. . الآن يبدأ الجزء الصعب
لم أنت مبتسم؟
أنا متشوق هذه هي فرصتنا لتغيير المستقبل
لكن كيف؟ كيف ستعرف ما عليك فعله؟
معي الكتاب الهزلي الخاص (بالسيد (إيزاك
هو غير منتهي
, به صور فحسب لا يوجد كلام
قد نكون نتحدث عن أيّ شئ
!(لنسأل السيد (إيزاك
!سيعرف ما علينا قوله
!(لا تقلقي يا (نيويورك
!سوف ننقذكِ
هيا يا أولاد
لقد عدنا يا عزيزي
كيف حال فتاتي؟
!أبي - , مرحباً يا أولاد -
تعالا
هل حدث شئ مثير أثناء غيابي؟
, كلا . . كل شئ كان
عادي بطريقة لا تصدق
انتظرا حتى أريكما ما عندي لكما يا رفاق
ما هو تخمينكما؟
, باريس) باردة في هذا الوقت)
لذا ها هو معطف رائع لكِ
صوف بني
, لا يلمع لكنه على الموضة
الآن لنتكلم عن القفازات
سأدعكما تودعان بعضكما
لا يمكنكِ الرحيل - عليّ ذلك -
على الأقل حتى تنتهي الانتخابات
(أنا وجدتكِ في (أوديسا
, أنقذنا بعضنا البعض و يتضح أنكِ ابنة أخي
, هذه ليست مصادفة حسناً , هذا هو القدر
أبي ضحى بنفسه
, حتى يمكنني الحصول على حياة طبيعية لا تعتمد على القدر
. . (لا يمكنك انقاذي يا (بيتر ليس هذه المرة
و (ناثان) يستطيع ذلك؟ - ناثان) يمكنه ان يبقيني بأمان) -
!أمان؟ !لا يمكنكِ أن تتأذي
عليكِ انقاذ العالم
كيف؟ , انا آسفة
لا يمكنني مطاردة بعض الخيالات
هذا ليس خيالاً , مفهوم؟ سأنفجر
رأيت ذلك
دمرت المدينة بأكملها
أنتِ و (ناثان) و الجميع
ستنفجر؟ - نعم -
كقنبلة نووية
نووية؟
(مثل (تيد - تيد)؟) -
من هو (تيد)؟
أخبرتك أن الاتصالات ممنوعة
أنا أتصل بزوجتي
, نحن في مهمة انتحارية
, أريد أن أتصل بها و أقول لها أني أحبها و أودعها
أتظن انني لا أريد أن أتصل بزوجتي؟
أو أنني لا أفتقد ابنتي و ابني؟
نحن نفعل هذا لحماية كل من نحب
للشركة نظام تعقب جديد
الآن , هذا النظام لا يعتمد على النظائر المشعة و الأقمار الصناعية
انه يجدك أينما كنت
لذا علينا أن نكون أذكياء
, نغيّر السيارات نتسلل من الشوارع الخلفية
, (حسناً , سنذهب إلى (نيويورك و ندمر هذا النظام
بالضبط
(تيد) - نعم , أوشكت على الانتهاء -
لنذهب
. . هذا الرجل
بالأيدي المشعة
هو الرجل المنفجر
سآخذ قوته
أنا سأنفجر؟
هل هذا مستقبلي؟ هل هذا ما رأيته يا (إيزاك)؟
مرحباً؟
(أحتاج إلى مساعدتك يا (موهيندر - سايلار)؟) -
أظن أنني سأفعل شئ سئ
أنت قاتل أنت لا تتمتع بحس الذنب
أنت لا تفهمني أظن أنني سأقتل المزيد من الناس
أكثر بكثير
. . أفهم الأمر سابقاً القتل . كان لديّ أسبابي
لأخذ ما لا يستحقه الأخرين
هذا هو الاختيار الطبيعي
ما الذي تتحدث عنه؟ - ابادة -
مذبحة
حوالي نصف المدينة
هذا لا يعني شيئاً
انهم بريئون
, لا يوجد منفعة لي ما الذي أفعله إذاً؟
ما سبب الذي قد أملكه لقتل كل هؤلاء؟
مهلاً , اسمعني
ليس عليك فعل هذا
, لو أنك نادم حقاً على ما فعلته
سلّم نفسك للشرطة
يمكنني سماعك تتصل بالشرطة
لقد أخطأت بالاتصال بهم
. . (لا , انتظر يا (سايلار !(سايلار)
- الأبطال - الحلقة الحادية و العشرون "الجزء الصعب"
أين (مايكا)؟
"لقد أقلته سيارة من ملهى "كورينثيان
(هذا ملهى (ليندرمان
ما الذي لا تخبرينني اياه؟
ليندرمان) قال انه يحتاج (مايكا) في عمل)
عمل؟
, انه في العاشرة من عمره !و أنتِ تركتيه يذهب؟
بالطبع لا لقد قلت له لا
ما الذي فعلتيه؟ - أنا؟ -
(انه (ليندرمان
!لا , هذا خطأكِ مسؤوليتكِ
لقد اكتفيت منكِ
سأحضر (مايكا) بنفسي
لا تدعيه يذهب
(أنتِ الوحيدة القادرة على انقاذ (مايكا
سيموت لو ذهب وحده
أرجوكِ
انتظر
(هدف بنقطتين لصالح (فلاديمير رادمانوفيك
(كل شئ تحت السيطرة يا سيد (ليندرمان
انه فتى صالح
, أنا لا أمانع أن أجالسه . . لكن
ألا تظن أن هذا مضيعة لموهبتي؟
شكراً
لا , أنا أقدر ذلك , بالفعل
سأفعل
من كان على الهاتف؟
(كان السيد (ليندرمان
أراد أن يتأكد أنك مستعد ليوم غد
أليس هذا لطيفاً؟
أنا لا يعجبني السيد (ليندرمان) يا أماه
حسناً , لماذا؟
لا أدري يبدو لطيفاً
أنا لا أحب المكان هنا يا أمي
لا أريد القيام بذلك
. . (مايكا) - أريد أن أعود للبيت -
, السيد (ليندرمان) ساعدنا
و الآن علينا أن نساعده
هذه آخر مرة أريد أن نتحدث حيال هذا الأمر , اتفقنا؟
. . لكن يا أمي , أنا فقط - (هذا يكفي يا (مايكا -
. . أنت
أنت تعرف أنني لن أدعك تصاب بأي مكروه , صحيح؟
ابتسم لي
حسناً
سرتني رؤيتك مجدداً أيها البروفيسور
هل فكرت بعرضي إذاً؟
هل أنت مستعد للعمل لحسابنا؟
, على حسب ما أعرفه
أنتم مجموعة مشبوهة
هل هذا رفض؟
. . لا , أنا لن أعمل لحسابك
أنت من سيعمل لحسابي
, سترني كل شئ تفعله , و كل شئ تعرفه
(و سأستخدم ذلك لايقاف (سايلار
و لم قد أفعل هذا؟
, (لقد اقتحمت مكتب والدي في (تشيناي
و جعلتم (إيدن) جارتي
. . تريد ما أملكه المعادلة
يمكنني ايجاد المزيد منهم
أنت من تريدني
بعض الأشخاص ماتوا لأنك أرشدت (سايلار) إليهم
, و الآن أنت تلوم نفسك لذا تريد المغفرة
هذا لطيف - هل هذا رفض؟ -
هل لديّ خيار آخر؟
تعال
ما هذا المكان؟
هناك شخص أريدك أن تقابله (مولي والكر)
هل تعرفها؟
نعم , لقد كانت على قائمة أبي - هذا صحيح -
والدك أرشد (سايلار) إليها
, قتل والديها
ثم هاجمها
كيف نجت؟ - حسناً , من حسن حظها , أننا وصلنا إليها -
هذا ما نفعله
, نبحث عن أشخاص ذوي قدرات
نساعدهم و نحميهم
و هي مريضة , صحيح؟
كيف يمكنك أن تعرف؟
انزيماتها منحلة عليك أن تأخذها إلى طبيب
طبيب لن يستطيع مساعدتها
أفكر أنه يمكنك أنت مساعدتها - أنا عالم جينات -
لا أعرف شئ بخصوص هذا
فيروس الذي لدى (مولي) نادر
و هي يدمر نظامها العصبي
مما يمنعها من استخدام قدرتها
هناك حالة أخرى
فتاة هندية , في عام 1974 - أختي -
(لقد ماتت (شانتي - نعم , نعرف هذا -
لسوء الحظ , والدك ابتكر علاجاً بعد عدة أشهر
, (و من سوء حظ (مولي
العاملون لدينا لا يعرفون ما هو العلاج
لطيفة , صحيح؟
أتحاول أن تتلاعب بي؟
, بأن تريني هذه الفتاة البريئة (و أن تعيد ذكريات (شانتي
, سايلار) طليق بالخارج) و يخطط للقيام بمذبحة
, الجميع في خطر . . و هذا
هذا لن يساعد
أنت لا تفهم الأمر
مولي) هي الوحيدة القادرة على) (ايقاف (سايلار
انه أنا
, أعرف أنه مرت فترة طويلة لكنني كنت أفكر بعدة امور
. . أفكر بالمستقبل مستقبلي
, أعرف أن هذا متأخر
لكن لو كان بامكاني التحدث معكِ
هل يمكنني أن آتي إليكِ؟
عظيم
أراكِ قريباً
الانتخابات غداً هذا يعني يومين قبل الانفجار
جيد لدينا الوقت الكافي للاستعداد
هل أنت متأكد أنك مستعد؟ لفعل هذا؟
. . رحلة البطل تذهب به إلى مناطق مظلمة
قبل أن يعود إلى الضوء مجدداً
. . كما حدث من قبل . . هو سيموت و
الأمر سيحدث هذا ما رأيته بالضبط
. . (أولاً , السيد (إيزاك . . ثم
القنبلة؟
يمكنني سماعك
. . مهما كان أنت
أخرج
. . بسرعة قبل أن نفقده
أنت . . تريد أن تتعقبه؟
لم لا؟ انه هناك
الآن؟ لكن الكتاب الهزلي قال أنني . . سأقتله قبل الانتخابات
أتريد أن تنتظر لمدة يومين؟
لكي ترى عرضاً ما؟
!(لقد قتل (إيزاك !عليك أن تفعل هذا الآن
, لو فعلت هذا مجدداً سأقتلك
أنتِ محظوظة أنني لم أترككِ
تعلقين خلال الحائط بعد كل ما فعلتيه
ما هذا المكان؟
هذا حيث يحفظ (ليندرمان) الأعمال الفنية
عادة يتسكع هو هنا
ما هذا؟
. . هل هذا من المفترض أن يكون - مايكا)؟) -
أين هو؟ - لا أدري , في (نيويورك) ربما؟ -
بطاقة تقرير سنتها الخامسة
(تقرير التلقيحات الخاص بـ(نيكي
صور مدرسية و ملفات طبية
لديه حياتنا بالكامل
هذا أخيراً يبدو معقولاً
لا
لا , هذا جنون
. . لا يمكن لأحد فعل ما يمكنني أنا و أنتِ فعله
. . و ما يمكن لـ(مايكا) فعله لا أحد
حياتي
, (أنا و (نيكي , كل شئ كان لدينا
. . لم
لم يكن حقيقي
كان كل هذا جزء من تجربة ليندرمان) العلمية)
طوال هذه الفترة كان (ليندرمان) يتلاعب بنا
ما الذي تفعله؟
من الواضح أن (ليندرمان) ليس هنا
نحن نضيع وقتنا
, لو أن (ليندرمان) يعرف هذا الكم عنا
(لابد أنه يعرف شيئاً بخصوص (مايكا
أين ذهب , ماذا يفعل
(ذهب (ليندرمان) إلى (نيويورك
هناك ملاحظة عن (بيترلي) في يوم الانتخابات
, (لو وجدنا (ليندرمان (سنجد (مايكا
لنخرج (مايكا) من هناك
(مرحباً يا (مولي
. . أنا الدكتور (سوريش) , و
, أريد أن آخذ عينة دم لو لم تمانعين
, (مولي)
, أريد أن أوقف الرجل الذي أذى عائلتكِ
و الذي حاول أن يؤذيكِ - لا يمكنك ايقاف الرجل المخيف -
, انه يرى خلال روحك
ثم يأكل عقلك
حسناً , أتعرفين من يمكنه ايقاف الرجل المخيف؟
أنتِ
سمعت أن لديكِ قدرة مذهلة
انها ليست مذهلة
, يسألونني عن أماكن أشخاص
و أنا أجدهم
تجدينهم؟
أيّ مكان في العالم؟
, نعم , أنا افكر بهم فحسب . . ثم
أعرف مكانهم
لكنها لا تعمل الآن
, حسناً
(هذه قدرة مميزة للغاية يا (مولي
, لأن الرجل المخيف يحب الاختباء
لكن لو أخبرتينا بمكانه
سنحرص على ألا يعود مجدداً
أنت مختلف عن الأطباء الآخرين
أنت أكثر مهارة في هذا
شكراً
أتقولين أن هذا الرجل (تيد سبارجو) فجر منزلكِ؟
نعم , فجره
ألا ترى هذا يا (ناثان)؟
ربما أنا لست القنبلة
ربما (تيد سبارجو) هو القنبلة
ربما يمكننا ايقافه
أنت قلت أنك رأيت حلماً أنك (فجرت مدينة (نيويورك
نعم , حلمت أيضاً أنه يمكنني الطيران
و اتضح أنك أنت من تطير - يمكنك الطيران؟ -
هذا رائع
الانتخابات غداً
, التقط السماعة و اتصل بالشرطة الفيدرالية
يجب أن نجده
. . (ناثان)
ثق بي
سأجري بعض الاتصالات
(كلير)
لقد مررتِ بالكثير
أنتِ شجاعة
أريدكِ أن تعرفي أنني معجب بذلك
, (سيد (ليندرمان
لدينا مشكلة
, الحمد للرب لاعادة (جابريال) سالماً إليّ
مرحباً يا أمي
الحمد للرب
ادخل , ادخل
لو كنت أعرف أنك ستأتي
لكنت هيأت نفسي
(لقد اشتريتها من (تكساس
. . انها - من أجل مجموعتكِ -
!رائعة
, واحدة أخرى و ستكتمل عندي المجموعة
(ينقصني (أوريجون
سمعت أن المكان رائع هناك
الخضرة في كل مكان
الساعة معطلة
, هذا الشئ القديم
كان يجب أن أتخلص منها منذ سنوات
كانت ملك أبي - انها خردة -
انها ساعة رائعة
تحتاج فقط إلى المزيد من الاهتمام
يمكنني أن أقول كما أنا فخورة
أنا لم أفعل شيئاً
أنت تسافر عبر العالم
بعضنا يراه فقط خلال بلورات
. . لقد سأمت من السفر
أفكر بأن أبقى هنا - في (كوينز)؟ -
لم تريد العودة؟
, لو بقيت ربما يمكنني أن أتوقف
. . ربما حينها لن أضطر إلى
ماذا؟
(جابريال)
سأعد لك شطيرة
أتريد شطيرة التونة؟ - من فضلكِ لا , أنا لست جائعاً -
. . حسناً
. . لو أصررت على البقاء
. . (يجب أن تتصل بالسيد (بيلجر
"(الرجل من شركة "(سميث) و (بارني
أنت أصلحت ساعته - لم يجب أن أتصل به؟ -
لأنه قال أنه عليك فعل هذا
, قال أنك موهوب
و مميز للغاية
ربما سيجد لك وظيفة
لديّ وظيفتي
أنا أصلح الساعات - هذه هواية -
الاستثمار المصرفي مجال مربح
لا أريد أن أعمل في مصرف - يمكنك أن تكون أيّ شئ تريده -
أماه , أنه لن يتذكر من أكون
من يمكنه أن ينساك؟ - !أنتِ لا تسمعينني حتى -
أنا أستمع إليك
لا
أنت تعدين شطيرة التونة
و ماذا في ذلك؟ - طلبت منكِ ألا تفعلي -
لقد أخطأت
!أنا آسفة
. . أمي لا تفعلي يا أمي
. . لا تفعلي , الأمر فقط
ربما أنا لا أريد أن أكون مميزاً
لا بأس أن أكون صانع ساعات عاديّ
ألا يمكنكِ قول أن هذا يكفي؟
لم أقول لك هذا
عندما أعرف أنه يمكنك أن تكون ذا أهمية أكبر؟
, لو أردت ذلك
يمكنك أن تكون رئيساً
ما الذي نفعله هنا؟ ألا يجب أن نبحث عن (تيد)؟
لا , الشرطة الفيدرالية و الشرطة لن يصدقوننا
لكنهم سيأخذون كلام (ناثان) على محمل الجد يمكنه أن يجعل الناس تخلي المكان
انتظر
ما الأمر؟
هذا الرجل
هذا الرجل الذي يعمل أبي لديه
هذا هو من أهرب أنا منه
مهلاً
نحن لا نعرف ما يحدث بالداخل
(ليندرمان) ليس لديه فكرة عمّا يحدث يا (تومسون)
لماذا تظن ذلك؟
كل الاحتمالات تقول أنني سأخسر
و هذا الصباح أخبرني أخي . . (عن شاب يدعى (تيد سبارجو
أتعرفه؟ - (نحن نعرف كل شئ عن (سبارجو -
لا أقدر كوني جاهلاً بهذا خاصة اليوم
رباه , لا أصدق أنني كنت بهذا الغباء
, أبي أخذ رصاصة لحمايتي من هذا الرجل
(و الآن هو مع (ناثان - لا يمكن أن يكون الأمر كما تظنين -
لماذا تدافع عنه؟ - لأنه أخي -
, الحقيقة هي ليس لديك فكرة عمّا يحدث
أنت متوتر - متوتر؟ -
(أنت تريد أن تنسف نصف (نيويورك
نعم , نريد ذلك
أنت خائف - نعم , أنا كذلك -
أنا مرتبك
, يجب أن أجد هذا الرجل النووي
و لكنني لا أعرف ان كان بامكاني احتواء قوته
اهرب من الطريق الآخر إذاً - لا يمكنني -
لم لا؟ - , لأن لو أننا أنقذنا أنفسنا -
من سينقذ الباقين؟
لم تطلب مني أن أقوم بهذه التضحية؟
لأفضل الأسباب
(أنتِ لستِ وحدكِ يا (كلير
مفهوم؟
هل ستأتين؟
لا . . هذا جنون
سأخرج من هنا
(سأذهب لأستحم يا (مايكا
هل ستكون بخير؟ - أجل -
, أماه
أنا أعتذر عمّا قلته سابقاً
أنا أعرف أنكِ تريدين ما هو أفضل لي
شكراً
من أنتِ؟
كيف يمكنكِ فعل هذا؟
يمكنني أن أجعلك ترى ما تريده؟
تجد صعوبة في الهرب؟
أين أمي؟
أنظر , أنا لا أريد أن أؤذيك
أنت تعجبني
, (لكن لو لم تستمع إلى ما يقوله السيد (ليندرمان , حسناً
سأريك أشياء تفسد عليك حياتك
لذا عليك أن تتأدب
اتفقنا؟
ماذا لو أخبرتكِ انه يمكنني أن أكون مميزاً؟
هاماً
, و لكن لفعل هذا يجب أن أؤذي الكثير من الناس
هل أتابع على أيّ حال؟ - أنت؟ لا يمكنك أن تؤذي أحداً -
هناك الكثير من الأشياء يمكنني القيام بها
و أنتِ لا تعرفينها
هناك شئ أريد أن أريكِ اياه
!ما الذي تفعله؟
أنا أعرف مدى حبكِ لبلورات الثلج
. . كيف . . كيف فعلت
جابريال)؟)
(أنا آسف يا (مولي
لم أقصد ان أخيفكِ
لا يمكنك مساعدتي أيضاً
لا بأس
في الحقيقة , لا
أبي وجد علاجاً
اسمه الأجسام المضادة
, لسو الحظ نحن لا نعرف ما أو أين هو
, انه مختبئ كالرجل المخيف
بالضبط
من تكون هي؟
(انها أختي (شانتي
انها جميلة جداً
هذه هي أول مرة أراها فيها
لقد ماتت قبل أن أولد
هل سأموت؟
أبي يا (مولي) فعل كل ما بوسعه لانقاذ أختي
لكنه تأخر لعدة أشهر
أنا لن أتأخر , أعدكِ
ما هذا؟
سوف تحميك من الرجل المخيف
شكراً
من فضلكِ
أعتذر عن اخافتكِ
فقط أخرجي و تحدثي إليّ
من فضلكِ
أمي؟
انه حزين للغاية
انه مشتت هيا , قم بالأمر
لا يمكنني قتل رجل يطلب المغفرة
هذه ليست من أخلاقي
الجميع يستحقون فرصة أخرى
(لا يا (هيرو ليس الجميع
أنت لا تفهم
. . أنت لست من سينهي حياة شخص آخر
هيرو) المستقبلي لم يكن ليتردد) لقطع رأسه
!أنا لست (هيرو) المستقبلي !لا أريد أن أكون مثله
. . أنا رأيت ومضات عن المستقبل
و أنا سوف أؤذي الكثير من الناس
أخبريني لم أفعل هذا
, هيرو) المستقبلي قتل الكثيرين) حتى نسي مدى صعوبة الأمر
أمي؟
!أمي؟
. . عندما ذهبنا إلى المستقبل
ألم تتسأل عن مكان (أندو) المستقبلي؟
سوف أموت سايلار) سيقتلني)
سأرحل
, و عندما أعود أتوقع منك أن تكون قد رحلت
لا تقولي هذا يا أماه (انه أنا . . أنه (جابريال
(أنت لست (جابريال , أنت شخص ملعون
و أريد منك أن تغادر منزلي
. . أمي - !دعني -
!ابتعد عني
اهدئي يا أمي - !ابتعد -
اهدئي - أريد ابني -
ما الذي فعلته بابني؟
أعد إليّ ابني
أرجوكِ يا أمي , انه أنا
, أنه أنا يا أمي . . أرجوكِ
. . (جابريال) - !توقفي يا أمي , توقفي -
!أنت لست هو . . لست هو - توقفي , توقفي -
!لست هو , لست هو . . أنت لست
أنا آسف
. . نبض القلب هذا
أنت كنت في العلوية لماذا تتعقبني؟
يجب أن أوقفك - افعل ذلك إذاً -
!افعلها !اقتلني
لا يمكنك أيها الجبان
الآن سيتوجب عليّ قتلك
!لا !(هيرو)
لقد فعلتها
لقد وجدت العلاج
أين كان؟
كان فيّ
. . أحياناً
عندما يكون لدى والدين , طفل مريض
ينجبا طفل آخر
طفل سليم بأجسام مضادة سليمة
, و لو كنا محظوظين
دم الطفل السليم
سيشفي الطفل المريض
, لسوء الحظ
أنا ولدت متأخراً
كي أساعد أختي
لكنني لست متأخراً كي أنقذكِ
ماذا حدث؟ هل قتلت (سايلار)؟
لم أستطع
لقد فشلت
لقد خذلتك (أنا آسف يا (أندو
(أنت لم تفشل يا (هيرو
مازال أمامنا يومين لقتل (سايلار) و ايقاف القنبلة
كيف؟
السيف انكسر
ألن تودعينني حتى؟
وداعاً
أظن أنني عرفت طريقة كي تنقذي العالم
مسدس؟
. . أهكذا سأنقذ العالم هذه هي خطتك؟
(يمكنني تولي أمر (تيد , لكن لو فقدت السيطرة
أنتِ الوحيدة التي بامكانها الاقتراب مني لايقافي
أريدكِ أن تطلقي النار على مؤخرة رأسي
أنتِ تعرفين المكان بالضبط
في نفس المكان الذي انتزعتِ منه قطعة الزجاج
قدري ليس لاطلاق النار عليك
لا يمكن أن يكون هذا هو الحل
(لا يمكنكِ أن تهربي من حقيقتكِ يا (كلير
القنبلة ستنفجر - كيف يمكنك أن تكون بهذا التأكد؟ -
لأنه بامكاني رسم المستقبل
, قابلت رجلاً يمكنه القيام بذلك الآن يمكنني أنا أيضاً , أترين؟
شخص ما سينفجر
. . (أنا أو (تيد هذا لا يهم
, ستنفجر في يوم الانتخابات
إلا لو أوقفناها - (هذا هو (تيد -
(أنت رسمت (تيد
هل أنتِ متأكدة؟
لن أنسَ هذا الوجه أبداً
هذا هو مبنى "كيربي بلازا" في وسط المدينة
(تيد) هنا في (نيويورك)
ألا ترين يا (كلير)؟ أنتِ جزء من هذا
لكن عليكِ القيام بذلك
(شكراً لك يا (بنجامين
ما الذي تفعلينه هنا؟
ظننت أنه لن أراك حتى وقت متأخر اليوم
أليس من حق الأم أن تقلق على ابنها
في أهم يوم في حياته؟
. . كنت أعمل على خطابي
بعض تفاصيل الامتياز
أنا لا أتحدث عن الانتخابات
(اتصل بي (ليندرمان
قال أنك بدأت تتراجع
من الطبيعي أن تتراجع
لا أحد يتوقع منك غير ذلك
لذا أردت أن أعطيك بعض الدعم
هل تعرفين خطط (ليندرمان)؟
أجل
حسناً , هي ليست خطط (ليندرمان) فحسب
الكثيرون عملوا على تحقيقها
و أنا منهم - أنتِ؟ -
نعم , أنت لا تعرف (كل شئ عني يا (ناثان
لكنني أعرف كل شئ عنك
و أعرف بشأن قدرتك
أتظنني قاتلة؟
الرجال المهمون يتخذون قرارات صعبة
الرئيس (ترومان) ألقى قنبلتين (نوويتين على (اليابان
لكي ينهي الحرب العالمية الثانية قتل الألاف لانقاذ الملايين
, حينها الأمر كان مختلفاً يا أماه كنا في حالة حرب
لا يمكنني قبول هذا
. . (هذه هي أحد نقاط ضعفك يا (ناثان ليس لديك ايمان
كيف يمكنك لهذه القنبلة
أن تنقذ العالم
لو لم يكن لديك ايمان بالقدر؟
, (قدرك يا (ناثان
هو أن تغيير مسار التاريخ
بعد هذا الحدث الكبير
الناس سينظرون إلى ما فعلته
(كنائب جديد في مجلس الشيوخ عن (نيويورك
و سوف يشكرونك
, من أجل قوتك
, من أجل حكمتك
من أجل ايمانك
, على أيامي كان هذا يسمى الرئاسة
هل يمكنك تصديق ذلك؟
هل يمكنك أن تكون من نريد؟
هذا هو بني
أنتِ محقة يا أماه
, عنيت كي أكون مميزاً كما أردتِ بالضبط
يمكنني أن أكون أيّ شئ
يمكنني أن أكون رئيساً
لا يوجد أثر له
ما الخطب؟
أنا لست طبيعية
, كنت أحاول التظاهر بذلك . . أنا فقط
أذيت الجميع أمي و أبي
لقد أفسدت كل شئ بسبب ما أنا عليه
أنا أكره ذلك
. . لكن أنت
, عندما قابلتك . . أخيراً شعرت أنني
جزء من شئ ما - هذا غريب -
لقد شعرت بنفس الشعور عندما قابلتكِ
أبي
!أبي
!(كلير)
(أنا أحبكِ يا عزيزتي (كلير
كلير)؟)
ما الذي يفعله؟
انه يمتص قدرتك
عليه أن يتوقف
إلى اللقاء في الحلقة القادمة "الانهيار" Revealed مع تحياتي
تعديل الترجمة إبراهيم صالح General_Hima thedestroyer193@hotmail.com
تعديل التوقيت لهذه النسخة محمد عماد MODY 99 DvD4AraB.Com