"سابقاً في "الأبطال
أستطيع سماع صوت المطر يأتي من على بعد 40 ميلاً
. . يمكنني حتى أن أسمع مشاعر الآخرين
هناك آخرون مثلك
يمكنني الشعور بهم
سنجدهم يا (موهيندر) , جميعهم هذا قدرنا
(عد للوطن يا (أندو
لقد اقترفت خطأ باحضارك إلى هنا
(من فضلك يا (هيرو
لقد اندهشت من معرفة (أن جماعة (ليندرمان
دعمت مؤخراً حملتك الانتخابية
لا أعرف سبب اندهاشك
السيد (ليندرمان) كان صديقاً لوالدي
, (ما يريده السيد (ليندرمان (سيحصل عليه السيد (ليندرمان
هل تم تحديد موقعه؟ - الهايتي؟ لا -
منذ متى كان يخفي (كلير)؟
منذ عدة أشهر , هذا ما عرفته
شئ آخر متى نتوقع مجئ (كلير)؟
سأحضرها في الحال
أريدها أن تحميك
لقد حاولت أن أكون أفضل والد لكِ
هذا وداع
لا عليك فعل هذا
لن يكون هناك أيّ شك حيال والدك
(استديري يا (كلير و غطي أذنيكِ
أبي أنا أحبك يا أبي
(أنا أحبكِ يا عزيزتي (كلير
تعمق خذ كل شئ قد يوصلهم اليها
برصاصة واحدة قد أكون بطلاً
!أظهر نفسك !لا
الفصل الثامن عشر "الطفيلي"
لقد اخترتك أنت
كان من المفترض أن يكون أنت
ألا يمكنك فعل شئ؟
لقد ماتت
لا يمكن
هذا خطؤك
أنت من فعل بها هذا
أنت , توقف مكانك
ما خطبك؟
(أنا هنا في رحلة من (أوساكا
الأمن سمح لك بالدخول لابد أنك مخادع
, لقد تم تحذيرك
و معظم الناس لا يتم تحذيرهم
لا بأس
(لقد تمت دعوتي من قبل السيد (ليندرمان
حسناً , في هذه الحالة
!لا يمكنك ايقافي
رجال أضخم منك حاولوا
. . سأجد طريق الى الداخل
بطريقة ما
لقد ذهب كل شئ
أنت لا تتذكر حقاً أيّ شئ؟
لقد أخبرتك أنني أحاول
آخر شئ أتذكره
هو عودتي من المشفى مع زوجتي
, كل شئ بعد هذا , كأنه معتم فراغ
(إذا (سبارجو) و (باركمان , آخذا عائلتك كرهائن
, و أطلقا الرصاص على ابنتك
, و هناك طلقة على جانبك
أتظن أن هذا يبدو معقولاً؟
ابنتي مفقودة
لذا الآن لا أهتم ان كنت تصدقني
, أو ما فعلته بي
أريد أن أعيدها للمنزل سالمة
, يمكنك قتلي لو أردت !لكنني سأجدها
اهدأ قد تمزق الجرح لو لم تكن حذراً
حسناً , من الواضح أن شريكك هرب
و أخذ منك ذاكرتك
و فعل نفس الشئ لزوجتك و ابنك
لكنهم يتذكران أشياء أقل
متى يمكنني ملاحقته؟ - معذرة -
لن أمنحك هذا الشرف - !انها ابنتي -
هي واجب عليك , أو أنك قد نسيت
من أعطاها اياك
, أخذناها من سريرها
, وضعناها بين يديك , و أمرناك بأخذها الى المنزل معك
هذا بعد أن رفضت بلطف
الآن أقدر لك لهفتك لاكمال المهمة , لكن
لكن هذا التلهف يجب أن ينتهي الآن
أتتوقع مني ألا أفعل شيئاً؟
أتوقع منك تنفيذ ما يتم أمرك به
حسناً , ما رأيك؟
انه يقول الحقيقة هو لا يعرف شيئاً
أنت مدان لي بخمسة دولارات
هيا - !انتظر -
لقد عقدنا صفقة
, إذا ساعدتك ستتركني أرحل
تريث أيها الشريك
سنصل لهذا لاحقاً - ماذا؟ -
!أنت !أنت
أنتِ لم تتكلمي منذ الصباح
ظننت أنك تفضل هذا
لأنك لن تخبرني إلى أين نذهب
, عندما أعرف إلى أين نذهب سأخبركِ
متى يمكنني العودة إلى المنزل؟
هل عليّ أن أكذب و أقول لكِ قريباً؟
أنتِ تعرفين ممن نهرب
نعم الأناس التي تعمل أنت و أبي لديهم
ما سيفعلونه بكِ
لن يمكنكِ التعافي منه
عظيم شكراً يا أبي
أنتِ لا تستطيعين تقدير حجم التضحيات
التي تم التضحية بها من أجل ابقائكِ حية
عليكِ تقدير ذلك
هل الوضع آمن للعودة للمنزل؟ - لا -
سنترك البلاد الليلة
- الأبطال - الحلقة الثامنة عشر "الطفيلي"
, (عذراً يا سيد (بيترلي هذان الرجلان يريدان رؤيتك
. . انهما من - المكتب الفيدرالي؟ -
(أنا العميل الفيدرالي (كاسادا (و هذا العميل (ألونزو
نريد التحدث اليك بخصوص تبرع غير قانوني لحملتك الانتخابية
(قد يكون وصلك من جماعة (ليندرمان
المباحث الفيدرالي لديه فضول
(لماذا جماعة (ليندرمان) المقيمة في (فيجاس
مهتمة بالأعمال في (نيويورك)؟
كان أبي صديقاً له قبل وفاته
آسف . نحن بأمان لا أحد يستمع
لقد اتفقنا على أنه لن توجد مقابلات وجه لوجه
(و أنت وعدت أنك ستسلمنا (ليندرمان
أنا من احضركم إلى هنا , أتتذكران؟
سأقدر لكما بعض التقدير على هذا
كما أنني أعارض أيّ زيارة مفاجئة لمكتبي
لا أحد خارج هذا المكتب يعرف أنك تعمل معنا
ليندرمان) طلب منك مقابلته في الملهى اليوم)
ألديك أيّ تخمين عن السبب؟ - أنا متأخر بأربعة نقاط -
سيخبرني بكيفية جعلي في المقدمة و ما الذي يتوقعه مني فعله بعد أن أفوز
, كنا نفكر بنفس الشئ
و نريد أن نسجل هذا
أتريدني أن أرتدي جهاز تسجيل؟
أنت الشخص الوحيد في صفنا القادر على اعطائنا دليلاً غير اجرامي
كي نزجه للسجن
, (نحن نحتاج إلى هذا يا سيد (بيترلي كذلك أنت
و إلا فانه سيفلت مرة أخرى
(سنتصل بك عند وصولك إلى (فيجاس
منذ متى و انت تعمل لدى المباحث الفيدرالية؟
(منذ حادثة (هايدي
أنا أحاول الايقاع بـ(ليندرمان) منذ (فترة طويلة يا (بيتر
, ظننت أنه يمكنني أن أكون بطلاً أنقذ العالم
. . الا أنني قد قتلت للتو - ماذا؟ -
هذا ليس دمك , صحيح؟
(لا , انه دم (سيمون
أيزاك) أطلق النار عليها) انها ميتة
ماتت؟
هل اتصلت بالشرطة؟ - لا -
حسناً
هاك ما سيحدث
سأتصل بهم على أنني غريب , اتفقنا؟
و لن يكون لك علاقة بهذا - لكن لي علاقة -
لقد ماتت بسببي
أنا لا أعرف ما عليّ فعله
, هاك الأمر لا تفعل شيئاً
هل تفهمني؟
هذا ليس الوقت المناسب كي تكون نبيلاً , مفهوم؟
ابقَ معي فحسب
لا يمكنني لا يمكنني
, مادمت حياً فأنا خطر على كل من حولي
, (سوريش) . اتصل بـ(سوريش) اتفقنا؟
يمكنه دراستك . . يمكنه
انه يعمل على علاج
لقد تأخر الوقت على هذا
سيدي (لقد اقترب موعد رحلتك إلى (فيجاس
أخبر السائق فقط بأن ينتظر
!(بيتر)
حسناً , ها هو أنت
لايل) يشاهد شيئاً في الغرفة المجاورة)
سأقصد النادي الرياضي قبل أن يزدحم
أقول لك
هذا الفيضان الذي حدث في الطابق السفلي في منزلنا أفادنا باجازة للعائلة
من المؤسف أن (كلير) مشغولة بتمرينات التشجيع
لن أجيب على هذا
لقد طلبت من فندق الكلاب أن (يعطوني آخر أخبار السيد (ماجلز
انهم يكرهونني - آسف . عليّ أن أغادر -
الآن؟ - ماذا غير ذلك؟ -
(ابقي أنتِ هنا و ارعي (لايل
سأعود بأسرع ما يمكنني
. . لو جاء أحد للبحث عني - توقف -
توقف لا يمكنك الذهاب
ما الذي تفعلينه؟ لماذا تهمسين؟
لأنك طلبت مني ذلك البارحة
ظننت أنكِ لا تتذكرين
أنت طلبت مني أن اتظاهر أن الرجل أخذ ذاكرتي
أخذتني في الحمام و أخبرتني بكل شئ
أنا طلبت منكِ ذلك؟ - ما تفعله في الحقيقة -
, من الذين تعمل لديهم (و ما حدث لـ(كلير
أتعرفين مكانها؟
أنتِ تعرفين أنه لا يمكنني أن أتذكر - لا -
لكنك أخبرتني أنك تحميها
أنت قلت أنك أرسلتها بعيداً , حتى تكون بأمان
, و لو أنك أردت أن تجدها
عليّ أن أعطيك هذا
كلير) مع أصدقاء لا تتعقبها)
!هذا خط يدي
حسناً , أنظري لا يمكن أن ندع لأيّ شخص بأن يعرف بهذا
لا تقلق أعرف كيف أصطنع الغباء
لم أحبك بقدر يكفي
أنت تحبني بما يكفي
بوتشيني؟
ظننت أنك أصلب من هذا
هذه زوجتك؟
(صديقك الرسام من (نيويورك كان يحاول الاتصال بك
خاطبته بالنيابة عنك
على ما يبدو أنه قتل صديقته
شاب رائع
تومسون) لا يحتاجني للقيام بهذا) أحتاج إلى أن أبقى هنا مع عائلتي
هذا ليس طلباً هذا أمر
, أنت تتذكر الأوامر صحيح؟
سأحضر أغراضي - حسناً -
دعيني أحزر
مشكلة ورق أخرى - (مشكلة شحن كبيرة في (فريسنو -
(أعتذر لسرقة زوجكِ منكِ يا سيدة (بينيت
الأمر هو أنه أفضل عامل لدينا
يعجبني شعركِ
هذه هي القائمة إذاً؟ - أجل -
ما تبقى منها
معظم هؤلاء الأشخاص اما مفقودون أو ميتون
أحاول تحليل حمضك النووي طبقاً لمعادلة أبي
و يمكنني حينها أن نأخذك إلى مكان آمن
هذه هي معادلة والدك
, هذه هي طريقة تكوينه للقائمة كيف وجدني
نعم بالرغم أنني لم أفهم بعد ما الذي يبحث عنه
فصيلة محددة أم تسلسل جيني
هناك 3 ملايين احتمال للحمض النووي البشري
هذه ستكون مشكلة
هل حمضي النووي ساعد؟ - كلا -
, (حسناً يا (موهيندر أنت تقود طوال الليل
لم لا تأخذ راحة - لا يمكنني . هؤلاء الأشخاص في خطر -
علينا أن نحذرهم . . لو وصل لهم (سايلار) أولاً
بالضبط لذا دعني أساعد
هذا (هو مقيم بـ(نيويورك
(إيزاك مانديز) سأتصل به
انت استرح فحسب
أنت طيب للغاية
شكراً
أنت لا تعرف مقدار الوحدة التي كنت أعيشها
كم كنت وحيداً
أنت أعطيتني الأمل
الأمل شئ رائع
نحتاج إلى الكافيين
إذا هذه المعادلة , لو فهمتها كم واحد قد نجده؟
من يدري؟ المئات أو الألاف , ربما أكثر من ذلك
انه مشغول
سأتصل به لاحقاً
نخب الصداقة الجديدة
هذا لذيذ ما هذا؟
شاي
بخليط خاص (أحضره أبي من (الهند
من سنتصل به الآن؟
لا أحد
(أنت عندي بالفعل يا سيد (سايلار
تفضل
سيد (بيترلي)؟
!الرجل الطائر - ليس هنا -
!الرجل الطائر - أجل -
دعني أحزر
مازلت تحاول سرقة السيف من السيد (ليندرمان)؟
أين هو صديقك؟ - أندو)؟) -
(أعدته لـ(اليابان
أصبحت هذه الرحلة خطرة عليه
أظن انني أفهم ما تعنيه
لا يمكنك حماية الجميع
من الأفضل أحياناً أن تخوض الرحلة وحيداً
, كلما كثر عدد الأشخاص الذين تحاول مساعدتهم
كلما زاد عدد الناس الذين يتأذون
من فضلك , عليك أن تساعدني
لا يمكنني تخطي أمن الملهى
, عندما قابلتك أول مرة ظننت أنك مخبول
لا بأس أنا ظننت أنك لئيم
, لكن الآن , أنت تتظاهر أنك لا تهتم بأحد
لكنك تهتم للغاية
من المهم لك أن تستعيد قدرتك , صحيح؟
هذا مهم للجميع
اتبعني
أتعرف من انا؟
بالطبع (السيد (بيترلي
صديقي هذا كان يوصل شيئاً مني (للسيد (ليندرمان
شئ ما كان يتوقعه
. . لم أعرف
أظن أنك تعمل هنا بما يكفي
كي تعرف ما يحدث عندما لا يستلم السيد (ليندرمان) ما يتوقع وصوله
أم عليّ أن أوضح لك
يمكنك أن تأخذ ذلك لأمين المخازن
هل هذا ينفعك؟
فيفيان لويس)؟)
(اسمي هو (فيفيان (و أنا من (كندا
هل تمازحني؟
, لا أريدكِ أن تكوني سعيدة أريدكِ أن تكوني بأمان
لا يوجد شئ متبقي من قبلي
كل شئ سيختفي منذ لحظة صعودي على متن الطائرة
عائلتي و أصدقائي و كذلك أنا
, يمكنني أن أجعلكِ تنسين كل هذا لو كنتِ تفضلين ذلك
لا يوجد شئ هنا متبقي لكِ لا أحد كي تثقي به
لا لا يمكنكِ رؤيتي مجدداً
بيتر بيترلي) هو الشخص الوحيد) الذي أعرفه و يمكنني الوثوق به
أكثر منك
انه يهتم لأمري
لم لا يمكنني أن أختبئ معه في (نيويورك)؟
هو ليس في موضع كي يكون مسؤولاً عن نفسه حتى
هيا
الهوية و تصريح المرور
عذراً يا سيدي , المسافرون فقط هم المسموح لهم بالعبور من هذا الطابق
, (إيزاك مانديز) (شرطة (نيويورك
هناك أسئلة نريد طرحها عليك
, (سيد (مانديز (المحقق (جيف ترايسي) من شرطة (نيويورك
أتعرف هذه المرأة؟ سيمون ديفو)؟)
. . أنا و هي
انفصلنا مؤخراً
لقد تلقينا اتصالاً أنه قد تكون متأذية
أحد جيرانك
قال أنه سماع شجار ثم طلقات نارية
هل تمانع من أن نلقي نظرة؟
ما الذي يحدث يا (أيزاك)؟
هل هناك خطب ما؟
لا يا سيدتي على ما يبدو لا يوجد شئ
نأسف على الازعاج
(أنتِ حية يا (سيمون
من حسن حظك
عجباه
أنتِ مفيدة جداً
, كانديس) مميزة) مثلك
أين (سيمون)؟
, (انها تتجول في (أوروبا ليس بالضبط
لا يهم ذلك الآن
هناك طاقم سيأتي لتنظيف هذه الفوضى
كيف يمكنني التظاهر بأن هذا لم يحدث؟
ربما كان عليك التفكير بهذا
قبل أن تطلق عليها النار مرتين
, ما الخطب يا عزيزي
أتريد أن تطلق النار عليّ مجدداً؟
يكفي
لا يمكنني البقاء هنا
خذني معك - هذه ليست مهمتنا -
من فضلك
لا أعرف ما عليّ فعله - بالطبع تعرف -
استمر في الرسم
تعازيّ
ها هي
منذ متى أصبحتِ بهذه المهارة؟ - أنا عاطلة عن العمل -
ما الذي تظن اني أفعله و أنت بالمدرسة؟
يا للروعة - دور آخر؟ -
لا يمكنني سأتأخر على الحافلة
!فلتتأخر
أنت لن تتعلم شئ في المدرسة لا تعرفه أنت سلفاً
أحبك
, أتعلمين (عليكِ أن تعترفي يا (نيكي
أنا أفضل منكِ في هذا
هل ظننتِ أنني لن أعرف؟
تعرف ماذا؟
من أين أحضرت هذه؟ - كانت على وسادتي -
حسناً , من المؤكد أنني لم أضعها هناك
هل كنت تفتش أغراضي؟
(لا ترحلي يا (نيكي
أنتِ قلتِ لا مزيد من الأسرار
(لقد عرفت أنكِ ستذهبين إلى ملهى (ليندرمان لماذا؟
ما علاقتكِ بهذا الرجل؟ - لا شئ -
ليندرمان) اتصل بي و طلب مني) أن أتعامل أنا معه , هذا كل شئ
أنتِ لا تتحدثين عن التعامل بأوراق اللعب
هذا كل ما في الأمر
ثق بي يا عزيزي , أعدك
لن أفعل أيّ شئ الا لو أردته
مفهوم؟
أنتِ من تركتِ هذه من أجله , صحيح؟
رائع
لا يمكنني الشعور بأصابعي - انه من تأثير المخدر -
انه يسبب شللاً للمخ
مما يعني أنك غير قادر على التحكم بقدراتك
, مهما كنت تظن أني هو أنا لست هو
!أنت الرجل الذي قتل والدي
أمازلت تظن أنني سأصدق أنك (زين تايلور)؟
زين) قـُتل منذ 3 أيام)
في نفس اليوم الذي قابلتك فيه
, أظننت أنك ماهر بأن تعطيني حمضه النووي
أنت طفيلي
أنت قتلت والدي و تغذيت على أعماله
دعني أسمعك تقولها
أخبرني باسمك
!انطقها
!(سايلار)
هناك شئ وحيد عليك فعله بأيّ طفيلي
بأن تقتله قبل أن يعاود القتل مجدداً
, أنت مثل والدك قتلة كلاكما
أنا عالم
والدك قال ذلك . . لكنه تركني على حالي هذا
لم يكن لديه فكرة عما تكون
كان يعرف
, ربما لم يعترف بذلك , لكن بعد كل شئ
, كنا نتقدم سريعاً معاً لماذا توقف إذاً؟
أنت لا تعرف شيئاً عن أبي
أنا أعرف كل شئ
لقد آمن لي
أخبرني بأشياء لم يكن ليخبرك اياها
(أشياء بخصوص أختك , (شانتي
. . كان يظن ان كليكما
ما هي الكلمة المناسبة؟ لن تتحملا الحقيقة
هذا هو سبب تركه لي
كنت دائماً تنتظر موافقته
أنا حفزته , و قد يئس هو منك
لكنه أحبني إذا من هو الطفيلي الحقيقي هنا؟
أنت محق
أبي أراد اجابات بالفعل
لقد أطلق عليك مريضه الأول
أنت كنت من حفزه على تكوين معادلته
أنت مفتاح حل اللغز
, بالرغم من أنني أريد ذلك بشدة
لكن قتلك لن يعطيني ما أريده
ما الذي ستفعله إذاً؟
, سآخذ عينة من السائل النخاعي خاصتك
!و سوف يؤلمك هذا
على الأقل يمكنك أن تفعل شئ جيداً قبل أن تموت
, هناك القليل المتبقي من هذا في العالم
سيكون من المؤسف افساد هذه
أشياء كثيرة هنا
أنت أحضرت لوحة (مانديز) الجديدة؟
هذه مميزة جداً
هذه اللوحة ممزقة
و تم لصقها بشريط لاصق
نعم مميزة جداً
هل هناك شئ آخر؟
"أنا . . أحتاج إلى "شيتو "من أجل"تيريباري
"سيف "كينساي
لقد وجدتك
هناك 754 فرد أمن , في هذا الفندق
لديهم أمر بأن يتركوا
ما يفعلونه و يأتوا راكضين لو ضغطت أنا على هذا الزر
تم تفعيل البرنامج الفوري
. السيف الذي تحاول سرقته
هل تدري من الأساس إلى من ينتمي؟
(أكيزو كينساي) لقد كان بطلاً
الأمن يا سيدي
(هذا الرجل حاول أن يسرق السيد (ليندرمان
!(أندو) . . كيف
كنت أعرف أنك ستتسبب باطلاق الانذار
لقد كنت أتبعك
ماذا عن 753 فرد الباقين من الحراس؟
الشاب قال لي ان (ليندرمان) سيكون هنا
سيقابلك خلال ساعة
أنا لست في مزاج جيد كي أستمع لهذا الهراء . سأذهب إلى غرفتي
أظن أنه من الصعب صيد الحيتان
ربما سيدردش مع المزيد من السياح اليابانيين
أين هي البيتزا؟
(مرحباً أيها العميلان (ألونزو) و (كاسادا
السيد (ليندرمان) يرسل لكما تحياته
و اقتراح أيضاً
لا تحاولان أن تتصنتا على رجل من داخل فندقه
هذا غباء بيِّن
ألقيا مسدسكما
انبطحا
من السهل جداً التعامل مع المحترفين
أخيراً وجدتها
, ها هي الجين صاحب الاجابة لكل شئ
, يمكنني اقامة قائمة جديدة يمكنني أن أجدهم و أنقذهم
و ماذا عني؟
ألا أستحق أن يتم انقاذي؟
ألست ضحية أيضاً؟ أنا لم أطلب هذا
و ماذا تريدني أن أفعله؟
ساعدني على أن أجد طريقة
كي أحصل على المغفرة
أعطني هذه القائمة اللعينة حتى أنال منهم جميعاً
أنا كائن متقدم للغاية
التطور جزء من الطبيعة
و مهارة طبيعية تقتل بكل بساطة صحيح؟
, ما فعلته ليس تطوراً هذه جريمة
ما أفعله هو الانتقام
الآن يمكنني أن أوفي حقي كابن
أنا لم اكن أستجدي لحياتي
بل لحياتك
أنت والد ابنك
منشغل للغاية لدرجة أنك لم تلاحظ أنني أوقفت المحلول
لا تقلق
ربما يمكنك القيام بشئ جيد قبل أن تموت
بدءاً بالقائمة
لقد عدت إلى غرفتي سأخرج خلال ساعة
ارتداء هذا قد يسبب مقتلك - حسناً , آسف , رويدكِ -
استمع إليّ
أنا لا أعرف ماذا تبقى لي قبل أن تعود هي
من؟ - (جيسيكا) -
المرأة التي أرسلوها لتتعقبك
لقد اخترتِ اليوم الخاطئ كي تعبثي معي - ليندرمان) يعرف بخصوص التصنت و الشرطة) -
الشرطة يمكنها سماع كل شئ أقوله
لا , لا يمكنهم لقد ماتا
ليندرمان) يعرف أنك أوشيت به)
هل جئتِ إلى هنا لقتلي أم تحذيري؟
ثق بي فحسب
حسناً , لقد عدت مبكراً
أنت , أخبار رائعة
لقد أقنعت الفندق بأن يبقوا السيد (ليندرمان) في الغرفة
هذا خبر رائع
, أنا على وشك الجنون
أظن أن الجميع يراقبونني ينتظرون مني أن أخطئ
هل وجدتها؟ - لا يمكنني ذلك -
, لو عرفت مكانها يمكنهم أخذ ذلك مني
أريد منكِ أن تكوني أقوى لفترة أطول
على كلانا أن يتظاهر
بأننا لا نعرف ما حدث حتى تكون (كلير) بأمان
. . لكن الشركة - عليها أن تتوقف إلى الأبد -
هذه هي الطريقة الوحيدة (التي سنضمن بها أمان (كلير
لم أظن أنه يمكنني أن أتحدث إليكِ هكذا
كنت اظن دائماً أنكِ ستكونين غاضبة بسبب كل تلك الأكاذيب و الخدع
(الآن علينا أن نعتني بـ(كلير
سنتكلم بخصوصنا لاحقاً
لابد انه أحد من فندق الكلاب
مرحباً
نعم , انه كذلك
نعم سيكون مشكلة علينا
لم لا نفعل ذلك الآن؟
آسفة
!لقد فعلتها
. . لا تقلق حيالي
!عليك أن ترحل
لديك السيف
يمكنك الانتقال من هنا - لا -
تعال , سنذهب كلانا - كلانا؟ -
لا
. . هذا يبدو انه
ماذا حدث؟
انه المستقبل
القنبلة
لم نوقفها
لقد فشلت
آسفة آمل لو ان لديّ العنوان السليم
(أنا أبحث عن (بيتر بيترلي
لقد اخترتِ وقتاً سيئاً لهذا
بيتر) ليس هنا الآن)
(يمكنكِ الدخول يا (كلير
من أنتِ؟
, أنا جدتكِ
, و كنت أحاول أن أحميكِ
لكنكِ لم تجعلي هذا الأمر سهلاً
أنتِ عنيدة , صحيح؟
كوالدكِ
ليندرمان) استئجرها لقتل الشرطيين) و أنت أيضاً
من؟
لنقل فقط أنني مدانة لها
سيعرض عليك صفقة
, لو ذهبت إليه عليك أن تقبلها
و أبقى طوال حياتي مذلولاً
لا شكراً - اهرب إذاً -
خذ عائلتك و اهرب
أنت قلت أن لك أولاد صبيان؟
لا يمكنني فعل هذا
لا يوجد لديك خيار آخر - بلى لديّ -
يمكنني قتله
اضربني - لماذا؟ -
حتى تدري (جيسيكا) أنها ليست المتحكمة
من هي (جيسيكا)؟ - أتريد هذا المسدس؟ -
افعلها
ليس بالأعلى
السيد (ليندرمان) لن يقابلك في مكتبه
السيد (ليندرمان)؟
هل تعجبك الخضروات يا سيد (بيترلي)؟
يجب أن أتناول الخضروات عندما أكون مرهقاً
لكن ليس كقاعدة
يمكنك استئجار شخص لفعل هذا لك
نعم . لكنني أحب الطهي انه شغفي
, شئ يحبه الشخص جداً
لكن لا يستطيع فعله دوماً
, بالنسبة لي
أحاول فعل ذلك كلما سنحت لي الفرصة
فطيرة جاهزة
لذيذة , رائعة و صحية
, هذا لو يمكنك الاستغناء عن القشدة
أنا لا يمكنني ذلك
أقصد , ما الجدوى؟
, أتعلم الناس يمكنهم النوم أو المقامرة
أو حتى ممارسة الحب عندما يكونون تعيسين
لكنني أظن ان معظم الناس يأكلون عندما يكونون سعداء
أحب أن أرى الناس سعداء
هل أنت سعيد يا (ناثان)؟
ليس بالضبط
أظن أن لديّ بعض الأمور تقف في طريق ذلك
يا عزيزي آسف لسماع هذا
, أترى أظن أنه يأتي وقت
عندما يسأل الرجل نفسه
ان كان يريد حياة سعيدة أم ذات معنى
أريد الاثنين - لا يمكنك ذلك -
الاثنان مختلفان تماماً
, أقصد , كي تكون سعيداً حقاً عليك أن تعيش
في الحاضر
لا تفكر في الماضي
و لا تفكر بالأكاذيب التي قيلت
لكن
, حياة ذات معنى
الرجل يعلق في الماضي و يصبح مهووساً بالمستقبل
ظني هو
أنك أصبحت مهووساً بذلك مؤخراً
الآن , لا يمكنك الحصول على واحدة من فطائري
لن أحمل ضغينة ضدك
الكثير من الرجال حاولوا قتلي
سأكون الأخير إذاً
(يمكنك أن تضغط على الزناد يا (ناثان
لكنك بهذا ستودي بحياتنا
ستموت في خلال لحظات
أو أنه يمكنني عرض شئ عليك
أنا لست مهتم بأي شئ ستعرضه عليّ
أظن غير ذلك
أظن أن هناك أشياء عليك أن تسمعها
أشياء أعرفها - تأخر الوقت على هذا -
أنت تطير , مثلاً؟
أو بخصوص أخيك (بيتر)؟
و مشكلته الصغيرة
و ابنتك حتى
أو الأخرون مثلك بالخارج
يمكنني أن أقدم لك (أكثر من مجرد معلومات يا (ناثان
, ستفوز في الانتخابات يمكنني رؤية هذا
, و سنتان من الآن
تحت ظروف معينة
, ستجد نفسك في البيت الأبيض
على وشك أن تكون رئيساً
(حياة ذات معنى يا (ناثان
فكر بالأمر
الخيار يعود إليك
سوريش)؟)
(أنا (بيتر بيترلي
موهيندر)؟)
(سايلار)
أنا أتذكرك
أنت مثلي , صحيح؟
لنرَ كيف يعمل الأمر
!لا
إلى اللقاء في الحلقة القادمة ".07" 23 - 4 -2007
Revealed مع تحياتي
تعديل الترجمة إبراهيم صالح General_Hima thedestroyer193@hotmail.com
تعديل التوقيت لهذه النسخة محمد عماد MODY 99 DvD4AraB.Com