التطور عملية غير كاملة و غالباً عنيفة
معركة بين ما يوجد
و بين ما سيوجد
, و أثناء هذه العملية المؤلمة
الأخلاق تفقد معناها
السؤال عن الخير
و الشر يتم اختزاله إلى : خيار سهل
البقاء أو الهلاك
علينا انقاذها
تجاهله رقم خاطئ
, شاب ما ياباني يتصل بي دوماً و يترك رسائل
مرحباً؟
السيد (إيزاك)؟ إيزاك مانديز)؟)
من المتصل؟
(اسمي (هيرو ناكامورا
(اسمي (بيتر بيترلي
لديّ رسالة لك
ماذا قال؟
لديه رسالة لك
أية رسالة؟
أية الرسالة؟
, أنقذ المشجعة تنقذ العالم
المشجعة؟
أية مشجعة؟ أين؟
لا أعرف أين هي
نعم , لكنك رسمت هؤلاء
و كذلك أنت
, نحن لا نعرف من هي لا نعرف أين هي
و لكننا نعرف أنه علينا انقاذها
أخبره عن الشاب من المستقبل - هو الشاب من المستقبل -
, هيرو ناكامورا) من المستقبل)
يتكلم الإنجليزية و يحمل سيفاً أوقف الوقت
أخبرني أنه علينا إنقاذ المشجعة
هذا . . هذا كل ما أعرفه
. . جئت أنت من المستقبل و
أخبرتهم أن ينقذوا المشجعة
و كان معك سيفاً
كان معي سيفاً؟
(تعالا إلى (نيويورك
و سنعرف مكان المشجعة
معي سيفاً
أمسك هذا الجانب
لابد أننا فقدنا شيئاً علامة ما عن مكانهم
أترى , هذه اللوحات , متناسقون كالصفحات في كتاب هزلي
هناك لوحة مفقودة
ماذا كان هنا؟
لا شئ هذا كل ما رسمته البارحة
لكن هناك لوحة بنفس الحجم رسمتها منذ عدة أسابيع
(إنها لدى (سيمون
(سيمون)
أخذت عدداً من لوحاتي لتبيعها
إنها معها
ماذا كانت اللوحة؟
لا أتذكر كنت تحت تأثير المخدرات
إذاً علينا أن نستعيدها
أخبرها أن شاباً من المستقبل يحتاجها
أنا متأكد أنها ستحب هذا
ديدي) تريد أن تزوج) السيد (ماجلز) مع كلبتها
كلبتها , هذا مقزز
(يدعونها (بومابوو (أو (بوورانيان
السيد (ماجلز) لا يريد . . أي شئ يتعلق
"بالتزاوج من كلبة بها كلمة "بوو
" , لا أريد" (قالها السيد (ماجلز
أعتقد أننا تركنا الكعك لفترة طويلة يا عزيزتي
هناك رائحة شئ ما يحترق - يبدون جيدين -
أعتقد أن السيد (ماجلز) لا تعجبه كلبتهم على أية حال
ليس بعد ما حدث في منتزه الكلاب
إعتقدت أن هذا الكلب الضخم سيمزق يدكِ
الذي كان بدوره سيضع نهاية لوظيفتكِ كمشجعة
بدى الأمر أسوأ من ذلك
و وظيفتي كمشجعة تنهار بينما نتحدث
على الأقل أقوم بدوري في بيع الكعك
كعك؟ دولاراً واحداً من أجل الخير
(ليس الآن يا عزيزتي (كلير
, كنت تتحدث على الهاتف لمدة ساعة مع من كنت تتكلم؟
نعم , حيال هذا
. . أتتذكرين أنكِ كنتِ تريدين أن
تقابلي والداكِ بالولادة؟ - أجل -
كنت معهم على الهاتف الآن
اتضح أنهم يريدون رؤيتكِ أيضاً , غداً
مهلاً دقيقة واحدة ماذا عن المدرسة؟
لا يمكن أن نلغي كل شئ من أجل هؤلاء الناس
من يعتقدون أنفسهم؟ - لم أقل نعم -
لن نلغِ شيئاً
إلا إذا أرادت (كلير) ذلك
لا يجب عليكِ أن تقابليهم الآن ليس عليكِ فعل هذا
. . إلا إذا
كنت مستعدة بالكامل
أنا مستعدة
(تبدين جميلة يا (نيك
(دي . إل)
كيف دخلت إلى هنا؟
الشرطة بالخارج
, لو صرخت سيكونون هنا في خلال ثانيتين
لذا أتمنى ألا تصرخي
- الأبطال - الحلقة السادسة "أفضل النصفين"
أنتِ لا ترتدين خاتم الزواج
أعتقد أنه من الأفضل أن ترحل
وجودك هنا
, بالله عليك هذه ليست فكرة سديدة
مايكا) لا يحتاج هذا) - مايكا) يحتاج والده) -
و أنا أحتاج زوجتي
هذا مازال منزلي
لن أذهب إلى أيّ مكان
يمكنكِ أن تصدقينني أو لا
سأذهب للإطمئنان على ابننا
إفتحي الباب يا سيدتي - و سأدعكِ تفتحين الباب -
رجاءاً افتحي الباب يا سيدتي
أعتقد اننا سمعنا شيئاً بداخل المنزل يا سيدتي
هل كل شئ على ما يرام؟
. . كنت
كنت أتحدث مع ابني - , حسناً , إن احتجتِ أي شئ -
سنكون هنا بالخارج إلى صباح اليوم التالي , موافقة؟
هل هناك خطب ما؟
, إن كنتِ تريدينني أن أدخل أومأي برأسكِ
أنا بخير
, أتعلم , رباه كانت ليلة طويلة
إذاً سأترككِ تعودين إلى فراشكِ , حسناً؟
تذكري فقط , نحن هنا إن أردتينا - شكراً لك -
على الرحب و السعة مساء الخير
حسناً
أخبرني ما حدث إذاً
. . خططت لعملية - أعرف ذلك -
"ستحل العملية كل مشاكلنا يا عزيزتي"
(كانت مليونين . كفيلة بإخراجنا من (فيجاس - (المال الذي سرقته من (ليندرمان -
, (و إن كنت هربت بمال (ليندرمان لم يكن ليقتلني أنا فقط
(كانت سيقتلكِ أنتِ و (مايكا لذا انسحبت
لكن هناك شخص تدخل في الأمر
شخص ما يعرف ما كنت أنوي فعله شخص قتل فرقتي
لكنهم نجحوا كلهم بسرقة المال؟
ليس لديكِ أدنى فكرة عن الأمر
لكني أعرف انها إمرأة
إمرأة؟
, (هناك شاب في شمال (فيجاس ينظف الأموال
سمعت أنه نظف مليونين
لذا سأزوره غداً
لأرى إن كنت سأستطيع معرفة إسمها منه
عزيزتي . . لا تقلقي يا عزيزتي
كيف أستطيع أن أسأل شخصاً إن كان غريب الأطوار
عندما أعلم أنهم سيكذبون حيال هذا؟
لم لا تسأليهم
ماذا يحدث عندما يجرحون أنفسهم؟
أو يمكنكِ أن تجرحيهم لتري بنفسك
أعتقد أنيبسبب التبني أصبحت مغرورة
أنتِ متعجرفة أحياناً
لكن لا أظنكِ مغرورة
أقصد حيال مسألة التبني
أنا لست كذلك
أقصد أني فضولية حيال الأمر
و هذا غريب بعض الشئ , ربما محزن قليلاً
لكني لست مجنونة أقصد أني أحب والداي
ماذا لو رباكِ والداكِ الحقيقيين؟ سيكون الأمر متخلفاً
ماذا لو يمكنهم فعل ما أفعله؟
ماذا لو هم مثلي؟
حسناً , آمل ألا يكونوا مثلكِ
. . لا أقصد الإهانة , لكني أحب
أحب كونكِ غريبة الأطوار
. . هذا يجعلكِ أكثر تميزاً أو مهما يكن
أتحاول ملاطفتي؟ - كلا -
صدقيني , لا
أنظري , هل لديكِ خطة عن كيفية مقابلة والداكِ؟
, أقصد الذان ربيانكِ
لا
أبي لا بأس به
هو رجل سلس جداً
لن يغلق عقله على أمر كهذا أبداً
هذا سيحطمه
سيعرف هذا
. . (ماذا لو ذهبنا إلى (نيويورك
و تدمرت؟
. . (لو ذهبنا إلى (نيويورك
لن تدمر
, هذه هي الفكرة إنها رحلة بطولية
هذه رحلتك البطولية
هذه رحلتنا البطولية
. . ليس عليك أن تكون عند قدرات خارقة
كي تصبح بطلاً
. . "إذاً لماذا "شخصك المستقبلي
لم يأتي لرؤيتي؟
. . (لماذا ذهب إلى هذا الشاب (بيتر
في (نيويورك) الذي لم نقابله قط؟
شخص المستقبلي" خاف من أن يسبب" . . خللاً في التوازن
في معادلة الوقت و الفراغ
أنت تتفوه بتفاهات
أنت لا تعلم كيف يحدث هذا
. . أنا أعرف تماماً كيف - !توقف -
!أنه لاعب القمار الذي غششته أنت
أنا الذي غششته؟
!أسرع! أنقلنا إلى مكان ما
لا بأس
أريد أن أتحدث أليكما فحسب
أخبرتك نحن لم نغش
اليابانيون محظوظون - أعرف أنك غششت -
لكني لا أعرف كيف
الآن حان الإنتقام - ماذا؟ -
, (عزيزتي (كلير ضيفاكِ وصلا
(مرحباً , أنا (ليسا
أأنتِ متأكدة أنكِ لا تريدنني أن أجرحهم بشئ و أنا خارج؟
إذاً كيف سنفعل هذا؟ - لن نفعل -
أتحاولين التخلي عني؟
ماذا تعتقد يا (دي . إل)؟
هل إعتقدت أنك ستعود إلى هنا كأن شيئاً لم يحدث؟
هل لديك فكرة عمّا مررت به خلال ستة أشهر الماضية؟
لا - لا , لا تعرف -
لم أكن أريد أن أترككِ - لكنك تركتني -
كان كل شئ على ما يرام كنا بخير
تعمل في مجال البناء من أجل 30 دولاراً في العام
هذا لم يكفيك؟
, (لا يا (نيك لم يكن يكفيني
لأن هذا العمل لا يوفر حياة جيدة عندما تعول أسرة
, عندما رحلت أنت أصبحت شخصاً آخر
أنا لا أهتم أنكِ كنتِ تخلعين ملابسكِ أمام الإنترنت
أنا لست غاضباً حيال هذا
أنظري , فعلتِ ما يمكنكِ فعله
أنظر , يمكنك البقاء الليلة
لكن عليك أن ترحل في الصباح
إذا كان هذا ما تريدينه
تعال إلى الفراش
لقد كسبنا بما يكفي
, علينا أن نرحل مهمتنا تنتظرنا
, مازلنا مدانين له لا يمكننا الرحيل بعد
, إعطهم كروت جيدة لكن ليست جيدة جداً
أنت , هل ستشارك معنا أيها الشاب الياباني؟
سأشارك
ما هو نظامك يا صاح؟
بعض السحر الأسود القديم؟
لا نظام
اليابانيون محظوظون
من الأفضل أن ينفذ حظ اليابانيين
أعتقد أني أُخدع - (على رسلك يا (إرني -
إنها لعبة ودودة لا خداع
فقط فوز
حسناً , لنبدأ
أراهن على 400
سأراهن على . . 1000
آسف عذراً
يجب أن ندخل الحمام - الآن؟ -
نحن في منتصف اللعبة
عذراً . يجب أن أذهب الآن أفرطت في شرب الجعة
أتذهبان إلى الحمام سوياً؟
أجل هذه هي طريقتنا
لا أريد أن أتبول
!سيقتلوننا
ماذا؟
. . الرجل ذو الوجه المرعب
لديه مسدس أسفل الطاولة موجه إليّ
مسدس؟
أنتِ , من دعاكِ؟ - ماذا علينا أن نفعل؟ -
نحن؟ لا أنت
عليك أن تخرجنا من هنا الآن
ما هذا؟
ما الذ تفعلينه؟
يجب أن أوقف هذا
لم أستطع مساعدتهم
لقد إحتبئت هنا فحسب
. . البطل لا يحتبئ
يفعل هذا إن أراد أن يعيش
علينا أن نخرج من هنا
قبل أن يعود من فعل هذا
لقد طال شعركِ
إنه فوضوي - أحبه هكذا -
يذكرني باليوم الذي قابلتكِ فيه
رباه , كنا صغيرين
كان رائعاً
عليكِ أن تنالي قسطاً من النوم
لم تنامي ليلة البارحة
لقد نمت كما نمت أنت
سمعتكِ تستيقظين
تحاولين أن تكوني هادئة
أفعلت؟
متى؟
ما الخطب , عزيزتي؟
أبي؟
لقد أشتقت إليك
لقد أشتقت أليك أيضاً
أعتقد أن (بيترلي) الطائر لم يطر
كنا بالقطار معاً
ثم فجأة بدأ يتكلم عن مسافر غامض
يمكنه إيقاف الوقت و يخبره أن ينقذ المشجعة
كان هذا مذهلاً
أعتقد انه عليّ أن أكتب بحثاً عن هذا
ربما أفزعته أنت
تحول (بيتر بيترلي) من حالة هدوء
, إلى , كما تقولون أحمقاً تماماً
لم يستفز أو ما شابه
ربما أستفز من المسافر عبر الزمن
أنتِ تحبين هذا , صحيح؟ - نعم , حسناً , أنت أيضاً تحب ذلك -
هل أخبرتكِ أن الرجل الذي يرسم المستقبل مدمن هيروين؟
هل رأيت أي من اللوحات؟ - لا , لم أراه -
, بعد ما شاهدته على القطار أشك أن الرسام حقيقي
ماذا الآن
أستأخذ رفات بابا (سوريش) إلى (الهند) فحسب؟
ستركب الطائرة هذا كل ما في الأمر
نعم بالضبط
ماذا عن (موهيندر)؟
لم نتفق أنا و هو على أية حال
(شكراً لكِ يا (إيدن
لكل ما فعلتيه لي و لأبي
على الرحب و السعة
, أتعلم , يمكنك العودة و دفن هذا الرماد
لكنك ستتسائل دائماً لو ربما
كان هناك معنى لما كان يفعله والدك
لو بحثت ثانية
أحقاً؟ - أجل -
لم تنتهِ من هنا
لهذا لن أقول وداعاً
(وداعاً يا (إيدن
أراك لاحقاً
كما قلت . . أراك لاحقاً
أما زلت تقرأ هؤلاء؟
أتذكر تلك الكتب الهزلية التي كانت لجدي
"(قصص (كريبت"
"مدفن الهلاك"
!"العجائب التسعة"
, أخبرتك ألا تقرأها لكنك قرأتها على أية حال
أخفتك أيها السخيف
!أنا (لورو) الذ لا يقهر
أسف لعدم تواجدي
كيف حال والدتك؟
ما هي أخبارها؟ - كل شئ على ما يرام -
أن ترعاها , صحيح؟
لأنك رجل البيت عندما لا أكون متواجداً
أعرف أنا أحاول
. . أبي كيف خرجت من السجن؟
. . فيما بيني و بينك
لقد سرت إلى الخارج
خارج السجن؟ كيف فعلت هذا؟
لا يوجد سجن يستطيع وقف والدك - لم لا؟ -
لأن لديّ سراً
مثل "سوبرمان"؟ - "أجل , مثل "سوبرمان -
لديّ المزيد من الكتب الهزلية أتريد رؤيتها؟
بالطبع , إذهب لإحضارها
سيحزن كثيراً عندما ترحل
لن أرحل ثانية
ليس بعد اليوم
لن ينتهِ الأمر هكذا
سينتهِ هكذا عندما أعرف إسم المرأة
, أظن أنه يمكنني الاختباء في مقعد سيارتكِ الخلفي و يمكنكِ أن توصليني
كل شرطي في (فيجاس) يبحث عني
لذا تريديني أن أقبل هذه المخاطرة
أريدكِ أن تعرفي أنه تم ايقاعي
(أعرفكِ يا (نيك
بدأتِ تصدقينني لأنكِ تحدقين في عيني مباشرة
, لكنك عندما أبتعد عن ناظركِ تبدأين بالتساؤل
و لا أريدكِ أن تتسائلي عني مجدداً
, لديها فمك و أذنك أليس كذلك؟
, بلى , تبدو كذلك صحيح؟
أتسائل عمّا يوجد بي بكم
أيريد أحداً أي مشروب؟
عصير الليمون طازج
لدينا الصودا , شاي مثلج
, لدينا الكعك صحيح , (كلير)؟
لقد أعددناه البارحة نحن الإثنان فقط
هذا نوع مما نفعله
سآخذ عصير الليمون , شكراً لكِ - أنا أيضاً -
كلير)؟) - نعم , من فضلكِ -
سأحضر ثلاثة أكواب من عصير الليمون
إذاً , ماذا تريدين معرفتها عنا؟
لا أرى أي ترحاب
لا بأس أنا أعرفهم
(كنا نحضر أشياءاً لـ(ليندرمان
ألم يكن موصداً؟
أعتقد لا هيا
ربما رحلوا
لم يرحلوا
عودي للسيارة
عودي للسيارة الآن
هيا , لنخرج من هنا هيا
!هيا . هيا - !لا -
لم نعد معاً بعد الآن
, كنا أحباء في الثانوية
لم تستمر علاقتنا حتى التخرج
, (عندما حبلت (ليسا إنتهى الأمر بيننا
أراد أن يحتفظ بالطفلة
أنتِ
و أنا لم أرد
مؤكد أنكِ تعتقدين أني شخص سئ كي أعرضكِ للتبني
لا , لا أعتقد ذلك
هذا غريب جداً لقد تشققت شفتي
هل تتصنت عليهم؟
نعم - أظن ذلك -
ماذا سنفعل أيضاً؟
أهذا كل ما عليّ أن أعرفه؟
, مثل طبياً
أي شئ غريب أو خارج عن المعتاد
حسناً , هناك شيئاً
لديّ السكري
السكري
و كل ما عليكِ أن تقلقي حياله من ناحيتي
هو تاريخ مع السرطان و الأمراض القلبية
عظيم
!آسف
آسف
مرحباً نعم
نعم , كيف حالكِ؟
إنتظري لحظة إنه العمل
نعم , تحدثي - رحل (سوريش) إلى (الهند) للتو -
أوقفيه إذاً
لقد حاولت
كلانا يعرف أنه يمكنكِ أن تحاولي أكثر
لقد رحل بالفعل
لكنه سيعود
ماذا عن (بيتر بيترلي)؟
, يدعي أنه يستطيع الطيران لكني لا أستطيع أن أؤكد ذلك
أيضاً , هناك إحتمالية أن هناك شخصاً يمكنه إيقاف الزمن
حقاً؟ هذا رائع
(من الواضح انه كان لديه رسالة لـ(بيترلي
أخبره أن ينقذ المشجعة
أمازلت معي؟ - أجل -
شكراً لإعلامي بالتطورات
ماذا تريدني أن أفعله مع الآخر؟
أحضريه
أنا لم أرَ شيئاً كهذا من قبل
أنا رأيت
فى المرآب - في المرآب؟ -
, بعد أن رحلت
(إقترضت مالاً من (ليندرمان
كم؟ - 30 -
كان عليّ دفع الإيجار (و مصاريف (مايكا
لم أعرف ماذا أفعل غير ذلك
آسف
, عندما لم أعيد المال لـ(ليندرمان) في الموعد
أرسل رجلين ليأخذاه
و أصبح الأمر جسدياً
ثم أغمى عليّ
و عندما إستيقظت
كانا ميتين
و بدا مثل ما رأيناه اليوم
ماذا , أكانا مقطوعين؟ - أجل -
فكرت في هذا ملياً
أنا لم أرَ شيئاً
لا أحد
كنت الشخص الوحيد هناك
كان أنا
(أنظري إليّ يا (نيك
أنتِ لم تفعلي هذا - ماذا لو فعلت؟ -
ماذا لو كنت إستيقظت في منتصف الليل . . و ذهبت
إنهم يتلاعبون بكِ يا عزيزتي
من أوقع بي أوقع بكِ
و هم متأكدون أنه لا يمكنني نبرأة إسمي
. . أنا لا - . . لكن الشئ الوحيد الذي لا يعتمدون عليه -
هو نحن
نحن؟
أماه , أين حقيبة ظهري؟
هل تركتها عند (تينا)؟
لا , كانت معي عندما عدت للمنزل
, حسناً يا عزيزي هلا تعطيني دقيقة؟
علينا إخبار الشرطة
لن يصدقوننا
الطريقة الوحيدة لكي أبرأ إسمي
هي أن أجد الشخص الذي فعل هذا
حسناً , لقد مرت دقيقة
سآتي لمساعدتك
(مايكا)
من أين أحضرت هذه يا (مايكا)؟ - أحضرت ماذا؟ -
حقيبتك
أنتِ أعطيتيني إياها
حقاً؟
, نعم يا أمي أنتِ كنتِ هنا منذ دقيقتين
و أخبرتيني أن أجمع بعض ملابسي
و أنكِ ستأخذينني إلى بيت جدتي
هل أنتِ بخير يا أمي؟ - لا -
. . لا , أتعلم ماذا؟ فقط
أريد أستريح قليلاً
أشعر بتوعك
رباه . . ماذا يحدث لي؟
!لا
عليكِ أن تتمالكي نفسكِ
أنتِ لستِ حقيقية - أنا حقيقية مثلكِ تماماً -
, لا , لا لدي ورم أو شئ ما
. . هذه - أيتها الفتاة المسكينة -
هلوسة - أهذا ما تعتقديه أنكِ عليه؟ -
(نحن أشياء كثيرة يا (نيك
لكننا لسنا مجنونتين
أين هي أمك يا (مايكا)؟
إنها في غرفتها
لم تكن بخير
نعم
نعم , لقد مرت بيوم سئ
ما الذي تعتقدي (دي . إل) فاعله عندما يعرف ما فعلناه؟
ما فعلناه؟
هل ستعود أنت و أمي إلى بعضكما؟
. . معظم الوقت
, في العلاقات , عندما يرتكب شخصاً خطأ
الشخص الآخر يتظاهر أنه لم يحدث
و لكن عندما يظن شخصاً أنك ارتكبت خطأ . . و أنت لم تفعل شيئاً , هذا
هذا يعقد الأمور
لقد أوقعنا به قتلنا فريقه
سرقنا المليونين
قتلنا الرجلين في المرآب
و قتلنا الملاعين في صالة القمار
كنا مشغولتين - هؤلاء الرجال قتلوا بوحشية -
نعم , حسناً . . ماذا سعني أن أقوله؟
لكنهم لم يفعلوا شيئاً لي - ترك شهود سيكون خطأ جسيماً -
فعلت ما يجب فعله
كما أفعل دائماً
هل تمالكتِ نفسكِ أم لا؟
لا أدري
آمل ذلك
و هذا ما سنفعله الآن
سوف تحضرين المال
(و ستبعدين (مايكا) عن (دي . إل بقدر ما يمكنكِ
و سأتولى أنا الباقي - دي . إل) يمكنه الاهتمام بي) -
أنا لا أحتاجكِ - نيكي) . . سيعتقد أنكِ مجنونة) -
و بعدها سيأخذ (مايكا) بعيداً عنكِ
, سيفعل هذا بالضبط . . و عندما يفعل ذلك
سيكون هناك سؤال واحد إن كان سيقتلكِ قبل أن يرحل
أتتذكر أن لديك سراً يا أبي؟
أجل
أمي لديها سر أيضاً
لذا لديك خيار
يمكنكِ أن تدعي (دي . إل) يأخذ . . ابننا بعيداً عنا للأبد , أو
يمكنكِ فعل ما أقوله لكِ بالضبط
أين هو المال؟
خيار جيد
كان لابد أن أنقذهم
كنت لتـُقتل
(لديّ موهبة يا (أندو
من المفروض أن أستخدمها لمساعدة الناس
لأنقذ الناس
لكني فشلت
أنت تقسو على نفسك
ربما لست بطلاً كما إعتقدت
كل بطل لديه رحلة كي يكتشف موقعه من العالم
لكنها رحلة
لا تبدأ من النهاية
دون هذا , لن يمكنهم صنع فيلماً عن هذا لاحقاً
ماذا لو أنا في الطريق الخطأ؟
ماذا لو كان من المفروض أن أنقذ هؤلاء الناس؟
يمكنك النحكم في الزمن و الفراغ
. . ربما يمكنك تحسينها
و تعود لإصلاح هذا
كإعادة؟
بالضبط
إعادة يعجبني هذا
أين هو والدكِ؟
, أعني , ليس والدكِ الحقيقي لكن , أنتِ تعلمين , والدكِ
إنه يخرج والداي بالولادة
, أهذا ما ستسمينهم والداكِ بالولادة؟
هذا يبدو بارداً و قاسي و ملائم
شكراً لمجيئكم مرة أخرى
(أعرف أن زيارتكم عنت الكثير لـ(كلير
, عندما كنت في مثل عمرها كان لدي شكوكي
يسعدني المساعدة
شكراً
أعتقد أن هذا سار على ما يرام
نعم
. . إن كان هناك شيئاً آخر تحتاجه
سأُعلمك
أكانت كما تأملين؟
ليس حقاً
, أقصد لم أكن أعرف ما كنت آمله
أظن أني أردت أن اخبرهم من أكون
هم لا يعرفون الكثير عني مثلي
لا أحد يستطيع أن يخبركِ من تكونين يا عزيزتي
هذا شئ عليكِ معرفته بنفسكِ
هلا نلقي هذه؟
هل هم محروقون؟ - لا -
أخاف من أن أكله كلهم لو لم نتخلص منهم
, أتعلمين يجب أن أعطيها لوالدكِ كمكافأة
هذه ليست المرة الأولى التي نحاول ايجاد والداكِ الحقيقيين
أحقاً؟ - نعم -
عندما كنتِ طفلة
إعتقدنا أن هناك خطب ما بكروموسوماتكِ مرض ما
كان علينا الكشف على والديكِ لنرى إن كان لديهم هذا المرض
, كنت خائفة جداً و لم نستطع أن نجدهم
أي نوع من الأمراض؟
كيف عرفتما أن هناك خطب بي؟
لم يكن هناك خطب بكِ كنتِ بخير
, كان فقط , لا أعرف أحد هذه الأشياء
أي أشياء؟
أكنت أفعل أي شئ خارق؟
(كنتِ تسعلين يا (كلير
لا تستجوبيني هكذا
أخوكِ سئ بما يكفي في هذا المجال
إذاً . . أكان هذا مخيفاً لكِ كما كان لي؟
أنت رجل شجاع يا أبي
يا إلهي
طوال هذه الفترة
يمكنني الشرح
لقد تلاعبتِ بي كالمغفل أوقعتِ بي
لا , يمكنني شرح كل شئ
. . أعرف أعرف ما يبدو الأمر عليه
(لقد أحببتكِ يا (نيكي - لا , هناك هذا الشخص -
لا يمكنني التحكم به
أنا لا أعرف ماذا يحدث لي
(سآخذ (مايكا و سآخذ المال
(وداعاً يا (نيكي
لن تأخذ شيئاً
هل كل شئ على ما يرام يا أمي؟ - كل شئ على ما يرام -
و الدك و أنا ننقل بعض الأثاث
إذهب إلى غرفتك
هكذا إذا خرجت من السجن
أمي؟
إيزاك مانديز)؟)
من أنتِ؟
أنا معجبة بأعمالك
هل يمكنني الدخول؟
التطور عملية غير كاملة و غالباً عنيفة
الأخلاق تفقد معناها
السؤال عن الخير و الشر يتم اختزاله إلى : خيار سهل
إما البقاء أو الهلاك
إلى اللقاء في الحلقة القادمة "لا شئ لنخسره" Revealed مع تحياتي
تعديل الترجمة إبراهيم صالح General_Hima thedestroyer193@hotmail.com
تعديل التوقيت لهذه النسخة محمد عماد MODY 99 DvD4AraB.Com