هيّا " جيسوب " لنذهب
إلى أين؟ - إلى المدينة لحضور الجلسة -
جلستي؟ من المفترض أن تكون الأسبوع القادم
حدث تغيير بالموعد
" افتح زنزانة " باين جيسوب - " افتح زنزانة " باين جيسوب -
لم يسبق أن رأيتكم من قبل
اسمع، يا هذا، إنها جلستك وإن لم ترغب بالذهاب، فإجلس
قذارة تدخل، وقذارة تخرج، صحيح؟
لقد أرسلكم " ليتفاك "، أليس كذلك؟
توقّف، يا هذا
توقّف
مالذي يحدث هنا؟
،ليو، بشريّ الآن وكل شيء ولكن لِكَم من الوقت؟
أعني، كيف لي أن أعرف بأنه لن يرغب بإعادة جناحية يوماً ما؟
وهنالك " دان " الذي مايزال رائعاً و طبيعياً
ومن الجيّد اعتباري عكس ذلك - ثمانية وعشرون دقيقة و 33 ثانية -
حقاً؟ لقد مَشيْنا كل ذلك الوقت؟
لا، فأنا أحسب لكم من الوقت " كنتِ تقارنين بين " دان و ليو
لم أقارن بينهم، ولكنني أتحدث فحسب
بدون توقف
،إنكِ أختي، وأنا لديّ مشكلة
و أقل ما يمكن أن تفعليه هو أن تكوني متفهِّمة
بايبر، إنني متفهِّمة
إنكِ واقعة بحب شَخصيْن وكلاهما يحبّونكِ
لقد فهمت هذا تماماً
لكن ما لا أفهمه هو لماذا لا تدَعيني أساعدكِ
تساعديني؟ مالذي ستفعلينه؟ تُبعدين أحدهم عنّي؟
هذا ليس خياراً
اسمعي، إنكِ عالقة
،أنتِ لا تريدين أن تُقلِقينَهم و رغم ذلك لا تريدين الإختيار
إنكِ تحتاجين للمساعدة تحتاجين لشريك، و تحتاجين لإشارة ما
علامة؟ - تعويذة -
تعويذة تؤشّر سَهمُها السحريّ في اتجاه الحب الحقيقيّ
و تُنهي هذا النقاش الأبدي نهائياً
وكأنه لن تكون هنالك علامة واضحة عليّ فتجعلني أقع في العواقب
ليس بالضرورة، فلقد كنت أعمل على تعويذاتي الخاصة
و أعتقد بأنه يمكنني كتابة واحدة لكِ من دون عواقب
فالمسألة تتعلّق بالكلمات
لا أستطيع - لِمَ لا؟ -
لأنّي لا أستطيع التخيّل بأنَّ السحر يحلّ مشاكلي الخاصة
.هذا ماهو رائع في الأمر لا داعي لأن تفعليه بنفسكِ. سأفعله أنا
متى وصلت كاميرا التصوير خاصتي؟
،حوالي ساعة تقريباً ولم أرغب بإيقاظكِ. هل كا شيء موجود؟
أجل، يبدو كذلك
يا إلهي، برو ألا يبدو أنك ِاشتريتِ ما يكفي؟
أجل، أعلم بأنَّ الأغراض كثيرة
ولكن معظم آلات التصوير أصبحت رقمية الآن
وإن كنت أريد متابعة هذا فيجب أن أختار الجهاز الصحيح
مهلاً، أتريدين أن تُصبحي مُصوِّرة حقيقية؟
أجل. لماذا، أتعتقدين بأنّه يجب ألاّ أفعل؟
لا، لا، أعني هذا عظيم إن كنتِ ...ترغبين به، لكنَّ الأمر فحسب
الأمر ماذا؟
حسناً، أليس التصوير طريقة مشبوهة للحصول على المال؟
ما أقصد قوله هو
كم مُصوِّرة احترافية تعرفينها؟
،أعلم هذا، ولقد كنت أسأل نفسي
و أنا أصارع الوحوش مؤخراً
منذ استقالتي من وظيفتي
برو، لقد حلمتِ بحصولكِ على جائزة البوليتزر " للتصوير في الجامعة "
إنكِ لم ترغبي بالعمل في المتحف أو في بيت التثمين
لقد فعلتِ ذلك من أجلنا بحيث يمكننا الإحتفاظ بالمنزل
لذا إنه دوركِ لتتبعي أحلامكِ
ربما معرفتكِ بأنكِ مصورة في الحياة السابقة
هي نوع من العلامات
بالحديث عن العلامات
لا، انتظري، لا
صورة حالمة
فيبي، إنكِ لا تكتبين لي تعويذة في الداخل، أليس كذلك؟
لا، إنّي بالحمَّام مَن يكتب التعاويذ بالحمَّام؟
سأخرج في الحال
.حسناً بحق جميع السلطات العليا
أرسلوا علامة لتحيط بقلب أختي
بحيث ترشدها للحب الحقيقي
مرحباً، برو
المسحورات
ترجمة: خالد الحميدان Love_Myth88@hotmail.com
أتمنى أن تنال الترجمة إعجابكم ومشاهدة ممتعة للجميع
ماذا؟ - لا شيء -
حسناً، يجب أن نستمر بالمحاولة حتى تتضح لكِ رؤيا
" يجب أن نكتشف ما حدث إلى " برو
بايبر " تلك التفاهات التي " ،ذكرتها حول التصوير
لا أريدها أن تكون آخر شيء أذكره لها
فيبي، إنكِ تُبالغين كثيراً كما أنَّ المبالغة من صفاتي أنا
كل ما عليكِ فعله هو الإسترخاء والتركيز
تفضّلي، وحاولي مع هذه القطعة
لديّ أخبار سيئة، وأخبار أسوأ مالذي تريدينه أولاً؟
فيبي
ألهذه الأمور علاقة بـ " برو "؟
" مالم تساعد المجرم " باين جيسوب على الهروب من السجن، لا
باين جيسوب " لماذا يبدو لي " هذا الإسم مألوفاً؟
لأنه رجل شيطاننا المفضل
الذي تم توظيفه للقضاء علينا، أتذكرين؟
الرجل الذي اعتقدنا بأنَّ " برو " تحبه؟ - أجل -
متى هرب؟
هذا الصباح، حيث قمنا بمطاردة ...ذاك الرجل إلى
مالأمر؟ مالمشكلة؟
برو، مفقودة، ونحن نعتقد بأنه تم اختطافها
ولقد وجدنا هذه في الباب الخلفي
الكلوروفورم
كنّا سنتصل بك، ولكننا لم نعرف ماذا أو مَنْ اختطفها؟
ستكون صدفة غريبة إن لم يَكُن " باين " الفاعل
خاصةً عندما تكونون أنتم وراء دخوله السجن
حسناً، ولكن لماذا هي فحسب؟ لماذا لم يأخذنا جميعاً؟
ربما هو يحاول إغوائنا
ربما قام أحد الشياطين بتوظيفه للإيقاع بنا
وهذا يفسّر سبب وجود هذه
لقد وجدته أثناء تفتيشنا لمنطقة السجن هذا الصباح
في الواقع إنها سبب قدومي إليكنَّ
رغبت بالمعرفة إن كانت مألوفة لكم
إنها تبدو بكل تأكيد شيطانية
أتمانع إن احتفظنا بها
بحيث نكتشف الشيطان الذي نتعامل معه؟
حسناً، فأنا لا أستطيع تقديم هذه لقائمة الدلائل
يجب أن أذهب، وإن عرفتنَّ شيئاً فأخبراني
فأنا أعتقد بأن فرصتكنَّ لإيجاد باين " أكبر من فرصتنا الآن "
أجل، وهل يمكنك إبقاء الأمور هادئة؟
لأنه كلما كبرت المسائل ...كلما وقعت هي في الـ
أعلم هذا، و سأحاول إبقاء الأمر هادئاً بقدر الإمكان
شكراً لك
مرحباً، عليكم التوقيع " فهناك بريد لـ " باير هاليويل
أيمكنني رؤية ذلك؟
،محل " ليوناردو " في، بوديغا باي كاليفورنيا
أجل، لقد كنت أنا و " دان " هناك وطلبنا بعض الأقراط، شكراً لك
لقد قال ساعي البريد " بأنّي يجب أن" أوقِّع
محل " ليوناردو " في، بوديغا باي
و " ليو " اختصار لإسم، ليوناردو و " بوديغا باي " حيث يسكن، دان
لا تتصرفي كالبريئة لقد ألقيتِ تلك التعويذة، أليس كذلك؟
أجل، فعلت - حيث نَهيتُكِ عن هذا الأمر تماماً -
وفي وقت قريب من الآن - كنت أحاول المساعدة، بايبر -
وكان هذا قبل اختفاء، برو - خُذي، وابحثي في كتاب الظلال، هيّا -
ماذا؟ مالذي رأيتِه؟ - رأيت " برو " معصوبة العينين والفم -
" و مع " باين
لا تصرخي - لِمَ لا؟ -
لأنكِ إن صرختِ، فلن نستطيع التحدث
،كما أنه لن يساعدكِ فأقرب جار لنا يبعد 6 أميال عن هنا
لماذا لا تنزع عصبة العين؟ مالذي تخافه؟
أتمزحين؟ لقد رأيتكِ سابقاً تستخدمين قدراتكِ ضدي بعيْنيْكِ
حسناً، إن حاولتِ شيئاً فسأُرجِع العصبة إلى عيْنيْكِ
مالذي تريده؟
أريد مساعدتكِ، لإنقاذ حياتي
معظم الناس يطلبون هذا وليس يسرقون للحصول على هذا
،أنا لست كمعظم الناس وكذلك أنتِ
مالذي يجعلك تظن بأنّي سأساعدك؟
لا أظن هذا، لكن بدونكِ أنتِ وأخواتكِ
لا أستطيع مواجهة هذا الشيطان
أجل، وبمكاني هذا سأساعدك تماماً
لقد حاول قتلي اليوم، برو وكنت محظوظاً، لهربي منه بالكاد
وهو سيحاول قتلي مجدداً
لماذا يقوم بإزعاجك؟ إنك بشريّ
،بشري يعرف عالم الشياطين إنه لا يحب هذا
" إنهم يُطلقون عليه " ليتفاك
أين نحن؟
هذا منزلك؟
،كان سيُصبح كذلك
قبل ظهوركِ لي، و إفساد أحلامي
لأنك حاولت أن تقتلني
ذلك كان قبل معرفتي بكِ
إنك لن تهاجمني كحالِم
هنالك أشياء كثيرة عنّي لا تعرفيها
وهنالك بعض الأشياء يجب أن تعرفها عنّي أيضاً
وهي أنّي لن أضع أُختاي في الخطر أبداً
لذا يجب أن تنسَ أمر مساعدتنا لك
عاجلاً أم آجلاً، ستقومين بتصديقي، برو
وصلت أخيراً مالذي جعلك تتأخر؟
لدينا مشكلة صغيرة - مشكلة؟ أي مشكلة؟ -
أين شريكك؟
لا تقُل بأنك أفسدت الأمر
لا تقُل بأنَّ " باين جيسوب " مازال حياً
كيف يُعقَل هذا؟
إنه بشريّ فاشل كيف لهذا أن يكون صعباً؟
إنه ذكي، ولم يتفاجأ لقدومنا إليه
بالطبع لم يتفاجأ، أيها الأحمق
ولهذا السبب أردناه أن يموت لأنه يعرف بأمرنا
،تباً، فكّر معي ماذا ستقول إلى، ليتفاك؟
إنك ستقول لي كيف تخطّط لتصحيح هذه المشكلة الصغيرة
إنها الجملة التي كنت ستقولها تماماً
اجلس على رُكبتَيْك
لقد رأيت ما حدث
،رأيت كيف استخدمك لقتل شريكك ،وكيف قام بالهرب
وكيف فقدت السلاح - مهلاً، مهلاً، مهلاً، ماذا؟ -
لقد فقدت السلاح؟
لقد كانت الشرطة قادمة و عليَّ الهرب
،لتقوم بإيجاد البشريّ كل ما عليك فعله هو تتبّع أحلامه
إنه الشيء الوحيد الذي يلجأ إليه
هل تفهم ما أقوله؟
إنه سيعثر على، جيسوب أقسم لك
لا
،أنت ستفعل هذا و ستعثر على السلاح
من دون ترك أي آثار
لم نستطِع العثور عليه في كتاب الظلال أبداً
إنه سلاح - أتمزح معي؟ إنه سلاح؟ -
إنه من النوع الذي يعمل فقط بواسطة الشيطان
وما أذكره، أنَّ هذا السلاح يُوزَّع من قِبَل شيطان ذو مستوى عالٍ
على مَنْ يعملون لديه
ماذا تعني بذو مستوى عالٍ؟ - هنالك تدرّج لأنواع الشياطين -
إنهم يحاولون الإرتقاء عن طريق تدمير الخير، و تشجيع الأشرار
ومَنْ يُصدر هذا النوع من الأسلحة يكون مهماً
تعني خطيراً. أتعرف مَنْ يكون؟ - لا -
حسناً، هذا السلاح قد يكون أملنا الوحيد إلى، برو
سأعود إلى كتاب الظلال
سآتي في الحال
،شكراً على قدومك بسرعة، ليو
وعلى عرضك للإعتناء بالنادي
أهناك شيء آخر تحتاجينه؟
لا أعلم، لا يمكنني فعل شيء سوى التفكير بـ " برو " الآن
تذكّري أنكِ تعرفين الشيء الأهم
فرؤية " فيبي " تؤكّد على أنَّ " برو " مازالت حيّة
أعلم هذا، ولكن لِكَم من الوقت؟ أعني، ماذا لو لم نصِل إليها؟
ماذا إن حصل لها مكروهاً؟
...أتمنى لو أستطيع فعل المزيد
لكنّي لا أستطيع المساعدة... سوى تذكّر ما ساعدتكم به سابقاً
لا أعتقد بأنكِ تفهمين
طالما أنتِ معي هنا فحياتكِ على المحك أيضاً، كما تعلمين
يمكنني الإعتناء بنفسي - ليس ضد، ليتفاك -
،فأنتِ لديك فرصة مواجهته مع أخواتكِ
لكن طالما أنتِ وحدكِ فأنتِ ضعيفة مثلي تماماً
،حتى لو كنتِ لا تثقين بي فيجب أن تثقي بذلك
لقد أخبرتك بأنّي لن أضع أُختاي في مأزق
حسناً، إنَّ أخواتكِ سيأتينَ للبحث عنكِ
كما فعلنَ ذلك سابقاً
ليس إن استطعت المساعدة
سلاح مُوزَّع من قِبَل شياطين الدرجة الثانية؟
لكنه لم يحدِّد مَنْ منهم شخصياً
أحبه عندما يفعل هذا - الملاَّحين " ؟ " -
،حسناً، إنهم ليسوا شياطين بل أشباح بحرية
" هذا لأنَّ الأمر لا يتعلَّق بـ " برو فيبي، إنها علامة
لقد كان " دان " لاعب بيسبول لفريق " الملاَّحين " في، سياتل
لا أحد يشعر بأسوأ ما أشعر به الآن
برو، أنتِ بخير، الحمدلله
أجل، لكن " باين جيسوب " هو مَنْ اختطفني
نعلم هذا، أين مكانكِ الآن؟
لا يجب أن تبحثوا عنّي - مالذي تقصدينه؟ -
إنه فخ، ابقوا بعيداً، ولا تبحثوا عنّي
ماذا؟ مهلاً. انتظري، برو - مهلاً، أين ذهبتِ؟ -
هل أنتِ بخير؟
ظننت أنكِ فقدت الوعي أو ما شابه ذلك
أتشعر بالذنب؟
هذه علامة جيّدة تعني أنه لديك ضمير
مالذي تفعله؟
أدعك تذهبين - ببساطة هكذا؟ -
لم أرغب بإيذائكِ، برو أردت مساعدتكِ لي فحسب
لكنكِ لا تستطيعين مساعدتي من دون الوثوق بي
كما أنكِ في خطر طالما أنتِ هنا
هنالك محل يبعد ميلاً واحداً أسفل الطريق
إنكِ لن تُشاهديني ثانيةً، أعدكِ
أخبرتكِ بأنّي لا أرغب في إيذائكِ
لقد أنقذت حياتي للتو
أتعتقدين أنه يمكنكِ الوثوق بي الآن؟
أخبريني بأنكِ تمزحين - إنه منتشر في الأخبار -
لقد اتصلنا بأسرع ما يمكن عند رؤيتنا للإعلان الأول. انظر
،إنّي أقوم بتقرير مباشر من سجن المقاطعة
حيث هرب أحد السُّجناء في صباح اليوم الباكر
حيث قاموا بمطاردة هائلة لإيجاد الهارب
" و هو يُدعى " باين جيسوب
،الذي كان ينتظر محاكمته لعمليات الإبتزاز
غسيل الأموال، و الإختلاس
،هذا كثير بالنسبة لإخفاء الأمر إنه كابوس
مرحباً بك في عالمنا - أتريد بعض الإسبرين؟ -
ما أريده هو سلامة، برو و إعادة " باين " للسجن
...و عدم وقوع أحدهم في خطر لأي
ألا تعلمون ما يكونه هذا بعد؟ - مازلنا نبحث -
" كما تأكّدنا بأنَّ " باين هو مُختطِف، برو
هل اتصل بكم؟ - لا، ولكن هي مَنْ اتصلت -
إنها قصة طويلة، ولكنها بخير
،لقد قالت بألاّ نبحث عنها و أنَّ ذلك فخاً
هل قالت ما نوع الفخ؟
ربما هذه ستساعد
" إنها ملفات تتعلَّق بـ " باين
إنها جميع المعلومات التي سحبوها لمحاكمته
هذا كل ما أمكنني نسخه بعد مكالمتكِ لي
ألو؟
حقاً؟
" إنه شخص يريد مكالمة " ليونورا واتكنز
ليونورا واتكنز. أليس ذلك غريباً؟
لقد أخطأت بالإتصال
على أي حال، إننا نعلم بأنَّ باين " مُختبيء في مكان ما "
ربما هنالك شيء في الكتاب يجعلكِ تعرفين المكان
مالذي يفعله بحق الجحيم؟
يا إلهي، آمل بأنه لا يؤذيها
برو
،إن كنت سأنظِّف الجرح فيجب أن أوقف النزيف
أنا آسفة
أتعرفين مالذي تفعلينه حتى؟
ليس تماماً، لكن في هذا الوقت أنا الخيار الوحيد الذي تملكه
لذا حاول الصّمود حتى ذلك الوقت - من السهل أن تقولي هذا -
فأنتِ لا تشعرين بأظافر تخدش أحشاؤكِ
،حسناً، لقد انتهيت تقريباً لذا ضع هذه في فمك أو شيء ما
انسيّ أمري، و عودي للمنزل " قبل أن يعود رجل " ليتفاك
لقد أخبرتك بأنه رحل " ربما هرب للعودة إلى " ليتفاك
لذا إنه يعلم بشأنك أيضاً مما يستدعي خروجكِ على الفور
أجل، وعلى قدر ما أود الخروج فأنا لا أستطيع
ليس قبل أن أتأكد من صحتك
إضافةً، قد يكون وجودنا هنا أفضل
أعني، لقد شاهدونا هنا و سيتوقّعون منّا الإخلاع بعيداً
،وبمناسبة الإخلاع، هنالك ما يجب أن تخلعه
إنه سروالك
عذراً؟ حسناً، إنني يجب أن أصل للجرح -
انسيّ الأمر
حسناً، أتعلم ماذا؟ إنه سيُصبح ملوثاً
،لذا إمّا أن تقوم بخلع سروالك بنفسك
أو يمكنني فعل هذا بالقوة
لم أحصل على شيئاً نهائياً ماذا عنكِ، أهناك شيء؟
سأُخبر " باين " بأنه عمل بجد
فلقد تهرَّب من الضريبة، و قام بالإبتزاز وارتكب الكثير من الجرائم
أشعر بأننا ننظر مباشرةً إلى الحل ولكننا لا نراه
لديه ذوق رائع أيضاً
فلديه اتهام بغسيل الأموال
مُستنَد على شركة عقار حقيقية
،منازل حسب الطلبات الخاصة إنها رائعة جداً
تفقَّدي الكتاب
" سكن " جرف الملاّحين
متأكّدة بأنَّ أشباح البحر سيكونون أكثر فرحاً هناك
مالذي قلته؟
فيبي، ماذا تقول تعويذتكِ بالضبط؟
بحق جميع السلطات العليا أرسلوا علامة لتحيط بقلب أختي
بحيث ترشدها للحب الحقيقي
لماذا؟
لأنَّ كتاب الظلال
" فتح بشكل خاص قسم " الملاّحين
ماذا إن كانت العلامات لا تتعلّق " بأيّ من " دان و ليو
" بل هي أساساً تتعلَّق بـ " برو
أين يقع سكن "جرف الملاّحين"؟
" في " بوديغا باي
محل " ليوناردو " في، بوديغا باي
بايبر، أظنكِ على حق - حسناً، ما كانت الإشارات؟ -
،الملاّحين، بوديغا باي " و " ليونورا واتكنز
" مَخرج طريق " واتكنز
،إذن لقد وجدناها تقريباً و كل ما نحتاجه هو العنوان
ما هذه؟
لنراها - هل القطع السكنية مُرقَّمة؟ -
،في عرض المباراة ليلة الأمس
"خسر فريق " الملاّحين " أمام فريق الملائكة " والنتيجة 8 إلى 7
..." وفي أخبار أخرى قام " سامي سوسا
" حسناً لقد عدنا لعلامات " دان و ليو الملاّحين، والملائكة
" لا، فيبي، ركّزي " 8 إلى 7
السكن رقم 827؟
أجل، هنالك سكن بهذا الرقم على قمة التّل
سأتولى القيادة، وأنتِ الإبحار
برو، لماذا مازلتِ هنا؟
...لأنني
أصدِّقك...
شكراً لكِ، فلقد مرَّ وقت طويل منذ أن صدَّقني أحدهم
ربما هذا لأنك توقّفت عن تصديق نفسك
أتعلمين، إنّي لم أكُن هكذا سابقاً
لكنَّ الجانب السيء للقانون كان دائماً ما يظهر لي
فلقد كانت لديّ أحلام
أحلام كبيرة
لم يفُت أوان التغيّر بعد
،لم يفُت الأوان بالنسبة لكِ لكن ليس لي
لذا يجب أن ترحلي من هنا بحيث يمكنكِ متابعة أحلامكِ
قَوْل هذا أسهل من فعله - مالذي تعنينه؟ -
لا أعلم
لقد كنت أفكّر مؤخراً بأنَّ الأحلام قد تبقى أحلاماً للأبد
لا أصدق هذا
أنا آسفة
أمّا أنا فلا
أمر مثير
أعلم بأنّه، انتهى أمري
أليس كذلك، أوبليفيون؟
هذا مختلف تماماً
إنك لم تكن تواجه بشريّ فحسب
ممّا رأيته الآن، يبدو أنك تواجه ساحرة
.من دون أعذار ،هنالك المئات من الساحرات في الأعلى
وكان يجب أن أعالج الأمر بنفسي
هذه الحالة مختلفة
فهي تبدو قوية جداً
أوصلني لمنزل أحلام ذلك البشريّ
لماذا؟ فلابد أنهم هربوا الآن
لكنَّ جوهرهم يبقى
فأنا يجب أن أدخل به إن كنت سأصل لعقولهم
تصل لعقولهم؟ لأي هدف؟
بهدف أرواحهم
فالمصدر " يحب أن يطعمه أحدهم " أرواح الساحرات
وهذا ما جعلني أصل لما أنا عليه الآن
برو؟
إنَّ المنظر مذهل جداً
ليس جيّداً كالمنظر الذي أراه
ظننت أنكِ غادرتِ
لا، فأنا لم أستطِع إيجاد جميع ملابسي
سأساعدكِ في محنتك ضد، ليتفاك
لكن عليك أن تعِدُني بأن تعود لحقيقتك الطيبة بعد انتهاء الأمر
باين
أتعلمين، لقد كنت أفكّر بأننا يجب ألاّ نفترق
ربما يمكننا الذهاب لمكان ما ،بحيث نكون فيه معاً
.و نبتعد عن كل هذا ما رأيكِ؟
سأقول بأنك بدأت تهاجم طموحي كحالِمة
باين
يا إلهي - مالذي تفعلونه هنا، يا فتيات؟ -
إننا ننقذكِ، من ذلك الرجل الشرير العاري
لقد أخبرتكم بأن تبتعدوا - أجل، والآن أعرف السبب، فهو مثير -
،لا أصدّق هذا. لقد كنَّا مُضطربين جداً
،و قلقين بشأنكِ ...و اعتقدنا بأنكِ اختُطِفتِ
أجل، كنت كذلك
سروالكِ
...شكراً، إنكنَّ يا فتيات تفهمنَ الموضوع
بشكل خاطيء... - أجل، نعرف، لقد كان فخاً -
لقد كان فخ الشرير العاري
حسناً، كيف وجدتماني على أية حال؟
سنقوم بالتفسير لاحقاً
فنحن يجب أن نذهب الآن لأنَّ هنالك شيطان وراء هذا
" أجل، إنه " ليتفاك مهلاً، كيف عرفتنَّ هذا؟
لدينا السلاح الذي استخدمه لتهريب " باين " من السجن
لا، لا، لا، فلقد حاول قتل باين " في السجن، وليس تهريبه "
" أو هذا ما يقوله " باين
إنّي أصدقه، لأنَّ أحد الشياطين أتى محاولاً قتلي
ولهذا السبب يجب أن نغادر - حسناً، إذن أَزيلي تجميده -
أتريدين إحضاره معنا؟
أجل، أعني، لقد وعدته بأن أساعده
لا يمكنني تركه هنا بينما كل الأمور اللازمة لمساعدته في المنزل
مرحباً - مرحباً -
مسرورة لرؤيتك ِمجدداً لِمَ لا ترتدي بعض الملابس؟
" يا فتيات ألديكم بعض من " البروكسيد وما يلزمه؟ فعليّ تنظيف قميصي
،أجل، إنه في الحمّام فوق داخل صندوق الأدوية
حسناً، شكراً
أولاً، أريد أن أخبرك كم أنا مُرتاحة لعودتكِ بخير
وأنا أيضاً
و ثانياً، أريد أن أخبركِ بأنكِ فقدتِ عقلكِ تماماً
فقدتِ عقلكِ تماماً
حسناً، لدينا شيطان لنقهره
أتريدين مساعدته فعلاً؟
بايبر، ليكُن بمعلومكِ أنني أعرف البريء عند رؤيته
وأنا أثق به
...برو - فيبي، إنني سأساعده -
،فكّري بهذا ما مدى معرفتكِ به؟
،بصرف النظر ليتفاك " يجب أن يُقهَر "
سواء " باين " في صفّنا أو لا
سيكون أفضل لو عرفنا بأي صف هو قبل فوات الأوان. لنقلل المفاجآت
أتريدين تقليل المفاجآت فعلاً؟
إذن ساعديني بالبحث عن ليتفاك " في كتاب الظلال "
مرحباً "باين"، إنه اتصال تخاطري
إنني في عقلك فحسب
كيف وجدتني؟
عن طريق روحك
ذات الرائحة النتنة الموجودة في منزل أحلامك
إنه مكان رائع، و يؤسفني أنك لن تبقَ لوقت كافي لتستمتع به
إنك لا تُخيفني - بالتأكيد أخيفك، فأنا أخيف الجميع -
لأسباب وجيهة
،بالمناسبة
إنَّ روحك ليست هي الوحيدة التي أشعر بها هنا
فلقد عاشرت ساحرة
،وليست أي ساحرة فهي إحدى المسحورات
والعرض الذي سأقدمه بسيط
حياتك مقابل حياتهم
اذهب للجحيم، ليتفاك
لا يمكنك الإختباء منّي
،فيمكنني أن أرسل لك شياطين إلى الأبد
حتى ينجح أحدهم بقتلك
إنك تعرفني " باين " أكثر مما تظن
إنّي شرير، مثلك تماماً
و لايمكنك تغيير ذلك مهما قمت من أعمال
أو مهما كان مَنْ عاشرته
فهذه طبيعتك
،أحضِر لي الساحرات
،من ثم أعِد إليَّ سلاحي
و سأمنحك كل أحلامك
باين، هل أنت بالداخل؟
أجل. أجل. سأخرج في الحال
مرحباً
اعتقدت بأنك كنت تتهرَّب منّي أو ما شابه
لا، فأنا كنت أقوم بتنظيف الجرح
إذن هل سيفعل هذا أو لا؟
،لقد عثرت على " ليتفاك " في الكتاب
لكن لا توجد أي طريقة لنهزمه بها
ربما هذا يعني بأنه لا يُهزَم
،عندما يكون هنالك شيطان فهنالك طريقة أيضاً
من الأفضل أن تكون مجوهراتنا في مكانها
يجب أن نُركّز على، ليتفاك - أيفترض هذا؟ -
أعني، من واقعة عدم وجود شيء ،في الكتاب يساعدنا
ربما يجب أن نترك الشياطين لوحدهم
مالذي تتحدثين عنه؟ - إنني أتحدث عن أرواحنا -
حيث يجب أن ننقذ أنفسنا
هذا الشيطان لديه قدرات لا نعرف ما هي
فلماذا نواجهه ونحن غير مستعدَّات؟ لِمَ العجلة؟
إنه لا يعلم بشأننا أو أي شيء
بالتأكيد إنه يعرف
أعني، الشيطان الذي أرسله قد رأى " برو "، صحيح؟
فبالتأكيد لقد أخبر، ليتفاك
أجل، ولكن هذا لا يعني بأنه يعرف بأمر المسحورات
اسمعوا، كل ما أقوله فحسب أنه يعرف ما يكفي
إنكِ لا تستطيعين ملاحقته ولكنه هو مَنْ يلاحقكِ
كيف لك أن تكون متأكداً؟ - لأنني، أعرفه، وهذا هو السبب -
أعرفه أكثر مما أظن
حسناً، مازال هذا لا يساعدنا لهزيمته
أتمنى لو كنّا نعرف ما هي قدراته
ألا تعرف ماهي قدراته؟ - لا فكرة لديّ -
مازلتم تملكون ذلك السلاح، صحيح؟
لماذا؟ - قد يكون أملكم الوحيد -
ظننت أنه يمكن للشياطين وحدهم استخدامه
،كان لديّ واحد استخدمته من قبل و قد يمكنني استعماله الآن
،أجل، إنه على حق فهكذا قتل الحارس الشيطاني
هذا حسبما يقوله هو
أتظنين بأنّي أكذب؟ - وما رأيك أنت بهذا؟ -
أعتقد أنني لا أحب انطباعاتكِ، آنستي
أنا هنا لأنَّ " ليتفاك " حاول قتلي، أتذكرين؟
إن كنتِ لا تثقين بي، فلا بأس لا أهتم لأمركِ
لكن ثِقي بهذا، لقد سمعت كل ،هذا الهراء عن القوى الخارقة
و سأفعل أياً كان ما يتطلبه الأمر للتخلص منه
وهذا ما يُقلقني - حسناً، أتعلمين ماذا؟ أنا أثق به -
و أرجوكم، كل ما أطلبه منكم هو الوثوق بي
إن كنّا نريد القضاء على، ليتفاك فعلينا العمل معاً
ومع " باين ". عدا ذلك سنكون جميعنا في عداد الموتى
حسناً " فيبي "، لنذهب لإحضار السلاح، هيّا
لا أعلم ما يجب أن أقوله - لا داعي لأن تقول شيئاً -
سأعود في الحال
إننا في طريقنا للنجاح
إنه يعيش في مقبرة؟ ياله من أسلوب مبتذَل
على الأقل ليس في مخزن بضائع مجدداً
أمازلنا نعتقد بأنها فكرة جيدة؟ إننا لا نملك خطة حتى
" بالطبع لدينا، فسيدخل " باين " من ثم نتبعه، فتقومين بتجميد " ليتفاك
من ثم نعطيه السلاح بيديه فأجعله يدخل بأحشائه
إنها خطة بسيطة - مازالت خطيرة -
ربما يجب أن تُعطيني ذلك السلاح
لا أظن ذلك
اسمعي، إنهم يريدون قتلي، أتذكرين؟
و الطريقة الوحيدة لبقائي حتى نهاية خطتنا
هي بإظهار النيّة الحسنة
و لمضاعفة فرصتنا، من الأفضل أن نُظهر لهم نيّتنا الحسنة أيضاً، أليس كذلك؟
فيبي، لقد سبق وناقشنا هذا
حسناً، المناقشة لا تستطيع تغييري، برو
حسناً، أعطيه إياه فنحن إمّا نفعل هذا أولا
شكراً لكِ
انتظروني في القبو على السلالم حتى أناديكم
ثِقي بي
آمل بأننا لم نرتكب غلطة شنيعة
مرحباً، ليتفاك
ها قد أتيت
لقد كنت أتساءل متى ستأتي
...قبل أن تقتلني
لا عليك
أردت أن أعطيك شيئاً على أمل أن تُنقذني
أنا خائف بأن يتطلب الأمر أكثر من هذا
الآن
كان ذلك سهلاً - سهلاً لدرجة مُخيفة -
دعونا ننتهي من هذا
...إنه لم يتجمَّد. إنه إنه لم يتجمَّد
أنا مُحصَّن ضد خدع الساحرات الترفيهية
مالأمر؟ ألم يخبركم " باين " بقدرتي؟
لقد قال بأنه لا يعرف
إنه يعرف
ولكنه لم يخبركِ فحسب
لقد أظهر حقيقته
أظهر حقيقته الشريرة
برو، أريدكِ أن تعرفي بأنني غاضبة منكِ
لا، لا، لا، مهلاً هنالك أمر غريب
إنَّ هذا سيُبهِج المصدر
" بايبر، أزيلي تجميد " باين
أسرِعي - ماذا؟ -
بلِّغ المصدر تحياتنا الحارّة
إنه خائن
هل أنت بخير؟ - أجل -
مالذي حدث هنا للتو؟
ما حدث هو أنَّ " باين " أنقذ حياتنا
،هل تقول بأنَّ هذا جزء من الخطة
بحيث يجعلك تتقدَّم علينا بخطوتين؟
،كان يجب هذا ،فإن أخبرتكم بقدرته
فكنتم ستُصِرّون على القيام بخطة أخرى
و " ليتفاك " كان سيعرفها فلديه قدرة، الإتصال التخاطري
لذا عليك تقبِّل حقيقة ،تقدّمي عليكم بخطوتين
وكذلك هو
كيف عرفت بأنّها ستكتشف الخطة في الوقت المناسب؟
إننا نثق ببعضنا
،إنه لأمر غريب، أليس كذلك بحيث نعود من حيث بدأنا؟
إنَّ الأمر الغريب بالنسبة لي هو وجودي هنا حتى الآن
أعلم هذا
إنه لأمر رائع أن تقوم " بالإتصال بـ " موريس
إنني يجب أن أعود، فهذا هو الأمر الصحيح
بالرغم من أنني لا أفضّل هذا
...اسمعي، لا أعلم كم لدينا من الوقت لذا
أنا أريد الإعتذار... - لا تعتذر -
فأنا لست نادمة على أي لحظة معك
هذا هو الجزء الأصعب، أتعلمين هذا؟
و كأنني لا أعرف
في المرة القادمة يجب أن أتصل أولاً، صحيح؟
شكراً لإنقاذك حياتي
و شكراً لكِ لتغيير حياتي
ماذا يمكنني أن أقدِّم لك؟
إذن مَنْ تعتقدين ذلك المصدر الذي تحدّث عنه " ليتقاك "؟
لا أريد أن أعرف " و يا إلهي، لقد أخطأنا بشأن " باين
لن أتفاجأ فلقد فهمنا كل العلامات بشكل خاطيء
مرحباً - مرحباً -
كيف سارت الأمور؟
،لقد أتت الشرطة وأخذته قبل قليل
لذا لقد عاد كل شيء لطبيعته
هل أنتِ بخير؟
أنا بخير. لقد شَكرَني على تغيير حياته
...لابد و أنكِ كنتِ تملكين
قدرة كبيرة للتأثير عليه - أجل، لقد كانت القدرة مُتبادَلة -
إذن كيف وجدتموني، يا فتيات؟
لقد أطلقت تعويذة لتتمكّن بايبر " من إيجاد حبّها الحقيقي "
وكان من المُفترَض أن تساعدها " للإختيار بين " دان و ليو
.لكنَّ التعويذة قادتنا إليكِ أنتِ والرجل العاري، يجب أن أضيفه
أردتكِ أن تعرفي بأنني محاولت منعها
أجل، وأنتِ كنتِ ستفعلين هذا أيضاً لولا انشغالكِ بعملية الإختطاف
أجل، إذن ما هي النتيجة؟ دان أو ليو؟
لم أكن بحاجة لعلامات تُرشدني إلى مكان تواجد قلبي
ترجمة: خالد الحميدان Love_Myth88@hotmail.com
أتمنى أن تكون الترجمة قد نالت إعجابكم وإلى اللقاء في الحلقة القادمة