damar5555@hotmail.com
ترجمة LeGeNd
واو . توقفو ، توقفو ، توقفو انا أتقاسم بوظتي؟
نعم ، ماذا تظن أنها؟
شعر جميل على بنطالي
-هذا دنيء -هذا دنيء
هذا ليس صحيحاً
اذاً حسناً انت ستقول لنا
أنا أحلف على دولاراتي
انه شيء سلتي
أتعلم ، هذا يكفي ، انا راسخ على رأيي
مساعدة جانب الطريق هل هذه حالة طوارئ؟
نعم ، نوعاً ما...
أين أنت؟
في بداية اغنية انه ذلك السطر من هيا يا اليين....
*هيا يا اليين... *
*انا أؤكد ماذا هو يعني. *
اوووه ، انظر - نعم
-شكراً - عفواً
نحن نعيش في عصر رائع
كاربوليرز - الحلقة الثانية
عنوان الحلقة ليرد والخواتم
اسمع ، هل تعرف ماذا؟
إغسلي تلك الصحون ، أو ضعيها في الة التجفيف وأعطيها لأخوكي
حسناً ، هل تعرف ماذا؟
هذا ممتع جداً ، لكن هناك أحد يحتاج لذلك الحذاء
و السروال التحتي يلبس أولاً
ولهذا نحن ندعوه بالتحتي
هذا غدائك يا عزيزتي
- الى اللقاء يا امي - الى اللقاء يا امي
انا احبك
تذكر ، خذ كل الأكل
انا في كل لقمة
وهذا ما يجعلني أحب المضغ
ماذا عن قهوتك ؟ هل هي في هذا أيضاً؟
في كل رشفة لذيذة لذلك إبتعد
هيا نودع بعضنا في نفس الوقت
مسرحية كبيرة تحصل في المنزل الذي سأعمل فيه
سيقطعون ثلاث شجرات كبيرات ليقيموا بركة
والعائلة عندها جرذان يتحركون فيه
استمتعي بهذا
ماذا هناك؟
مرحباً ليرد
مرحباً
مرحباً عندي مثل هذا القميص
أنا أيضاً
انا اعرف ، انت تلبسه
هذا ليس لي ، لكن عندي قميص خاص لي يشبه هذا
اسمع ، اريد ان اقول لك
إبنك مارمادوك أحياناً يبدو مختلفاً قليلاً
اسمع ، انه مربك
انه مربك حولك
انت .. انت أنت بطله
لماذا سيكون ليرد هو بطله؟
لأنه خشن, الذئب الوحيد الذي تحبه النساء
ولأنه يرفض أن يستحم مع الرجال
شكراً لك
انه طبيب اسنان مطلق ويسكن في ضاحية
مرحباً سيد باسكيل
في الحقيقة ، ابراي محق ما عدا القسم المتعلق بالنساء
سأكون في كسرة من السقوط حديثاً
الم تصغي للحياة؟ تجلس على الأرض في خلال أسبوعين
أسبوعين؟
انا لم أرى زوجتي عارية منذ سنتين
وماذا عن الجنس ؟
عندما تصبح متزوجاً لفترة طويلة مثلي...
بالنظر الى زوجتي عارية هو الجنس
أتفعلها؟
فقط للكاربولويرز
يا شباب ، لقد نسيت شيئاً في السيارة
وهذا الشيء انا احتاجه
اوه ، لقد نسيت غدائي سيندي في كل لقمة
اوبري ، انتظر
ماذا يفعل؟
حسناً
مارمادوك عاد للبيت مع شتلة نبات كيميائية
هذا يجعلني قلقاً قليلاً
من هذه؟
هذه البنت ، اعرفها من النادي الرياضي
سأحاول أن أخذ موعداً معها
بسرعة اعطيني خاتمك
خاتم زفافي؟
لا ، حلمة خاتمك
نعم ، خاتم زواجك
سأسترق السمع أثناء حديثها مع صديقها
كيف هي والرجال المتزوجين
هيا ، اعطيني خاتمك اعطيني ، أعطيني ، أعطيني
لماذا الرجال المتزوجين؟
انا لا اعلم ، هذا خطر ، هذا شقي
لا تحكم على هذا ، اسرع فقط ، اسرع فقط
اوه ، اوعدني أن ترجعه لي بعد قليل
- بالتأكيد سأفعل - ستفعل؟
أنظر لهذا
مرحباً ، هولي من صفي ، صحيح؟
نعم ، نعم ، مرحباً
ااا....
دكتور ليرد
انا لم أكن أعلم أنك متزوج
اوه ، الا تعلمين
هذا غريب,لاني تماماً متزوج
بخلاف صديفي الأعزب الذي هناك
لطيف
هل يوجد عندك أولاد؟
نعم
أربعة هاها
أخبرها عن أسمائهم
نعم ، لنرى ، هناك...
ايما
داشر
لوتشي و
كولجيت
ممتاز
كولجيت؟
مثل معجون الأسنان ، صحيح؟
هل لازلت هنا؟
نعم ، لاني احتاج....
نعم ، طبعاً ، تريد ان تتكلم
أنت مميز
واليوم انت ستدعو شخصاً
اليوم هو اليوم والان هيا
هل نستطيع ان نمشي انا وانتي في اي مكان؟
بالتأكيد
انا بخير انا بخير
يحدث هذا كل الوقت
انه ذنبي ، انت تعلم....
أصبت بالأذى كثيراً من السيارات
أترى؟
يحدث هذا كل الوقت
انا بخير
علي فقط ان أوكل محامياً....
أسف
ماذا يفعل هذا الشيطان ؟
هو قال لي هو يفضل
ممارسة الجنس مع يده
لا ، ما قلته كان ، انا افضل ممارسة الجنس مع صندوق البريد
على كلٍ هذا كان تعليقاً مؤلماً
أعتقد أن هذه جريمة فدرالية
انه شيء يخص الزواج يا هذا
انت لن تفهم
لا ، انا ، انا ، انا متزوج
انا لم البس خاتم الزواج اليوم فقط
فهمت هذا
انت ترى النساء متلي وحالات الزواج المنهارة طوال اليوم
واذا لم تكن تلبس خاتمك سيجعل هذا الحصول علينا أسهل
لا ، انا لا اريد الحصول عليكي
هذا يجعلنا نحن الاثنين في هذا
ليرد
انا في منتصف جلسة
لا اريد ان اقاطعك اريد فقط أن أخذ شيئاً...
نعم
ممتاز
اعذروني
انت
يا هاوي الجمع
بأي حال ماذا ستفعل بصورة ابني
انها هولي ، انها تسأل الكثير من الأسئة عن عائلتي
لهذا احتاج بعض الدعم
نعم ، أتعلم ، هذا جنون
اريد ان ترجع لي خاتم زواجي
أتريد ان تعرف ما الجنون؟
النساء الذين يتواعدون فقط مع رجال متزوجين
هذا جنون
أقصد...
لماذا رجل جميل مثلي .. فقط يلتقي بالنساء بدون ان يترأس هو اللعبة ، أفهمتني؟
نعم ، أنت محق تماماً
سأرجعه لك سأرجعه لك
لماذا لا تستعمل فقط خاتم زواجك القديم؟
زوجتي أخذته عند تسوية أمور الطلاق
واو ، هذه تسوية سيئة جداً
نعم ، انت تقول لي
اوبري ، كيف كان عملك اليوم في العمل؟
اوه ، جيد ، أقصد ، أنت تعلم ، مشغول
لقد توقفت اليوم عند مكتبك وانت لم تكن هناك
- اوه ... - شكراً لك
انا انا .. انا تذكرت انا ، انا اعطي الدم
اوه ، اذاً أين بطاقة "أنا أعطي الدم"؟
انا خائف من هذه البطاقات
لكن انت لا تخاف من المحاقن
انا معقد منها
نعم لقد بدأت ارى هذا
اوه ، جاهز ادعو لي بالحظ الجيد.
ليرد ، بجدية....
اوه ، هيا بنا
لا تقلق ، سأرى مولي هذه الليلة ثم سأرجع لك خاتمك بعدها
وماذا عن ليلى؟
انت متزوجين للأبد
لن تقول لك اي شيء
اذاً انت اعتقد انه نقود وقمت بوضعه في آلة شراء الكولا؟
نعم
هذا جنون
يكفي ان يكون صادقاً ، صحيح؟
سأتصل بشركة الصودا وأرجعه
لماذا لم تخلعه اي مرة؟
أنا ، أنا أحياناً أحب ان أجعل إصبعي يتنفس
حقا؟
نعم ، فجأة شعرت بأنه بحاجة للهواء ، وانا ، هذه ليست مشكلة
لهذا انا فعلت هذا
ليست مشكلة؟
لا
اوه ، اذاً ربما إصبعي أيضاً يحتاج لبعض الهواء النقي
اوه ، انظر كم يبدو جميلاً وهو عاري
انتي...
انتي لا تستطعين ان تخلعي خاتمك
لماذا ؟
النساء يحبن ان يلبسن الخواتم ، صحيح؟
حقا؟
من قال لك هذا؟
الناس
المجتمع
صاحب محل الماس
مرحباً
انت تبدو بطريقة ما مختلف بالنسبة لي
لماذا لا تلبس خاتم الزواج؟
اوه ...
لا ، لا سبب
هذا خطأ كبير بالنسبة لأحدكما
أبي ، هل أبحث بالخارج لأجلك؟
لا ، انا فعلت هذا ، شكراً
هنا
هنا؟
هكذا تسأل رجلاً يريد أن يزوجك
ذهبت لمتجر رهانات وأحضرت هذا الخاتم الجدي ، حسناً
هذا لك
أسعيد يا عزيزي الان أعطني خاتمي
لا استطيع ، هولي تعرف الان شكل خاتمك
في الحقيقة لقد لعقته
لعقته؟ واو
اسمه ، انت لن تحصل عليه
انت تجلب المشاكل لمنزلي
زوجتي تظن بأن زواجنا سيختنق بسببي
وابني ظن بأننا سنتطلق
انه ولد غريب
هذه الصفقة
انا فقدت خاتمي وانا اريد ان يرجع لي خاتمي
انا ، انا ختمت الصفقة مع هولي قبل ليلة
لكن الحقيقة انني صرفتها عن الحديث عن أولادي
مثل ليكيانو انه يبلغ 8 سنوات
والان هي تقرأ مجلتي الطبية
وهناك داشر ، انه قوي جداً
كل الأولاد في صفهم يمزحون معه بسبب اسمه
اعتقد انه يغيظ
هل تعرف ماذا ، منذ ان صنعت هذه الاسماء من المحتمل انه كان يجب ان تغير اسمائهم
لا اعرف القوانين على هذا
نعم ، بالطبع
منذ ذكرتهم أول مرة وهي لا تتوقف عن التفكير بهم وكأنها تريد ان تتعرف عليهم
خصوصاً ايما...
انها غامضة
يا لي من ساذج ، لقد نسيت شيئاً في السيارة.
اذهبوا انتم يا شباب
حسناً ، هل تعرفون ماذا؟
انا ساذج أيضاً
نسيت شيء أحتاجه في السيارة
سترتاح لسماع هذا لا يوجد عندك تسوس منذ اخر زيارة لك
قبل عشرة أيام
اريد ان أكون صادقاً معك أنا لست هنا من أجل أسناني
انا أتسائل ان كان قد حصل شيء مع والداي
اوه ، مثل ماذا؟
البارحة لم يكونا يلبسان خاتما الزواج
واو ، واو ، واو ، امك لم تكن تلبس الخاتم؟
اوه ، يا رجل انهم يلعبون بشكل خاطئ
عندك صورة لي
اوه ، نعم أنت ... مثل عائلتي
تقريباً
مثل عائلتي؟
تقريباً
واحد ، اثنان ، ثلاثة!
أبي
كيف أنا اطول منك ؟ ولا يوجد بيننا شيء متماثل؟
لا أعلم
لماذا لا تسأل والدك الحقيقي؟
والدي الحقيقي!
والدي الحقيقي؟
فجأة...
اصبح كل شيء معقول
بابيتو؟
ماذا تفعل هنا؟
اوبري...
انا لا استطيع ان ابقى مثالياً ، بينما
انت تمزق عائلتك الى اجزاء بسبب بعض
خليلة
زوج جيد
اوه ، اهلاً
اوه ، نحن زملاء في الكاربول
أراهن على ذلك
اوه ، لا ، نحن لسنا مثل هذا ، نحن...
اوبري ، ماذا يحصل هنا؟
هل تريد أن تعرف ؟
حسناً
عندي صديقة
هل تريد ان تراها؟
اسمها سيرنتي
لا يوجد احد هنا
اعلم
هل هذا رائع؟
انا لا افهم
معلمي قال لي بأن استعمل أيام مرضي والا فأسفقدهم
لهذا بدأت افكر بعطلة لعائلتي
وهذا جعلني أبكي
لهذا بالأحرى ستكون هنا على أن تكون مع عائلتك؟
اوه ، نعم
وماذا ستفعل هنا ؟
أخلع حذائي
أكل البندق
أخفض صوت التلفاز وأستمتع كما يقول الناس
لكن في الأغلب يا دوغي انا اعطي نفسي وقتاً
أوبري
لا يوجد هنا " نفسي" عندما تكون متزوجاً
كلمة " نفسي " تخرج وتصبح " نحن"
نعم ، وثم نحن نذهب الى حفلة سنة جديدة و...
بااام
الطفل رقم واحد
ثم هناك قوة اخرى...
باااام
الطفل رقم اثنين
وثم هذا العرض سيستمر و
باااام
الطفل رقم ثلاثة
حسناً فهمت هذا ، فهمت هذا
اوه ، هل فهمت ذلك؟
انا احب عائلتي أكثر من أي شخص أخر
لكن دعني اسألك هذا يا دوغي
متى كانت اخر مرة انفقت فيها ساعة واحدة وحيداً في غرفة...
مع نفسك
في الحقيقة ، كانت اخر مرة يوم الخميس ، في العمل ، الزبون لم يأتي
وماذا فعلت؟
اتصلت بزوجتي
الى اللقاء يا دوغي
وعندما انت وسيندي تشتركان في نفس فرشاة الاسنان
وتتنزهوا على أقدامكم في سروال مزعج
عندها تستطيع ان تفكر بي
تصنع حباً للهدوء
بينما المشاكل خلفك
سأقوم بتقطيعك أنت ابن...
قارن بمنزلي أصوات مثل المحيط
نعم ، هنا هذا الشيء ، اولاً شعاع الدعم ينهار
وبالتالي حائطي سينهار
ومع كل هذا اليوم عندي بالمقابل سقف مع يدين فارغتين
حقا ، هذا مضحك فعلاً
نعم ، الكثير من الهراء يحصل
- هذا كرتي - اوه ، شكراً لك
دعيني أعرف اذا كنتي تحتاجين أي شيء
سأفعل
أي شيء
حسناً
من هذا؟
اوه ، تروي؟
انه يساعدني في منزل جديد
وهو أعطاني هذه مجاناً
مجاناً
وكيف ستسخدمينها؟
لا يوجد عندي فكرة واضحة
ولكن انت تعلم ، كل الاولاد في المدينة ودودين
مرحباً يا أولاد
مرحباً يا ليلى
ربما هذا عطري الجديد
على يدي العاريتين
اذاً هو يجلس فقط في غرفة في فندق
فقط مع نفسه؟
نعم ، ويأكل البندق
بالطبع إ نه "وقتي"
من المحتمل أنه يعتقد كل الارتباطات تضايقه
اوه ، هذا الساذج هل نحن نضايقه؟
لا اعلم
يجب ان نجرب؟
حسناً انا ، انا اخمن
حسناً ، سأكون في الغرفة الأخرى
هل يجب ان نتقاتل أولاً؟
لا أظن ذلك هذا شيء غاضب
حسناً
املك لنفسي وقت مع الطفل ، هل هذا مجاز؟
انتي تعلمين ، هذا جنون
انا تزوجت بك لسبب لاننا ، نحب بعضنا
أنا أشعر...
تماماً مثل نفس الطريق
اوه ، يا الهي
اوبري فقط يمكن ان يحس بنفس الطريقة التي نشعر بها
ربما هو يستطيع
سأذهب
هيا ، واحضري لي سترتي
اهلاً يا شباب
مرحباً يا أوبري
سنتكلم و
نعتقد ربما انت تستطيع ان تستفيد من مساعدتنا
نحن نظن ، اذا استطعنا تعليمك كيف تستخدم صفة "نحن" في الوقت
لن تحتاج أبداً لــ"أنا" في الوقت
اتمنى ان لا يكون هناك أي معارضة
انا قلق بشأنك يا زميلي
لا
في الحقيقة ، لماذا لا تدخلون يا شباب للداخل لثانية؟
هيا
هل هؤلاء كلهم أولادك؟
نعم
الكثير منهم
هل تعرفون ماذا...
هل نستطيع ان نأخذ تحت المطر محادثة عن "نحن"؟
و زوجتي بالخارج وعلي ان اجهز 10 بيتزاهات للأولاد
هل تستطيع ان تراهم لدقيقة
شكراً
ما هذا؟
مرحباً يا شباب
دوفي و سيندي جليسين الأطفال الجداد
انتظر ، انتظر. ماذا يحتاجون؟
اوه ، هذا أقل ما يمكن أن يقلقك
دوغي
يا الهي هل انت بخير
سقط الرجل
انا اخذت بعض القرارات عن ترتيبات الحياة
بعد ان تنفصلوا عن بعضكما
مارميدك ، نحن...
انا لا اعلم يكفي كذب
انا اخترت أن أعيش مع أمي
وربما أحياناً مع أبي
هذا متساوٍ
تستطيع ان تبدأ القتال معي الان
هيا
مارموديك ، لن يحدث شيء
ما عدا ان هناك شخص في هذا المنزل عنيد جداً ويرفض الاعتراف انه فقد خاتمه
حباً للسلام
سأذهب الان لليرد وأحضره معي
وماذا يفعل خاتمك عند ليرد؟
شكراً لله
انا ما زلت شابة على فعل هذا
اوبري
انا اعتذر
انا رجل جاهل
انا افهم الآن
انت ملاك
هذه حياتي يا شباب
على اي حال ، سأرجع للخارج لأحضر بعض البوظة للأولاد
- لا - لا
لا ، لا ، لا
اوه ، صديقك الأعزب يعيش حياة محزنة حقاً
لا استطيع ان اخذك لمكاني لانها مليئة بالابتهاج والضحك
انا اعرف انه مطلق, لكن هل تعتقد انه قادر على شراء أريكة
فقير ، فاشل مهجور
كيف يستطيع شخص ان يعيش هكذا حياة؟
انه يفعل اي شيء يستطيع ان يفعله
الان ، هناك أشياء مهمة اخرى
هل تظن ان زوجتك سترتاب؟
لا ، انها تثق بي
ولكن نحن نخدع هذه الثقة
اوه ، يا عزيزي
نعم ، انا اعتقد ذلك
وماذا تظن ان اولادك سيفعلون اذا وجدونا؟
سيكونون مستائين
أعني ، من المفترض ان اساعد إبني داشر في واجبه البيتي في الجبر
ليرد ليرد
هذا مربك ، لكنه مثير ، صحيح؟
ليلى خلفي الان انها تعرف كل شيء
زوجتك هنا
قومي عني
ساعديني
اذاً هذه هي لاعقة الخاتم؟
نعم
مذنب
لا استطيع ان اصدق انك سلمته بيدك رمز حبنا
فقط ليرد يستطيع ان ينال الحظ
انت لست متزوجاً؟
لا، انا...
انا لست متزوجاً
انا كذبت بشأن الكذب
وتظاهرت بأنني مخادع
لماذا كل رجل صالح أعزب؟
لكن اذا انا اردت ان اتزوج هل اتصل بك؟
اذاً هل هذا فعلاً ابنك داشر؟
أو هذا أيضاً من اكاذيبك؟
داشر؟ هذا اسم غبي
اسمي مارماديك
انا اعلم ان هذا سيء جداً ليكون حقيقة
الان ، وقت الحقيقة
هذا الرجل بوضوح هو أبي
حسناً يا عزيزي
انا لا اعلم ماذا تفعل في غرفتك
ولكن ليرد بلا ريب ليس والدك
انا عندي اثبات
كما ترين ، ليرد وانا كلانا رياضيين
قف معي يا ابي
نحن الاثنان عندنا عقلين مذهلين في شعرنا
و
نحن الاثنان...
هو أكبر منك بـ8 سنوات
اثباتك ممتاز
انا أتراجع عن روايتي
أبي الحقيقي ، أسف بشأن هذا
أنا أسف
سأحمل هذا جانباً
المزيد من الوقت الذي قضيته مع هولي المزيد من عائلة مزيفة تصبح حقيقة
حتى أننا خططنا لرحلة تزلج
اميلي لم ترى الثلج أبداً
كنت سترتاح في راحة قصيرة بسببهم ، انهم غير موجودين
سأفعل هذا
هي جعلتني فقط ممسحة
جعلتني أدرك كم أريد أن يكون عندي عائلة ، يوماً ما
هذا غير ملائم
لأنني جعلته بحجم معين
ترجمة L E G E N D www.a11p.com damar5555@hotmail.com legend