هناك، لابد أن يكون هذا هو
لا أعلم، إنه يبدو صغيراً بعض الشيء بالنسبة لكهف للتنقيب، أليس كذلك؟
ربما كان أكبر في عام 1800
على الهدف علامة واضحة لنتفقّد ذلك
إنها ليست علامة جيّدة - إنك كالجبناء -
أكنت تقول عنّي جبان؟
أراهنك بـ 10 دولارات أنّ هذا هو مكان الذهب، احمل هذا
رايان، أعتقد أنّ هذه علامات تحذير
توقّف عن القلق حول هذا
إنني حرّة
!في أي عام نحن؟ تحدّث - 1999 -
مائتيّ عام؟
صولجاني، أين صولجاني؟ - ماذا؟ -
صولجاني! أين هو؟
لا نعلم مالذي تتحدّثين عنه
مؤسف جداً
مالذي حدث بحق الجحيم؟ - لا أعلم -
لقد قلّصَتنا
ماذا تعتقد أنها تريد؟ - كيف لي أن أعرف؟ -
هاهي قادمة - !لقد حذّرتك من هذا جيداً -
حسناً، و لكن مالذي سنفعله الآن؟
أوه، لا - !اهرب -
على الرحب و السعة
...والآن
...ابحث عن صولجاني
،فيبي، إننا نصوّر العمل على التلفاز مباشرة ألا يمكنكِ الإنتظار؟
برو، إن سيّارة ( دان ) بالخارج
سيّارة، دان؟ و إذاً؟
إذاً إنّ ( بايبر ) معه، وهم يُقبِّلون بعضهم وإنني لا أتحدث عن قبلة
" الخد التي تدل على الشكر بالنسبة للغداء "
إنّهم جادّين في هذا
حسناً، و مالمشكلة؟ إنهم يحبّون بعضهم، وهذا شيء جيّد
أعلم هذا، ولكنّني قلقة بشأن تسرّعهم في الأمر
و كأنها مُستعجلة للإرتباط بشخص آخر
،اسمعي، إنّ ( بايبر ) فتاة راشدة كما أنّ هذا ليس من شأننا، صحيح؟
صحيح؟ - أليس هذا أحد شئوننا؟ -
،حسناً، فيبي
بايبر، لا يمكنها أن تجلس وتنتظر ليو، لبقية حياتها
فهي تحاول التقدّم
بالإضافة إلى أن ( دان ) شاب رائع - إننا على القناة الخامسة، سيدة هالوويل -
حسناً، يجب أن أذهب، وداعاً
إنها مسألة وقت مُفزعة
ليو، ماذا حدث لإختراع طرق الباب؟
أنا آسف، لا يوجد وقت أين ( برو ) و ( بايبر )؟ يجب أن نتحدث
أتعلم، إنّ الوقت ليس مناسباً الآن، حسناً؟ أعلم ما تقصده
ولكن ماذا عن الإختفاء والعودة لنا بعد ساعة؟
حسناً؟ ذلك سيكون عظيم، وداعاً - لا يمكنني هذا -
فأسوأ شيء يمكن تخيّله قد حدث
بدأ الجد
المسحورات
ترجمة: خالد الحميدان Love_Myth88@hotmail.com
أتمنى أن تنال الترجمة إعجابكم ومشاهدة ممتعة للجميع
ليس وكأنني غير سعيدة لعودتك ليو، لأنني سعيدة فعلاً
ولكن لا يمكنك الظهور فجأة، فهذا ليس مناسباً
لم يكن هذا مشكلة من قبل
حسناً، لقد تغيّرت الأمور
يمكنني رؤية هذا - ليو -
آسف، لم أكن عادلاً
أين، برو؟ - في العمل -
حسناً، إذاً يجب أن نبدأ بدونها
و صديقكِ ( دان ) يجب أن يغادر الآن - أوه، حقاً؟ لماذا؟ -
لأنكِ أنتِ و أخواتكِ في مشكلة كبيرة جداً
مشكلة سحرية
اسمعي، هذا ليس عملاً شخصياً ولكنه عمل حقيقي
و مالجديد في هذا؟
أتعلمين، يبدو أنّ هذا العامل يأتي إلى هنا كثيراً
حسناً، إنه منزل قديم والعديد من الأشياء تحتاج للتصليح
إذاً لماذا ( بايبر ) غاضبة جداً؟
لأن هناك أشياء لا تستطيع اصلاحها
بالطريقة التي تعجبها
أتعلمين، لقد تأخرت عن العمل أرجوا أن تجعليها تتصل بي لاحقاً
أوه، أحمر شفاه
شكراً - على الرحب والسعة -
هل ( بايبر ) و ( ليو )...؟ - لقد تأخرت -
دان، انتظر
على أية حال، لم أكن أعرف كيف سأبدأ معه
هل كل شيء بخير، عزيزتي؟ - أوه، لا -
هيا، يجب أن نذهب - نذهب؟ إلى أين نذهب؟ -
سأشرح لكم في الطريق
لا، ( ليو ) ستشرح الآن فنحن لن نذهب إلى أي مكان
،قبل 200 عام تحوّلت ساحرة طيبة إلى شريرة
و بدأت تستخدم سحرها ضد الأبرياء
لحسن الحظ، أنها خُدِعَت في الكهف، و دُفِنَت هناك
ولكن لسوء الحظ، هربت ( تواثا ) هذا الصباح
تواثا؟
مَن سيبقى طيّباً بإسم كهذا؟
إذاً، إنك تريدنا أن نجدها و نهزمها و مالمشكلة في هذا؟
المشكلة في هذا، أنكم لا تستطيعون هزمها ولا يمكن هذا لأي ساحرة
فهي تقتل الساحرات الطّيبات
ليو، إن كنّا لا نستطيع هزمها، فمن يستطيع إذاً؟
هناك شخص واحد يمكنه هذا " اسمه " المختار
المختار، هل هو ساحر؟ - ،لا، إنه شخص عادي -
عدا واقعة، أنه وُلِد ليستخدم صولجان ( تواثا ) ضدّها
إذاً، مالذي تريده منّا؟ لِما لا تذهب و تحضره فحسب؟
إنني أحتاجكم لتحمونه من، تواثا حتى يصل الصولجان إليه
وهذا لن يدوم طويلاً
فالإعتقادات تقول، بأنه عندما تتحرّر الساحرة يقوم الصولجان بإيجاده
...ولكن إن وجدته هي أولاً
فستقتل، المختار - ومن ثم ستقتلكم أيضاً -
إنّ تصميم، العقيق المُطعَّم بالسبائك الفضية، و الخشب الأفريقي
يدل على أنه صولجان أوروبي من القرن الـ18
القرن الثامن عشر؟ لم أعرف أنه قديم لهذه الدرجة
إن شكل الرأس الكهرماني المُحاط برمز الثعبان
يُعتَقد بأن يكون إمّا عمل زخرفي أو صولجان طقوسي
و أنا اشتريته بـ 15 دولار من السوق الرخيص
و لكنكِ ستفرحين لسماع هذا، لأنكِ ستحصلين على 5000$ في المزاد و بسهولة
يا إلهي
بالطبع، فالقطعة قد تُقدَّر بحسب
رغبة المُشتري، حسبما أعتقد، أليس كذلك؟
معذرة، من تكون؟
جاك شيريدان، من مزادات شيريدان ) للإنترنت )
إن كنت تملكه، فيمكنني بيعه
حسناً، كم هذا رائع لك ولكنه تثميني أنا
و هي قطعة مثيرة للإهتمام أيضاً
ولكن هل يمكنكِ أن تََضمني لهذه المرأة بأن هناك من سيدفع
مبلغاً كهذا للقطعة في المزاد؟
...ليس هناك ضمانات، ولكن - بقِيَت ثلاثين ثانية -
بيتي سأعطيكِ 1000$ نقدي ثمن هذه اليوم
$أجل، ولكنك ستسلبها 4000
و لكنكِ قلتِ بنفسك أنّ هذا غير مضمون
$أوه، ولكنني أعتقد بأن 1000 هو المبلغ الذي تحمله أنت في جيبك
إذاً، هل تريدين اكتشاف ذلك بنفسك؟
لا حاجة لهذا، فأنا أستطيع معرفة المبلغ بالنظر إليك
$بيتي، إنني أستطيع أن أعطيكِ 1000 نقدي بعد الظهر، ما رأيكِ؟
سأقول موافقة
هذا عنواني
و سأراك هناك بعد الظهر - اتفقنا -
أوقفوا التصوير تلك التغطية ممتازة، يا أصدقاء
كان هذا مُسلِّي جداً - أجل، بالنسبة لك -
...سامحيني، لقد أردت أن أكون بنفس مستوى
برو هالوويل - لماذا؟ -
لأن هذا يُعطي شركتي الجديدة المصداقية الفورية، هذا هو السبب
أتعلمين، إن كان جميع الإختصاصيين في، باكلاند
،يملكون نفس قدراتكِ و موهبتكِ
فسأعيد النظر، بشأن عرض العمل في شركتهم الواقفة
لأنني رفضتهم في العام الماضي
إنّ العمل لن يعجبك هنا فنحن لا نكذب، ولا نخدع الزبائن
ولكنني لا أكذب
...أتعلمين ماذا من الأفضل أن أذهب للبنك
فلديّ صولجان لأشتريه
أتريد المراهنة؟
لا أعلم، هناك ساحرة شرّيرة تستمتع بقتل الساحرات الطيّبات؟
ربما يجب أن ننتظر ( برو ) حتى تعود للمنزل
ليس هنالك وقت حسناً، أخبرني بأننا هنا
لأن ( المختار ) كبير وهو مدرب كرة قدم ضخم الجسم
لا، ولكنه الإبن السابع للجد السابع
لقد كنّا نراقبه منذ أن كان صغيراً
حسناً، كم يبلغ من العمر الآن؟
أتَريْن، إنه هناك - إنه طالب في المدرسة الثانوية؟ -
وهو أحمق - لست أنا من اختاره، بل هُم -
إن كان يستطيع إنقاذكم فهذا كل ما يهمّني
ليو، إنه مراهق كيف سنجعله يقف ضد، تواثا؟
إنها ستدمّره
ليس إن وجد الصولجان وعرف كيفية استخدامه
إضافة لذلك، إنها تعرف بأنه، المختار
إذا لم نساعده، فستجده و تدمّره على أية حال
لا يبدو أننا نملك خيار آخر
هذا خاطيء، فهو يجب أن يحارب حبّ الشباب في عمره هذا، وليس الساحرات الشرّيرات
أجل، ولكن انظري إلينا فهل نبدو وكأننا
المسحورات القويّات هذه المرّة؟
ما اسمه؟ - كايل. كايل غويديون -
هل يعلم حتى الآن؟ - لا -
هل هناك أي فكرة لجعله يأتي معنا إلى المنزل؟
لديّ فكرة، إنه يحب السحر، صحيح؟ إذاً لنجعله يرى سحرنا
مرحباً، إنك ( كايل )، صحيح؟ - هل أعرفكِ؟ -
ليس بعد، ولكنك ستعرف إنك ستعرف كلاً منّا
أعتقد أنكِ أخطأتِ بشخص آخر
لا، إنك مَن نريده - المختار -
هذا ملحوظ جداً
لقد سمعتِ ما قاله، ليو ،إن الساعة تدق. كايل
هل تؤمن بالسحر؟ السحر الحقيقي؟
يجب أن أذهب
بايبر، يجب أن نُريه سحرنا قبل أن يرانا أحد
كايل
وماذا الآن؟ - انتظري هنا -
إنني خلفك
كيف فعلتِ ذلك؟ - بالسحر -
أتريد معرفة المزيد؟
فليساعدني، أحد ما
!ساعدوني
أحسنت
هذا صولجاني
يا إلهي! من تكونين؟
إنني آخر شخص سَتريْنه
بيتي
لا عليك
لا داعي لأن نَتبعها
فهي ساحرة طيّبة و ستعود إلينا
إذاً إنكم ساحرات - صحيح -
و أنا، المختار - تماماً -
و لِماذا أكون ( المختار ) ثانيةً؟
لأنك الوحيد الذي يستطيع هزم، تواثا
ليو، تمهّل
أنا آسف، ولكننا لا نملك الكثير من الوقت
المزيد من الأسباب ستُفزِع، كايل
لقد تأخّرتم
اسمع، ( كايل ) إنني أعلم بأن هذا كثير بالنسبة لك
وفي البداية ستعارض غريزتك هذا
أعني، لقد كان هذا شعورنا عندما عرفنا لأول مرّة بأننا ساحرات
و لازلنا نشعر بهذا أحيانا
ولكننا تعلّمنا بأنه لا يمكننا مصارعة قدرنا
فهو كمحاربة من تكون أو مالذي يجب أن تكونه
و قدرك هو أن تهزم الساحرة الشرّيرة، تواثا
أراهن بأن أحد إخوتي جعلكم تفعلون هذا بي، صحيح؟
من هو، شون؟
لا، لا، أراهن بأنه...إيان أو، ديلن؟
فأنا دائماً أكون ضحية مقالبهم
...كايل، اسمعني - لا، اسمعيني أنتِ -
هذه مزحة
و أنا لست، المختار
إنني مجرد أحمق
لقد أخطأتم
كايل، انتظر - ماذا سنفعل؟ ماذا سنفعل؟ -
نوقفه
واو، من تكون؟ - لا أحد -
لقد توهّج - هذا هو الصولجان -
أعقتد أنه هو، فلقد تعرّف عليك، كايل
تعرّف؟ مالذي تعنيه؟ - من أين حصلتِ على هذا؟ -
من شخص ما أعتقد أنني سأخبركم عنه بشكل خاص
من فتاة اسمها، تواثا؟ - تواثا؟ -
دَعي ( كايل ) يُمسِك الصولجان
هيا، إنه لن يؤذيك
،لقد وَجدَك كما يجب أن يحدث
حسناً، انتهينا، فليأتي أحد للعلّية؟
كايل، لِما لا تذهب إلى المطبخ
و تساعد نفسك في أي شيء تريده
هذا، إن كنت تريد البقاء - إنني سأبقى -
ولا أعلم لِكَمْ من الوقت
سأعود في الحال
ليو، إنه مجرد طفل بالإضافة، إنك لم تشاهد قدرة، تواثا
أعني، لقد جعلت المرأة تختفي، حرفياً
إنّ هذا قدره لهزم ( تواثا )، برو
إذاً، لماذا حصلت أنا على الصولجان؟ - لتتأكّدي من وصوله إليه -
فهذا جزء من الإعتقاد فإن كنتم المقصودين لهزم، تواثا
لكانت هناك تعويذة في كتاب الظلال وهي ليست موجودة
إنه محق، فلقد تفقّدناه - مرّتين -
مما يعني أننا يجب أن نقضي بقية الوقت
في تعليم، ( كايل ) طريقة استخدام الصولجان
اسمع ( ليو ) أعلم بأنك لم توجّهنا للطريق الخاطيء من قبل
ولكن أرجوك، دعنا نحاول هزم ( تواثا ) على الأقل
و إن فشلنا، فسنساعدك في موضوع، كايل
إنها ستقتلكِ
لا تراهن على هذا
حسناً، يجب أن نعثر على مكان، تواثا قبل أن تعثر على مكاننا
بايبر، هل أنتِ معنا؟ - أجل -
مرحباً، إنها أنا
مرحباً - من أنت؟ -
من الواضح أنني، المختار
لم أرَك في الجوار من قبل ما اسمك؟
كايل - أنا، جيني -
هل أنت صديق لهم؟ - لا -
لا، ولكن ربما يُفترَض أن أساعدهم بشيء ما
لا أعلم - إذاً، ما هذه؟ -
نوع من السحر - إنني لا أؤمن بالسحر -
إنكِ تمزحين فالجميع يؤمنون بالسحر
لكن ليس أنا
هذا مُذهل جداً كيف تفعل هذا؟
ليس لديّ أدنى فكرة
مالذي تظن أنك تفعله بحق الجحيم؟
..لقد كنت
كنت تحاول توديع صديقتك؟
حسناً، فهمت ما تقصده
لذا قُلْ لـ ( بايبر ) أنّ خالي دان، يريد التحدّث معها، حسناً؟
بالتأكيد - وداعاً -
وداعاً
إذاً هل لازلت تظن بأنك لست، المختار؟
ها قد وجدتك
لإنتزاع قدرة ساحرة
تحتاج لقلب بشري
هاهي، تعويذة التّكهن - التّكهن؟ وما ذلك؟ -
إنه ما يستخدمنه الساحرات لإيجاد شيء ما أو شخص ما
،إنها تقول بأننا نحتاج لخريطة و قطعة من الخيط و الكريستال
حسناً
إنه اليوم الثالث و إنني بلا شك تائه في الغابة
مُنفصِل عن الإثنَيْن الآخريْن
،و أبحث عن الطعام
و الماء
و خائف بعض الشيء
إنني آسفة، هل أفزعتك؟ - سحقاً، أجل، لقد أفزَعتِني -
هل أنت تائه؟
أجل، إنني تائه تماماً و أدور في حلقات حول المكان
أنا و أصدقائي الإثنيْن نعمل على برنامج وثائقي عن الساحرة، بلير
هل تعلم بأن هذا يتطلّب 15 إلى 20 ثانية
حتى يموت الشخص بعد تضرّر قلبه؟
،و بما أنّ هذا قارَب على الحدوث
فإنني أشكرك من كل قلبي على هذا
حسناً، وجدناها. إنها في الكهوف المفقودة داخل غابة، ميور
...حسناً، إنني
إنني لا أستطيع فعلها مجدداً
لقد فعلتها سابقاً - لكنني لا أعرف كيف -
أعني، لقد كنت أحاول إعجاب ( جيني ) فحسب
،إذاً هذه هي الطريقة إنها تأتي من داخل قلبك، من داخلك
فلقد رغبت هذا - وماذا إذاً؟ -
أيُفتَرض أن أرغب بساحرة شرّيرة ميتة؟
،ولكن لماذا أنا؟ أعني ...لا أفهم سبب اختياري من بين جميع الناس
لا تَبِعْ نفسك بسرعة، كايل فلقد رأيتَ ما يمكنك فعله
والآن، إنك أنت مَن فعل ذلك
لذا كل ما عليك فعله هو الإيمان بقدراتك
والآن، حاول هذا مجدداً
ليو، لقد وجدناها
لذلك سنقوم بزيارتها قليلاً
لا، انتظروا، أرجوكم
إنه ليس أمراً شخصياً، ليو ولكنه عمل حقيقي
أنت
أرى أنكِ تحمّستِ لرؤيتي إنه منزل رائع، برو
أعتقد أنّ ( باكلاند ) يدفعون أكثر ممّا ظننت
ماذا تريد، وكيف وجدتني؟
لقد تبعت رائحتكِ لابد أنه عطر ( كارتير ) صحيح؟
،إنه عطر فاخر بالرغم من ذلك لم أتفاجأ كثيراً
هل يمكنني أن أستعيد صولجاني، من فضلكِ؟
فكما تعلمين، ( بيتي ) لم تتّصل ،و أنا لا أستطيع الإتصال بها
لأن عنوانها سقط من جَيْبي بطريقة غامضة
إنكِ لا تعرفين شيئاً عن هذا، أليس كذلك؟
إذاً، إنك تلومني على شيء فقدته أنت
أليس هذا عمل صبياني؟ ،أعني مالتالي
،معركة على العاب الحدائق أو حرب على كؤوس العصير؟
برو، إننا فعلاً يجب أن نذهب
إن الصولجان لي، برو وأنتِ تعلمين هذا
وهذا عادل في الحب أو الحرب
بايبر
مرحباً، دان - ...بايبر، انتظري -
هل لا يزال هنا؟ - إنني لم أغادر، في الواقع -
برو، إنني في عجلة من أمري ...لذا هل يمكنكِ إعطائي الصولجان و
أتعلمون ماذا؟ دان، إن ( بايبر ) ستتصل بك لاحقاً
و أنت أياً كنت، فنحن آسفون، لا يوجد صولجان
ليو، اعمل مع ( كايل ) تحسباً للظروف
أمّا نحن، فسنخرج من الباب الخلفي من الباب الخلفي
ألا يوجد لديك منزل آخر لتصلحه؟
لا
يجب أن نكون قد اقتربنا
ها هو الكهف
يبدو مُخيفاً، و مُظلماً بعض الشيء
حسناً، سأدخل لها أولاً ما دامت تعرفني
أمّا أنتم فانتظروا قليلاً ثم اتبعوني
حسناً، حسناً، حسناً، حسناً
شكراً لكِ لعدم إبقائي أنتظر طويلاً
كيف عرفت بأنني...؟ - الساحرات المُبتدئات -
يتوقعنَ كل شيء
كما قلت، لقد أطلقت تعويذة لتجريدكِ من قدراتكِ
من الواضح أنكِ لم تضعي ذلك في الحسبان
ومن الواضح أنكِ لم تضعي أخواتها في الحسبان
هل أنتم بخير؟
ثلاث ساحرت سأكون جاهزة لهذا في المرّة القادمة
رائع
حسناً، لقد كانت كذلك
يديك الإثنَتيْن استعمل يديك الإثنَتيْن
لم أحتاج يديّ الإثنَتيْن عندما جعلتها تدور سابقاً
إذاً، ستحتاج يَديْك الإثنَتيْن ضد، تواثا
،إن أخذَت الصولجان منك ،فستصبح لا تُقهَر
و ستكون غير قادر على هزمها
والآن، افعل كما أقول لك سأدّعي بأنني شرّير، حسناً؟
لذا اتّصل مع قدرك بالإتصال مع نفسك
اشعُر بالرّغبة في هزمي
إنني أستسلم، يا محارب النجوم، حسناً؟
فأنت مع الشخص الخاطيء - لا، لست كذلك -
حسناً، إنك لست مجرّد الإبن السابع
ولكنكِ ابن الجيل السابع للمُختارين
إنّ هذا في دمك عليك أن تؤمن به فحسب
أؤمن بماذا؟
بنفسي؟
انسَ هذا
لا يمكنك الإستسلام - استسلمت للتو -
،الناس الأبرياء سيموتون فهل ترغب بالعيش في هذا؟
!لا، والآن لا تَضع تلك التفاهات على عاتقي
أوه، هل يجعلك هذا غاضباً؟
جيد، فعلى الأقل هذا يدل على أنك تتحوّل إلى من تكون فعلاً
اذهب إلى الجحيم
هذا جيّد، اصرخ عليّ أرِني غضبك
فربما تكتشف سبب ما يغضبك فعلاً
إنك لا تعتقد بأنك، المُختار و لكنك تعتقد بأنك، المَنسي
والذي تعب من هذا الحال، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟
ليو؟
لست سيئاً
ما كان ذلك التحطّم؟
مالذي حدث هنا؟ - إنه تمرين صغير فحسب -
فحسب "؟ هل لديك فكرة عن قيمة إصلاح هذا "
حسناً، إنني أعلم من سيصلحه ليو، ماذا إن رآك شخص ما؟
أوه، شخص ما، مثل الجار، دان؟
إنكِ تنزفين - إنه لا شيء -
إذاً، هل ركلتم مؤخرة أحدهم أو ماذا؟ - أو ماذا -
،تواثا، كانت مستعدة لنا أو على الأقل لي
لقد جرّدتني من قدرتي
من ثم اختفت، قبل أن أحصل على الفرصة لتجميدها
،الشيء الجيّد أنها لم تتوقّعنا نحن الثلاثة
عدا ذلك لما كنّا نستطيع الخروج من هناك
،إنكِ محظوظة لهذا والآن، هل يمكنكم مساعدتي مع، كايل؟
لماذا أنت مستعد جداً لإرسال المراهق ضد شرّيرة
لا نستطيع نحن هزيمتها حتى؟ - لأنه يستطيع هذا -
على الأقل، يمكنه هذا بالصولجان
و لقد تحسّن أداءه فيها
إنني ذاهب من هنا
كايل، انتظر - لا -
ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟ إنهنّ حتى خائفات منها
أخبرتك، أنك على خطأ تام فأنا لا يمكنني فعل هذا
ليو، لا يمكنك جعله، المختار حتى لو كان هذا قدره
آمل ألاّ يخبر أحداً بأننا ساحرات
هذا لن يهمّنا كثيراً عندما نموت
حسناً، إن كتاب الظلال أفضل منّا في هذا
،لذا إن كان السحر الأسود يُجرّدنا من القدرات
فالسحر الأبيض قد يفعل العكس، صحيح؟ لنبدأ البحث
!جوشوا
إنني أقول لكِ بأنه مات، هيث - إنه لم يَمُت، مايكل -
!جوشوا
أنتم
هل تبحثون عن الساحرة، بلير؟
قبل مرور هذه الساعة قُم بأخذ قدراتهم جميعاً
ابحث عن صولجاني
هل تريدين أن أشفي جرحكِ؟
إنني بخير - بالله عليكِ -
لا
إنه سيصبح أكثر تعقيداً عندما نقترب من بعضنا و نتلامس
وأنا لا أريد أي تعقيد بعد الآن
!أنتِ
اسمع ( ليو )، قُم بعملك فحسب و سأقوم أنا بعملي، حسناً؟
هذا هو عملي، بايبر
شكراً
إنه لن يفهمكِ أبداً وأنتِ تعلمين
لن يفهم سرّكِ، وما أنتِ عليه
لن يفهم هذا بقدري
ربما لا
ولكنني على الأقل أستطيع رؤيته عندما أحتاج إليه
كايل، خالي ( دان )، توقّف - من يكون؟ -
إنه أحد أصدقاء، بايبر و هو رائع
سأعود للمنزل قريباً - قريباً متى؟ -
خلال ساعة - سيكون موعد النوم للمدرسة -
نصف ساعة
مرحباً
إلى أين تذهب؟
أغادر من هنا فحسب
أين صولجانك السحري؟ - إنه ليس لي -
ولن يكون لي أبداً - كدت تخدعني به -
هل أنت بخير؟
منذ متى و أنتِ تعرفين الأخوات، هالوويل؟
منذ شهرين. لماذا؟
....إنّهم يعتقدون بأنني أحد سلالة
حسناً، إنهم يعتقدون أنني شخص ليس هو تماماً
لا عليكِ، هذا لا يهم
لقد قالت لي ( فيبي ) يوماً " إن كان هذا يهمّك، فهو مهم "
لذا إن كانوا يعتقدونك شخص ما فهو أنت بالتأكيد
شكراً
بايبر؟
أهناك حظ بالنّجاة؟
،حسناً، لقد وجدت تعويذة ،ولكنها تتطلّب قلب بشري
ولسوء الحظ، إننا لا نزال نستخدم قلوبنا
إذاً خُذي قلبي، فكل ما يفعله هو إيقاعي بالمشاكل
ثعبان - أوه، إنني كالثعبان؟ -
...ولكنك الشخص الذي - !ثعبان -
!احترسي
تواثا... حسناً ( بايبر ) جمّديه - إنني أحاول، ولكنها لا تعمل -
برو! برو
برو، مالذي يجب أن نفعله؟
كايل - ليو، افعل شيئاً -
كايل، امسك
!موتوا
شكراً
حسناً، هذه جرعة تسبّب النوم
،و هذه لصدّ تهديد الأشرار أمّا هذه فتُخرِجنا من النار
أي نوع من الجرعات يمكنها فعل هذا؟ - ولا واحدة، إنها من الماء -
لم يكن لديّ الوقت، و لقد كان هذا أفضل ما يمكنني فعله، حسناً؟
ماذا عن الجرعة التي تُعطي( كايل ) المزيد من الشجاعة؟
لقد كنت مُخطئة، فلا توجد جرعة كهذه
حسناً، إنّ هذا مُحبط - يا فتيات، إنني خائفة -
ليس عليه فقط، ولكن علينا أيضاً
إنني لا أحب الشعور بالضّعف
ربما هذا هو درسنا لليوم وهو ألاّ نُهمل قدراتنا مجدداً
،ربما، ولكن إن كنّا نرغب بإستعادة قدراتنا
فعلينا أن نساعد ( كايل ) في هزيمة، تواثا
حسناً، إننا سنحاول إيجاد طريقة فحسب
لجعل ( كايل ) أكثر شجاعة من دون سحر، هذا مافي الأمر
هيا
كيف تسير الأمور؟ - بشكل جيد -
أعتقد أنه جاهز - تعتقد؟ -
إنني جاهز
أعني، مستعد على قدر ما أستطيع فعله
،أتعلمين، إنّ هذا مُضحك فلطالما أردت أن أكون مميزاً
و يجب أن يحذر المرء مما يتمنّاه
صدّقني، إننا معك بهذه الفكرة
فيبي، جرعة النوم
إنك شابّة، و جديدة على السحر
والآن، هذه هي تعويذة النوم
أنتِ! مالذي...؟
والآن، الصولجان، من فضلك
ليس كثير بالنسبة للمختار، أليس كذلك؟
على الأقل استطاع الأخير أن يدفنني
كما سأدفنك الآن
برو، جرعة الشجاعة
ماذا؟ ليس هنالك جرعة للشجاعة - لا، والآن من يُعلّم الآخر؟ -
كايل، خُذ الصولجان، يمكنك هذا
أتمنى رجوع الصولجان
!صولجاني
لا تستسلم ( كايل )، آمِن بهذا
!أتمنّى أن تختفي للأبد - !لا -
ليو
لقد تأذّيت - إنني بخير -
دعني أحضر بعض الثلج - إنني فعلاً بخير -
وهل ستتحسّن حتى؟ - لا -
ولكنني فهمت هذا أخيراً
فكل ما تريدينه
و ترغبين به
...هو حياة طبيعية
أو على الأقل، طبيعية على قدر ما يمكنكِ الحصول عليها
وهذا يعني علاقة طبيعية
والتي لا يمكنني إعطائكِ إياها
أعتقد أننا الآن، عرفنا لماذا الساحرات والمُضيئين
لا يجب أن يقعوا في الحب، هه؟
لقد انكسرت - لأنها قامت بهدفها -
أجل
شكراً على جرعة الشجاعة
كايل، ( تواثا ) كانت مُحقّة
،فلا توجد جرعة للشجاعة لقد اختلقنا هذا
و أنت هزمتها بنفسك كلّياً
...حسناً، هذا ما زال
لا يُغيِّر شيئاً
فلا أحد سيُصدّقني، حتى لو أخبرته بما فعلت
أجل، و لكنك تعرف ما فعلته
،و طالما أنت مؤمن بهذا
فيمكنك تغيير ما تريده
فمن يعلم ما أنت مُقدَّّر له لاحقاً
ماذا ستخبرينه عمّا حدث لتلك المرأة المسكينة
التي كانت تملك الصولجان؟ - حسناً، ماذا عساي أخبره؟ -
اسمعي، لقد اتصلت به لأنني أريد التخلّص من الصولجان فحسب
هل أنتِ متأكدة بأنّ هذا ليس عذراً لمقابلته مجدداً؟
فيبي، لا تكوني سخيفة فهذا عمل تجاري، وليس شخصي
أين سمعت هذا من قبل؟
لديّ موعد، يجب أن أذهب
حسناً، لما لهذا من قيمة فأنا أعتقد بأن ( جاك ) لطيف
،أجل، إنه أحمق كيف أبدو؟
مُذهلة - شكراً -
مرحباً، اعتقدت بأنك تريد استعادة هذه
أعني، بعد كل هذا فهي لا تزال من حقّك، حسناً
توقّفي
مالذي حدث لهذا؟
يبدو أنها انكسرت
أستطيع رؤية هذا، برو
يبدو أنّها تقلّل من قيمة الصولجان، ألا تعتقدين ذلك؟
،الجانب المُشرق إنها على الأقل تساوي ما كنت ستشتريها به
تعاليّ، لنحتسي شراباً
و يمكنكِ التَّباهي بطريقة هزمكِ لي بالصولجان
فأنا أريد التّعلم من الأفضل
حسناً، سأتباهى قليلاً
تعال، يا عامل البار
من هنا، سيدي - شكراً -
على الرحب و السعة
مرحباً - مرحباً -
من بعدكِ
شكراً لقدومك و آمل أن يناسبك العشاء المتأخّر
اسمعي، سأجعل هذا أسهل بالنسبة لكِ
...أعلم أنكِ أنتِ والعامل، ليونـ
ليو - صحيح، ليو -
إنني أعلم بأنكم أكثر من مجرد أصدقاء
فأنا لست مغفل ...أعني، إنه دائماً في المنزل
دان، انتهى الأمر
أوه، لا، إنني لا أقصدنا نحن بل هو
هذا سبب رغبتي برؤيتك اليوم
فأنا لا أريد المزيد من التعقيدات بعد الآن
هل أنتِ متأكدة؟
أجل، إنني متأكدة
ترجمة: خالد الحميدان Love_Myth88@hotmail.com
أتمنى أن تكون الترجمة قد نالت إعجابكم وإلى اللقاء في الحلقة القادمة