1
00:00:14,408 --> 00:00:16,448
العزيز الزميل مونك ,
2
00:00:16,717 --> 00:00:19,741
"مثل ماترى,
"قررت التصميم ثانية
3
00:00:19,742 --> 00:00:22,120
الصفحة الرئيسية... مرة اخرى!
4
00:00:23,431 --> 00:00:26,414
"كالمحقق العظيم
في الكون مثل مايقول;
5
00:00:27,203 --> 00:00:29,125
"ستشكريني لاحقاً.
6
00:00:29,481 --> 00:00:32,272
الحب الى الجميع, مرسي. "
7
00:00:43,964 --> 00:00:45,131
الى اللقاء.
8
00:00:49,727 --> 00:00:50,760
هذا افضل.
9
00:00:52,341 --> 00:00:54,091
حسناً, براين! براين!
10
00:00:56,104 --> 00:00:57,937
الفوز لي!
11
00:00:58,528 --> 00:00:59,528
لا, يارجل!
12
00:01:00,271 --> 00:01:01,371
اعتقدت اني هزمتك.
13
00:01:01,399 --> 00:01:02,449
كنت قريب ان تفعل.
14
00:01:02,584 --> 00:01:03,584
ديبي?
15
00:01:04,517 --> 00:01:05,517
ديبي, حبيبتي.
16
00:01:06,733 --> 00:01:07,750
براين هنا.
17
00:01:08,286 --> 00:01:09,486
نحن ذاهبان الى مشاهدت العمالقة.
18
00:01:10,122 --> 00:01:11,139
ربما خرجت.
19
00:01:11,179 --> 00:01:12,279
لا. سيارتها لزالت هنا.
20
00:01:13,160 --> 00:01:14,160
ديبي?
21
00:01:14,612 --> 00:01:15,612
لا, ياإلهي!
22
00:01:16,498 --> 00:01:17,498
ديبي!
23
00:01:17,935 --> 00:01:18,935
ديبي!
24
00:01:19,804 --> 00:01:21,337
براين, اتصل 9-1-1!
25
00:01:22,859 --> 00:01:24,026
لا, حبيبتي!
26
00:01:33,972 --> 00:01:35,065
هل انتِ مرسي مافين?
27
00:01:35,488 --> 00:01:36,788
هل لديكِ كلب اسمه اوتو?
28
00:01:36,855 --> 00:01:38,238
بالطبع لديها.
29
00:01:38,438 --> 00:01:40,155
انه الوحش لديكِ
قتل زوجتي
30
00:01:40,258 --> 00:01:41,562
لقد حذرتك عنه!
31
00:01:41,563 --> 00:01:42,645
سيد رنجل, ارجوك.
32
00:01:42,832 --> 00:01:43,996
نحن سنعتني بهذا.
33
00:01:44,283 --> 00:01:45,499
مالذي يحصل?
34
00:01:45,762 --> 00:01:48,266
لقد حدث هجوم مبكراً
اليوم عبر الشارع.
35
00:01:49,187 --> 00:01:51,754
لا, اليوم?
لا, هذا لم يكن اوتو.
36
00:01:51,766 --> 00:01:53,408
سيكون لدينا
لاخذه معنا,سيدتي.
37
00:01:53,576 --> 00:01:54,593
اين هو الكلب?
38
00:02:08,303 --> 00:02:10,753
حسناً, انا في الحقيقة رلااعتقد انه هو.
39
00:02:18,582 --> 00:02:21,232
سيد مونك واكبر معجبيه
40
00:02:21,364 --> 00:02:26,021
حصرياً لمنتدى ستار تايمز
منتدى الترجمة
by messi_robinho
41
00:03:16,178 --> 00:03:18,322
مزاد للعزاب? ماذا?
42
00:03:18,721 --> 00:03:20,669
حسناً, الناس سيراهنون عليك.
انه ممتع.
43
00:03:20,738 --> 00:03:23,593
- انه للخير.
- الان هذا الجانب مختلف.
44
00:03:23,760 --> 00:03:26,409
عندما انت فوق الجميع,
ستكون جيدة في سجلك.
45
00:03:26,487 --> 00:03:28,791
بالإضافة, انه لقضية انسانية.
شرطة الارامل.
46
00:03:28,901 --> 00:03:30,584
انه دائماً للأرامل.
47
00:03:31,341 --> 00:03:33,308
لماذا لايستطيعو ان ينسو, انت تعلمين?
48
00:03:35,125 --> 00:03:37,457
الجميع يفعل ذلك.
الكابتن يفعل ذلك.
49
00:03:37,458 --> 00:03:39,367
- الا تريدج ان تكون لاعب في الفريق?
- لا.
50
00:03:39,438 --> 00:03:41,282
الاتريد ان تظهر لتكون لاعب للفريق?
51
00:03:41,350 --> 00:03:42,417
بالطبع.
52
00:03:42,582 --> 00:03:43,716
حسناً. ماذا عن هذا?
53
00:03:44,183 --> 00:03:45,533
انت اعطني $600.
54
00:03:45,703 --> 00:03:46,969
عندما يراهن عليك احد,
55
00:03:47,174 --> 00:03:48,858
سأراهن ضدهم. سأهزمهم.
56
00:03:49,814 --> 00:03:52,074
انتِ ستهزمينهم?
هذا خطة جيدة.
57
00:03:53,224 --> 00:03:54,235
هذا خطة عظيمة.
58
00:03:54,616 --> 00:03:55,909
كيف سأرجع نقودي?
59
00:03:56,443 --> 00:03:57,909
لا, لن تفعل.
انه يذهب الى الاعمال الخيرية.
60
00:03:58,485 --> 00:03:59,537
دعنا نستمر بالتفكير.
61
00:04:14,423 --> 00:04:16,948
لا, ياإلهي!
ياإلهي! ناتالي!
62
00:04:20,012 --> 00:04:23,130
انه تلك الفتاة,
تلك مرسي مافين,
63
00:04:23,263 --> 00:04:25,446
معجبتي المجنونة.
64
00:04:32,900 --> 00:04:33,900
هاي, مرسي.
65
00:04:33,990 --> 00:04:35,323
ناتالي, مرحباً.
66
00:04:35,416 --> 00:04:37,149
احتاج ان اتكلم مع ادريان.
67
00:04:37,423 --> 00:04:40,127
اسف.
لقد تأخرت انه, اهه...
68
00:04:41,933 --> 00:04:43,079
انه يحلق شعره.
69
00:04:44,537 --> 00:04:45,554
ان اعلم انه هنا.
70
00:04:46,584 --> 00:04:49,467
حسناً, لقد رحل الساعة 8:00.
سيرجع بعد 35 دقيقة.
71
00:04:49,562 --> 00:04:51,091
بالإضافة, هو فقط يقص شعره
72
00:04:51,126 --> 00:04:53,192
كل ثلثاء اول وثالث
من كل شهر.
73
00:04:55,269 --> 00:04:56,271
انه خلف الباب.
74
00:04:56,516 --> 00:04:58,047
استطيع ان اشم رائحة شعره.
75
00:04:58,548 --> 00:04:59,998
يخرج من شعره الجاف.
76
00:05:01,754 --> 00:05:05,264
اسمعي, احتاج حقاً لتكلم
معه انه شيء مهم!
77
00:05:05,314 --> 00:05:06,899
هذ ماقلتيه السنة الماضية, مرسي.
78
00:05:06,958 --> 00:05:08,649
انتِ قلتي انها مسألة
حياة او موت.
79
00:05:08,696 --> 00:05:10,292
ذهب الى السيارة,
اقفلتِ الباب
80
00:05:10,316 --> 00:05:11,991
ايضاً حاولتً إيصاله
الى أعمال المسيح.
81
00:05:12,018 --> 00:05:13,054
لقد كان عيد الشكر!
82
00:05:13,055 --> 00:05:14,689
ماعلاقة هذا بأي شيء?
83
00:05:15,550 --> 00:05:17,270
اسمعي انها مختلفه هذهِ المرة.
84
00:05:17,664 --> 00:05:19,081
جارتي لقد قتلت!
85
00:05:19,418 --> 00:05:20,467
انهم يلومون كلبي.
86
00:05:20,535 --> 00:05:21,998
شخص ما يعتقد انه كلبي !
87
00:05:22,028 --> 00:05:23,264
حسناً, اتصلي على الشرطة.
88
00:05:23,381 --> 00:05:26,464
فعلت لكنهم لايصدقوني.
حسناً مرسي, اسفه مرسي, لا أستطيع مساعدتك.
89
00:05:29,592 --> 00:05:32,225
- هل رحلت?
- نعم.
90
00:05:37,253 --> 00:05:39,303
هلا, ادريان.
انها انا, مارسي مافين.
91
00:05:40,078 --> 00:05:43,534
التالي,
النقيب ليلند ستوتليمر.
92
00:05:43,791 --> 00:05:46,741
من يريد ان يأخذ
هذا الوسيم الى البيت?
93
00:05:46,945 --> 00:05:48,249
النقيب ستو تليمر
94
00:05:48,360 --> 00:05:52,627
مسرحيات القيثار وايضاً تدعي لتكون
مفيد جداً حول البيت.
95
00:05:52,855 --> 00:05:54,738
هل اسمع $300?
96
00:05:54,803 --> 00:05:55,803
$300!
97
00:05:56,861 --> 00:06:02,611
حسناً حسناً, هذ $600 لكن لا
تصرفي جميعها اذا لم تحتاجي.
98
00:06:02,612 --> 00:06:07,348
- هل اسمع $400?
- $400 المرة الاولى...
99
00:06:07,413 --> 00:06:10,964
- $2,000!
- لدي $2,000.
100
00:06:10,965 --> 00:06:14,848
المرة الاولى, المرة الثانية,
بيع لتلك
101
00:06:14,849 --> 00:06:17,188
امراة كريمة جداً
في قميص النمر.
102
00:06:17,587 --> 00:06:19,071
ماذا تفعلين?
103
00:06:19,910 --> 00:06:22,176
انا اشتري 6 ساعات مع رجلي.
104
00:06:22,446 --> 00:06:25,317
- انه لم يقادر المكتب من اسبوعين.
- هذا كثير من النقود.
105
00:06:25,318 --> 00:06:26,373
هذا صحيح.
106
00:06:26,467 --> 00:06:27,936
لذا من الافضل ان تستحقه.
107
00:06:27,948 --> 00:06:32,414
سيداتي, قولو مرحباً لراندي دشير.
108
00:06:32,930 --> 00:06:36,554
ولد في سان ديغو,
الان محقق للقتل.
109
00:06:36,610 --> 00:06:40,790
يتمتع بالبيت-طباخ وجبات
ومشي طويل على الشاطئ.
110
00:06:40,831 --> 00:06:44,213
- هل يجب ان اخلع هذا?
- لا, هذا... حسناً!
111
00:06:46,121 --> 00:06:48,562
هل اسمع $300?
112
00:06:48,604 --> 00:06:49,654
$300!
113
00:06:49,777 --> 00:06:52,460
- $300. ماذا عن $350?
- $350!
114
00:06:52,511 --> 00:06:53,614
- $400.
- $400!
115
00:06:53,684 --> 00:06:56,435
- $450!
- $400? $450!
116
00:06:56,436 --> 00:06:58,699
- $650!
- تعال, $750.
117
00:06:58,700 --> 00:07:00,240
- $800!
- $850.
118
00:07:00,266 --> 00:07:04,782
$850! المرة الاولى, المرة الثانية...
119
00:07:06,150 --> 00:07:07,884
لف هذا الولد انه مباع.
120
00:07:08,002 --> 00:07:09,002
حسناً!
121
00:07:10,677 --> 00:07:11,677
شكراً لك.
122
00:07:11,930 --> 00:07:13,391
هلا, انا كاميرون مير.
123
00:07:13,487 --> 00:07:14,604
راندي دشير.
124
00:07:14,820 --> 00:07:15,987
لاباس, سيده مير.
125
00:07:16,983 --> 00:07:18,246
اعتقد انكِ الرئيسة.
126
00:07:20,256 --> 00:07:21,390
ماذا لديك في عقلك?
127
00:07:23,111 --> 00:07:24,111
هذا سام.
128
00:07:24,596 --> 00:07:26,017
انه يريد ان يكون رجل شرطة.
129
00:07:26,782 --> 00:07:29,529
اعتقدت انه يمكن فقط ان انزله
وهو يمكن ان يتابعك.
130
00:07:30,902 --> 00:07:33,144
حسناً, لابأس.
هذا سيكون, ... هذا سيكون رائع.
131
00:07:33,406 --> 00:07:34,939
هذا سيكون ممتع?
132
00:07:36,636 --> 00:07:40,286
التالي في برنامجنا
انه السيد أدريان مونك.
133
00:07:43,310 --> 00:07:45,893
السيد مونك
انه صانع
134
00:07:45,956 --> 00:07:50,469
محق جرائم حالياً
يعمل مثل المستشار الخاص.
135
00:07:50,703 --> 00:07:54,286
لقد عمل على عدت
قضاية مشهورة.
136
00:07:54,549 --> 00:07:57,141
دعونا نبدأ العرض
من $200.
137
00:07:57,219 --> 00:07:58,702
هل اسمع $200?
138
00:08:06,155 --> 00:08:10,474
سيداتي, هذا محقق عالمي.
139
00:08:12,021 --> 00:08:14,814
ربما لديك زوج او صديق
140
00:08:14,834 --> 00:08:16,200
يحتاج الى المتابعة.
141
00:08:18,876 --> 00:08:21,426
ربما تستطعين ان تجدي
مفتاح سيارتكِ.
142
00:08:22,319 --> 00:08:23,319
$200.
143
00:08:25,314 --> 00:08:27,203
- لدينا افتتاح في المزايدة $200
- $250!
144
00:08:27,526 --> 00:08:29,559
اسمع $250.
هل اسمع $300?
145
00:08:29,931 --> 00:08:31,484
- $300.
- $300.
146
00:08:31,615 --> 00:08:33,306
- $350!
- $350.
147
00:08:33,406 --> 00:08:35,106
$400?
هيا, سيداتي!
148
00:08:36,219 --> 00:08:37,419
$600!
149
00:08:37,518 --> 00:08:39,885
لدينا $600.
150
00:08:40,252 --> 00:08:42,376
$600 ايضاً, ...انتظري, انتظري!
151
00:08:42,556 --> 00:08:47,339
$34.17.
152
00:08:48,561 --> 00:08:52,194
- $800.
- $800!
153
00:08:52,278 --> 00:08:54,428
هل اسمع $850?
154
00:08:56,911 --> 00:08:58,294
$800 المرة الاولى...
155
00:08:58,581 --> 00:09:00,148
$5,000!
156
00:09:00,944 --> 00:09:03,450
سيد مونك لاتستطيع ان تراهن على نفسك.
157
00:09:03,657 --> 00:09:04,723
$800 المرة الثانية...
158
00:09:04,792 --> 00:09:07,597
انتظري, توقفي! لا.
لا, لا, لا. لاباس.
159
00:09:08,400 --> 00:09:09,433
اي شخص?
160
00:09:12,026 --> 00:09:13,800
سأفعل اي شيء.
سأفعل اي شيء.
161
00:09:15,153 --> 00:09:16,153
انظرو.
162
00:09:20,936 --> 00:09:21,969
كعكه.
163
00:09:26,589 --> 00:09:27,589
كعكه.
164
00:09:29,193 --> 00:09:30,193
ارجوكم.
165
00:09:30,382 --> 00:09:32,365
لقد كان طلب غريب.
166
00:09:33,185 --> 00:09:34,201
بيع...
167
00:09:35,661 --> 00:09:38,977
للمحدد,
الفتاة الغامضة جداً
168
00:09:38,978 --> 00:09:41,093
بالأخضر.
حسناً.
169
00:09:41,322 --> 00:09:45,972
جميل سنذهب جميعاً لتالي .
حسناً
170
00:09:50,494 --> 00:09:51,494
مرحبا!
171
00:09:51,533 --> 00:09:53,583
في الوقت المناسب, بالطبع.
172
00:09:55,713 --> 00:09:57,308
لابأس.
انا هنا.
173
00:09:58,108 --> 00:09:59,740
تعال تعال, تعال.
174
00:09:59,843 --> 00:10:00,909
لا.
175
00:10:01,030 --> 00:10:02,450
تستطيعين ان تاخذيه
الساعة 6:00.
176
00:10:03,221 --> 00:10:04,846
لا, لا.
انها معي.
177
00:10:04,971 --> 00:10:06,316
لاأستطيع ان افعل هذا وحدي.
178
00:10:07,161 --> 00:10:08,161
حسناً, ادريان, انا...
179
00:10:09,438 --> 00:10:10,588
راهنت عليك.
180
00:10:10,618 --> 00:10:11,618
اقصد, انا...
181
00:10:11,964 --> 00:10:13,981
اعتقد انه لانحتاج الى مرافقة.
182
00:10:14,242 --> 00:10:15,318
6:00 سيكون عظيم .
183
00:10:15,628 --> 00:10:18,965
نعم, هي معي.
لاأستطيع ان افعل هذا وحدي.
184
00:10:21,288 --> 00:10:23,371
حسناً, لابأس.
كل مكان اكثر كان افضل ...
185
00:10:23,469 --> 00:10:25,215
اتمنى اني فعلت كعك يكفي.
186
00:10:27,557 --> 00:10:30,676
لقد رسمت لك هذا منذ سنتين
187
00:10:30,742 --> 00:10:33,469
من اجل عيد ميلادك,
لكن القاضي فرانكلين رفض
188
00:10:33,486 --> 00:10:34,922
ان اعطيك اياه
لانه......
189
00:10:34,923 --> 00:10:36,238
طلب للتقيد.
190
00:10:36,856 --> 00:10:39,772
انت تعلم,
50سنة بعيدة ايضاً.. لاتصال.
191
00:10:40,788 --> 00:10:41,788
حقيرة.
192
00:10:42,662 --> 00:10:46,868
ارجوك,اجعل نفسك في البيت.
اجلس انا اسفه انا ثرثارة.
193
00:10:46,900 --> 00:10:48,158
انا مرتبكة, انت تعلم?
194
00:10:48,218 --> 00:10:50,927
انا مازلت اتخيل هذا منذ زمن بعيد
انت تعلم؟
195
00:10:51,295 --> 00:10:52,878
انت, ادريان مونك.
196
00:10:53,304 --> 00:10:54,521
انت فعلاً هنا.
197
00:10:56,434 --> 00:10:58,034
وقح جداً.
198
00:10:58,571 --> 00:10:59,571
ها نحن ذا.
199
00:11:00,887 --> 00:11:02,654
قمة جدول الماء.
200
00:11:02,753 --> 00:11:04,928
انها المفضله لديه.
اعلم.
201
00:11:05,615 --> 00:11:07,940
حسناً, هل تعرفين ماهو شرابه
المفضل السنة الماضية?
202
00:11:08,106 --> 00:11:09,106
نعم!
203
00:11:09,399 --> 00:11:10,399
فصول الربيع.
204
00:11:12,969 --> 00:11:14,478
عشر مكعبات ثلج, بالطبع.
205
00:11:15,343 --> 00:11:16,410
ايضاً...
206
00:11:19,787 --> 00:11:21,698
بعض الكعك, طازج من الفرن.
207
00:11:23,449 --> 00:11:24,476
انهم مربعات.
208
00:11:25,363 --> 00:11:27,388
اعلم انت ستُقدر هذا.
209
00:11:27,816 --> 00:11:29,459
كنت اخبز طوال اليوم...
210
00:11:29,570 --> 00:11:32,060
ايضاً انظف!
اردت ان يكون كل شيء كامل.
211
00:11:33,136 --> 00:11:34,136
مارسي...
212
00:11:35,329 --> 00:11:36,738
هل هذا كأسي?
213
00:11:36,881 --> 00:11:39,428
ليس بعد الان.
لقد رميته, هل تذكر?
214
00:11:40,619 --> 00:11:42,187
ايضاً نعم, هذهِ سجادتك.
215
00:11:42,286 --> 00:11:43,722
ايضاً نعم, هذهِ لمبتك.
216
00:11:43,805 --> 00:11:45,688
ايضاً نعم, هذا ملابسك الداخلية.
217
00:11:47,674 --> 00:11:49,838
لاتقلق.
لست مجنونة, فقط معجبة.
218
00:11:51,149 --> 00:11:52,166
انت رائع.
219
00:11:53,272 --> 00:11:54,635
لكن انت تعلم ذلك, الست كذلك?
220
00:11:56,853 --> 00:11:57,936
ملابسه الداخلية?
221
00:11:58,946 --> 00:12:01,637
انت تعلم ماذا احب?
احب كيف تحل القضية.
222
00:12:01,766 --> 00:12:05,058
الطريقة التي تمشي فيها
ايضاً رؤيتك للأشياء.
223
00:12:05,176 --> 00:12:07,987
انت ترى اشياء لايرونها.
224
00:12:08,136 --> 00:12:12,300
احب ذلك.
اقصد, انت حقاً فنان رائع.
225
00:12:13,486 --> 00:12:17,405
حسناً, اعظم فنان...
انا لااعلم عن هذا.
226
00:12:20,358 --> 00:12:21,358
هل هنالك مشكلة?
227
00:12:22,437 --> 00:12:23,437
لا, لا, لا.
228
00:12:23,499 --> 00:12:24,551
انه فنان رائع.
229
00:12:26,181 --> 00:12:27,615
لهذا السبب ذهبت الى المزاد.
230
00:12:27,700 --> 00:12:30,790
لاني حقاً في مشكلة .
احتاج الى مساعدتك, انت تعلم?
231
00:12:32,672 --> 00:12:34,724
هل تريد التكلم عن القضية الان
232
00:12:34,792 --> 00:12:37,156
او ان نستريح فقط?
233
00:12:38,501 --> 00:12:39,895
ماهي الخيارات مرة اخرى?
234
00:12:40,064 --> 00:12:41,647
نستريح او نتكلم عن القضية.
235
00:12:41,726 --> 00:12:44,357
بالطبع, نستريح!
دعينا فقط نستريح.
236
00:12:44,763 --> 00:12:45,763
الكثير من من الوقت.
237
00:12:47,206 --> 00:12:49,573
خمس ساعات و 52 دقيقة.
238
00:12:54,386 --> 00:12:55,386
سيد مونك!
239
00:12:59,138 --> 00:13:00,255
عذراً.
240
00:13:05,867 --> 00:13:06,867
ياإلهي.
241
00:13:08,548 --> 00:13:10,265
ياإلهي.
242
00:13:16,301 --> 00:13:18,606
هذا المفضل لدي.
انه من الصيف الماضي.
243
00:13:18,629 --> 00:13:20,865
انظر, ماافعله هو القراءة
ان الفن عنك
244
00:13:21,079 --> 00:13:23,870
وبعد ذلك اجعل اسماء
للقضاية المختلفة.
245
00:13:24,400 --> 00:13:26,800
هذهِ "سيد مونك
و الثلاث فطائر. "
246
00:13:28,768 --> 00:13:29,768
ماذا?!
247
00:13:30,391 --> 00:13:32,180
عندما ذهبت لترى اخاك.
248
00:13:32,512 --> 00:13:33,669
هذا ماأدعوها.
249
00:13:34,848 --> 00:13:36,298
هل هذا... انا?
250
00:13:40,055 --> 00:13:42,655
ادريان, هل يجب ان نتصل بالنقيب?
251
00:13:43,275 --> 00:13:44,458
ليس بعد, مارسي.
252
00:13:44,879 --> 00:13:46,795
نحتاج ان نجمع ادلة اكثر.
253
00:13:47,238 --> 00:13:49,405
ناتالي, اتي بالسيارة.
254
00:13:50,174 --> 00:13:51,583
في طريقي, سيد مونك.
255
00:13:51,636 --> 00:13:52,669
هل هذا انا?
256
00:13:54,728 --> 00:13:55,728
انها دمية.
257
00:13:58,910 --> 00:14:00,646
لا استطيع ان أتخيل الحياة بدونك.
258
00:14:02,654 --> 00:14:05,228
ادريان, كنت انتظر منذ وقت طويل...
259
00:14:08,517 --> 00:14:10,551
مارسي, هل انت مغنية?
260
00:14:12,512 --> 00:14:14,229
انت تعلم انا!
261
00:14:14,629 --> 00:14:17,179
ارسلت لك فقط جميع العينات.
262
00:14:18,031 --> 00:14:19,647
انا اعمل على اغنية. هنا.
263
00:14:21,443 --> 00:14:25,943
هنالك رجل في كالفورنيا
اذا كنت ابدا في فونك
264
00:14:29,898 --> 00:14:32,281
هو قد لايكون إف . موراي إبراهيم
265
00:14:32,314 --> 00:14:34,496
لكن اعتقد انه كتلة
266
00:14:36,564 --> 00:14:38,747
و اسمه
267
00:15:01,907 --> 00:15:05,810
في فكرة ثانية,
لماذا لاتخبريني عن القضية?
268
00:15:09,575 --> 00:15:11,169
انا اسفه.
هل نستطيع أن نبدا من جديد?
269
00:15:11,929 --> 00:15:13,162
كان عندكِ كلب.
270
00:15:13,576 --> 00:15:15,661
- اسمه كان اوتو.
- نعم, هذ صحيح.
271
00:15:15,662 --> 00:15:18,806
- ايضاً اوتو مات الاسبوع الماضي?
- الأثنين, نعم.
272
00:15:18,852 --> 00:15:20,649
حسناً, دفنته ليلة الأثنين.
273
00:15:20,971 --> 00:15:24,255
اذاً هو في الارض, ميت.
274
00:15:24,979 --> 00:15:25,979
ميت, كلب ميت.
275
00:15:26,143 --> 00:15:28,769
بعد ثلاثة ايام, يوم الخميس,
276
00:15:29,452 --> 00:15:31,609
الأمراة عبر الشارع قد هوجمة?
277
00:15:31,754 --> 00:15:33,820
من قبل... من قبل كلب.
نعم, لقد ضربت.
278
00:15:34,810 --> 00:15:36,064
اليست تلك الكلمة الإجمالية?
279
00:15:36,160 --> 00:15:38,182
"ضربت. "ضربت.
280
00:15:38,501 --> 00:15:40,366
اعني, اوتو عضها السنة الماضية,
281
00:15:40,433 --> 00:15:42,260
لكن لم تكن مشكلة كبيرة.
لكن بالطبع,
282
00:15:42,342 --> 00:15:44,343
طبيعياً ان تعتقد الشرطة انه فعل ذلك.
283
00:15:44,425 --> 00:15:46,835
لذا حفروه من اجل مقارنة اسنانه.
284
00:15:47,924 --> 00:15:48,991
و تطابقة.
285
00:15:49,616 --> 00:15:51,133
حسناً, ذلك الذي يقولونه.
286
00:15:52,123 --> 00:15:53,550
سيرجعونه غداً.
287
00:15:53,609 --> 00:15:55,356
اعتقد سيكون لدي لدفنه مرة اخرى.
288
00:15:55,416 --> 00:15:59,200
لذا للأختصار, الكلب مات يوم الأثنين,
289
00:15:59,528 --> 00:16:01,368
بعد ثلاثة ايام,
قتل جارتك.
290
00:16:02,373 --> 00:16:03,490
فكرة مخيفة, اليس كذلك?
291
00:16:04,742 --> 00:16:07,193
والكلب كان ميت بالتأكيد عندما دفنته.
292
00:16:07,800 --> 00:16:09,948
نعم, الكلب كان بالطبع
ميت عندما دفنته.
293
00:16:09,949 --> 00:16:11,210
ماذا تعتقدين, انا مجنونه?
294
00:16:13,382 --> 00:16:14,559
ماذا تعتقد, ادريان?
295
00:16:14,594 --> 00:16:17,311
توقفت عن التفكير لمدة نصف
ساعة مضة. ماذا تعتقدين?
296
00:16:17,312 --> 00:16:18,750
اعتقد انه يجب ان نتصل بالشرطة.
297
00:16:21,221 --> 00:16:22,438
هذهِ غرفت الرجال.
298
00:16:23,935 --> 00:16:25,085
و... هلا.
299
00:16:25,487 --> 00:16:28,504
هذا... مكتبي.
300
00:16:29,601 --> 00:16:30,951
الملازم دشير.
301
00:16:36,946 --> 00:16:38,596
تفقد هذا.
302
00:16:39,652 --> 00:16:40,652
اصفاد حقيقية.
303
00:16:41,024 --> 00:16:42,024
هل تريد ان تجربهم?
304
00:16:46,762 --> 00:16:49,130
اذاً... سام.
305
00:16:49,403 --> 00:16:51,241
منذ متى وانت تريد ان تصبح
رجل شرطة?
306
00:16:51,366 --> 00:16:52,576
لا اريد ان اصبح شرطي.
307
00:16:53,467 --> 00:16:54,717
لكن امك تقول انك تريد.
308
00:16:54,755 --> 00:16:56,121
ربما عندما كنت في التاسعة.
309
00:16:57,355 --> 00:16:58,664
كم عمرك الان?
310
00:16:59,485 --> 00:17:00,485
تسعة ونصف.
311
00:17:01,350 --> 00:17:02,560
من يريد ان يصبح شرطي?
312
00:17:03,152 --> 00:17:06,418
انت لاتجمع اي مال
والجميع يكرهك.
313
00:17:15,391 --> 00:17:17,226
حسناً, اذاً,
ماذا تريد ان تفعل?
314
00:17:17,427 --> 00:17:20,510
نحن لدينا بعض الألعاب ,
اعتقد, من اجل زيارات الأطفال.
315
00:17:20,924 --> 00:17:22,674
ماذا عن ذلك?
لنرى.
316
00:17:24,366 --> 00:17:25,366
لا.
317
00:17:26,136 --> 00:17:27,289
نعم, هانحن ذا.
318
00:17:27,469 --> 00:17:28,486
ماذا عن هذا?
319
00:17:28,744 --> 00:17:30,894
حصلنا على الطباشير الملونة.
320
00:17:31,689 --> 00:17:32,689
كتب كلونة.
321
00:17:35,684 --> 00:17:38,047
- انا فعلت هذهِ.
- استخدمه لأحب هذهِ العبة.
322
00:17:38,227 --> 00:17:39,227
تيمبر.
323
00:17:39,540 --> 00:17:40,540
ضعه فوق.
324
00:17:42,909 --> 00:17:45,751
انا انظر الى الملف
التقرير صحيح الان, مونك.
325
00:17:45,903 --> 00:17:47,649
صديقتك في مشاكل عديدة.
326
00:17:47,704 --> 00:17:48,737
نعم, انها...
327
00:17:49,308 --> 00:17:50,774
انه ليست صديقتي.
328
00:17:51,581 --> 00:17:54,428
اسمع, هذهِ العلامات متطابقة 100%.
329
00:17:54,538 --> 00:17:55,749
هو جيد كطبع الاصابع.
330
00:17:55,796 --> 00:17:57,881
انها تقول ان الكلب كان ميت.
331
00:17:58,804 --> 00:18:02,070
ديبي رينجل هوجمت من قبل كلب.
332
00:18:02,105 --> 00:18:03,352
و لم يكن شبح الكلب.
333
00:18:03,415 --> 00:18:05,131
هنا على الأرجح سياريو.
334
00:18:05,374 --> 00:18:07,492
الكلب قتل المرأة,
مارسي ارتعبت.
335
00:18:07,525 --> 00:18:11,642
عندها كلبها الخاص وضعت ادعاءات
ان كلبها مات منذ يومين مبكراً .
336
00:18:11,795 --> 00:18:13,993
لااعلم.
لاأعلم.
337
00:18:14,117 --> 00:18:17,125
السيطرة على الحيوان حذرة
عن كوجو على الأقل مرتين,
338
00:18:17,126 --> 00:18:18,449
مما يعني انها مسؤولة.
339
00:18:18,484 --> 00:18:20,469
يمكن ان تتهم بالقتل غير المتعمد.
340
00:18:20,525 --> 00:18:21,780
ماتحتاجه محامي جيد
341
00:18:21,860 --> 00:18:24,000
وتحتاج انت ان تخرج من هنالك.حسناً?
342
00:18:24,364 --> 00:18:25,420
الى اللقاء.
343
00:18:25,489 --> 00:18:26,489
صحيح.
344
00:18:27,148 --> 00:18:28,148
ناتالي.
345
00:18:31,153 --> 00:18:34,536
ليس هكذا.
ادفعه بأصبعك.
346
00:18:35,634 --> 00:18:38,384
اسحبه الان من الجانب الأخر.
347
00:18:40,600 --> 00:18:42,442
- حسناً.
- هكذا تفعلها.
348
00:18:42,485 --> 00:18:44,185
تستمتع?
نعم.
349
00:18:44,660 --> 00:18:45,683
انت تعلم.
350
00:18:46,680 --> 00:18:49,592
ان اردتني, سأكون عند
الفصول الاربعة مع ليندا.
351
00:18:49,924 --> 00:18:50,924
لا تحتاتجني.
352
00:18:51,360 --> 00:18:52,360
ستقتلني.
353
00:18:53,021 --> 00:18:54,671
لابأس, هذا لك.
استمتع.
354
00:18:55,476 --> 00:18:56,476
كابتن?
355
00:18:57,473 --> 00:18:58,473
استمتع.
356
00:19:01,317 --> 00:19:02,667
حسناً, سأبدأ من جديد.
357
00:19:03,890 --> 00:19:04,935
ادفع...
358
00:19:07,516 --> 00:19:09,249
يعتقدون اني قتلت اوتو?!
359
00:19:09,331 --> 00:19:11,899
- حسناً, هذا يوضح .
- يجعله منطقي .
360
00:19:11,900 --> 00:19:13,324
لا, انا لاأفعل ذلك, حسناً?
361
00:19:13,368 --> 00:19:14,835
لا أقتل اشياء احبها.
362
00:19:15,793 --> 00:19:17,059
حسناً , هذا مطمئان.
363
00:19:17,773 --> 00:19:19,563
لابد ان يكون هنالك تفسير آخر.
364
00:19:19,564 --> 00:19:20,614
مثل ماذا, مارسي?
365
00:19:20,624 --> 00:19:23,045
مثل, لاأعلم.
اقصد, انت تفعلها طوال الوقت.
366
00:19:23,208 --> 00:19:25,642
الشرطة لديها نظريتها
وهم يعتقدون بأنه يقطع ويجفف.
367
00:19:25,679 --> 00:19:28,543
وبعد ذلك تأتي وتعمل شيئك.
368
00:19:28,549 --> 00:19:30,654
وانت تحصل على الأدلة وتجد الحل.
369
00:19:30,733 --> 00:19:33,198
انت تعلم, انها مثل "سيد مونك
ورائد الفضاء. "
370
00:19:33,288 --> 00:19:35,516
او "سيد مونك يعود الى المدرسة. "
371
00:19:35,537 --> 00:19:37,272
-تتذكر هذهِ?
- لا!
372
00:19:37,409 --> 00:19:38,841
من اين تحصلين على هذهِ الأسماء?
373
00:19:38,908 --> 00:19:41,024
يعود
الى تقارير المختبر...
374
00:19:41,058 --> 00:19:42,308
نعم, حسناً, انهم مخطئون.
375
00:19:43,150 --> 00:19:44,753
لابأس. يمكن ان يرتكبوا اخطاء.
376
00:19:45,194 --> 00:19:46,994
ربما كانت ,مؤامرة.
377
00:19:49,265 --> 00:19:50,370
يتأمرون على كلبك?
378
00:19:51,263 --> 00:19:53,906
نعم, ربما فعلو
مؤامرة على كلبي, ناتالي.
379
00:19:53,977 --> 00:19:55,711
ان ليس لم يسبق له مثيل كلياً.
380
00:19:55,899 --> 00:19:58,131
ماذا عن "سيد مونك
و غرفة الرعب"?
381
00:19:58,564 --> 00:20:00,652
حاولو التأمر على القرد
ألم يفعلوا?
382
00:20:00,948 --> 00:20:02,815
انظر, الأشياء ليست دائماً مثل ماتبدو.
383
00:20:03,368 --> 00:20:04,368
- صحيح.
- لابأس.
384
00:20:05,178 --> 00:20:06,178
نحن عقدنا اتفاق.
385
00:20:06,434 --> 00:20:10,171
حسناً صرفت $800 من اجل 6 ساعات.
انا امتلكك.
386
00:20:10,172 --> 00:20:11,540
يجب ان تعمل ماأقول.
387
00:20:18,034 --> 00:20:19,101
ماذا اذا في بيته?
388
00:20:19,405 --> 00:20:20,953
ليست هناك سيارة في الممر.
389
00:20:21,277 --> 00:20:22,427
لاتقلقوا.
390
00:20:22,714 --> 00:20:23,714
ادريان.
391
00:20:27,898 --> 00:20:30,381
- انتِ ستكونين المراقبة.
- انا لست المراقبة.
392
00:20:31,747 --> 00:20:33,605
هنالك حيث وجدوها.....
في السقيفة
393
00:20:36,286 --> 00:20:37,503
انه يفعلها.
394
00:20:37,857 --> 00:20:39,023
انه رائع.
395
00:20:39,076 --> 00:20:40,229
انا عندي وروم اوزة .
396
00:20:40,671 --> 00:20:41,988
انا حقاً لدي. هل تريدين ان تري?
397
00:20:42,030 --> 00:20:43,697
- لا, شكراً لكِ.
- وعر.
398
00:20:43,992 --> 00:20:45,834
انتِ لديكي افضل عمل في العالم.
399
00:20:45,835 --> 00:20:47,299
ليس اليوم, لا.
400
00:20:47,612 --> 00:20:48,769
هل قلتي شيء?
401
00:20:50,004 --> 00:20:51,737
'لانه يبدو انكِ قلتي شيء.
402
00:21:33,212 --> 00:21:34,212
ماذا?
403
00:21:34,721 --> 00:21:36,721
لقد هوجمت هنا.
404
00:21:37,212 --> 00:21:38,566
يمكنك ان ترى الدم.
405
00:21:39,778 --> 00:21:42,044
لكن يجب انها حاولت المقاومة .
406
00:21:42,772 --> 00:21:43,772
صحيح?
407
00:21:44,334 --> 00:21:45,393
انظري الى جميع الأدوات.
408
00:21:45,406 --> 00:21:48,639
لماذا... لماذا لم تمسك
بأحد هذهِ الأدوات?
409
00:21:50,077 --> 00:21:51,877
ماذا تفعلين?
410
00:21:52,019 --> 00:21:53,536
- دليل المعانقة!
- لا!
411
00:21:53,694 --> 00:21:54,875
- ناتالي!
- مارسي!
412
00:21:55,284 --> 00:21:56,501
حسناً.
نعم, اذهب!
413
00:21:56,502 --> 00:21:59,161
ابقى مستمر انت رائع.
انت رائع. اعمل شيئك.
414
00:22:12,903 --> 00:22:13,903
ماهذا?
415
00:22:14,884 --> 00:22:16,601
انها ورقة زهرة تويجية.
416
00:22:18,779 --> 00:22:19,779
زنبق?
417
00:22:30,009 --> 00:22:31,541
ليس هنالك زنبق في هذهِ المنطقة.
418
00:22:32,980 --> 00:22:34,063
هذا ليس دليل.
419
00:22:34,118 --> 00:22:36,101
هذا شيء فقط الاحظه.
420
00:22:36,189 --> 00:22:38,060
هذا ماندعوه ملاحظة.
421
00:22:38,061 --> 00:22:39,061
لابأس, صحيح.
422
00:22:39,557 --> 00:22:40,674
هل استطيع ان اساعدك؟
423
00:22:42,489 --> 00:22:43,872
انه انتِ!
424
00:22:44,985 --> 00:22:46,801
لماذا لاتستطيعين ان تتركيني وحدي?
425
00:22:46,946 --> 00:22:50,744
سيد رنجل,
انا اسف جداً لخسارتك.
426
00:22:51,100 --> 00:22:53,348
اتسائل اذا امكن ان اسألك
بعض الأسئلة.
427
00:22:53,848 --> 00:22:56,849
هل رأيت كلب مارسي ذلك اليوم?
428
00:22:57,642 --> 00:22:58,909
نحن نعلم انهُ كلبها.
429
00:22:59,026 --> 00:23:01,491
تحرك ببطئ تحت السياج
لزال يمكنك ان ترى الفتحة.
430
00:23:01,569 --> 00:23:02,583
اخذته الى الشرطة.
431
00:23:02,584 --> 00:23:03,952
كل علامات الأسنان متطابقة.
432
00:23:04,080 --> 00:23:05,158
من انت بحق الجحيم?
433
00:23:05,784 --> 00:23:08,267
انه ادريان مونك, حسناً?
434
00:23:08,562 --> 00:23:10,979
لقد حدث انه عبقري.
435
00:23:11,006 --> 00:23:12,637
مارسي,
لا... لا...
436
00:23:12,886 --> 00:23:14,208
اذا كان عندك اي شيء تخفيه...
437
00:23:14,264 --> 00:23:16,081
وانا عندي احساس انه انت...
438
00:23:16,175 --> 00:23:19,125
هو سيجده لقد وجده مسبقاً, مثل
مليون دليل اخبرهو.
439
00:23:19,170 --> 00:23:21,453
حسناً, مارسي,
لنترك هذا الرجل لوحده.
440
00:23:23,972 --> 00:23:25,602
انت فعلتها!
انت قتلتها.
441
00:23:25,733 --> 00:23:28,107
انت في مشكلة كبيرة ياسيد.
442
00:23:28,341 --> 00:23:33,544
مشكلة كبيرة لأنه ادريان مونك
دائماً يمسك برجله, ياصديق
443
00:23:33,645 --> 00:23:37,975
اسف عنها اسف على كل شيء.
اسف على خسارتك.
444
00:23:40,232 --> 00:23:41,232
جداً اسف.
445
00:23:43,411 --> 00:23:44,811
لقد ضبطت
446
00:23:45,397 --> 00:23:51,318
للحصول على ادواتك كل هذا الخرطوم
في وضع فوضه, اعتقدت انك تريد..
447
00:23:51,319 --> 00:23:52,319
لابأس.
448
00:23:59,549 --> 00:24:00,549
ناتالي!
449
00:24:02,923 --> 00:24:04,590
لقد قال ناتالي!
450
00:24:12,036 --> 00:24:14,986
على قول الشرطة إن الكلب اوتو
دخل من هذهِ الفتحة,
451
00:24:15,483 --> 00:24:18,679
هاجم السيدة رنجل,
بعد ذلك خرج بنفس الطريقة.
452
00:24:19,103 --> 00:24:20,103
اذاً?
453
00:24:20,822 --> 00:24:21,860
حسناً, اين هي القذارة?
454
00:24:22,384 --> 00:24:25,191
انها جميعاً في الجهة الاخرة.
لكن هذا الجهة الخطئ.
455
00:24:25,230 --> 00:24:28,180
عندما يحفر كلب حفرة,
يدفع القذارة خلفه.
456
00:24:28,809 --> 00:24:31,009
ايضاَ... انظري!
457
00:24:34,052 --> 00:24:35,552
- ميته...
- زنبق.
458
00:24:39,974 --> 00:24:41,041
انه ممكن.
459
00:24:42,195 --> 00:24:45,628
هناك فرصة انها ليست مجنونة.
460
00:24:45,629 --> 00:24:49,854
اقصد, انها مجنونة,
لكن ممكن ان تكون غير خاطئة.
461
00:24:53,331 --> 00:24:55,047
- عناق الدليل?
- تقبلها كرجل.
462
00:24:59,036 --> 00:25:01,279
احتاج الى مسحة, ناتالي.
463
00:25:02,868 --> 00:25:03,868
انتظر!
464
00:25:04,398 --> 00:25:06,087
هناهنا.
لا!
465
00:25:06,088 --> 00:25:07,088
استعمل هذهِ.
466
00:25:07,269 --> 00:25:08,819
انها موقع بحروف الاسم.
انها افضل.
467
00:25:08,866 --> 00:25:10,074
فعلتها بنفسي.
468
00:25:10,329 --> 00:25:11,617
انها مسحات صحيحة.
469
00:25:11,777 --> 00:25:13,061
انها ليست تلك الهزيمة من الغرض?
470
00:25:15,681 --> 00:25:17,948
ادريان, انها تدمر كل شيء.
471
00:25:18,005 --> 00:25:19,288
اقصد, من تكون?
472
00:25:19,380 --> 00:25:20,643
انا مساعدته, حسناً?
473
00:25:20,691 --> 00:25:22,144
كنت معه منذ ثلاث سنوات.
474
00:25:22,355 --> 00:25:24,355
حسناً, اعرفه
حتى اكثر,حسناً?
475
00:25:24,378 --> 00:25:25,881
هنا الخبر العاجل, مارسي.
476
00:25:25,994 --> 00:25:27,814
ملاحقة شخص ما
ومعرفة سخص ما...
477
00:25:27,865 --> 00:25:28,879
شيئان مختلفان!
478
00:25:28,880 --> 00:25:31,877
عذراً
انساتي, دعونا نخفف.
479
00:25:31,976 --> 00:25:34,960
اعتقد ربما لدينا قتل فعلي بين ايدينا .
481
00:25:36,788 --> 00:25:38,340
بالظبط.
482
00:25:38,848 --> 00:25:41,662
دعونا نفكر لدقائق,حسناً?
483
00:25:43,111 --> 00:25:44,961
اخبريني عن الكلب.
484
00:25:44,993 --> 00:25:46,076
كيف مات?
485
00:25:46,148 --> 00:25:48,402
فشل الكلية.
لقد ذهب بسرعة.
486
00:25:48,519 --> 00:25:51,796
قبل ان يموت,
هل هناك اي شيء غير طبيعي حدث?
487
00:25:53,199 --> 00:25:54,199
نعم!
488
00:25:54,572 --> 00:25:57,320
قبل اسبوعين,
اختفى ليوم كامل.
489
00:25:57,321 --> 00:25:59,125
لم استطع ان اجده.
لقد كنت قلقة.
490
00:25:59,126 --> 00:26:00,624
انا كنت اضع الصور في كل مكان.
491
00:26:00,625 --> 00:26:02,460
وبعد ذلك حوالي 6:00,
لقد ظهر فجئة.
492
00:26:04,119 --> 00:26:06,263
وانتِ لم تكن لديكِ اي فكرة اين كان?
493
00:26:06,494 --> 00:26:08,805
لا.
لقد كان مغطى , اعتقدت.
494
00:26:08,952 --> 00:26:11,369
هل هذا مهم?
اخذ مني ساعة لتنظيفه بالفرشاة.
495
00:26:11,983 --> 00:26:13,044
لزالت لديك الفرشاة?
496
00:26:13,045 --> 00:26:15,972
الفرشاة?
ارجوك.
497
00:26:16,286 --> 00:26:18,016
في الحقيقة,
هذهِ فكرة جيدة.
498
00:26:18,222 --> 00:26:19,222
سأحضرها.
499
00:26:29,277 --> 00:26:30,294
انها صاج.
500
00:26:36,069 --> 00:26:37,069
ماهوغوني .
501
00:26:38,251 --> 00:26:39,251
ساحة خشب.
502
00:26:40,903 --> 00:26:41,913
لا.
503
00:26:42,007 --> 00:26:44,380
يجب علينا الان.
انه تقليد.
504
00:26:56,706 --> 00:26:57,775
هل استطيع مساعدتك?
505
00:26:57,909 --> 00:27:00,951
هذا ادريان مونك
سيقوم بسألك بعض الأسئلة.
506
00:27:01,593 --> 00:27:03,189
- عن ماذا?
- ستكتشف ذلك. اولاً,
507
00:27:03,236 --> 00:27:05,437
هناك بعض القواعد.
لاتسعل, لاتعطس.
508
00:27:05,455 --> 00:27:07,804
انت لن تصافحة.
انت لن تضحك عند الكلام.
509
00:27:07,805 --> 00:27:08,805
هل تفهم?
510
00:27:09,527 --> 00:27:11,581
نزل ذلك الكم
حتى يتساو مع الأخر.
511
00:27:11,627 --> 00:27:12,790
انه جداً ملاحظ.
512
00:27:22,427 --> 00:27:23,427
نعم.
513
00:27:27,066 --> 00:27:28,535
هل رايت هذا الكلب?
514
00:27:29,575 --> 00:27:30,575
لا.
515
00:27:31,151 --> 00:27:32,151
شكرا لك.
516
00:27:33,914 --> 00:27:36,564
تلك رابع ياردات خشب نذهب اليها.
517
00:27:36,675 --> 00:27:37,675
ماذا افعل?
518
00:27:37,730 --> 00:27:38,863
لستِ سيئة,في الحقيقة.
519
00:27:39,338 --> 00:27:40,932
حسناً, اذا احتجت يوم الى مساعدة...
520
00:27:40,996 --> 00:27:42,296
حسناً, لدي ناتالي.
521
00:27:42,962 --> 00:27:44,163
ربما حان الوقت لتغير.
522
00:27:44,183 --> 00:27:47,247
ناتالي وان كنا مع بعض منذ ثلاث سنوات
لأظن ذلك ...
523
00:27:47,264 --> 00:27:48,409
سأعمل مجاناً.
524
00:27:53,253 --> 00:27:54,253
ماذا?
525
00:27:56,464 --> 00:27:57,676
هل تفكر بذلك?
526
00:27:58,392 --> 00:28:02,047
حسناً, انت تعلم...
مجاناً.
527
00:28:02,449 --> 00:28:03,449
اذاً?
528
00:28:04,745 --> 00:28:06,145
لقد عملت عرض منافس?
529
00:28:06,253 --> 00:28:07,942
نعم, هذا هو عرضي.
530
00:28:08,000 --> 00:28:09,000
انا لست مجنونة!
531
00:28:10,564 --> 00:28:12,752
انتِ محقة, انتِ محقة.
انا اسف.
532
00:28:13,063 --> 00:28:14,429
انه فقط...
انها هي!
533
00:28:14,507 --> 00:28:16,922
- انا مرتبك.
- سيد مونك انت لست مرتبك.
534
00:28:16,923 --> 00:28:17,923
انت مغرى.
535
00:28:18,421 --> 00:28:19,421
من لن يكون?
536
00:28:19,609 --> 00:28:22,210
انها تعشقك.
انها تعرف كل شيء عنك.
537
00:28:22,664 --> 00:28:24,190
مع ذلك,
انت فقط بشر.
538
00:28:24,474 --> 00:28:26,210
ليست هنالك حاجة لتسمية.
539
00:28:27,346 --> 00:28:28,346
اتعلم ماذا?
540
00:28:28,545 --> 00:28:31,644
بعد تفكير للحظة,
اعتقد انها فكرة رائعة.
541
00:28:31,645 --> 00:28:32,645
مذا تفعلين?
542
00:28:32,676 --> 00:28:35,804
اتصل بسيارة اجر. انا ذاهبة للبيت ماذا?!
انا سعيدة لان هذا حدث, في الحقيقة.
543
00:28:35,815 --> 00:28:38,514
تلك المراة استحواذية
والزامي كما تعلم.
544
00:28:38,515 --> 00:28:40,425
اريدك ان تريني كيف هو.
اذهب.
545
00:28:40,577 --> 00:28:43,427
اقضي وقتك معها, اعمل معها.
سأتصل عليك غدا.
546
00:28:43,533 --> 00:28:44,600
نحن سنقارن الملاحظات.
547
00:28:50,882 --> 00:28:52,197
انها للأفضل, يارئيس.
548
00:28:55,354 --> 00:28:57,138
نهاية الاسبوع الماضي كان غلطي.
549
00:28:57,397 --> 00:28:59,747
و الاسبوع قبل الماضي?
550
00:29:00,292 --> 00:29:01,292
الاولى...
551
00:29:03,526 --> 00:29:05,760
- حسناً, هذا غلطتي ايضاً.
552
00:29:06,594 --> 00:29:08,909
اسمع, انا عندي محققان في الإجازة المرضية.
553
00:29:08,910 --> 00:29:10,124
كنت غارق.
554
00:29:10,347 --> 00:29:13,347
ماذا على القتاة ان تفعل لتحظى على اهتمامك,
كابتن?
555
00:29:13,833 --> 00:29:14,833
اقتل احد?
556
00:29:23,567 --> 00:29:24,731
لن اجيب عليه.
557
00:29:26,958 --> 00:29:30,025
في الحقيبة.
558
00:29:31,242 --> 00:29:33,873
انه في الحقيبة والحقيبة مغلقة.
559
00:29:40,168 --> 00:29:41,537
الأن... اين كنا?
560
00:29:45,470 --> 00:29:46,470
حسناً.
561
00:29:48,138 --> 00:29:49,165
اطراف الاصابع.
562
00:29:49,288 --> 00:29:51,138
مسكنا استراحة على ذلك الشيء الحي الصيني.
563
00:29:51,168 --> 00:29:52,452
حسناً. اعطيه كارمر.
564
00:29:52,648 --> 00:29:53,648
قل له انا مشغول.
565
00:29:54,208 --> 00:29:55,208
انا كارمر.
567
00:29:58,174 --> 00:29:59,174
نعم.
568
00:30:21,922 --> 00:30:22,922
انه جون رينجل.
569
00:30:23,502 --> 00:30:25,470
انه ذلك الرجل.
انه الزوج.
570
00:30:25,719 --> 00:30:28,078
نعم,
انه صاحب الخشب يارد.
571
00:30:29,589 --> 00:30:30,589
نسيت.
572
00:30:30,648 --> 00:30:32,734
نسيتي?!
كيف استطعتي ان تنسي?!
573
00:30:32,769 --> 00:30:35,080
نحن نتفقد ياردات الخشب طوال اليوم!
574
00:30:35,106 --> 00:30:36,972
انا اسفه.
لم اكن افكر.
575
00:30:37,015 --> 00:30:38,332
انا لست شخصاً كاملاً.
576
00:30:41,085 --> 00:30:43,755
- احتاج الى عناقة.
- لا, لا معنقات اكثر.
577
00:30:45,064 --> 00:30:46,590
اسفه, كنت سأغلق.
578
00:30:47,611 --> 00:30:48,744
لست انتِ مرة اخرى.
579
00:30:48,927 --> 00:30:50,111
كلبي كان هنا.
580
00:30:50,119 --> 00:30:52,740
لقد اختطفت كلبي منذ اسبوعين!
581
00:30:52,802 --> 00:30:54,661
انت حقاً قابلة لتصديق , اليس كذلك?
582
00:30:54,855 --> 00:30:57,141
اخبرتك لتوقف عن مضايقتي لكن.
583
00:30:57,142 --> 00:30:59,842
سأتصل بالمحامي ثم اتصل بالشرطة.
584
00:31:06,843 --> 00:31:08,210
لنخرج فقط من هنا.
585
00:31:09,176 --> 00:31:10,459
اعتقد انه يراوغ.
586
00:31:10,959 --> 00:31:11,959
انه يراوغ.
587
00:31:15,284 --> 00:31:16,284
ماذا هناك?
588
00:31:20,054 --> 00:31:21,071
انه مضغ العلمات.
589
00:31:24,312 --> 00:31:25,312
انظري!
590
00:31:27,670 --> 00:31:28,687
اوتو!
591
00:31:30,180 --> 00:31:32,247
انت رائع!
592
00:31:32,283 --> 00:31:33,671
ماذا تريد ان تسمي هذهِ القضية?
593
00:31:33,672 --> 00:31:35,017
لااعلم!
اصمتي.
594
00:31:35,420 --> 00:31:37,431
ماذا عن
"السيد مونك الرهيب"?
595
00:31:37,540 --> 00:31:39,824
ماذا عن "سيد مونك ومارسي:
المغامرة تبدأ"?
596
00:31:39,825 --> 00:31:41,129
لايهم.
597
00:31:41,222 --> 00:31:43,058
لأحد يهتم بالأسم.
598
00:31:43,408 --> 00:31:44,408
فقط اصمتي.
599
00:31:50,342 --> 00:31:51,459
المسحة الموقعة بحروف الاسم.
600
00:32:00,944 --> 00:32:02,061
"قالب للصق.
601
00:32:03,796 --> 00:32:05,045
لاتبتلع.
602
00:32:09,104 --> 00:32:14,249
مارسي, عندما مات اوتو,
هل اخبرتي احد?
603
00:32:15,730 --> 00:32:16,730
لا.
604
00:32:20,460 --> 00:32:21,927
ياإلهي.
605
00:32:22,719 --> 00:32:24,990
لا تلتفتي!
لا... لا... لاتلتفتي للخلف.
606
00:32:27,151 --> 00:32:28,361
اعتقد انك محقة.
607
00:32:28,961 --> 00:32:29,961
انه الرجل.
608
00:32:31,769 --> 00:32:33,084
و اعرف كيف فعل ذلك.
609
00:32:33,649 --> 00:32:35,998
ياإلهي.
قل, "هذا ماحدث.
610
00:32:36,464 --> 00:32:38,664
لابد انه كان يخطط لهذا لأسابيع!
611
00:32:38,665 --> 00:32:41,130
- قل, "هذا ماحدث"!
- اسكتي.
612
00:32:41,937 --> 00:32:43,042
هذا ماحدث.
613
00:32:45,059 --> 00:32:47,910
جون رينجل ادرك
انه يستطيع ان يقتل زوجته
614
00:32:48,490 --> 00:32:49,805
وان يلوم كلبك.
615
00:32:50,489 --> 00:32:52,284
لا احد سيستجوبه.
616
00:32:52,430 --> 00:32:55,005
الجميع عرف ان اوتو كان ليس بري.
617
00:32:56,381 --> 00:32:57,384
ماذا تفعلين?
618
00:32:57,417 --> 00:32:59,690
ليس هنالك معانقة اثناء
هذا ماحدث. "
619
00:32:59,749 --> 00:33:01,794
- اسفه, اكمل.
- فقط قفي هناك.
620
00:33:03,799 --> 00:33:05,466
في اليوم الذي اختفى فيه اوتو
621
00:33:05,962 --> 00:33:08,779
يجب ان رونجل
اتى به الى هنا, خدره,
622
00:33:09,084 --> 00:33:11,481
وعمل اثر لأسنانه.
623
00:33:12,077 --> 00:33:13,594
المسكين اوتو!
624
00:33:20,748 --> 00:33:24,169
ثم بنى رينجل سلاح قاتل
استعمل قالب اسنان اوتو.
625
00:33:25,245 --> 00:33:26,793
لم يكن صعب جداً.
626
00:33:26,980 --> 00:33:30,644
مع ذلك, يمتك ساحة خشب.
كان عنده كل الاجهزة التي يحتاجها.
627
00:33:38,410 --> 00:33:39,410
بعد ذلك انتظر.
628
00:33:40,781 --> 00:33:41,964
لم يكن مستعجل.
629
00:33:42,671 --> 00:33:45,905
الاسبوع الاول, الاسبوع الثاني, حتى اخيراً,
630
00:33:46,042 --> 00:33:47,275
كانت لوحدها.
631
00:33:54,031 --> 00:33:56,661
عرف ان اثار العضه ستتطابق بشكل مثالي.
632
00:33:56,695 --> 00:33:58,133
الشرطة... الجميع...
633
00:33:58,191 --> 00:33:59,854
يفترض بأنه كان كلبك.
634
00:34:00,004 --> 00:34:03,855
كانت جريمة كاملة,
هنالك شيء واحد.
635
00:34:05,532 --> 00:34:07,349
انتظر طويلاً جداً.
636
00:34:07,488 --> 00:34:10,271
لم يكن يعلم ان اوتو
مات منذ ثلاثة ايام.
637
00:34:10,427 --> 00:34:12,627
هو كان يتهم كلب ميت!
638
00:34:13,913 --> 00:34:14,930
رائع.
639
00:34:15,414 --> 00:34:17,031
هذا رائع!
640
00:34:18,837 --> 00:34:19,837
اين ذهب?
641
00:34:19,885 --> 00:34:22,335
افعل ذلك مرة اخرى من اجل الموقع.
642
00:34:22,448 --> 00:34:24,412
ماذا تفعلين?!
لن اقولها ثانية.
643
00:34:24,413 --> 00:34:25,875
ليس مهم ان تعمل كل شيء.
644
00:34:25,887 --> 00:34:27,469
قل فقط كيف قتل زوجته.
645
00:34:27,504 --> 00:34:28,845
هل تخفضين صوتك?
646
00:34:28,846 --> 00:34:30,071
سيسمعنا.
647
00:34:30,909 --> 00:34:31,909
تأخرت.
648
00:34:32,502 --> 00:34:33,802
لقد سمعتك.
649
00:34:41,136 --> 00:34:44,052
اصمت ولاتتحرك.
650
00:34:45,334 --> 00:34:47,634
- اطلق عليه النار.
- ليس لدي مسدس.
651
00:34:48,003 --> 00:34:50,220
لقد فعلت في "السيد مونك وعرين التنين. "
652
00:34:50,498 --> 00:34:51,498
ماذا?!
653
00:34:51,933 --> 00:34:53,557
انتظر.
لقد اختلقت تلك.
654
00:34:53,805 --> 00:34:56,678
- انه تدعى "قصة النصير. "
- لقد قلت...
655
00:34:56,864 --> 00:34:57,864
اصمت!
656
00:34:59,761 --> 00:35:01,127
اللعين!
657
00:35:15,586 --> 00:35:16,586
ماذا هناك?
658
00:35:17,456 --> 00:35:20,250
ليلند,
هذا ليس رومنسي.
659
00:35:21,135 --> 00:35:22,516
الى ماذا تنظر?
660
00:35:23,445 --> 00:35:24,528
علامات العضة.
661
00:35:25,130 --> 00:35:27,463
انا خائفة ان اسئل.
662
00:35:30,433 --> 00:35:31,643
انظري الى علامات العضة.
663
00:35:32,388 --> 00:35:33,522
هذهِ المراة كانت...
664
00:35:33,613 --> 00:35:35,013
هوجمت من قبل كلب.
665
00:35:35,675 --> 00:35:37,541
- انظري الى علامات العضة.
- لا, شكرا لك.
666
00:35:38,199 --> 00:35:39,499
انهم مقلبون راس على عقب.
667
00:35:41,228 --> 00:35:42,491
حتى الدفاع.
668
00:35:50,077 --> 00:35:51,294
يجب ان اتصل.
669
00:36:00,799 --> 00:36:02,508
لا, انها انا.
انا احاول ان اجده.
670
00:36:13,451 --> 00:36:14,468
ديشير.
671
00:36:14,571 --> 00:36:17,005
راندي, قابلني
عند 420شارع فينتون.
672
00:36:17,025 --> 00:36:19,865
انها ساحة خشب انها ملك لجون رينجل
قطعة قطعة.
673
00:36:20,205 --> 00:36:21,245
من جون رينجل?
674
00:36:21,280 --> 00:36:23,516
انه من عشر دقائق مضت مشتب به بجريمة قتل.
675
00:36:23,556 --> 00:36:25,926
مونك هناك الان.
اعتقد انه في مشكلة كبيرة.
676
00:36:25,974 --> 00:36:26,991
ان الان في الطريق.
677
00:36:29,878 --> 00:36:31,532
الا زلت تلعب اللعبة السخيفه?
678
00:36:32,903 --> 00:36:33,919
راندي?
679
00:36:34,620 --> 00:36:35,620
راندي?
680
00:36:36,680 --> 00:36:37,680
لا.
681
00:36:56,769 --> 00:36:57,836
ماهذا?
682
00:36:58,906 --> 00:37:00,208
هل هذا دم?
683
00:37:00,643 --> 00:37:03,578
- لقد ضربت.
-يإلهي! لقد ضربت!
684
00:37:03,624 --> 00:37:05,545
لابأس.
انه فقط خدش.
685
00:37:05,607 --> 00:37:07,811
- ماذا افعل هنا?
- اصمتي.
686
00:37:07,880 --> 00:37:09,065
هذا ليس ممتع بعد الان.
687
00:37:09,066 --> 00:37:10,125
لماذا اتيت بي الى هنا?
688
00:37:10,198 --> 00:37:12,370
لم اتي بك الى هنا!
689
00:37:12,405 --> 00:37:13,465
لا اريد ان افعل هذا.
690
00:37:13,498 --> 00:37:15,894
اكره هذا.
اعذرني اتوقف.
691
00:37:17,131 --> 00:37:20,248
اتوقف, ارجوم.
اذا استطعنا ان نضع حد لهذا...
692
00:37:21,040 --> 00:37:23,840
لمدة ثانية.
اريد ان اذهب الى البيت.
693
00:37:24,166 --> 00:37:26,748
وارعف,
لكن انا بالتأكيد
694
00:37:26,787 --> 00:37:29,378
لن اقول اي شيء عن قتلك لزوجتك.
695
00:37:29,658 --> 00:37:30,658
انها ليست مزحة.
696
00:37:31,095 --> 00:37:33,709
اقصد, انها كانت تسال عنه.
لقد رايتها هناك.
697
00:37:33,756 --> 00:37:34,797
انا جارتك.
698
00:37:34,798 --> 00:37:36,843
رايتها في الحديقة بقدر زهرتها
699
00:37:36,949 --> 00:37:40,306
سأذهب لاثرثر, اثرثر, اثرثر.
حديقتي جميلة.
700
00:37:41,881 --> 00:37:43,533
اذا فقط سأذهب.
701
00:37:43,649 --> 00:37:44,971
نعم,
لااعتقد ذلك!
702
00:37:47,067 --> 00:37:48,067
مونك!
703
00:37:49,251 --> 00:37:50,251
اخرج الان!
704
00:37:50,937 --> 00:37:52,225
لدي صديقتك!
705
00:37:52,310 --> 00:37:54,698
انا لست صديقته.
لااحبه بعد الان.
706
00:37:56,989 --> 00:37:57,989
مونك?
707
00:37:59,923 --> 00:38:01,291
اخرج او اقتلها.
708
00:38:02,692 --> 00:38:03,792
حسناً, هنا.
709
00:38:13,508 --> 00:38:14,775
ناتالي, ابق في الخلف.
710
00:38:31,997 --> 00:38:34,243
- اين سيارتك مارسي?
- في الخلف .
711
00:38:34,244 --> 00:38:35,717
اتمنى انه لديك بنزين كامل.
712
00:38:36,353 --> 00:38:39,049
- لدينا سفرة طويلة .
- اسمع.
713
00:38:39,050 --> 00:38:41,130
يجب ان اجلس في الخلف.
انه احد اشيأي.
714
00:38:41,163 --> 00:38:43,135
نعم,
لديه الملاين "من الاشياء. "
715
00:38:43,395 --> 00:38:45,112
لااعرف
ماذا كنت افكر.
716
00:38:46,662 --> 00:38:48,680
اس إف بي دي!
ارمي سلاحك!
717
00:38:53,355 --> 00:38:56,505
اذهب, اذهب, اذهب!
718
00:38:58,741 --> 00:38:59,808
اين هو?
719
00:38:59,835 --> 00:39:01,069
لااستطيع ان اطلق.
720
00:39:02,291 --> 00:39:04,091
اذهب حوله.
اذهب حوله!
721
00:39:37,005 --> 00:39:38,038
ماذا تفعل?
722
00:39:58,152 --> 00:40:00,211
دعني ارى يدك!
لنرى .
723
00:40:13,166 --> 00:40:14,166
لعبة سخيفه?
724
00:40:19,406 --> 00:40:21,037
- ماذا هناك?
- انه...
725
00:40:21,163 --> 00:40:22,480
انه من مارسي.
726
00:40:23,933 --> 00:40:24,953
"ادريان, انا اسفه.
727
00:40:25,004 --> 00:40:26,884
"لا استطيع ان احتفظ بأشيائك
في بيتي مرة اخرى.
728
00:40:26,934 --> 00:40:30,482
"كيف سأشرح F.Murray Abraham?
729
00:40:30,708 --> 00:40:32,142
F.Murray Abraham.
730
00:40:32,384 --> 00:40:34,763
- الممثل.
- ياإلهي الله يرحمه.
731
00:40:35,836 --> 00:40:40,131
- ملابسك الداخلية عادت.
- لقد رميت هذهَ لاشياء من قبل.
732
00:40:40,666 --> 00:40:41,683
انظر.
733
00:40:42,279 --> 00:40:43,279
ان انت.
734
00:40:43,380 --> 00:40:46,147
ادريان, اعشقك.
735
00:40:46,173 --> 00:40:47,234
الست رائع?
736
00:40:47,235 --> 00:40:49,003
احب كل شيء تفعله وتقوله.
737
00:40:49,168 --> 00:40:50,202
حسناً.
738
00:40:50,304 --> 00:40:52,290
- لم يكن كذلك.
- شكراً لك, مارسي.
739
00:40:52,356 --> 00:40:53,655
اعتقد انه لديك ذوق رائع.
740
00:40:53,661 --> 00:40:55,322
هل تريدين ان تكوني مساعدتي الجديدة?
741
00:40:55,346 --> 00:40:57,368
يمكنك ان تلاحقيني وان تقدسيني طوال النهار.
742
00:40:57,392 --> 00:40:58,441
توقفي, هل تفعلين ذلك?
743
00:40:58,476 --> 00:41:00,744
دعنا نختم الصفقة مع عناق كبير.
744
00:41:00,899 --> 00:41:02,749
عناق الفكرة!
عناق الفكرة!
745
00:41:02,816 --> 00:41:04,157
- عناق الفكرة!
- توقفي.
746
00:41:04,208 --> 00:41:06,078
انا احبك.
انا اكبر معجبة بك.
747
00:41:06,110 --> 00:41:07,602
فقط اريد عناق الفكرة!
748
00:41:07,618 --> 00:41:09,106
توقفي. اعلم انه انتِ.
749
00:41:09,145 --> 00:41:11,045
الترجمة حصرية
منتدى ستار تايمز
منتدى الترجمة
مع تحيات
messi_robinho