولي وداعاً لعائلتكِ -
!لا -
549
00:36:58,289 --> 00:37:04,285
أبسولفو، أميتو، أمبلوس، بريفيس
سيمبر ميا
550
00:37:05,169 --> 00:37:07,160
!لا
551
00:37:12,929 --> 00:37:16,558
هل المنزل يحترق؟ -
لا، ليس المنزل، ولكن اللوحة -
552
00:37:16,729 --> 00:37:19,448
لابد أنّ هذه أفعال، مالكولم
يبدو أنه في المنزل
553
00:37:22,209 --> 00:37:25,440
فيبي، إنكِ على قيد الحياة -
أجل، للوقت الحالي -
554
00:37:28,049 --> 00:37:30,040
مالكولم؟
555
00:37:30,249 --> 00:37:32,160
و جاين -
إنها مشعوذة -
556
00:37:32,329 --> 00:37:34,445
إنكِ ساحرة غبية
والآن أنتِ وأخواتكِ
557
00:37:34,609 --> 00:37:36,520
سينتهي أمركنَّ بالإحتراق حتى الموت
558
00:37:38,449 --> 00:37:40,246
أتبحث عن هذه؟
559
00:37:41,889 --> 00:37:43,288
قومي بتجميدهم
560
00:37:43,929 --> 00:37:45,567
أين القطة؟
561
00:37:45,729 --> 00:37:47,287
إنها هنا، إنها هنا
562
00:37:47,489 --> 00:37:49,605
حسناً. أوه، لا أصدّق أننا كدنا ننساها
563
00:37:49,769 --> 00:37:52,727
!فيرفا أومنيس ليبيرانت
564
00:38:03,609 --> 00:38:05,406
أتعلمن، إنني لم أرغب بأن يموتوا
565
00:38:05,649 --> 00:38:08,004
لقد أردتهم أن يُحاصَروا في ذلك المنزل للأبد
566
00:38:08,169 --> 00:38:10,603
الجانب المشرق هو، أنكِ لن تقلقي حول أي شكوى
567
00:38:10,769 --> 00:38:13,363
قد تصدر من مالك اللوحة -
وكذلك لن تحتاجي للقلق -
568
00:38:13,529 --> 00:38:15,997
حول أي شخص قد يرى استغاثةً خارقة تصدر منها
569
00:38:16,169 --> 00:38:19,002
أجل، شكراً لكِ للعمل على استغاثتنا، فيبي
570
00:38:19,169 --> 00:38:20,682
كيف حصلتِ على الطَوق من، مالكولم؟
571
00:38:20,849 --> 00:38:25,081
أوه، لقد استخدمت نوعاً معقداً
ومختلفاً من أنواع الذكاء
572
00:38:25,249 --> 00:38:27,160
لقد سرقتِ جَيْبه -
لقد سرقتُ جَيْبه -
573
00:38:27,369 --> 00:38:30,600
فيبي -
ماذا؟ لقد كان مشعوذاً -
574
00:38:30,769 --> 00:38:33,078
إنه أذكى شيء فعلته بحياتي
575
00:38:38,529 --> 00:38:40,884
،نظام تدفئة جديد، ونظام تبريد
576
00:38:41,089 --> 00:38:45,958
أجزاء مُجدّدة، و أشعة ضوئية متحركة
مستوردة، و أرضية فنية جديدة
577
00:38:46,489 --> 00:38:51,085
إن تقييمك يتطلّب ربع مليون دولار و 75
578
00:38:51,689 --> 00:38:53,327
إذاً، سأقول لك إنني لا أشعر بالذنب
579
00:38:53,489 --> 00:38:55,002
لعدم مساعدة ( جيني ) بخصوص تلك الورقة
580
00:38:55,169 --> 00:38:57,842
في الواقع، لذلك السبب
يوجد اقتراح اسمه، فيبي
581
00:38:58,409 --> 00:39:03,039
فيبي. إذاً هل يمكنكِ إصلاح الأمور
بسعر رخيص وبسرعة؟
582
00:39:03,209 --> 00:39:04,358
بالتأكيد، خلال يومان
583
00:39:04,569 --> 00:39:06,958
عظيم، تم توظيفك
يمكنك أخذ ذلك معك
584
00:39:09,089 --> 00:39:11,045
مرحباً، برو -
مرحباً -
585
00:39:11,209 --> 00:39:12,528
فيبي -
مرحباً -
586
00:39:12,729 --> 00:39:14,685
ألديكِ دقيقة من فضلك؟ -
أجل -
587
00:39:17,849 --> 00:39:22,081
هل هذا بشأن، بايبر؟ -
لا، في الواقع إنها بشأن ورقة، جيني -
588
00:39:22,929 --> 00:39:29,402
أتعلم، إنني لم أكن على طبيعتي ذلك اليوم
هل هناك مشكلة؟
589
00:39:29,569 --> 00:39:33,323
،لا، إن موعد تسليمه في الجمعة
ولكن أقدّر لكِ مساعدتكِ
590
00:39:33,489 --> 00:39:35,844
...أعتقد -
أجل، حسناً -
591
00:39:37,129 --> 00:39:40,485
إنني سأكون مُمتَناً لو أمكن لـ، جيني
كتابة أعمالها بنفسها
592
00:39:40,689 --> 00:39:42,919
باستخدام ذكاؤها الشخصي
إن كنتِ تعلمين ما أقصده
593
00:39:43,329 --> 00:39:47,117
إنني... أفهمك جداً
حسناً
594
00:39:49,329 --> 00:39:51,445
إنكِ لا تريدين معرفة القصة
595
00:39:51,689 --> 00:39:55,238
أتعلمين، إن أمر التعويذة
بأكمله، جعلني أدرك بأنه
596
00:39:55,409 --> 00:39:57,525
يوجد العديد من المعلومات الرائعة في هذا العالم
597
00:39:57,729 --> 00:39:59,003
إنني أوافقكِ الرأي -
،ومن يعلم -
598
00:39:59,169 --> 00:40:02,400
ربما قد أعود للجامعة
لأخذ بعض الدروس المسائية
599
00:40:02,969 --> 00:40:05,688
إنني فتاة ذكية، و سأكتشف ذلك -
أجل، إنكِ ستكتشفين ذلك -
600
00:40:05,889 --> 00:40:09,677
فقط لا تفقدي هذا الإحساس
فنحن قد نحتاجه للإنقاذ في يوم آخر
601
00:40:10,689 --> 00:40:15,160
مالذي تتحدثنَ عنه؟ -
في هذه اللحظة، العمل -
602
00:40:15,369 --> 00:40:17,599
الذي لن أحصل عليه -
خطوة جيدة، فيبي -
603
00:40:18,009 --> 00:40:20,079
والآن، افتحي هديّتكِ -
حسناً -
604
00:40:29,609 --> 00:40:32,282
انتظروا، هل اشتريتم لي حذاءً وحقيبة؟
605
00:40:32,449 --> 00:40:34,599
،يبدو مظهرها ذكياً
أليس كذلك، بايبر؟
606
00:40:35,209 --> 00:40:38,121
إنها عبقرية تماماً، برو -
اكتفيت من هذا للتو -
607
00:40:38,289 --> 00:40:39,517
حسناً، هل تريدين شرح هذا؟
608
00:40:41,609 --> 00:40:44,760
حسناً، هذه، بايبر
وهذا، دان
609
00:40:44,969 --> 00:40:46,641
لقد فهمت
609
00:40:47,000 --> 00:40:52,000
ترجمة: خالد الحميدان
Love_Myth88@hotmail.com
609
00:40:52,100 --> 00:40:57,100
أتمنى أن تكون الترجمة قد نالت إعجابكم وإلى اللقاء في الحلقةالقادمة