Pandora1411:ترجمة
Www.DvD4Arab.Com 2008
الحلقة السادسة
هل تريد مال مره أخرى ؟
الم يكفيك المال الذى أعطيته
لك حتى تأخذه و تتركنى لحالى؟
لكننى سوف أسأل خطيبى ماذا يستطيع أن يفعله لك
إنك سوف تأخد هذا المال أليس كذلك؟
...بوك غو
أخيك لا يتنفس
ماذا أفعل؟
!إنه لا يتنفس
!إستعد
!300فولت
...أخى
...فتاتك
هل تريد ان تأخذها معك ؟
إننى فى خير حال بوك غو
أخيك هو أسعد رجل فى العالم
لإن لديه أون سوك
لا،أنت لا تنتمى لى
لا،نحن لا ننتمى لبعضنا
ليس فى المره الأولى التى رأيتك فيها
ولا حتى عندما دخلت قلبى
شكرا لك إهرب بعيداً حتى لا يمكن لعيناى أن تجدك
حتى لا تنمو مشاعرى.حتى لا يعرف قلبى
لقد أخرجت من داخلى الكراهيه
ولكنك زرعت جذور حبك فى قلبى
أنا أحبك،أرجوك أحبنى
لا،أننا لا نستطيع...توقف ،لا يمكننا أن نذهب لأبعد من ذلك
...أخى
أخى مين غو
كانج مين غو
أخى
بوك غو
هل ذهب؟
كانج مين غو
هل مات ؟؟
أخى ؟؟
...إنه فقط
تخطى مرحله خطيره بأعجوبه
لقد إعتقدت أنه حقاً مات
لقد كنت خائفاً لدرجة إننى إعتقدت أننى سأموت.
أننى لن آتى إلى المستشفى مره أخرى
إننى لن أعود أبداً
مى سووك
بدءا من المره القادمه إبعث داجونج أو تا شوون
لماذا تجعلنى أنا الذى أحضر دائماً ؟ دائما أنا
...إنى مثال للشخص الرقيق
...المنطوى
الخجول
! مى سووك
توقف عن مناداتى ب مى سووك
لقد مات مى سووك الليله الماضيه
من الآن فصاعداً إسمى يونج سوك
لتعرف ذلك
إنك خرجت بإدعاء أن إسمك يونج سوك
هل نمت جيدا ؟
! صباح الخير
إنتظر.... إنه ليس صباح الخير ؟
على أى حال
صباح الخير
يالا القذاره
أُنظر الى كل هذا الصمغ فى عينيك
أُنظر الى تلك القذاره
يالا القذاره !يالا القذاره
كيف يمكن أن تكون اقذر من مى سوك ؟
إنه يسىء لأناقتك
أنك تختلف عنى
فأنت أنيق بشكل جنونى
,و هادىء
نظيف و طيب
كثيراً ما تباهيت بك أمام أصدقائى
يا إلهى
...عائلتنا المخزيه
كلها،أيها الوغد
بيرو
قل لى مره أخرى ما هو إسمك؟
ليس ليون
ليس السيد كانج
ماذا كان ؟
... لقد قاله لى بالتاكيد
عندما أفكر فى الأمر , أجد أننى لا أعرف حتى إسمك
، أولا حاولت قتلى
ثم أنقذت حياتى
لماذا أنت متذبذب هكذا و تملئنى بالحيره
ما الذى حل بى ؟ جدياً ؟
لماذا أنا كذلك ؟
هذه مشكله كبيره
لقد اصبتنى بمسدس ، هه؟
هل هذه دميه أم إنسان ؟
! أنت
هل أون سوك بهذا السحر فى الحقيقه أيضا؟ً
!ياه
بوك غو
إنك إنسان.و رجل فى الوقت ذاته
لتكن أميناً معى ، وجود فتاه كهذه بجانبك يجعلك ترتجف . أليس كذلك؟؟
يوجد شرارات فى كل مكان
كيف تستطيع أن تتحمل ذلك؟
هل تأخذ حبوب أو شىء من هذا القبيل لتبقى عاقلاً ؟
اللعنه يا رجل
مقابلة إمرأه جذابه مثل هذه
هيه أنت
فى أى موقف ، غريزة النساء شىء مخيف يا رجل
دا جونج تظل تقول أنها متوتره حيالك
إنها تعتقد أنك وجدت شخصاً
،إذا إكتشفت دا جونج أنك الحارس الخاص ل تشا أون سوك
ستكون فى مشكله كبيره
إذا حدث ذلك، ستموت ، و أنا سأموت
ستموت تشا أون سو ، و تموت دا جونج
سيكون عليك أن تهاجر من هنا يا رجل
هيا
!إضرب
! بوك غو !إضرب
هذا صحيح
أنا و أنت سنموت اليوم
لقد كنت طيبه جدا بتركك تفعلى كل ما تريدين
و الآن تعتقد أن هان دا جونج بهذه السهوله لتهزم؟
,إذا لم أحصل على مالى اليوم
لن أتحرك من هذا المكان
!لذلك إذا حاولت الهرب، فالأفضل أن تقتلنى أثناء ذلك
اللعنه
كيف تصبح هذه الفتاه أكثر عناداً بمرور الأيام ؟
حبيبى ، دعنا نرجع للخلف و نذهب
نرجع للخلف؟؟
إن أتباع هان دا جونج فى الخلف
ماذا ؟
لإنى ولدت رجلاً
هناك الكثير لأفعله
ربما كان يجب علىّ أن احصل على تأمين على الحياه أو شىء من هذا القبيل
حتى إذا مت ، يستطيع بوك جوو أن يحصل على كل شىء
أنت أيتها الكلبه العنيده
حسناً، سوف أعطيه لك.سوف أعطيه لك!سوف أعطيه لكى فى وقته
هل تأخذين بطاقات الإئتمان؟
نعم
!ها هو .لتأكُلا
.لتأكُلا اليوم حتى تموتان من إنفجار معدتكم
إننى حتى لا أشعر اننا فعلنا الكثير اليوم
ماذا تعنى بأنك لم تفعلا الكثير؟
، فقط بسبب حقيقة أنكم على قيد الحياه
لا يوجد شىء فى العالم يجعلنى أغير منه
، من الآن فصاعداً
أتمنى أن تستطيعوا مساعدتى من وقت لآخر
هناك
إكتشفت السبب
كونك ولدت رجلاً
و وضعك حياتك على المحك من أجل هدف
.إنه حقاً لشىء عظيم
...يا ه ، لقد كان ذلك
ياله من شىء مثير للإعجاب. أيها الوغد
هل جازفت بحياتك من أجل الوطن أو شىء من هذا القبيل؟
دا جونج ،يجب ان تتوقفى عن فعل مثل هذه الأشياء
حتى إذا إستخدمت ذكائك حتى نهايته لتفعلى كل هذا
كم من الوقت تعتقدين أنه يلزمك لإدخار كل هذا المال مره أخرى ؟
،لا يهم إذا أجريت العمليه أم لا
.حتى كلب الجيران يعرف أن كانج بوك غو دائما مع هان دا جونج
حتى إذا كان الأمر كذلك، سوف أفعل كل ما بإستطاعتى
بكل نزاهه
بكل نزاهه؟
هذا ليس شىء تقوليه
،بالنظر الى الوضع الذى أنتى فيه الآن
... الشىء السىء
الذى لا يمكن أن تقوليه
أمامى هو
بكل نزاهه
ألو
نعم
من فضلك تحدث مادمت إتصلت
ماذا؟
...أُمنا
ماذا؟
!سوف آخذ هذه ...و هكذا يكونوا ثلاثه. ثلاثه
.آه ، لفد فهمت . لقت حصلت عليها السيده كيم
حسناً، حسناً. هذه هنا تماماً
آه يا لا السماء
حسناً، ليعطينى كل منكما واحده من هؤلاء
ها نحن ها هنا
...إذا كان الأمر هكذا إذن
!ثلاثة نقاط أُخرى
آه يا إلهى
إذن كم نقطه لديك حتى الآن؟
كيف تلعبين بهذه الإجاده سيده/ بارك؟
لكننى حقاً ،إعتقد أن اللعبه تسير بطريقه أكثر من جيده بالنسبه لى، أليس كذلك؟
و لكن ماذا نستطيع أن نفعل و أنت فى الأصل غايه فى الذكاء؟
لقد كنت جيده فى مادة الرياضيات فى المدرسه، أليس كذلك ؟
فى الحقيقه ، لقد كنت جيده الى حد كبير
هذا صحيح، هذا صحيح
و ما دخل لعبه ( إلعب -قف) بالدراسه؟
يبدو أنكم جميعا تتركونها تفوز منذ فتره طويله
لتمصوا دم السيده .بارك
!دا سوك ، أيها الوضيع
من يترك من يفوز ؟
هذه هى المهارات الأساسيه لوالدتك
السيده .أو هنا من أجل وظيفه لولدها فى مجموعة هان جوك
و السيده .كيم هنا لتسأل عن المركز التجارى ل هان جوك
(إن هذه هى شبكة معلومات لعبة ( إلعب- توقف
نعم يا رجل ، يون هوا، أعطنى كفك
إن الأمر ليس كذلك ! إنه ليس كذلك
يون هوا ، ألن تذهب الى المدرسه؟
ألن تذهب الى المدرسه ؟
هل يوجد مدارس يُذهب إليها أيام الآحاد ؟
!أيها الوغد الصغير
ما هذا ؟
لقد بأت لتوّى أكسب بعض المال
يا إلهى! هل هذا مُتعقب أون سوك مره ثانيه؟
أيتها السيدات
لا تلمسوا هذه
،لا تقلقوا عليها.سيده.كيم ، سيده.أو
إستمرا فى اللعب، إستمرا فى اللعب
حسناً، حسناً
إنه ليس متعقب
إننى أعتقد أنه الرجل الذى سوف يصبح زوج أختنا
حسناً، حسناً
!يا إلهى
السيد كيم هنا
إننى لم أستطع الإتصال قبل قدومى
لقد كنت فى حال جيده ، اليس كذلك يا أمى ؟
أمى؟؟
إننى فى حاله جيده جدا الفضل لك
لماذا باقات الورود هذه؟
لقد كنت ماراً بمحل ورود، فإشتريت بعضا منها
هذا لك
يا إلهى، يالجمالها _ !يالك من محظوظه _
يا إلهى، يالجمالها ،
إنها جميله جداً
هذه هى أول مره أتلقى فيها ورود من رجل
أه ، ماذا أفعل؟,ماذا أفعل؟
زوج إبنتى المستقبلى هو شخص مثالى. ماذا يمكننى أن أفعل ؟
آه ,هؤلاء أصدقائى الذين معى فى صف الرسم الآسيوى
آه،حسناً
إن لديك هوايه رائعه يا أمى
سُررت بلقائكما
أنا كيم يون سونج
آه ، نعم
يا إلهى!إنه وسيم جداً
أيتها السيدات لابُد أن تذهبن الآن
!أراكما غداً ثانيةً
إذهبا، إذهبا
آه، حسناً
الى اللقاء. نراك غداً، ثانيةً.لنذهب
!إعتنى بنفسك
هل كنت فى حاله جيده ؟
أهلاً
هذه لك
شكرا لك
هذه لأُختك ...... أين هى ؟
آه ، أون سوك
إنها تقرأ و هى تستمع إلى بعض موسيقى كلاسيكيه
لا,يا أمى
إنها نائمه الآن
لتحفظى لسانك
للآن .أُنظرا كم الساعه الآن
و مازالت نائمه؟
...حسناً, إنه .....إن الأمر هو
إن أختى لها سمعه سيئه بأن لها رأس ثقيل
ذات مره، لم يوقظها أحد فنامت ليومين كاملين
....أيها ال
لقد كانت متعبه فقط
إننى أتوسل إليك
إنها مسيره أُمى الأخيره
لتدعنى فقط أُودعهاو أقدم لها إحترامى
، دعنى أحملها
لمره واحده فقط
ماذا تفعل؟
ألن تبعدها عن الطريق؟
إنها ليست "هى" فقط
حتى إذا إختلف آباءنا
فأنا أختكم
أخت ؟
إننى لم أسمع أبداً أن لى أخت مثلك
إبتعدى عن الطريق
!بسرعه
إننى أختكم
و المرأه التى فى هذا الصندوق كتراب أبيض
,ولدتنى فى عام 1979
و ربتنى حتى عام 1982
و هكذا، فأنا الإبنه التى ربتها إلى اللحظه التى رأت فيها أبيكم و أقامت علاقه معه
هل تريدنى أن أعطيك دليل؟
لماذا عابرة السبيل هذه تحب الثرثره
إذن لماذا ظهرت اليوم؟
هل تريدين أن تجلبى العار لجنازة والدتك؟
لا
إننى لا أكترث لذلك
لقد قلت لك سابقاً
إننى هنا لأودعها و أقدم لها إحترامى فى آخر وقت لها فى الهذا العالم
ألن تبعد هذه الكلبه عن هنا؟
!بسرعه
أرجوك
أرجوك دعنى فقط أنحنى لها
!إننى أتوسل إليك
!لآخر مره, دعنى أراها لآخر مره
!من تعتقدين أنك تخدعين؟
إنك لعين عنيد جدا
أيها الوغد
دعها تودعها و تقدم الإجلال لوالدتها
ما الضرر الذى يمكن أن يسببه ذلك؟
ماذا؟
أى نوع من الأوغاد أنت ؟
أنا؟
إننى فقط ماراً بإنسان كقطعه من براز حصان
و لدى هنا فردة حذاء أخرى
...لكن
فرة الحذاء هذه بها سكينه
لتدع يدها قبل أن تضرب
الى ماذا تنظر، براز حصان رقم 2 ؟
لقد قلت مره أن أخى هو وغد
لكنك حقاً تعامل أختك كالكلب؟
دعنا نقول أننا أخوه
إنك من الممكن أن تكون ألأخ الأكبر
أيها الوغد الحقير
إمسك هذا
!توقف
!ألا تعرف أين أنت؟
ألا ترى أن أمى هنا؟
دعنا نذهب
اللعنه، لقد كنت سأضربه ضرباً مبرحاً
!أسرع
إعلم أنك محظوظ اليوم
ألا تحتاجين أن تحملينها لمره واحده؟
لقد جئت كل هذا الطريق إلى هنا
لا
هذا جيد
هذا يكفى
بوك غو
!إلى أين أنت ذاهب؟ بوك غو
ألن تنحنى؟
لقد عرفت أين تعيشين
....منذ مده طويله
لكننى آسفه لإننى جئت أراكى الآن فقط
إننى لم آتى أبحث عنكِ
ليس لأننى كنت غاضبةً منكِ لهجرك إياى
....لكنه كان بسبب
لقد إعتقدت أن قلبك سينفطر عندما
تريننى هكذا
لهذا لم أستطع ان أجىء و أجدك
،أمى
إننى أفهمك
،الأبناء مهمين
لكنهم مهمين كأهمية الحب
أنا أعلم ذلك
لا تأسفى علىّ أبداً
،فقط إذهبى الى السماء
...و إرقدى بسلام
هذا هو ما جئت لأقوله
بوك جوو، لقد إنقدت ال10 دقائق
إذا حاول أخى
أن يقتلك
لا تشاجره
فقط دعه يضربك
لقد حلمت بك ، يا بيرو
!ما الذى حل بى؟
لابد أننى منحله
لقد أمسكت نفسى عن أن أقبلك لأنك كنت جميله جدا و أنت نائمه
إننى غيران من تلك الدميه السوداء
لكن، متى سوف نقبل بعضنا؟
كيم جون سونج، الملقب بعمود الإناره
يا رجل
فقط خذ هذه ثانيةً من أجلى
أكيد
!لا، لا لا
لا تدعه يفعل ذلك
كم مره حتى الآن فعلت ذلك؟
هيه، إنه لم يدعنى أفعل ذلك أكثر من مرتين
إنها المره السابعه، يا أبى
حقاً؟
إذن هذه حقاً هى المره الأخيره. فقط مره واحده
أكيد
متى تعلم أشغل رجل فى العالم كيف يلعبٍ البوداك؟
أنك بالتأكيد لست فى مستوى المبتدئين
لقد تعلمتها من ثلاثة أسابيع فقط
ثلاثة أسابيع؟
لقد رأيت لوحة البادوك فى آخر مره كنت هنا
لقد إعتقدت أن أبى بالتأكيد يحبها
فقلت أننى إذا تعلمت كيف ألعب، سوف أستطيع أن أقضى وقت ممتع أكثر معه
لذلك ، فقد أخذت دروس مكثفه من من لاعب بادوك محترف
لكن مستوى مهارتك بعد 3 أسابيع فقط لا يزال مذهل
لابد أنك ذكى يشكل لا يمكن تصوره
ماذا أفعل، ماذا أفعل، ماذا أفعل
لاحقاً عندما يصل أحفادى ستكون عقولهم مثل عقل إبننا
و ملامحهم سوف تشبه إبنتنا أون سوك
!إنهم سيكونوا مثل التحف الفنيه
ماذا سأفعل ؟
كاملين، سوف يكونوا كاملين
"حبيببى، لماذا تخاطب زوج إبنتك المستقبلى ب " السيد.كيم" لابد أن تناديه ب"إبنى
نعم
إنى سوف أكون ممتناً إذا ناديتنى بهذا، يا أبى
آه نعم، بالطبع ، يا بنىّ
إننى سوف أتعلم كيف ألعب ( إلعب- قف) قريباً ،أيضاً
آه يا عزيزى, ماذا سأفعل؟
!يبدوا أننى ضُبطت
و كم أنت مهتم بنا أيضا
آه، ماذا أفعل ؟
!زوج إبنتى المستقبلى هو رجل كامل
إن الإنسان يجب لأن يكون به بعض الأخطاء
إذا إستمرت معاييرى فى الزياده هكذا كيف سأستطيع أن أزوج إبنى يون هوا
!إننى الومك أنت على ذلك ، يا بنى
يا إلهى؟ حقا؟
حسناً، سأغادر الآن
!أختى
!آنسه أون سوك
صباح الخير
!ماذا الذى تقولينه "صباح الخير"؟ إنه وقت الغذاء
آه !لقد تأخرت اليوم فى الإستيقاظ لأنها ظلت تقرأ لوقت متأخر الليله الماضيه
!ما نوع القراءه العلميه التى كنت تقرإينها الليله الماضيه؟
إنك ِ جائعه أليس كذلك؟ هل ترديننى أن أُعد لك بعض الطعام؟
لا، إننى فى حاله جيده. لا أريد طعام
لكن سيدى ... أتريد أن تأخذ شراب معى؟
لم يكن عليك أن تؤجر المكان بكامله
إنهم ليس لديهم الكثير من الزبائن حقاً لإن مقبلاتهم ليست رائعه الى حد كبير
يمكنك ان تقول أن هذا المكان لايزال مفتوحاً بسببى
ألن تشرب؟
سأشرب شكولاته ساخنه بدلاً منه
هاه, أيها الضعيف
لتحاول مره
لا، إننى على ما يرام سأشرب شكولاته ساخنه
هناك ماكينه شراء هناك
لتذهب إذن و تحضر لنفسك بعض من الشكولاته الساخنه
30سنت
ألا تتذكرين ؟
أتذكر ماذا ؟
الغلطه التى فعلتها ....بعد أن شربت السوجو
ماذا؟
لقد أخذتك إلى حجرتى فى الفندق
أنت لا تتذكرين؟
!أنت... أخذتنى الى حجرتك فى الفندق؟
ماذا كنت ستفعل ؟
إننى فقط كنتُ.... سوف ... أنام معكِ
لكننى لم يتثنى لى فعل أى شىء
بسبب هذا الحارس الخاص المخيف
أنا آسف
لقد كانت غلطتى
إننى لن أفعل شىء مثل هذا أبداً ثانيةً
هل تريدين أن تضربينى و لو لمره ؟
تستطيعى أن تصفعينى, إضربينى ... إفعلى ما يحلو لكِ
لكن لا تشربى أبداً مره أخرى و تقولين إسم هذا الوغد
لإننى وقتها , على ما أعتقد سأفقد صبرى أيضاً
! يا بوك غو
دعنى أرى وجهك
إننى على مايرام
هذه ليست المره الأولى التى تريننى مضروب فى كل قطعه من جسدى
أنك تقودنى للجنون
ليس معنى أن يضربك أنه يجب عليك أن تتلقى كل الضربات
لماذا لم تستخدم قبضاتك القويه؟
لقد قلت لى ألا أقاومه و أتلقى الضرب فقط
!فقط لإننى قلت لك ذلك ,تتلقى كل الضربات ؟
!إذا هم بضربك ، عليك أن تتفادى الضربه
إنكِ لم تقولى لى أبداً أن أتفاداه
!إذن ،أنت تفعل فقط الأشياء التى أعطيك الإذن لتفعلها ؟
بالطبع
كم أنت غبى
أى نوع من الأطفال الأغبياء أنت؟
إننى مغتاظه جداً
ذلك الأحمق
سوف يموت أو أموت أنا . سوف نرى نهاية ذلك
ماذا تفعلين؟
! لابد أن أنتقم
تنتقمى؟ أى نوع من أنواع الإنتقام ؟
هل أنت إله الإنتفام ؟
!إننى لا أكترث بأنه أخى الأصغر
إننى سوف أقتل هذا الأحمق اليوم
!أُترك يدى
بوك غو
قريبتى داجونج هى إمرأه طيبه
حتى عندما أفعل كل الأشياء السيئه، فهى لا تغضب أبداً
تعطينى الكثير من الطعام
و لديها جسد رائع
!أنت
و رجليها سمينتان حقاً
!أنت
و لديها مؤخره جميله
!أنت!أُسكت
صدرها جميل جدا أيضاً
قريبتى داجونج هى إمرأه طيبه
حتى عندما أفعل كل الأشياء السيئه، فهى تعطينى الكثير من الطعام
!آنسه أون سوك
لكننى لم يتثنى لى فعل أى شىء
بسبب هذا الحارس الخاص المخيف
...آنسه أون سوك
تعتقد أنها فى المنزل
أعطنى...الآنسه أون سوك
من هذه اللحظه , أنت مطرود
حسناً, سيدى
ماذا؟ حسناً ؟
يمكنك أن تطرنى
لكننى سوف أكمل مهامى الى أن ينتهى اليوم
أعطنى الآنسه أون سوك
ماذا إذا قلت لك أنك لا يمكنك أخذها؟
إذن ربما أضربك
!أيها الوغد المجنون
! هيه أختى
أنه أنا
هل تتذكرين عندما ذهبت إلى بوسان
...هل تتذكرين، عندما ثملت
من أعادنى ؟
لقد كان السيد كانج، حارسك ِالخاص . لماذا؟
لاشىء ،إنه لا شىء
تصبحين على خير إذن
تشا أون سوك
نعم ؟
أنا تشا أون سوك
إننى أتصل لإننى أريد ان أسألك عن شىء
تحدثى من فضلك
تحدتى من فضلك
هه؟
من فضلك ...تحدثى
أتحدث عن ماذا؟
آه نعم، لقد إتصلت،أليس كذلك؟ إننى أنا التى إتصلت
...إذن
...الذى أريد أن أقوله هو
تلك الأغنيه، أَتذكُر؟ هل غنيت هذه الأغنيه؟
عنما كنت ثمله فى بوسان
ما هذه الأغنيه التى تتحدثين عنها؟
...إنها
... بعيداً، بعيداً جداً
...هذه الأغنيه
إننى أقسم أننى سمعتها
ألم تغنيها تلك الليله؟
...بعيداً، بعيداً جداً
...فى السماء
ألا تعرف هذه الأغنيه؟
مرحباً؟
هل تسمعنى؟
حسناً ، إنها
...بعيداً, بعيداً جداً
... فى السماء
...تمر السحب
هل تعرف هذه الأغنيه أم لا؟
إننى لا أعرفها
هل لديك شىءٍ آخر تريدين قوله؟
آه...لا
لاشىء
شكراً لك
إجمالى المبلغ المستحق الدفع :13.900ون
طبق واحد فقط
أعطنى طبق واحد فقط
أننى قد ذهبت للتسوق معكِ
لقد قلت لك أسكت
! إذن لتعطينى طبق واحد فقط
! أرجوكِ أعطينى طبق واحد فقط، داجونج
إننى أيضاً أشحب و أدوخ هذه الأيام
إننى ليس لدى أى قوه فى ذراعى أورجلى
! أعتقد أننى مصاب بالسرطان
هل تريد أن أضربك ثُمَ تسكت؟ أم تريد أن تسكت ثُمَ أضربك؟
حتى إذا طبختِ هذه اليخنه ،لن يستطيع مين غو أن يأكلها
! إنه لن يستطيع أن يأكلها ! إنه لا يستطيع أن يشرب الماء حتى
فكيف سيستطيع أن يأكل الطعام الجامد؟
حقاً؟
نعم
إنه عاجز
لا يستطيع حتى أن يتكلم
يتكلم؟!إنه بالكاد يستطيع أن يفتح فمه
!لماذا إنتظرت كل هذا الوقت لتقول لى ذلك؟
! لقد تذكرت الآن فقط
! لهذا أنت تعيش فى هذه الحاله البائسه، أيها الغبى ! إنك لست أكثر نفعاً من عظم بقره
!ماذا عن حالتى البائسه ؟
لماذا دائماً تتحدثين عن حالتى البائسه؟
إذن ماذا عنها؟ هل حاولت أبدأً أن تساعديننى؟
هه؟
هذا الوغد حقاً لا يرد على هاتفه
لايزال ؟
أنتِ فتاة كانج بوك جوو، أليس كذلك؟
أينَ كانج بوك غو؟
من أنت؟
أين كانج بوك غو؟
و من أنت بحق الجحيم؟
هؤلاء هم أتباع السيد كيم
إذن أنتم رجال عصابات؟
ماذا يريد رجال عصابات من بوك جوو؟
إنهم يحاولوا أن يستكشفوا مكان بوك غو
ما هذا الهراء عن الإستكشاف؟
أوقف الكلام عن هذا الهراء
و اخرجوا من هنا بحق الحجيم قبل أن يجدكم بوك غو
أنتم أيها الرجال . يبدو أنكم لا تعلمون شيئاً
‘لأن صديقنا بوك غو... إنه رياضى وسيم لا يحتمل حتى سماع حروف كلمة ’عصابه
،إذا أرتم أن تنقذوا أنفسكم
و تظلوا أحياء فالطريقه الوحيده لذلك هى أن تهربوا الآن
!إننى لا أستطيع تصديق ذلك
!أنت يا مى سوك
إخوتك الصغار سوف يرحلون الآن، لتفسح الطريق, ممكن؟
!ماذا تفعلون؟ لتذهبوا من هنا
نعم, كانج بوك غو
أين أنت يا رجل ؟
حسناً سوف أقابلك هناك لا تتأخر،إتفقنا؟
من كان هذا؟
!أكان هذا بوك جوو... صديقنا بوك جوو؟
آه أيتها الحقيره... لنذهب
!أنت
!لا تحاول حتى أن تتحاذق على صديقنا بوك غو
!دا جونج ستصعب الامر عليكم حتى تتمنوا أنكم لم تولدوا
دا جونج،إننى أعتقد أن بوك غو ذلك هو صديقنا بوك غو
ماذا؟
الهذا فعلت ذلك؟
!ماذا؟
!إذا كنت ستقول شيئاً، فلتقل القصه كامله
إننى أعتقد أن بوك غو إنضم لهؤلاء الأوغاد بسبب فواتير مستشفى أخيه
ماذا؟
ألم تعطى بوك غو المال الذى أبتززناه من تشا أون سوك
لا
...لكن بوك غو
لماذا ينضم لرجال العصابات هؤلاء دوناً عن جميع الناس؟
فواتير المستشفى ليست مزحه
ماذا يستطيع أن يفعل غير ذلك؟ فهو ليس لديه وظيفه حقيقيه
إنه لا يعرف سوى كيف يستخدم قبضاته
إذن ، هل سيقف ساكناً و يرى أخيه يموت؟
فأخيه مازال حياً إلى درجه كبيره
إن تليفونه مشغول
هل مازال يعمل؟
يجب أن أطلب من تا تشان أن يجد بوك غو
هل هذا يمكن؟
لا يمكن
إن صديقنا بوك غو
‘يجن عندما يسمع كلمة ’عصابه
لا
لا يمكن
ماذا فعلت اليوم؟
كيف تشعر؟
إننى أحس أننى حال جيده اليوم
...السماء صافيه، زرقاء، و السحب مثل لوحه
لا تستخدم قوتك، يا بوك غو
لا تستخدم قبضدتك
مهما حدث،لا تستخدم العنف
سامحنى هذه المره الوحيده
أنا آسف
سوف أتحدث اليوم ،عن العلامه التجاريه الجديده لملابسنا الرياضيه
بإستخدام إستطلاع لآراء الأشخاص الصغار فى السن مثل المراهقين و ...و أشخاص فى العشرينات من عمرهم من خلال الإنترنت
إخترنا موديل لتتناسب مع صورة علامتنا التجاريه وهى : تشا أون سوك
لذلك فقد وقعنا عقد لمدة سنه مع الآنسه تشا أون سوك
و قد أنتهينا الأسبوع الماضى من جلسات التصوير لكاتلوجنا
و الأسبوع القادم ، سوف نعمل بجد فى فى الإعلانات التجاريه
حتى الوقت الذى سوف تعلن فيه الإعلانات التجاريه
هل أنت فى كامل عقلك؟
كيف تستطيع أن تفكر فى الإنضمام لرجال العصابات؟
لا تقلق
إن هذا شأنى
!لتدع أخوك يموت عوضاً عن ذلك ، أيها الوغد
إذا كنت أخوك لفضلت الموت
! بدلاً من مشاهدة أخى الأصغر يرمى بنفسه فى التهلكه حتى يستطيع أن يدفع فواتير مستشفى
!لفضلت الموت
إذا ذهبت اليوم إلى هناك، ستنتهى حياتك
!و مستقبلك كملاكم سينتهى أيضاً
! و لن تستطيع أن تكون حارس خاص أيضاً
!أنت يا بوك غو
لتفعل كما تريد
تشا أون سوك
مرحباً؟
إننى تشا أون سوك
إننى فى يو إى دو هل تستطيع أن تأتى إلىّ الآن؟
أنا آسف
أعتقد أن عملى إنتهى الليله
من فضلك إتصلى بالسيد كيم
ماذا سأفعل؟
! هؤلاء الغرباء الخطرين غريبى المظهر يتجمهرون حول سيارتى
إننى لم أتعرف إليك
إنك تبدو كشخص آخر و أنت ترتدى هكذا
آه . هؤلاء الناس الغريبون؟
لقد جاءت الشرطه و قبضت عليهم كلهم منذ دقيقه
إلى أين أنت ذاهب؟
! سوف أقلك
! أنت! تحرك
هل تريد أن تموت الليله؟
هذا الشارع إتجاه واحد
! أنت
!توقف عن ضربه
! أرجوك، توقف عن ضربه
! أنت
! توقف عن ضربه
!إنك يمكن أن تقتل إنساناً بهذه الطريقه
أنا تشا أون سوك
هل تعتقد أنك تستطيع ان تتحمل العواقب؟
إذا كنت تستطيع، إذن لتضربنى
!أنت
! إستيقظ
!هيه أنت
أيتها العاهره _ أنت _
ألن تبنعدى؟
! إبتعدى
Pandora1411:ترجمة
Www.DvD4Arab.Com 2008
،تصبحين على خير
...طفلتى
أنه ملاك حارس
هذا ملاك حارس ليحمى حبيبتى أون سوك
مهما حدث، لا تفقدى هذا
هل الحب مشكله كبيره إلى هذا الحد؟
! تشا أون سوك
إننى خطيبك
وأنا لست كذلك
سيد كانج
ربما أنا أتنافس معك الآن ؟
،إننى ليس لدى أى مانع من أن أضربك
لكننى ربما سأظهر لك إلى أى مدى أستطيع الذهاب
هذا هو ما يقلقتى
!إننى سعيده جداً لأنك مازلت حياً و بصحه جيده