. . "سابقاً في "الأبطال
الكاميرا مستعدة لتصوير أيّ شئ
ما الذي تفعلينه؟
يا للهول
عندما نكشف الأكاذيب المختفية
طاقتنا تصبح بلا حدود
, كما تعلمون هذه كانت المحاولة الأولى
المستقبل ملئ بالوعود
الحاضر , محاط بالتوقعات
. . لكن عندما ننكر غرائزنا
. . و نقاوم حاجاتنا الدفينة
هل أنت بالقائمة؟ - الشك يبدأ -
من الواضح أن أبي لا يعمل في مصنع ورق
أنا لا أعرف وظيفته
أين هو؟ أين (سايلار)؟
ليس لديّ فكرة عما تتحدث عنه
إلى أين يوصلنا هذا الطريق؟
أنا لا أعرف كيف تدير هذا المكان , لكني أقسم
أنني لن أتوقف حتى أعرف هل تفهمني؟
متى ستتوقف التغيرات؟
هل هذا التحول نعمة؟ - !أريد أن أرى ابني فحسب -
أم نقمة؟ - أنت لا تعرف أيّ شئ عن القوة -
. . و لأولائك الذين يخافون من الأكاذيب
لا يمكنني التحكم بها - (دعني أساعدك يا (بيتر -
. . أهم سؤال على الاطلاق
هل يمكننا أن نغير طبيعتنا؟
!أنت
. . ما الذي
ما الذي تفعله؟ !أنت
. . أنت
هل يمكنك رؤيتي؟ - . . أنت -
!لا أحد يمكنه رؤيتي
!أنا خفيّ
من أنت؟
كيف يمكنك رؤيتي؟
, لا أدري يمكنني فعل ما يمكنك فعله
رائع
واحد منهم - واحد منهم؟ -
, ما الذي تقصده هل تعرف أحد مثلي؟
مهلاً , إلى أين تذهب؟ عليك أن تشرح هذا
. . أنظر أنا رأيتك
, أنا رأيتك في أحلامي من أنت؟
أنا؟ لا أحد
أنا الرجل الخفيّ (أنا (كلود راينز
الآن ابتعد عني انسَ أنك رأيتني
نعم , لكنك تعرف
ما الذي يحدث لي؟
ما هذا؟ . . ما
اسمع , لقد وجدتك أحتاج منك مساعدتك
لماذا أفعل هذا؟ - لأننا في خطر -
هذه المدينة في خطر
لقد كنت في أحلامي
الناس سيموتون نحن سنموت
, لا أعرف التوقيت لكنه سيحدث
من الأفضل إذاً أن تترك البلدة
أنت , إلى أين تذهب؟ لا يمكنك الاختباء مني
أنا الرجل الخفيّ
يمكنني أن أذهب إلى أيّ مكان و أختفى للأبد
نعم , لكن . . لكن يمكنني رؤيتك سأتبعك
رجال أذكى منك حاولوا و دفعوا ثمن هذا
ابتعد عني
و لا تتبعني
الفصل الثالث عشر "الاصلاح"
فيل أحمر بشرائط زرقاء؟
شرائط منقوشة أم لا؟
لا يمكنني رؤية الأفكار يا عزيزتي يمكنني سماعها فقط
لديّ واحدة جيدة
مهلاً , الستائر الرمادية في شقتنا القديمة؟
كيف تفعل هذا؟
لست واثقاً مما يحدث
أعضاءه الحيوية غير مستقرة
, بعد كل ما فعلناه به لست متفاجئاً من هذا
ابقه مستقراً
هناك خيار آخر
التعليمات أن نبقيه حياً و نفعل كل ما بوسعنا
, لو انهار
ستعيده
مرة بعد مرة
, عندما يموت سيكون ذلك بقراري ليس بقراره
واضح؟
لكنني تأخرت لدقيقتين
هذا سيكلفك 48.50 - للركن ليوم واحد؟ -
أنت , هل تريد استعادة سيارتك أم لا؟
تباً
قدرتي معدومة إلى أن أجد السيف
لقد ركز قوة (محارب الساموراي (كينسي
و سيفعل ذلك لي
, (لكن لو ليس لديك قوة يا (هيرو
كيف سنسرق السيف؟
سأجد طريقة ما
هذا السيف هو قدري
سلاح الساموراي يجب استخدامها بشرف
و احترام
هذا السيف لديه دروس كثيرة كي يعلمها
السيف يستخدم للقتل
هذا سبب كونه حاداً
ربما سأستخدم السيف لقتل الرجل القنبلة
هل من قدري أن أقتل الرجل القنبلة؟
!(انتظر يا (هيرو - ما الأمر؟ -
. . هذا الرجل , المنتظر بجوار سيارتنا
لا يبدو ودوداً
لديه مسدس
!افعل شيئاً
!ليس لديّ قدرة
!النجدة , هناك رجل يطاردنا
"الأبطال" الحلقة الثالثة عشر "الاصلاح"
الدكتور (سوريش)؟
هل تتذكرني؟ - (ناثان بيترلي) -
لقد صرخت عليّ بجوار سيارتي
نعم , لقد تقابلنا في ظروف غير مناسبة
أظن أنني بدوت كمشوش معتوه
هل تمانع أن أدخل؟
أنا أبحث عن اخي يا دكتور
و انا أيضاً - عذراً؟ -
أني أرسل له رسائل منذ يومين الآن
أظن انني جئت إلى المكان الخاطئ
أحتاج أن أجده
(آخر ما سمعته عنه أنه كان في (تكساس - بالكاد وصل إلى البيت -
, بالكاد حياً و ها هو هرب مجدداً
. . أخاف من أنه بطريقة ما
يؤذي الناس
. . دكتور , انا من الممكن أن تشرح لي
ماذا يحدث له؟
, قبل وفاة والدي قام بكتابة قائمة
حوالي 36 شخصاً لديهم علامات جينية اكتشفها هو
علامات شخصها على أنها تعطي لحاملها قدرات خاصة
و أخي واحد منهم؟ - كذلك أنت -
أنا لم آتِ هنا للتحدث عني - هذا عدل -
الحمض النووي الخاص بـ(بيتر) يسمح له بالخلط
كالألوان في الفسيفساء
يجعله قادراً على تقليد القدرات التي حوله
كالحرباء؟ - كالإسنفجة -
هذا هو سبب دراستي له
هل حالته قد تصبح خطراً عليه أو للأخرين؟
, لو امتص الكثير من القدرات أو أنه اتصل
, بقدرة غير مستقرة فنعم بالتأكيد
هل يمكنك اصلاح ذلك؟
تقييد جيناته بطريقة ما؟
نظرياً , من المحتمل تطوير مانع موقعي
لكن انظر , سأعرف المزيد لو وجدناه نحن - نحن؟ -
دكتور , آخر شئ يحتاجه أخي
هو شخص يزيد ارتيابه
لكن شكراً
(سيد (بيترلي
من كل الأشخاص على القائمة
أخوك يعتبر أهمهم
, لو وجدته و درسته
سيمكنني حينها أن أساعده
يمكنني مساعدتكم جميعاً
, الآن , أمهلني دقيقة سأحضر معطفي
أخبرتك ألا تتبعني - أحتاج مساعدتك -
هل تعيش هنا؟
, أنت لاتتعلم بسرعة صحيح يا صاح؟
لقد كنت أرعى الرجل الذي كان يملك هذا المبنى
(اسمه كان (تشارلز ديفرو - لم اسمع به قط -
ألا تظن أن هذا غريباً؟
كنت أعمل هنا
حيث تعيش أنت هنا و ترعى طيورك
أنا لا أرعى أيّ شئ
, أنا أحررهم يوماً فيعودون إليّ
يبدو أن هذه هي ارادتهم الحرة
أريد أن أتعلم كيفية التحكم بهذا
كأن ذلك ممكن - عما تتحدث؟ -
لا يمكن التحكم بهذا
لابد أن هناك طريقة
, لو . . لو لم أفعل (ستنفجر (نيويورك
حسناً؟ أنا أنفجر
, رجل سينفجر من أين جئت بهذه الفكرة؟
من أحلامي
هذا المكان
أنا وجدتك لسبب ما
أظن أنك من سيعلمني كيفية ايقاف هذا
لا يوجد شئ مشابه
لا تعليم
لا يوجد تعليم للتحكم بذلك
ما يمكنني فعله , لا يمكنك أن تتعلمه
, تستيقظ صباحاً يوماً ما و ها هي
لا يوجد شئ محدد يمكنك فعله
, آسف يا صاح لكن هذا هو الحال
أنا أحاول ألا أموت
لابد أن هناك شئ يمكنك فعله
يمكنني أن أقتلك بنفسي الآن
و احل بذلك مشكلة الانفجار
ربما هذا هو سبب حلمك بي
لا تتعب نفسك بالبحث عني
لن تجدني هنا مجدداً
ما الذي نبحث عنه بالضبط؟
أيّ شئ لا يريد أبي أن نجده
أنت قلت أنك ماهر باستخدام الحاسوب
أنا أصنع أفلام على حاسوبي
لا , أنت ماهر في ايجاد هذه الثغرات
في الانترنت كي تعرف كلمات المرور
أليس من المفترض أن تراقبي الباب من أجل ألا يدخل والدكِ فجأة؟
انه بالعمل
(انه أنا و أنت و السيد (ماجلز
لا يوجد شئ
لا يوجد حتى أفلام اباحية - يا للقرف -
, أنا جاد لا يوجد شئ على الاطلاق
لا
أبي كذب عليّ بخصوص حياتي بأكملها
بشأن والديّ الحقيقيين بشأن قدرتي
لا يمكنك اخفاء شئ كهذا هكذا
لابد أن هناك شئ
, لو كان والدكِ كما تصفين
فلا أظن أنه سيترك أسرار هامة على حاسوب العائلة
أغلقه - حسناً , حسناً -
ظننت أنك بالعمل
لقد نسيت هاتفي المحمول
(زاكري)
يا للمفاجأة الرائعة أن أراك هنا
نعم , انه بخصوص مادة الأحياء
نحن شركاء في المعمل
كنا نقوم ببحث على الانترنت
. . علينا تقديم تقرير عن - الماناتي -
المعروفة باسم بقرة البحر
هل تمانع أن أتحدث إلى (كلير) على انفراد؟
يمكنك أن تنتظرني في غرفتي
انها بالاعلى ثاني باب على اليمين
إذاً . أنتِ و (زاك)؟ - الآنسة (جوميز) ألصقتنا ببعضنا -
كأنها تجربة لنصبح لطفاء
أسوأ يوم على الاطلاق - (كلير) -
ماذا؟ - كنتما صديقين -
ربما ستجدان أنكما تنسجمان
انقاذ رائع
شكراً
ماذا إذاً الآن؟
أحتاج إلى التكلم إلى شخص لديه اجابات
, قال لي لو احتجته أنا عليّ تعليق هذا على النافذة
ما الذي تتحدثين عنه؟
حسناً , انتظر
. . أنت تقول أن الرجل ذو النظارة
اختطفك؟ - أجل -
و . . فعل هذا لك؟ - أجل -
نعم , يجب أن أعرف كيف فعل هذا بي
و سأقبض عليه و على الجميع
و هذا الشاب الهايتي و الكل
مات) , أنا . . أنا آسفة)
, يجب أن أقول هذا يبدو جنونياً بعض الشئ
, أقصد أولاً موضوع الذهني
. . و الآن
بربك , أنت على وشك اخباري أنك ذاهب في مطاردة
و تطارد رجل يعمل في مصنع (للورق في (تكساس
(لقد فعلوا هذا بي يا (جانيس يجب أن أجدهم
يجب أن أعرف لما يحدث هذا
يمكنك أن تتصل بالفيدراليين - لا , لا يمكنني -
لا يمكنني الذهاب إلى الفيدراليين يظنون أنني مجنون
يجب . . يجب أن أستعد
لديّ مقابلة هذا الصباح
أنا على وشك تسليم نفسي إلى ثلاثة رؤساء
نعم , سأتصل بالسباك الليلة
هل ستظل دائماً في رأسي؟
حسناً , لا يمكنني التحكم بذلك
لا يمكنك أم لا تريد؟
اللوحة ثمينة
ربما يحاولون سرقتها
. . (لكن لو لم أوصلها إلى (ليندرمان
و لن نحصل على السيف
إلى متى سنظل هنا تحت؟
حتى يرحلوا
من هؤلاء الناس؟
لماذا يطاردنا الجميع؟
لأنني مميز
حسناً , أنا لست مميزاً
و أنا سأمت من المطاردة
. . سيتم اغراقي بالزيت الآن
!بسببك
يمكنك أن تستسلم
لكنني لن أستسلم أبداً
البطل لا يستسلم أبداً
هل تشعر بشئ؟
!من هنا
!(هيرو) !(هيرو)
من أنتم؟
!(هيرو)
!أنتم !مرحباً
!دعوني أذهب
أنا مميز جداً
أعرض نفسي كمبادلة
أطلقوا سراح (أندو) الغير مميز
و أنا سأذهب معكم اتفقنا؟
عرض رائع , نعم
ما الذي تفعلونه؟
لم تعجبكما المبادلة؟
لقد عدت من أجلي
هذه هي الصداقة
من أنتِ؟
لماذا خلعتِ هذا عني؟
(أنا الطبيبة (ويذرسون أنا الطبيبة النفسية
أنا المسؤولة عن حالتكِ
لا , لا يجب أن تكوني هنا الوضع ليس آمناً
, لو كان هذا سيجعلكِ أكثر راحة
يمكننا أن نضع الرادء بينما نتكلم
أنتِ لا تفهمين المخدرات تبقيها ضعيفة
هذا الرداء لن يوقفها
اعطني جرعة - تقصدين (جيسيكا)؟ -
كيف تعرفين اسمها؟ - لقد قرأت ملفكِ -
أعرف كل شئ عن ماضيكِ
زواجكِ موقعكِ . أختكِ
حادثتها؟
, اسمها كان (جيسيكا) أيضاً هل هذا صحيح؟
اعطني جرعة أخرى
أتعلمين , انا لم أضع تشخيص رسمي بعد
لكنه يبدو أننا نتعامل
مع حالة عادية من ازدواجية الشخصية
أنتِ تضيعين وقتكِ
ارحلي فحسب - . . أتعلمين -
لا بأس لا بأس
هذا معقول , أن تقولين ما تقولينه
أنكِ تريدين الاستسلام
, تظنين أن حياتكِ انتهت لكنها لم تنتهِ
يمكنكِ أن تصنعي من نفسكِ شيئاً
الناس يفعلون ذلك دائماً
لكنكِ ستحتاجين المساعدة
و نعم
قد يستمر أمر علاج ازدواجية الشخصية أعواماً
, لكن لو سمحتِ لي يمكنني أن أساعدكِ
, ما أنا عليه لا يمكنكِ اصلاحه
اعطيني جرعة أخرى و ارحلي
لا
يا رجل
أنا أحاول دفع الايجار
, أتعلم . . سيكون رائعاً لو
نعم
. . لا , هذا هذا لا بأس به , لا بأس
أنا . . أعرف أنك ستفعل لو استطعت
شكراً على أيّ حال
هل رأيت علبة غدائي؟
لا أدري
انها في المكان الذي تركتها فيه - لقد تركتها في السيارة -
هذا مكانها إذاً - حسناً , أين السيارة؟ -
(السيارة في المحل يا (مايكا
إذاً أنت أضعت علبة غدائي؟ - أنا لم أضيعها -
انها في السيارة - حسناً , أنت تعد غداء سئ على أيّ حال -
!(مايكا)
(مايكا)
ليس ذنبي أنك لا تستطيع الحفاظ على متعلّقاتك
أمي تضع غدائي في العلبة كل صباح
حسناً , أنت لست أمك - نعم , انا واثق من ذلك -
(هذا ليس سهلاً يا (مايكا
حسناً , الوضع لم يكن سهلاً لأمي أيضاً
لكنها كانت تجد طريقة دائماً لجني المال يا أبي
أنا تأخرت على المدرسة
هل لديكِ فكرة عن خطورة هذا؟
, أنت قلت لو لديّ حالة طارئة أعلقها خارج نافذتي
هل أصبح والدكِ متشككاً؟ - لا -
و هذه هي المشكلة
كل كلمة أقولها كذبة
, عليّ أن أضحك و أبتسم و انظر له في عينيه
, أبي و هذا يفطر قلبي
هل تفضلين أن أمحي ذاكرتكِ؟
أريد أن أعرف أن هناك شئ واحد في حياتي حقيقي
هل تعرف من هما والدايّ الحقيقيين؟
من ناحية والدكِ , لا أعرف شيئاً
ماذا عن أمي؟
كل ما أعرفه أنها ماتت في انفجار هنا في (تكساس) منذ 14 عام
أمي ماتت؟
هل أنت متأكد؟
أبوكِ أخبرني منذ عدة سنوات
لم يكن لديه سبب ليكذب
هذه آخر محادثة سنجريها بشأن ذلك
, الآن عليكِ أن تعودي للمنزل
و تنسي أمر والداكِ الحقيقيين
مهذبة الأظافر نست واحد (من أظافر السيد (ماجلز
سأعيده للمحل قبل أن يغلقوا
لا أريده أن يحك الأرضية الخشبية
لا , لا نريد ذلك
أين (كلير)؟
في المكتبة تحضر كتباً من أجل مشروع مادة الأحياء
لا يمكنني تصديق كمية المشاريع التي يطلبونها من هؤلاء الأولاد
لا أعرف كيفية حفاظها على كل هذه الأشياء في رأسها
لا , لا أدري
, مازلت قلقاً عليها صحيح؟
لقد مرت بأسابيع صعبة
حسناً , بجانب فقدان . . الذاكرة الصغير
لكنت أقول أنها في أحسن حال - حقاً؟ -
انه (لايل) من عليك أن تقلق حياله
أصبح شارداً مؤخراً
نعم , انه كذلك سنعود
نعم - فعلت كل ما بوسعي -
انه ميت
حسناً , هذا ليس مثالياً
ما الذي تريدني أن أفعله بالجثة؟
اجعلها مستعدة للنقل
سآتي لاحقاً
كان هناك حريق في شقة (منذ 14 عام في (كيرميت) بـ(تكساس
كيرميت) , لماذا يبدو ذلك مالوفاً؟)
بسبب الضفادع؟
تحققي من ذلك
ماتت امرأة ذات 21 عاماً في الانفجار (ميريدث جوردون)
يا للهول
لكن أيضاً ماتت ابنتها ذات 18 شهر
(أظن انه أنتِ يا (كلير
لكنني لم أمت
أحدهم ظن ذلك
ما المفروض ان أفعله بكل هذا؟
ربما مازال هناك عائلة حقيقية لكِ
ربما لديكِ عمة أو عم غني غريب الأطوار
عظيم , عم
من يدري , أحدهم قد يعرف من هو والدكِ الحقيقي
. . حسناً
من المدهش أنك نسيت ذكر الصحون الطائرة
, (أيها الضابط (باركمان هل هذه حقاً الافادة
التي تريد أن تكتب في تقريرك؟
(أن هذا البائع في (أوديسا) بـ(تكساس
, يخفي حقاً قاتل خارق
و أنك اقتحمت مخزنه على أساس حدس؟
سيدي , كل ما أردت فعله هو الحماية و الخدمة
كي أساعد - سأسألك مجدداً -
هل تريد أن يتوقف مستقبلك كضابط شرطة
على ما هو مكتوب هنا؟
, "قل فقط "نعم حتى أقضي عليك
في الوقت الحالي , أريد تعديل افادتي السابقة
لقد اختلقت الموضوع كله
لماذا فعلت هذا؟ - لقد فشلت في اختبار المحققين 3 مرات يا سيدي -
. . و
, من الواضح أنني سأمت من تنظيم المرور
, أسلم بطاقات المخالفة . . و انا
أردت أن أبدو كبطل
و أنا أعتذر عن العار الذي جلبته لهذا القسم
عظيم , كاذب و ليس مجنوناً
, (أيها الضابط (باركمان
بعرض قضيتك على أمين المظالم المدنية
, و ممثل الاتحاد
قررنا ايقافك لمدة 6 أشهر
سنحتاج مسدسك و شارتك
(جانيس)
هلا تأتي إلى الأعلى يا (مات)؟
!(مات) - ما الأمر؟ -
هل ستصلح الأنابيب الآن؟
اعطيني مفتاحاً
إلى أين تأخذنا؟
لماذا لا يتحدث إلينا؟
. . ربما
هو ليس الزعيم
أخبر زعيمك أنني في مهمة هامة
أنا أعرف كل شئ عن مهمتك (لانقاذ العالم يا سيد (ناكامورا
, أنت تظن ان لديك قدرة
و أنك يمكنك استخدامها لصنع فرقاً
. . أنت
مخطئ
من أنت؟
. . أنا أعمل لدى شخص
الذي لديه القوة الحقيقية
رجل يعرف ما تريده
. . و يريدك
أن تتوقف
تذكرتان درجة أولى
(بدون توقف مباشرة إلى (طوكيو - درجة أولى؟ -
(لا تنخدع يا (أندو
. . هذه التذاكر عبارة عن اختبار
عن ولائنا لمهمتنا
لا يمكنك رشوة بطل
ولائي كبير
روحي لا تقهر
, عندما أقابل زعيمك
!سأخبره بالمثل
لن يحبوا هذا
و لا لثانية
أنت لا تجيب على هاتفك المحمول
كنا نبحث عنك
ما الذي يفعله هو هنا؟ - أحاول اصلاح أخطاء الماضي -
أحب أن أساعدك
هل سترحل عن المدينة؟ - أجل -
نعم , أظن أنه يمكنني الهروب لفترة
ماذا , حتى تصبح خطراً لشخص آخر؟
(لابد أن هناك طريقة أخرى يا (بيتر
دعني أساعدك - لا تستطيع -
ربما يمكنني أنا - كيف؟ -
يمكننا ان نجد هذه الاجابة معاً
, لو سمحت لي أن أدرسك
. . بالمزيد من البحث
هل يمكنك أن تعالجني؟
هل ستصلح كل هذا؟
. . ستأخذ وقتاً و دراسة
. . وقت ليس لديّ وقت كي أصبح جرذ الاختبار لديك
لديّ طائرة لألحقها - (لن أدعك تهرب يا (بيتر -
, ماذا إذاً هل ستبلغ الشرطة عني يا (ناثان)؟
هل ستخبرهم أن أخي عبارة عن قنبلة نووية؟
يمكنني قول أن أخي المضطرب خطر على نفسه
أعرف أنك تريد مساعدتي
أنت أخي الأكبر
و أنت تصلح كل شئ . . لكن لا يمكنك
لا يمكنك اصلاح الوضع هذه المرة - يمكنني -
, أنظر , دعنا نجلس و سنفكر في الأمر
حسناً - حسناً؟ -
حسناً
!(بيتر)
إلى أين ذهب؟ - من؟ -
من المفترض أن تراقب الباب
رباه , هل . . ؟
, اذهب إلى المطار و احرص على ألا يهرب هذه المرة
حاضر يا سيدي
شكراً ساعد نفسك
هل هذه شقتك؟ - أجل -
شاب ذو عائلة مثلك يمكن أن يكون لديه مكان أفضل
لقد تركت عمل العائلة أنا ممرض الآن
, ممرض كالشوكة رائع
شوكة" ما يعنيه هذا؟"
يعني أنك متعب يا صاح
نعم , لكنك تبعتني
, نعم , حسناً , أنا لست اجتماعياً
لكنني واثق من أنني لن أدعك تقتل الجميع
بدوت متأكداً مما سيحدث لك
نعم , إلا لو ساعدتني اتحكم بها
, أنت لا تعرف ما تطلبه ما الذي عليك أن تمر به
ربما عليك أن تفكر بالموت
سيكون هذا أسهل - يمكنني تحمل هذا -
نعم , هذا ما يقولونه جميعاً
هم؟
كم عدد . . كم عدد الناس الذين علمتهم من قبل؟
, هيا يا صاح سأسرق سيارة أجرة
هل ستأتي أم لا؟
لقد أوقفوني لمدة 6 أشهر
(مات)
لقد ظننت ان هذه القدرة ستكون شيئاً عظيماً
و الآن أنا عاطل , و
على وشك فقدان زواجي
أنت لم تفقده
ليس بعد على أيّ حال - شكراً , هذا مشجع -
. . أنظري , علينا
علينا أن نثق ببعضنا
يمكنني فعل هذا
. . الآن
سأعطيك محاولة أخرى
ما الذي أفكر به؟
سنرزق بطفل؟
!سنرزق بطفل
ما الذي فعلوه بكِ يا (نيك)؟
. . لو أمسكوا بك - لن يمسكوا بي -
اقترب
ما الأمر؟
قميصك
يبدو رائحته كالمنزل
كيف حال (مايكا)؟
هل هو بخير؟ - هو بخير -
. . الأمر فقط
(لا يمكنني فعل هذا يا (نيك
ليس بمفردي
ظننت أنه يمكنني
, ظننت أنه يمكنني التحكم في كل شئ . . لكن أنا
(لا يمكنك فعل هذا بي يا (دي إل
لابد أن أجد طريقة لأخرجكِ من هنا
هذا جنون
يمكنني الدخول هنا في أيّ وقت أريده , صحيح؟
لابد أنني أستطيع اخراجكِ من هنا
سأظل هنا لفترة طويلة
ربما إلى ما تبقى من عمري
عليك أن تتعود على هذا - ابنكِ يحتاجكِ -
, (اللعنة يا (دي إل هذا ليس عدلاً
أنا أعتمد عليك
أنت تعرف أنني أحتاج أن أبقى هنا
(أحتاجكِ يا (نيك
نحتاجكِ
انه يمر بوقت عصيب بدونكِ
عليك أن تتحدث إليه
عليك أن تكون صادقاً
يحتاج إلى حدود و شخص قوي
لم يفت الأوان بعد
يجب أن ترحل
ارحل
(هناك 12 شخص في (كيرميت "(لقبه "(جوردون
إلى الآن , ثلاثة
(لم يسمع أحدهم بـ(ميريدث
كلير)؟) - انتظر -
سأعاود الاتصال بك - كلير)؟) -
, آسفة , كنت فقط
أتحدث إلى (زاك) بخصوص التقرير
حسناً , (مولي) بالحسابات متزوجة من , عالم أحياء في الجيش
. . و قال
هو لديكِ بالفعل
هل تعرف أن ثلاثة أنواع من الماناتي معرضة للانقراض؟
لا , لم أعرف
هل كل شئ بخير؟
لم نتحدث منذ فترة
في الحقيقة , هناك شئ
نعم؟
الدببة
دمى الدببة
أظن أنه حان وقت رحيلهم
, أنا تقريباً في 16 من عمري الدببة و مثل هذا لا يجب أن يبقوا للأبد
. . حتى لو كنتِ 16 أو 32 أو 64
عندما أكون في 64 , ستكون - . . سأكون هناك من أجلكِ -
دائماً
ألا تظن انه حان الوقت للتعامل مع مشاكلي الخاصة؟
حسناً , العشاء سيكون جاهزاً خلال ساعة
و اصنعي لي معروفاً . . لا
لا حديث عن الانقراض على الطاولة
أنتِ تعرفين أن والدتكِ حساسة للغاية
هل غيرتِ رأيكِ؟
ابني
عائلتي تحتاجني . . لذا
أريدكِ أن تفهمي أنه لا توجد ضمانات
لا أهتم (أريد أن أتخلص من (جيسيكا
إذاً أتعرفين ما قد يساعد؟
, لو أمكنني التحدث إليها موافقة؟
ألا توجد طريقة أخرى؟ - لا -
, أخشى أنه في الحالات المماثلة
يجب أن يكون التفاعل الأولي
مع كل شخصيات المريض
دعيني أتحدث إليها يا عزيزتي - !لا -
لا يمكنكِ
دعيني أعيد صياغة كلامي , (دعيني أتحدث إلى (جيسيكا
أو أنكِ لن تري ولدكِ لفترة طويلة جداً
. . لكن
مهلاً
أين كنت يا (مايكا)؟
كنت قلقاً للغاية
كنت أتجول فحسب
اجلس
(علينا أن نتخطى هذا يا (مايكا
, لأن الحقيقة هي أن والدتك لن تعود للمنزل
و انا أمر بوقت عصيب بالفعل
لا يمكنني الحصول على وظيفة
بالكاد أستطيع دفع الايجار
لم أتحمل كل هذه المسؤولية من قبل
, لم يعلمني أبي
لكنني أريد أن أكون والد رائع لك
سأحتاج مساعدتك
علينا أن نتكاتف معاً لانجاح هذا
لأنه أنا و أنت فحسب - أنا آسف يا أبي -
يمكنني أن أحاول أكثر
ربما هذا سيساعد
. . من أين
من أين حصلت على هذا؟
أتتذكر أن لك و لأمي سراً؟
حسناً , لديّ واحد أنا أيضاً
أين نحن؟
مقركم السريّ؟
ستدعونا نرحل الآن؟
هذا عائد للزعيم
(من فضلك يا (هيرو
لا أريد أن أقابل الزعيم
أريد العودة للمنزل
أخبرهم بما يريدون سماعه
لا تخف يا صديقي
لن أخونك أبداً
مهما كان
أبي؟
!اللعنة
مرحباً؟
مرحباً , انا أبحث عن شخص (لديه صلة بـ(ميريدث جوردون
لقد ماتت في انفجار منذ 14 سنة
(كنت أتصل بكل شخص في (كيرميت "(لقبه "(جوردون
هل هناك احتمال أن لكِ صلة بها؟ - من أنتِ؟ -
, (أنا اسمي (كلير بينيت (أنا أتصل من (أوديسا
. . ما ما الأمر؟
و كيف تعرفين هذا الاسم ميريدث جوردون)"؟)"
أظن أنها أمي
هل هذه مزحة؟
لا يا سيدتي
, حسناً , كان لـ(ميريدث) ابنة واحدة . . و
ماتت في الحريق
. . هذا ما أحاول قوله
أنا لم أمت
أظن انها أنا و أنا أبحث عن أيّ معلومات عن أمي
حسناً , لقد قمتِ بالاتصال الصحيح انها أنا
أمي؟
أجل
كيف حال (كلير)؟
إلى اللقاء في الحلقة القادمة "التشويشات" Revealed مع تحياتي
تعديل الترجمة إبراهيم صالح General_Hima thedestroyer193@hotmail.com
تعديل التوقيت لهذه النسخة محمد عماد MODY 99 DvD4AraB.Com