لمستمعي اذاعتنا (كي اي سي ال)في جميع انحاء سياتل, اضبطو مذياعكم على التردد 555
جميع الخطوط مفتوحه,ونرحب باتصلاتكم, روز؟,من معنا على الخط؟
باميلا على الخط 4 وهي تعاني من مشكلة عائليه.
مرحبا بام, معك الدكتور فريزر كرين,انا استمع..
المساله بشان حموي,,
لقد امضو وقتا طويلا, بدون الاتصال بنا,,
وهم بعد كل هذا , يتوقعون ان رعاهم ونسليهم
,انهما والدا زوجك فما اقتراحاته بهذا الشان؟
قبل ايام اضطررنا للاستلقاء على الارضيه
.وبقينا صامتين لحين انصرافهم
منهج خلاق ولكنه لن يصمد على المدى الطويل
.انا لا ارغب بجرح مشاعرهم
انتي امام خيارين:اما ان تؤذي مشاعرهم
.او ان تقضو حياتكم بالاختباء كلما مروا لزيارتكم
شششش,لقد جاؤو
حمويك؟
- اشش,نعم,حموي - .....اذا لم لا
اوه,بحقك لم لا تخبريهم بحقيقة مشاعرك؟
سافعل.المرة القادمه.اعدك,شكرا دكتور كرين
وفي الوقت الذي تزحف فيه باميلا على بطنها في غرفة الجلوس
.لناخذ دقيقة مع رسالة من شركة تنظيف السجاد
ما رايك بهذا الفاصل؟
ليس من الصحيح القيام بايمائات عنيفه للسائقين في الشارع
لكنه تجاوزك بطريقه خاطئه
يجب ان لا تعادي رجلا
مكتوب على مؤخرة سيارته,اذا كنت قريبا كفاية لقراءة هذا (فسوف اقتلك)
هذا كلام اكبر من ان يصدر من سائق فولفو
- لقد اشتريت لنفسك بذلة جديده - انها رائعه
- دعنا نلقي نظره - ساستعرضها من اجلك
من اللطيف منك ان تشتري لاباك بذلة جديده
......حسنا الامور لم تجري كما خططت لها لكن
ماذا تفعلين؟
انعم ملابسك التحتانيه
,اذا لم تمانع قولي الاتي فانا اقول انك بدات تخسر بعض الليونه هنا
,انا اقدر ما تفعلين ولكن .....ملابس الرجل التحتيه يجب
اووه
كيف جعلتيها بهذه النعومه؟
منعم ملابس ودورات اضافيه للتنعيم في الغسالة
استمري في العمل الجيد
الو؟نعم.اهلا.اهلا نايلز
بالتاكيد تستطيع المرور,اذا اراك حينها
مرحبا نايلز
شكرا لاتصالك قبل المجيء
لقد استمعت الى برنامجك اليوم ولذا
لن افكر حتى ولو بالاحلام ان امر دون ان ابلغكم مسبقا
كنت مار قريبا من هنا وفكرت ان اتي لاسالك معروفا
مدبرة منزلي ماري,هي واحده من المعجبات ببرنامجك المتواضع
قلة في الذوق,و وفرة في الصحة
وهي تود الحصول على صورة موقعه
.سيكون هذا من دواعي سروري دافني ,اقدم لكي اخي نايلز
- انتي دافني؟ - نعم,انا
عندما اخبرني فريزر انه وظف امراءة انكليزيه
.......تصورت شيئا اقل....او اكثر
انتي دافني؟
سعيدة للقائك
- لكنه جميله,اهي من مانشيستر؟ - كيف عرفت؟
انا انكليزي الهوى انا متاكد من ان فريزر ووالدي اخبراك بهذا
.لا
وكما اني امضيت سنة في الدراسة في كامبريدج
ولم يذكرا هذا ايضا
اتصور انهم لا يتكلمون عني عندما اكون غائبا
انا لن اقول هذا
نايلز,ها هي الصورة
هلا سمحت؟
الى ماري معم الامنيات بتمام الصحة العقليه من الدكتور فريزر كرين
مناسبة كما لو كانت قفازا,اوه اهلا نايلز
اهلا ابي.واو
- كيف ابدو؟ - واو
لقد اخذ الدكتور كرين والدك اليوم لارماني
اهذه ارماني؟
الم اقل لك يافريزر لم يستطع ان يميزها عن الارماني
لقد كنا في طريقنا لارماني
وعندها اصطاد ابي هذه البذله من واجهة احد محلات التنزيلات
انها كجلد القرش,انظر كيف يتغير لونها عندما احرك ذراعي
ستكون اوسم الرجال في حفلة تقاعد صديقك
- دعنا نعلقها قبل ان تجعد - من المفترض انها مقاومة للتجعد
لقد كانو يعرضون واحدة في واجهة المحل وقد حشروها في علبة مايونيز
فريزر,اهو والدنا الحقيقي؟
لقد خضنا هذا النقاش مرار منذ كنا اطفالا يا نايلز
!!!ولكن هذه البذله
ليست البذله فقط يانايلز,الامر بشان ذوقه بكل شيء الافلام,الموسيقى,الملابس
باستثناء اسم العائلة,نحن لانملك اي قاسم مشتركا مع ابي
الحمد لله اننا ورثنا صفات امي
لماذا تراه لم يكتسب من ثقافتها العالية؟
لانه كان يشغل نفسه بالعمل كثيرا لجعلنا نحن نكتسب الاشياء الجميلة
ربما يجب علينا ان نعوضه بشكل ما
بتعريفه الى الاشياء الاجمل والارقى
حتى لا يستمر في الخوض في الحياة كديناصور كبير يركض في غابة ويدمرها
ولكن ابي مقتنع جدا بما هو عليه
كلنا كذلك في موضع ما لقد كنا نضن مثلا ان المقطوعات الاستهلاليه في ال1812
هي موسيقى كلاسيكيه عظيمه
اكنت صغيرا هكذا يوما؟
علينا سوية ان نوسع افاق ابي
لنريه العالم,الذ ي قرء عنه فقط في دليل التلفزيون
- ماذا عن امسية في مطعم فخم؟ - رائع ولكن اين؟
!!!لي سيكار فولان
!!!انستطيع الحصول على حجز اني احاول منذ اشهر
اسمي يحمل بصمة على نفوس الناس في هذه المدينة
هذا في حالة كان صاحب المطعم ربة بيت ويستمع لبرنامجك,فسنحصل على حجز
.نايلز,انت لئيم جدا
- ساتصل بلاستعلامات للحصول على الرقم - لا حاجه ,انا اضعه على قائمة الاتصالات السريعه
شكرا لك
مرحبا,معك الدكتور فريزر كرين
نعم.مقدم برنامج الراديو
اهناك فرصة للحصول على طاوله لاربعة مساء السبت الساعه الثامنه؟
شكرا جزيلا
لقد حصلنا على حجز
نايلز,اتريد بعض البيره او شرائح اللحم
لا,شكرا
ابي,انا ونايلز وماريس نرغب بشدة ان تنضم الينا للعشاء
مساء السبت في مطعم لا سيكار فولان واحد من افخم المطاعم المفتوحه حديثا
لا اعلم
الطعام هناك يستحق الموت من اجله
وطنك وعائلتك يستحقان الموت من اجلهما الطعام يستحق ان تاكله
شكرا لكم,ولكني اتصور انه لن يعجبني
وكيف عرفت هذا؟
لم اكن مضطرا لتلقي رصاصه في وركي لاعرف ان الشعور بها لن يعجبني
ولكنها فرصة لنحضى بامسية كعائلة
نحن نرغب بشده بفعل هذا لاجلك يا ابي
.حسنا
!!!سوف نمضي وقتا عظيما
استطيع ان ارتدي بذلتي الجديده
ها,اولن يكون هذا رائعا؟
كيف كانت المكالمات اليوم؟
احباء تم صدهم ورجل يخاف من سيارته
ومهووس مكتئب,والبقيه يشعرون ان حياتهم بلا معنى
انا احب يوم الاثنين كيف كانت نهاية اسبوعك؟
لقد حظيت بها باسوء موعد على الاطلاق
لقد طلب مني ان اقله من العمل
توقفت في محطة الوقود,ونزلت لاعبىء السيارة بنفسي بينما كان هو يقرء الصفحة الرياضيه في الجريده
ذهبنا لشقتي لاعداد بعض الحلويات والقريدس المخلل كذلك
طلبت منه ان يناولني قارورة العسل واذا بنظره مرتعبة تعلو وجهه
وقال انه يخشى بشده ان يلمس اي شيء دبق
,لقد كانت قارورة جديده يا فريزر ولكنه لم يكن من النوع المخاطر
- اين تجدين هؤلاء الاشخاص؟ - لقد وضع اعلانا وانا اتصلت به هذا كل الامر
- لديك 30 ثانيه,اذهب واستعد - لا ليس بعد,ا انتي جاهزه؟
- اوه ,لا - نحن نفعل هذا كل يوم اثنين
- انت تفعله,انا اسايرك فقط - هيا
- من الذي يعد افضل برنامج حواري في سياتل؟ - !!نحن,نحن
!!!!حسنا
اها,او لست واحدا من انيقي سلك الشرطة الانكليز؟
حسنا,انا خارج للعشاء وساعتبر ما قلتيه عن مظهري اطراءا
- الى اين انتي ذاهبه؟ - للعب الورق
ا انتي لاعبة ورق؟
انه نشاط اجتماعي فقط اتجمع فيه مع الفتيات للترفيه
لا احد يخسر اكثر من 500 او 600 دولار
اهلا نايلز,اين ماريس؟
هل صعدتم بمصاعد منفصله مجددا؟
لا,لكن ماريس تمر بواحد من فصولها
كانت تلبس استعداد للامسيه
واذا بها تلقي بنفسها على السرير مرتديتا تنورتها التحتيه,ومن ثم تاوهت بعمق
- عندها عرفت موضوع العشاء لم يكن مقدرا له ان يتم معها - اسف
ساحاول فعل ماو بوسعي لاجل هذا اوه اهلا دافني تبدين زاهية الليله
- شكرا دكتور كرين - ماذا يوجد في الكيس؟
انه لوالدي ,كريم من بلدة ديفون شاير الانكليزيه
- لوالدي؟ - انا احب كريمة ديفون شاير
- يا للحظ السعيد,فانت تستطيعين مشاركته بها - ساضعه في الثلاجه
- اتريد بعض النبيذ يا نايلز؟ - نعم شكر
لدي فكره
بما ان ماريس لن تحضر وبما انه لدينا مكان شاغر
لما لا ندعو دافني لتنضم الينا للعشاء
انها طاولة لاربعه
ورقم ثلاثه هو رقم..يعني ليس ملائما ....ي...لل...انت تعلم ي
ماذا تضن نفسك فاعلا
لا شيء
بحقك يافريزر انا انسان متزوج وسعيد بزواجي
وماريس تعني كل شيء بالنسبة لي
قبل ايام,لقد قبلتها بدون مناسبةاو اي سبب يذكر
انا خارجه للهب الورق كان من اللطيف لقاؤك مرة ثانيه دكتور كرين
لحظه انا اتلقى شيئا بشانك
.انها وسيطه روحانيه وقد تعاملنا مع الامر على انه سحري
انت تصاب بنوبات عارضه من التهاب القولون اليس كذلك؟
نعم
!!!فريزر انها ظاهرة
حسنا انها مجرد موهبة,وداعاوبصحتكم
تا تا
ولكنك لم تعاني ابدا من قولونك
اعلم ولكني لم اكن لاطيق تخييب املها
حسنا ,انا جاهز للذهاب
ابي,ماذا جرى لبذلتك؟
انها عند الغسيل,سقطت عليها كريمة الدجاج في حفلة تقاعد صديقي
من الصعب الحفاظ على الاشياء الجميلة
انا متاكد من ان هذا المطعم لديه نظام محدد في ارتداء الملابس
نايلز ,ايمكنني استخدام هاتفك؟ شكرا
- اين ماريس؟ - فصل من فصولها
مرحبا,انا الدكتور فريزر كرين لدي حجز لليله
ولقد اتصلت كي استعلم عن الحد الادنى لما يمكن لزبائنكم ارتداه
كرين,فريزر......دكتور
ماذا تعني؟ ماذا تقصد بانهم الغو حجزنا؟
اعطني ايهم.انا الدكتور نايلز كرين انا لم اعامل بهذه الرثاثه في حياتي
وانا قادر على المجيء لاضعكم في موقف محرج جدا
- نايلز لقد اغلقو الخط سلفا -. الحمد لله
ما العمل,انها ليلة السبت والساعة 7:45 لن نحصل على مقاعد باي مطعم
لما لا نذهب جميعا الى مطعم طاحونة الغابة
- طاخونة الغابة؟ - تستطيع الحصول على ستيك بهذا السمك وبسعر8:95 دولار
انه لا يبدو من المطاعم التي تروقنا
- لقد كنت مستعدا للذهاب الى مكانكم الذي اخترتوه - يا ابي انا اتصور ان من الافضل ان نذهب في وقت اخر
كنت اتطلع للخروج معكم , على كل سنذهب في وقت اخر
انا متاكد ان دافني تركت شيئافي الثلاجه لاسخنه
- انا في مزاج للسنيك الجيد - ماذا؟
الهدف هو ليس في العشاء ولكنه في قضاء امسية سوية
لن تندم على هذا,فهم يقدمون خمسة انواع اضافات على البطاطا المحمرة التي تحبها
- اسمعت هذا نايلز؟ - .انا ماسور كليا
سنحضر لك عظوه يا ايدي
لقد غلب على عواطفه
مكان هادئ ,اليس كذلك؟ لقد كان مصنعا لنشر الخشب
الا ان بدء احدهم هذا الروعه
بقوله دعنا نحول هذا المكان الى مطعم
ان لعابي يسيل
لا يوجد شيء كرائحة اللحم الممتاز
هذه الرائحة تثير استشعارا في ذاكرتي, لشيء مالوف
اوه,بالطبع انها ماريس وسرير السمره المنزلي خاصتها
اهلا بكم في مطعم طاحونة الغابه
الديكم طاولة لثلاثه اشخاص؟
بالتاكيد,من هنا لو سمحتم
- اهذه اول زياره لكم؟ - .نعم
.نحن لدينا نظام لارتداء الملابس هنا
- بذلته عند محل التنظيف - ليس هو .انت
تمبر
- !!!ربطة عنقي,لقد قطعت ربطة عنقي - اوليس هذا رائعا؟
- لماذا فعلت ذلك؟ - لانهم يحبون ابقاء رواد المكان بملابس عادية
- لقد كنت قادرا على اخبارنا بهذا - واخرب على نفسي هذه المتعه؟هيا ابتهجوا
- .ستحصلون على حلويات مجانيه - .يا الهي
اظن انك على حق يا ابي,انها مجرد ربطة عنق
.ربطة عنق ماركة هيوجو بوس
- ا استطيع احظار شيء لكم من البار؟ - اوه بالتاكيد نعم
فودكا مع ثلاثة زيتونات في القدح
اذا جلبت له اربعه او اثنين فانه سيعيده لكم
- وماذا عنك؟ - نفس الطلب
بيرة بالينتاين
.حدث شيء ظريف لي قبل ايام واحد من مرضاي زل زلة لسان فرويديه
!!!(فبدلا من ان يقول لزوجته(مرري لي الملح
قال :لقد دمرتي حياتي ايتها السليطة مصاصة الدماء
!!!ارهن ان قوله لم يعجبها
كلا يا ابي لم يعجبها
وكيف كانت حفلة تقاعد صديقك؟
لقد كانت عظيمه,انا افتقد هؤلاء الرجال فعلا ولكن كانت هناك اخبار مؤلمة ايضا
مو هانسون زميل قديم لي قتل في حادث قارب
اسف لسماع هذا
على الاقل لقد رحل سريعا
هانك كرينسكي,لقد اجرى ثلاث عمليات لتغيير مجرى دمه قبل ان يموت
وجيمي بيرمان عانى من مرض غريب جدا لقد زرته في المستشفى
عندما مات كان لون بشرته اصفرا لقد ضاعم منا الى لا شيء
على الرغم من ان الممرضه كانت جميلة اظن ان اسمها بيتي
استطيع ان ارى زوارا جدد ساطلعكم كيف هي الامور هنا
كل زيارة يسمح بها بحساء مجاني,او اخذ صحن من بوفيه السلطه,ولمرة واحده رجاءا
وخبزنا بالثوم مشمول كذلك
- والان انتقي اللحمه التي تريدها - انتقيها؟
عليك باختيار القطعة التي ترغب بها من عربة الستيك
كم يتوجب علي ان ادفع كاضافة للحصول على قطعة من الثلاجه
فقط اختر قطعتك
,اريد قطعة صغيرة ومنمنمه من الفيليه وعلى ان تكون قليلة السعرات ولكن ليس الى الدرجة التي تجعلها فقيرة في النكهه
,ولا اريدها مطبوخه كليا لتلامسها النار قليلا فقط
ورديه في الوسط,ولكن ليست ورديه حقا
وليست بالون البنفسجي الفاتح ايضا يعني شيء بين هذين اللونين
مع الاخذ بالاعتبار,ان اصغر خطا سيعرض الطبق كله للتلف
.حسنا
وماذا عنك؟
هل استطيع ان ارى الجانب الثاني من هذه القطعه؟
فقط احضري لنا ثلاثة قطع متوسطة النضج مع جميع ملحقاتها
هيا لنحضر بعض السلطه طالما انه لا يوجد احد هناك
انهم يقدمون افضل تلبيسه للسلطه في المدينه
نعم,فقد شاهدت عيدان تنظيف الاسنان عند الحسابات
ها هي قطع الستيك الثلاث
- ولكننا بالكاد ذقنا السلطه - .خدمه عظيمه
اذا حالفنا الحظ,فسنكمل تجربة العشاء هذه بعد عشرين دقيقة
- اذا اردت استطيع ان ابقيها ساخنة لك - لا يا سيدتي,انا اجهز لهذا كما لم اكن في حياتي من قبل
واعلموني اذا كان باستطاعتي احظار اي شيء لكم
شكرا لك
قد لا مانع استيائكم من المكان
ولكن عليك ان تكون الطف مع النادلة
انت على حق,ساعتذر لها عندما تاتينا بالتحليه التي قد تكون في طريقها الان لنا
في بعض الاوقات, لا شيء يكون كالستيك الجيد
كنت اتمنى ان يكون هذا الوقت واحدا من هذه الاوقات
ماخطبك؟
- ....لم اكن اقصد ان اشتكي - اذن لا تفعل
هذا الستيك مصنوع من افخر اللحوم ماذا تفعل بحق الجحيم؟
شيء ما في البطاطا وانا ازيله
- هذه حبات اللحم المقدد - انا لم اطلبها
- انا طلبت جميع الملحقات - انا لا اكل المقدد,,لانه يحوي على النترات
لاتبالي انها ليست حقيقيه فهي مصنوعه من الصويا
انهم ياخذون رعاية الصحه بجدية في هذا المطعم اليس كذلك؟
جميع من في هذا المطعم يستمتع بطعامه الا تستطيعون القيام بذلك انتم ايضا؟
نايلز؟
هل تقوم ماريس بتنظيم المجلس الفني الخيري مجددا لهذه السنه؟
- .نعم -واين سيعقدونه؟
لم يختاروا مكانا له بعد.ربما علي ان اخبرهم عن هذا المكان
- ساود ان اكون ذبابة على الحائط تلك الليله - .لن تكون الوحيد في ذلك
هذه هي النهايه لقد اكتفيت منكما ايها الاخرقان
لقد استمعت لكما اثناء تفوهكما بالترهات عن الطعام
لدي اخبار لكما الناس يحبون هذا المطعم,انا احبه ايضا
,وعندما تهينان هذا المطعم فانتما تهينانني
لقد تصورت انكم ورثتم عن امكم حب الباليه والاشياء الاخرى
لكن امكم احبت كرة القدم وحتى الهوت دوغ تناولته احيانا
,لقد كان لها ذوق رفيع ولكنها كانت على درجة من الرقي
بحيث انها لاتجعل احد يحس انه ادنى مرتبه
لو انها راتكم اليوم ,لاحست بالعار تجاهكم كما انا اشعر الان
- ابي,انتظر - انا ذاهب الى البار لاحتسي بعض الشراب
- على الاقل دعنا نوصلك - ساستقل سيارة اجره,لانني اكتفيت منكما
واترك للنادلة اكرامية جيده لانها تستحق ذلك
- نايلز ,قل شيئا - انتظر,ابي
الكعكه الطينيه قادمه
!!!الكعكه الطينيه قادمه
- اشعر بسوء شديد - وانا كذلك
- الشيء المحزن,انه كان محقا بشاننا - نحن بالفعل متكبرين
اترى احدا غيرنا دفع والده للخروج والشرب حزينا
- علينا ان نعتذر لابي - انت محق
اعطه بعض الوقت,وعندما يعود للمزل سنحل هذه الامر
لقد كنا فظيعين بالتاكيد
اتظن اننا فقدنا القابلية لتقدير الاشياء البسيطه؟
كالستيك,والبطاطا وملحقاتها؟
اخشى القول اننا كذلك
اتدري ,هذا الطعام جيد
انه ليس فاخرا ولكن انه جيد,ثمن النجاعه الامريكيه
اتعلم ماذا علينا فعله عرفانا لوالدنا؟
علينا البقاء لحين تنظيف صحوننا من الطعام
.انا مشترك اذا كنت كذلك
سوف نثبت اننا لسنا متكبرين
.بالتاكيد
فريزر,انظرمن هنا
تناول طعامك