الحلقه السابعه
! أنت
! توقف عن ضربه
! أرجوك، توقف عن ضربه
!انت ! أنت
! توقف عن ضربه
! إنك يمكن أن تقتل إنساناً بهذه الطريقه
أنا تشا أون سوك
هل تعتقد أنك تستطيع ان تتحمل العواقب؟
إذا كنت تستطيع، إذن لتضربنى
! أنت
! إستيقظ
! هيه أنت
أيتها العاهره، إبتعدى
أنت
ألن تبتعدى ؟
! إبتعدى
! إنتظر ، للحظه كمن فظلكم
إننى آسفه
! إنتظروا ، للحظه من فظلكم
إننى آسفه
هذا ملاك حارس
إنهم يقولون أنه سيف السلامه
إنه يجتبى كل الأشياء السيئه و يحمى حبيبتنا أون سوك
لذلك مهما حدث، لا تفقدى هذا
واو، إنه جميل
! حتى إذا إنفصلنا، مع ذلك يجب أن تحتفظى به
!لماذا يمكن أن ننفصل ؟
أتمنى لك رحله آمنه
سوف أكون فى إنتظارك
أنا آسفه
...إننى لست فى حالتى الطبيعيه فى الآن هل جرحت فى أى مكان؟
أنا آسفه . أنا حقاً آسفه
إذا أعطيتنى رقم تليفونك، سوف أدفع لك ثمن التلفيات
يبدو انك فى عجله من أمرك, لتذهبى و تهتمى بما يخصك
عفواً؟ لكن ماذا عن التلفيات؟
إذا قابلتك يوماً مره ثانيه، سوف أجعلك تدفعيننها وقتها.إننى لدى أمر عاجل لابد أن أذهب إليه
واو، هذا الرجل رائع جداً
و يبدو على سيارته أنها غاليه أيضاً إذن لا يجب علينا أن ندفع لأى شىء، أليس كذلك؟,
لتتماسكى.إستعيدى رباطة جأشك
!بهذا الشكل ، من الممكن أن تموتى قبل أن ترى بوك غو
!بوك جوو... صديقنا بوك غو... بوك غو
دا جونج، إنها لديها مشاكل أيضاً
لكن هذا الشاب الرائع، يبدو لى أن شكله مألوف
!هيه! ماذا عن العربه؟
اللعنه
!آه ...لقد تذكرت الآن
...الإبن الثانى لصاحب مجموعة هان جوك...خطيب تشا أون سوك
!ذلك الرجل هو خطيب تشا أون سوك
هذا لا يعنى أن تشا أون سوك من الممكن أن تكون فى هذه المستشفى ،أليس كذلك؟
إننا لن ننكشف ,أليس كذلك؟
إنك خارج الموضوع.إنك حقاً لاعلاقة لك به
إذا مات بوك غو، فأنت غالباً ستلحقى به
مهما حاولت إيقاذها ،فى خلال الخمسة ساعات الماضيه ، فهى لا تستيقظ
طبقاً لما قاله الدكتور ،هذا بسبب أنها فى صدمه رهيبه
لقد أبقيت هذا الأمر سراً عن والدى أون سوك حتى لا يقلقوا
ما الذى حدث بالضبط؟
إننى لست متأكده
إسألها عندما تستيقظ
مرحباًُ ؟
نعم، أون سوك فى المستشفى الآن
إننى لست متأكده لذلك أرجو أن تبعد الصحفيين عن الموضوع
لقد ظللت أقول أنك جميله و أنت نائمه
لكن لماذا تظهرى لى بهذا الشكل بإستمرار ؟
ماذا سأفعل؟
Look! ! أنظر هنا
لا يمكن أن تموت
! إستيقظ
! لا يمكن أن تموت
هل أنت على قيد الحياه، كانج بوك جوو؟
!هل لديك أى فكره عما كنت تفعله، أيها الوغد
يا.. يا.. ياله من شىء مثير للإعجاب
لقد أصبحت رجلاً
إن رؤيتك تفعل كل ما فى وسعك من أجل أخيك ، يؤثر فى حقاً
هل تريدنى أن أكلم محافظ سول
و أحضر لك خطاب تزكيه ؟
،إذا كنت ستنتهى على هذا الحال
فكان يجب عليك أن تتأكد من أن تموت
لماذا رجعت حياً ؟
كيف يمكن أن أموت و أنت مخيفه إلى هذه الدرجه؟
... إننى لم أستطع تخيل نوع الأشياء التى يمكن أن تفعلينها
إننى على مايرام
هل أنت بخير؟
ماذا حدث ؟
لقد سمعت أن السيد كانج قد أصيب إصابه بالغه
ماذا حدث؟
إلى أين أنت ذاهبه ؟
لقد أصيب بسببى ؟
ليس عليك أن تقلق على فواتير مستشفى أخيك
لقد إهتممنا بهذا الأمر
إنه ليس مالى
إنه من الحساب البنكى لأخيك
لقد كنت سأخبرك من قبل ،لكننى نسيت
أخى أنا؟ مال ماذا؟
... إننى لا أعرف! ربما كان يعمل جاهداً ليدخر الكثير من المال
سوف أذهب للتحدث إلى الأطباء و أعود بسرعه
سوف أعتنى بمشاكل السيد كانج
لا يجب أن تقلقى عليها
! لقد تأذى بسببى
، إننى لست متأكد مما حدث بالضبط ! لكنه من الواضح كان يفعل مثلما يفعل أى حارس خاص
! إنه لم يكن شيئاً كان يجب عليه أن يفعله
! تشا أون سوك
إستمعى إلى
أنا خطيبك
أنا لست كذلك
ربما تكون خطيبى ، لكننى لست خطيبتك
دعنى أذهب
هل الحب مشكله كبيره إلى هذه الدرجه ؟
...إذا كان كذلك، فإننى قد بدأت أحبك الآن ... ببطء، خطوه فخطوه
!لتتوقف عن ضربه! لتتوقف عن ضربه ، عليك اللعنه
! أنا تشا أون سوك
هل تعتقد أنك تستطيع ان تتحمل العواقب؟
إذا كنت تستطيع، إذن لتضربنى
آه يا إلهى، لقد كان هذا وشيكاً
! لقد كدنا أن ننكشف
! إنها تشا أون سوك
أنتِ تشا أون سوك، أليس كذلك ؟
! أنظر
! ليون
! لو سمحت
! ب بيرو
سيد / الحارس الخاص
! سيد كانج
هذه هى البدايه ، يا أخى
سوف أجعل تشا أون سوك ترى كانج مين غو .... سوف أجعلها ترى حبك البائس
حب حتى الموت
جانج جى هون
شين مين آه
كيم سا رانج
لى كى وو
!إجرى
!إجرى حتى تتركك كل رائحه قذره لرجال العصابات
إجرى حتى تنهار أرجلك
!إجرى
! لا تترك يدى
! مهما حدث، لا تترك يدى أبداً
، إذا لم تترك يدى ! فأنا لن أترك يدك أيضاً
! أون ! س ! إ
أون سوك سوف تذهب على الفور إلى الجحيم إذا لم توفى بوعدها
... حسناً! هؤلاء الأشخاص هنا هم الشهود ... الشهود ... الشهود
! حسناً ! لتبدأ الآن مراسم حفل وعُود تشا أون سوك و كانج مين غو
ما نوع الوعود التى تقطعيها فى هذا الحفل ؟
الآن كانج مين غو أصبح ل تشا أون سوك إلى الأبد ، إتفقنا ؟
إننى أطالب بحقوقى الآن
يا أنتِ ، توقفى عن ذلك
إننا سنفعل ذلك إذا تزوجنا
إننى لا أستطيع أن أفعل ذلك، إننى مُحرَج جداً
!سفعل ذلك عندما نتزوج ؟
ما هذا الرد الغير مسئول الذى تقوله ؟
! إذن أيعنى هذا أننا قد لا نتزوج
!إننى لا أستطيع أن أتزوج من أى رجل آخر الآن
لقد قلت لك أننى سوف أحبك حتى يتوقف قلبى عن الخفقان
إن لدى مسئوليات تجاهك، سواء كنت حياً أو ميتاً
! لذلك ... دعنا نفعل ذلك
أول ما تشرق شمس الغد ، دعنا نذهب و نسجل زواجنا
إتفقنا ؟
! الآن ! نخب خطوبة أون سوك و مين غو ، و حبهم الخالد
الرابع و العشرون من ديسمبر، يوم مثلج. إذا كان هذا حلم، فأنا لا أريد أن أستيقظ منه ...إذا أيقظنى أحد من هذا الحلم ، سوف الكُمه
... واحد ، أتنان ، ثلاثه
لماذا تظل تقرأ فى يوميات أخيك ؟
إنها ستجعل قلبك ينفطر أكثر
... ربما تستطيع أن تحفظتها كلها
نعم
هه ؟
نعم
إننى سوف أحفظها كلها
ماذا ؟
إننى سوف أحاول أن أحفظها كلها
الجميع قد جنوا ... ياللأسف أن لا أحد يجن من أجل شىء جليل
! لابد أن أذهب إلى الحمام
! حذائى ! حذائى
! لايهم
!آى
ماذا سأفعل ؟
! آه ... فى الحقيقه لقد كنت أبحث عنك
كيف تترك المستشفى من دون أن تخبرنى ؟
هل تشعر أنك أفضل ؟
نعم
هل كنت فى حال جيده ؟
نعم
الخامس من ديسمبر ، يوم ملىء بالسحب.قابلت إمرأه تكسر كعوب أحذيتها بمنتهى السهوله
تشا أون سوك
لقد إستجمعت كل ما لدى من شجاعه و بدأت حديث معها
هل تريدين أن تأكلى بعض الرامون؟
هل تريدين أن تأكلى بعض ... الرامون؟
نعم
خذ، لتأكل بعضاً من عندى ، أيضاً
! كل كثيراً
إن هذا غريب
! كأنك شخص آخر
! آه ! لقد إبتسمت
! إنك إبتسمت
! يال العجب، إنك تعرف كيف تبتسم
! ياله من شىء مثير للإهتمام
وجه فتاتى أون يوك المبتسم جميل جداً
فهى تضحك بمنتهى القوه ، حتى تعتقد أنها لم تضحك من سنين
إذا تسابقت كرة سوشى مع كرة زلابيه . خمنى من منهم سيفوز؟
كرة سوشى و كرة زلابيه دخلوا سباق
أُخمن من سيفوز ؟
...إنك حقاً شخص مختلف
إننى أعرفك فعلاً ، أليس كذلك ؟
أنكم لستم توأم ، ألستم كذلك ؟
أخمن من فاز ؟
كرة السوشى
كرة الزلابيه تأخرت لأنها كان يجب عليها أن تنغمس فى صلصة الصويا
إننى أعرف هذه النكته سابقاً
إنها نكته مستهلكه
أين سمعتِها ؟
... همم ....... مِن مَن سمعتها؟ لقد سمعتها من شخص ما
.... لقد كدت أن أموت من الضحك عندما سمعتها أول مره
! لقد سمعتها من أخى
أخيك ؟
... فى المره السابقه , عندما جررتنى كلكلب
... أعنى ... تلك المستشفى
هل تلك المستشفى حيث يوجد أخوك ؟
لقد سمعت هذا بالصدفه
... لقد فعلت هذه الأشياء مع رجال العصابات لتفع فواتير مستشفى أخيك ، أليس كذلك؟
هل أخيك مريض جداً ؟
نعم . مريض للغايه
إلى أى مدى ؟
إنه إنسان عاجز
لقد قفز من قمة مبنى
بسبب إمرأه
إمرأه ؟
ماذا فعلت ؟
إننى لست متأكداً مما فعلته لتجعله يريد أن يتخلص من حياته
إنها ستكون هدية خطوبه
هل تقترح تصميم معين يلائم الآنسه تشا أون سوك ؟
إن لدينا هذ النوع من التصميمات
سآخذه
أنا أم تشا أون سوك
و هذا الرجل هو أبيها
و خطيبها ، كيم جون سونج
! تصفيق حاد
أننى يمكننى أن أرتدى بذلة السهره السوداء التى لدى فى المنزل
إن هذا الزى غير مريح إلى حد كبير
لا يمكنك أن ترتدى أى شىء لديك فى المنزل
إنها مره فى العمر بالنسبه لى و لأون سوك
، آه حقاً
إن هذا الرجل دائماً متواضعاً ، يا بنى
... لقد كان فى السابق فقيراً جداً
... لا ، إننى أعنى
! إنه فقط لا يفهم كم أنت رائع ، أو كم هى مهمه هذه الخطوبه
ألن تختار شيئاً ؟
هل مسموح لنا أن نفعل ذلك ؟ بدون وجود أون سوك ؟
...أنها ليس عليها أن تفعل أى شىء ... أنه فقط سيصيبها بالصداع
...إننا علينا فقط أن نرتب المائده و ما على كل نجم إلا أن يأكل
كل شىء على ما يرام يا بنى
فقط أكمل التقدم للأمام
عندما يستمر الرجل فى التقدم للأمام ، تكون المرأه مجبره على أن تتبعه
إن إبنتنا أون سوك تحب الرجل العنيد
لماذا تعد الأصفار التى فى البطاقه؟
... إننى لا أعتقد أن أختك تحبنى كثيراً بعد هل لك أن تقف فى صفى ؟
لقد خان مين غو أختى
لذلك فمين غو ليس لديه مكان فى قلبها لآن
هل حجزت المكان الذى سيقام فيه حفل الخطوبه؟ 260 نعم
إنتظر لحظه
إن تشا أون سوك مع السيد كانج الآن
على الرغم من أننى رأيت الحب، فقد مر من امامى و لم أستطع رؤيته
على الرغم من أننى أعرف أنه الحب ، فقد سميته شىء آخر
على الرغم من أننى سمعت الحب ، مر من أمامى و لم أستطع سماعه
ضحكت عالياً ، حتى أخفى دموعى
حبى ، حبى ، هل هو حقاً بهذا السوء ؟
عندما يحب الآخرون ، يكونوا سعداء ، لكن لماذا أبكى أنا ؟
لماذا هو مؤلم لى أنا فقط ؟ لى أنا فقط ؟
أننى سوف أضحى بكل شىء فقط إذا أعطيت الحق فى هذا الحب
كيم جون سونج
نعم؟
هل تشعر بالتحسن ؟
نعم
إننى أتصل بك لأننى أريد ان أطلب منك معروف
ماذا أستطيع ان أفعله لك؟
... إن تليفون أون سوك المحمول مقفل و لا أستطيع الوصول إليها
هل تستطيع ان تجدها؟
حسناً , سأفعل ذلك
،إن حبيبتى أون سوك مثل الطفله. عندما أضع ذراعى تحت رأسها كوساده تقول أنها أسعد إنسان على وجه الأرض
لنذهب الآن
هل يمكن أن تعطينى المفاتيح ؟ سأقود أنا
، إسمح لى
... بالنسبه لأخيك المريض
هل يمكننى أن أدفع بعض فواتير المستشقى لأخيك؟
لماذا تدفعين فواتير مستشقى أخى ؟
أنه .... فقط لأنه
لا تديرى بالاً عليها
لقد توصلت إلى حل
!هل ستتشاجر مع رجال العصابات هؤلاء ثانيةً؟
إنك تستطيع أن ترد لى المال لاحقاً
إننى ليس لدى مال لأرده إليك لاحقاً
إذن ليس عليك أن ترده
سوف تعطينى كل هذا المبلغ الكبير ؟
ألديك كل هذا المال ؟
نعم
! الآن السؤال القادم هو سؤال سهل
! جد و حفيده رأوا بعض نباتات الجبل قد بدأت تكبر
ماذا قال الحفيد ؟
! سانتا كلوز
الإجابه هى ... سانتا كلوز
نعم ! هذه هى الإجابه الصحيحه
!! لقد أصبت
إننى أتساءل إذا كانت الإحابات قد أُعلنت من قبل ؟
إن النقاط لم تكن يوماً كثيره بهذه الشكل
أنا آسفه
... إذا كنت قد جرحت كبرياءك
... فأنا لم اكن أقصد هذا
لا تأسفى ، لم يحدث شىء
إنه سيكون شىء رائع إذا إستطعت المساعده
سأكون سعيد جدا إذا إستطعت المساعده
... لكن إذا عرف اخى أننى إقترضت مالك
... أخشى أن لن يستيقظ أبداً
ماذا تعنى بذلك ؟
سأذهب الآن
! إننى فى غاية السعاده أنك لم تمت
! إننى مبتهجه انك شفيت و لم تمت
فواتير مستشفى أخيك
فواتير المستشفى .... هل يمكننى ان أدفع بعضها ؟
هل ستعطينى كل هذا المال ؟
هل لديك كل هذ المال ؟
نعم
ماذا هذا ؟
ما هذه الإجابه " نعم " ؟
ياله من شىء مثير للشفقه
! إنك مثيره للشفقه ، تشا أون سوك
لقد قلت ذلك لأننى كنت قلقه
قلقه من أن تتأذى ثانيةً
من أن تمر بوقت عصيب
أنا آسفه ، يا بيرو
إننى حقاً آسفه
إننى لن أفعل ذلك ثانيةً أبداً
كيف يكون لديك كل هذه الأفكار ؟
هيا لتنام
أن الوقت متأخر
لتنام ، يا أخى
لتفكر فى الباقى غداً
هيا لتنام
إذن فهم يعطون بطانيه مجانيه لأول 100 شخص ؟
نعم لذلك عندما يصيحون ، " إبدأ" ، يجب عليك ان تجرى مثل الكلب المجنون ، كأن حياتك تعتمد على ذلك
، إننى لا أعرف أى شىء آخر
! لكن الشىء الوحيد الدى أثق فيه فعلاً هو جريى
و أنا أيضاً
! لكنكم لا يجب عليكم أن تجروا جيدا فقط
! لابد أن تعتبروا كل شخص أمامكم هو عدو لكم قتل أبويكم
و إدفعوهم ! أو إركلوهم ، لتفعلوا كل ما تستطيعون فعله
إننى جيد فى كسر القواعد أيضاً
! و أنا أيضاً
إننى لا أستطيع أن أفعل ذلك ! إننى لا أريد أن أحطم صورتى المرفهه من أجل بعض البطانيات المجانيه
رفاهيه؟
_(إننى أعرف بارك سى رى، لكن ليس لكسارى _ تعنى( رفاهيه
ماذا تقول ؟ إنك لم تعمل أبدا لتجنى عشرة قروش
ألا تريد أن تتوقف عن هذا الهراء عن الرفاهيه
و تربط رباط حذائك اللعين ؟
! إذا لم تكن من أول 100 زبون ، لا تفكر حتى أن تأتى للمنزل الليله
أيتها الفقيره الحمقاء
! هان دا جونج ، أيتها الفقيره الحمقاء
إن هذا الوغد لابد أن يطرد فى الشارع و يستعمل ورقة جرائد كبطانيه ليتعلم شيئاً
! حسناً ، حسناً ، أنا ذاهب
لماذا تهزأئى بى ؟
!لماذا كل واحد منكم يهزأ بى ؟
! لتشرب هذا
Drink it now. إشربه الآن
إنه مصنوع من أعشاب جبليه ، لذلك فهو غال جداً
! لقد أخذت رشفه واحده فقط ، لتشربه إذن
ماذا تفعلين ؟
هل أنت فى كامل عقلك ؟
من الذى تعطيه هذا ؟
هل رأى أحد ذلك ؟
يا إلهى ، من يهتم إذا تقاسمت طعامى مع أحد ؟
إننا لدينا الكثير فى المنزل
هل تعرفين هذا الشخص جيداً لتتقاسمى مشروب الأعشاب الجبلى معه ؟
! إنك تقضين وقتك مع أى شخص و كل شخص ! لقد قلت لك ألا تفعلى ذلك ثانيةً
! إنك تشا أون سوك
! إنك نجمه تعلو فى السماء ! نجمه
! أمى
أنه سوف يفهمها بشكل خاطىء
!بعد أن عاملك مين جو بهذا الشكل ...لم تتعلمى الدرس بعد ؟
! أمى
...إن إبنتى
...لديها قلب كبير
! لدرجة أنها تعامل أى قطه ماره بنفس الطريقه
فلا تفهم الموقف بطريقه خاطئه
... أمى ! إنه فقط
... هذا هو دوائك
لتشربيه لاحقاً
أننا نجهزك لقياس فستان خطوبتك لاحقاً اليوم
!ماذا ؟
! تعرفين ، إنه فستان مصمم بواسطة أحد كبار المصممين فى بلدنا
...إننى أعرف أنه زوج إبنتى
... لكن السيد كيم كيف يزداد ساحراً أكثر فأكثر كلما أراه ؟
إنه لطيف جداً
... لو سمحت ، أُعذرنى ، تحرك
! آه يالسماء
! أيها الشباب
إن الممثله ، تشا أون سوك ستوقع أوتوجرافات هنا اليوم
ماذا سنفعل ؟
! إن تشا أون سوك آتيه
أعتقد أن أنا و أنت يجمعنا بها درب من دروب القدر
إن هذا مخيف إلى حد ما
دعنا فقط نذهب إلى المنزل
سأشترى لك البطانيات المره القادمه
! لا تقلق
!كيف ستتعرف علينا وسط كل هؤلاء الناس ؟
أننا لن نذهب لنحصل على توقيعها
! لكننى أريد ان أحصل على توقيعها
أننى سأقول لك هذا مره أخرى
!! هذه البطانيات هى سبب وجودك اليوم هنا
هذه البطانيات هى حياتك ، يا مى سوك
! سبب ولادة بارك مى سو هى أن يحصل على هذه البطانيات
فقط فكر فى هذا . ضع حياتك على المحك و تأكد أنك من أول مائة شخص
فهمت ؟
نعم فهمت
! إنها تشا أون سوك
! تشا اون سوك ! تشا أون سوك
! الآنسه تشا أون سوك هنا
أليس هذا بوك غو ؟
أليس هو ؟
!هذا ....هذا هو بوك غو ؟
! بوك غو
! يا كى بوك غو
! كانج بوك غو
! إنه أنا ! أنه أنا
! كانج بوك غو ! كانج بوك غو
! تشا أون سون ، أنا أحبك
! بوك غو ! بوك غو
! إننا نحبك
!تشا أون سوك ، كادت أن تصاب
... تشا أون سوك التى سيتم خطبتها قريباً كاد أن يلحق بها الأذى بواسطة معجب
... تشا أون سوك
! إن هذا المكان ليس له زبائن فعلاً
إننى متفاجىء أنه لم يغلق أبوابه بعد
لقد كنت حقاً مصدوم أليس كذلك ؟
لقد قرأت المقالات
لقد جئت لإننى أريد أن أقول لك شيئاً
إننى أريد أن أقول لك شيئاً أيضاً. أيمكننى أن أبدأ ؟
سوف أتكلم أنا أولاً
أتركى عملك
سوف أهتم بموضوع المال من خلال عقد الدعايه
لقد علمت أن جدول التصوير للفيلم و المسلسل سينتهيا هذا الأسبوع
فقط توقف ، إتفقنا ؟
توقف عن دفعى لفعل أشياء مستحيله ، أيها السيد
إننى أكبر و أضعف من أن أستمع لكل هذا
هذا هو ما كنت أريد أن أقوله لك
لقد علمت أنك قد إنتهيت من هذا الرجل الذى كان فى حياتك
و أنك قد تعاملت مع الأمر و أنه قد إنتهى الآن
تستطيعى أن تحولى حبك المؤلم له إلىَّ
و وفتها لن يكون هناك أيّة مشاكل، أليس كذلك ؟
كيف لن يكون هناك مشاكل ؟
إنك ذكى ، ألست كذلك ؟
! فكرى فى الموضوع لمدة دقيقه فقط و سوف تفهمين
هل تعتقد أن علاقتنا علاقه طبيعيه ؟
أتعتقد أنها لها معنى ؟
ما نوع هذه الكوميديا ؟
... الكوميديا على الأقل مضحكه
... لكنك لست مضحكاً أبداً
هل يمكنك أن تتوقف ، يا سيد ؟
إنه ليس كذلك
حتى غبيه ضئيله مثلى تفهم أنه لا يوجد أى شىء.لكنك ذكى للغايه لابد أنك تفهم ذلك أيضاً
!لقد قلت لك أننى قد بدأت أحبك
إذا كان الحب مشكله إلى هذه الدرجه ، لقد قلت لك أننى قد بدأت أحبك
! إذا كان الحب أهم من المال و الشهره , فقد قلت لك اننى سوف أعطيك ذلك الحب
ماذا هنالك لتحتاجين غير هذا ؟
حقاً ، ماهى المشكله ؟
إذا كنت تحتاجين شيئاً آخر ، أخبرينى
أخبرينى
أننى لا أحبك و لو لقطره واحده
إننى آسفه
لقد قمت بغلطة إحراجك و تلطيخ سمعتك
إذا كنت ستعاقبنى ، سوف أتقبل العقاب
أنه سيكون يوم الإثنين المقبل الساعه 12 فى فندق سيول
سوف ندعوا فقط الاقرباء إلى هذا الحفل
! أيها السيد
والدتك ، والدك ، أختك ، أخيك ، حتى مدير أعملك كلهم يعرفون التفاصيل ... فإذا أردتِ أن تستفسرى عن معلومات أكثر تستطيعى أن
! أنت
إننى أعرف حوالى إثنتا عشرة طريقه لإرغامك على الحضور للخطوبه
ولكنى أفضل ألا أستعمل أياً من تلك الطرق
هل وصلنا للمرحله التى أحتاج فيها أن أتنافس مع السيد كانج ؟
... إهتمامك و قلقك على حارسك الخاص
لا تعطيه مثل هذه العاطفه مره ثانيه أبداً
إننى ليس لدى أى مانع أن أحطمه
لكننى أخشى أن أُظهر إلى أى مدى أستطيع الذهاب
هذا هو ما يقلقنى
هل يمكنك أن تعطينى بعض الطعام ؟
! إننى جائع جداً لدرجة أننى أعتقد أننى سأموت
! أيتها السيده الجميله ، أعطينى بعض الطعام
إننى ليس لدى أى طعام أعطيه لشخص مثلك
! أخرج من هنا حتى إذا أرت أن أخرج ، فأنا جائع جداً ليس لدرجة ... أننى ليس لدى أية قوه فى لأترك
! أرجوك أعطنى طعاماً
! ليس لدى طعام
ربما يكون لدى طعاماً لأعطيه لكلب ضال ،
! لكننى ليس لدى شىء لأعطيه لشخص مثلك .لذلك أخرج
لماذا أنت شرسه اليوم هكذا ؟
الأفضل لى إذن أن أطلب بعض المكرونه
هل أنت ذات عقل حجرى ؟
عقل معدنى ؟
لماذا تسخرى من عقلى ؟
إن ذلك يجعل شخص غبى مثلى يشعر بالسوء
ألا تعرف من هى تشا أون سوك ؟
لماذا لا أعرفها ؟
إنها نجمة كوريا الصاعده
هل نسيت بعد ؟
هل نسيت من هى تشا أون سوك بالفعل ؟
... بسببها ، أنظر ماذا حدث لأخيك الأكبر
حتى إذا قتلتها غضبك لن يزول
و لكنك تحميها لأنك حارسها الخاص
!فى كل مره تنظر إليها ، ألا تتذكر أخيك ؟
هل أنت فى كامل عقلك ؟
إذا أخذت مالا عن ذلك ...سوف تفعل أى شىء
... إذا أخذت مالاً عن ذلك... سوف تصبح رجل عصابات و تخاطر بحياتك اتحمى العدو
! أخرج
! أخرج من هنا الآن
! إنك حتى لا تهتمى إذا أكلت الكلاب ذلك
مقارنةً بك ، هؤلاء الكلاب مثل الرب
لا تتوقع أن ترى وجهى ثانيةً أبداً
كيف يفترض ألا أرى أبداً الوجه الذى أراه كلما أفتح عينيى
هل أنا أعمى ؟
أخرج
! دا جونج
! أخرج
قريبتى داجونج
هى إمرأه طيبه
، حتى عندما أفعل كل الأشياء السيئه
فهى لا تغضب أبداً
و تعطينى الكثير من الطعام
تشا أو سوك
قربتى دل جونج جذابه جداً
مؤخرتها جذابه
وجهها جذاب
كعبها جذلب
و تعطينى الكثير من الطعام
هل أنت نائم ؟ إننى لا أستطيع النوم
تشا أون سوك
قريبتى دا جونج
هى إمرأه طيبه
بيرو
الم تكن نائماً ؟
تصبحين على خير ... يا طفلتى
تصبحين على خير يا طفلتى
شكراً لك ، يا بيرو
سوف أنام جيداً
لتنام جيداً أنت أيضاً
! أراك فى الغد
لماذا أنت هنا اليوم ، يا سيدى؟
إننى هنا لأشجع زوجة إبنى المستقبليه أثناء عملها
أتمنى ألا نربك عملها
أهلاً ، أنا المخرج
! آه ، أهلاً
إننى أطلب منك أن تعتنى بإبنتنا جيداً
أقول لك الحقيقه ، عندما كنت صغيراً دائماً ما تمنيت أن أصبج مخرجاً سينمائياً
لقد كنت معجباً كبيراً
آه حقاً ؟
لقد ظللت أتصل بك الليله الماضيه لكن الخط كان مشغولاً
ما معنى كل هذا ؟
ربما لا يسعدك ذلك ،لكن حاولى ألا تقولى أى شىء غريب
إننى لا أريد أن أرى سمعتى و عملى الشاق يتحطموا بسبب أشياء غبيه تقوليها
إننى أطلب منك هذا المعروف
أين إبنتنا ؟
! إنها هناك
إن الجو بارد جداً فى الخارج ، و على الرغم من ذلك فأنت تعملين بجد
لتكونى قويه ولتعملى جيدا
إننى فخور بك
هل يمكننى أن أعطى زوجة إبنى حضن ؟
! إبدأ
ألا يمكن أن تعود ؟
هل هذا مستحيل ؟
هل أنت بخير؟
كان يجب عليك أن تجعلنى أعمى
هل جرحت فى أى مكان ؟
Pandora1411:ترجمة
Www.DvD4Arab.Com 2008
تذكرى الحب البائس الذى أحبه أخى لك
لقد كان يحبك كثيراً
تذكرى
لا تنظرى بعيدا تذكرى
هل يمكننى أن أحبك ؟
أى صنف من النساء تشا أون سوك ؟
إننى لست أرتكب غلطه بأى حال من الأحوال ؟أليس كذلك؟
... أنا أحبك
هذا هو ما مكتوب فى عينيك
أنا أحبك
إنه أخى
كانج مين غو ، لقد أحبك كثيراً