1
00:00:00,167 --> 00:00:05,839
(Abbas7) أو (Kakaroto) : ترجمة
rvd101@hotmail.com
2
00:00:40,146 --> 00:00:43,329
كدتَ تختنق
3
00:01:07,560 --> 00:01:09,130
من أنت ؟
4
00:01:18,612 --> 00:01:20,115
أليس ثقيلاً ؟
5
00:01:20,129 --> 00:01:22,682
شعرك كثيف كعش الطير الكبير
6
00:01:23,371 --> 00:01:27,114
هل نحن أخوان الآن ؟
7
00:01:27,932 --> 00:01:29,935
لماذا ؟ ألا تريد هذا ؟
8
00:01:29,961 --> 00:01:34,247
لا , كنت أتسائل فقط ما الأشياء التي ستتغير منذ الآن
9
00:01:34,647 --> 00:01:37,271
هل ستحبني أكثر ؟
10
00:01:38,319 --> 00:01:39,819
ماذا تقصد بالحب
11
00:01:39,838 --> 00:01:42,878
إذاً , هل ستعشقني أكثر ؟
12
00:01:43,440 --> 00:01:47,561
انا أستطيع ان أعشقك , هذا ليس صعباً
13
00:01:47,803 --> 00:01:50,068
كيف ستفعل ذلك ؟
14
00:01:52,875 --> 00:01:54,462
هكذا
15
00:01:59,712 --> 00:02:00,739
لحم
16
00:02:04,266 --> 00:02:05,949
نبات
17
00:02:06,579 --> 00:02:07,919
خذ
18
00:02:08,032 --> 00:02:09,600
كيميتشي
19
00:02:11,289 --> 00:02:13,785
...ًهل ستعطيني كل شيء أطلبه ؟... إذا
20
00:02:13,863 --> 00:02:17,996
دراجة , بيت , سيارة
21
00:02:18,039 --> 00:02:20,126
دراجتان
22
00:02:20,159 --> 00:02:21,972
سيارة واحدة
23
00:02:21,988 --> 00:02:23,972
بيت واحد
24
00:02:24,144 --> 00:02:26,749
ماذا أيضاً؟ مركبة فضائية
25
00:02:26,773 --> 00:02:28,710
هذه مركبة فضائية
26
00:02:28,741 --> 00:02:30,710
قطار
27
00:02:35,209 --> 00:02:38,383
العملية تمت بنجاح
28
00:02:38,432 --> 00:02:39,868
! هذا مؤلم
29
00:02:39,880 --> 00:02:41,441
دعني أرى هل المفتحة مثقوبة جيداً
30
00:02:41,458 --> 00:02:42,311
مؤلم
31
00:02:42,349 --> 00:02:43,336
! هذا مؤلم
32
00:02:43,362 --> 00:02:46,800
أنت تبالغ في هذا
33
00:02:49,955 --> 00:02:51,182
(هيونغ)
34
00:02:57,208 --> 00:02:58,534
(هيونغ)
35
00:02:59,745 --> 00:03:00,955
ماذا ؟
36
00:03:01,202 --> 00:03:02,754
(هيونغ)
37
00:03:07,783 --> 00:03:08,350
! (هيونغ)
38
00:03:08,378 --> 00:03:10,503
بجدية
39
00:03:10,823 --> 00:03:13,122
هل تضحك ؟
40
00:03:13,367 --> 00:03:15,490
هيونغ , هيونغ , هيونغ
41
00:03:15,528 --> 00:03:17,070
هيونغ
42
00:03:31,089 --> 00:03:32,662
مرحباً
43
00:03:55,235 --> 00:03:57,041
هذا أنا
44
00:04:01,325 --> 00:04:03,050
ماذا تفعلين الآن ؟
45
00:04:03,170 --> 00:04:05,411
هل تريدين أن نأكل الغداء سويةً ؟
46
00:04:05,448 --> 00:04:06,859
سوف أذهب هناك
47
00:04:06,880 --> 00:04:08,859
لدي موعداً
48
00:04:11,481 --> 00:04:13,489
هل تتجنبيني ؟
49
00:04:14,305 --> 00:04:17,115
لا أستطيع بأن أقول لا
50
00:04:17,653 --> 00:04:20,312
إلى متى ستفعلين هذا ؟
51
00:04:21,650 --> 00:04:23,068
حسناً
52
00:04:24,744 --> 00:04:26,552
إذاً سوف أنتظرك
53
00:04:26,615 --> 00:04:28,402
كلميني
54
00:04:39,671 --> 00:04:42,156
فاتورة الطاولة ! هيونغ
55
00:04:42,184 --> 00:04:43,943
حسناً
56
00:04:46,889 --> 00:04:49,388
هل تريدين أي شيء آخر؟ -
(دونغسينج) -
57
00:04:49,708 --> 00:04:51,509
حاضر ,(هيونغ) ؟
58
00:04:51,866 --> 00:04:53,982
شكراً , مع السلامة
59
00:04:56,352 --> 00:04:58,360
فقط , إذهب الآن
60
00:04:58,388 --> 00:05:00,927
أنا مشغول حقاً
61
00:05:01,957 --> 00:05:03,687
! (دونغسينج)
62
00:05:05,166 --> 00:05:06,443
ماذا ؟
63
00:05:06,466 --> 00:05:08,691
ماذا تقصد بماذا ؟ أنا أناديك فقط
64
00:05:08,726 --> 00:05:11,803
أنت تلعب عليّ لأنني لعبتُ عليك هذا الصباح
65
00:05:11,822 --> 00:05:13,531
أنت طفولي
66
00:05:13,555 --> 00:05:15,531
! (جو أون تشان)
67
00:05:16,668 --> 00:05:19,111
هل كنتما سويةً هذا الصباح ؟
68
00:05:19,397 --> 00:05:21,203
أنتما تحبان بعضكما البعض ؟
69
00:05:24,669 --> 00:05:26,418
هذا كلام فارغ
70
00:05:26,467 --> 00:05:28,226
المدير جيد جداً معي
71
00:05:28,263 --> 00:05:29,959
لماذا يحب شخصاً مثلي ؟
72
00:05:29,982 --> 00:05:31,329
أنتِ فتاة
73
00:05:31,357 --> 00:05:36,271
سواء رجل أو فتاة فأنت بحاجة إلى شيء لجذب الناس
74
00:05:36,408 --> 00:05:39,015
أنت تهددني , أليس كذلك ؟ أنت غير ناضج أبداً
75
00:05:39,043 --> 00:05:40,470
قلتُ بأني سوف آتي لأنظف من أجلك
76
00:05:40,487 --> 00:05:42,361
متى ؟ اليوم ؟
77
00:05:42,401 --> 00:05:43,548
غداً ؟
78
00:05:43,576 --> 00:05:45,548
سأفعلها هذ الأسبوع
79
00:05:46,919 --> 00:05:48,208
لماذا تستمر في الضحك ؟
80
00:05:48,231 --> 00:05:49,294
هل هو مسلي ؟
81
00:05:49,320 --> 00:05:52,017
بالطبع مسلي , هل تريد أن يكون محزن؟
82
00:05:53,209 --> 00:05:54,412
آآه
83
00:05:54,441 --> 00:05:57,845
راقب وأنت تمشي
84
00:06:00,126 --> 00:06:01,299
! هذا حلق اذن المدير
85
00:06:01,353 --> 00:06:03,718
إنه ملكي
86
00:06:03,793 --> 00:06:06,311
إذا لم يكن كذلك فهو ليس كذلك
لماذا تصرخ عليّ ؟
87
00:06:08,773 --> 00:06:12,998
مدير ! قهوة بالحـ .... قهوة بالـ ...
88
00:06:13,031 --> 00:06:14,998
قل شيئاً
89
00:06:16,057 --> 00:06:17,559
ماذا ؟
90
00:06:18,927 --> 00:06:21,702
! إذاً أخبرني
91
00:06:21,725 --> 00:06:24,492
منذ متى وأنتما أخوان ؟
92
00:06:24,518 --> 00:06:26,143
منذ الأمس
93
00:06:26,176 --> 00:06:29,063
جدتي قالت بأنه جميل جداً
فأخبرتنا بأن نكون اخوان مُقسمَين
94
00:06:29,089 --> 00:06:30,805
! اخوان مقسمَين
95
00:06:30,833 --> 00:06:33,556
إذاً أنتما ستتشاركان في الميراث أيضاً
96
00:06:33,579 --> 00:06:36,516
جدتك لا يجب عليها أن تفعل هذا بي
97
00:06:36,535 --> 00:06:39,709
أنا أعرفك من قبل وأنا الأقرب إليك
98
00:06:39,751 --> 00:06:42,791
... ماذا لو بالقانون
99
00:06:42,831 --> 00:06:44,495
إذهب إلى العمل
100
00:06:48,434 --> 00:06:51,699
! جين ها ريم) أحضر الوافل من هناك)
101
00:06:54,375 --> 00:06:56,789
هان جيول هيونغ) لايجب عليه أن يفعل هذا بي)
102
00:06:56,813 --> 00:07:00,379
أنا أقرب إليه , إذا أراد أن يصبح أخاً مُقسِماً مع أحدهم
فيجب أن يكون أنا
103
00:07:00,412 --> 00:07:03,473
هو لا يعرف(جو أون تشان) لمدة طويلة هم
(مثل (هيونغ) , (دونغسينج
104
00:07:03,499 --> 00:07:05,230
أنت عديم اللباقة مطلقاً
105
00:07:05,258 --> 00:07:06,165
ماذا ؟
106
00:07:06,189 --> 00:07:08,754
المدير يحب (أون تشان) , ألا تعلم ؟
107
00:07:08,792 --> 00:07:09,890
عن ماذا تتكلم ؟
108
00:07:09,918 --> 00:07:13,322
إثنان يحبان بعضهما , أليس هذا غريباً ؟
109
00:07:13,348 --> 00:07:16,115
هذا لا يعتبر غريب في اليابان
110
00:07:16,550 --> 00:07:18,194
أجاشي), أنت تعرف كل شيء أيضاً)
111
00:07:18,213 --> 00:07:19,489
المدير مع (أون تشان) يخرجان سويةً
112
00:07:19,508 --> 00:07:22,191
لماذا رجلان يحبان بعضهما الآخر ؟
113
00:07:22,214 --> 00:07:24,798
أنت تختلق الأشياء لأنه لا يوجد شيء لتفعله
114
00:07:24,821 --> 00:07:26,500
إذهب إلى العمل
115
00:07:27,408 --> 00:07:29,686
أعتقد بأنك تعرف ماذا أقصد
116
00:07:29,756 --> 00:07:31,849
... (بجد , (مين يوب
117
00:07:39,742 --> 00:07:41,256
مرحبا ؟
118
00:07:42,109 --> 00:07:44,592
(أون تشان) هذه أنا (هان يو جو)
119
00:07:44,622 --> 00:07:46,151
أهلاً
120
00:08:12,271 --> 00:08:14,119
كلي ببطء
121
00:08:14,155 --> 00:08:15,763
حسناً
122
00:08:19,731 --> 00:08:24,885
يجب أن أقول شيء ولكن لا أعتقد بأني أستطيع عندما أنظر إلى وجهك
123
00:08:25,802 --> 00:08:27,923
اعتقد بأنني متوترة
124
00:08:28,209 --> 00:08:30,452
وأنا أيضاً , قليلاً
125
00:08:36,175 --> 00:08:40,038
(كنت مترددة للقاؤكِ (أون تشان
126
00:08:41,914 --> 00:08:46,600
(بأمانة , أنا كنت أحب (هان سيونغ
127
00:08:47,531 --> 00:08:50,944
(قبل أن أعرف بأنكي الشخص (ب
128
00:08:51,887 --> 00:08:53,672
وماذا عن الآن ؟
129
00:08:53,698 --> 00:08:58,247
أنا لا أزال أحبه , ولكن ليس حب رجل لإمرأة
130
00:08:58,320 --> 00:09:00,777
فأنا أملك شخصاً ما أحبه
131
00:09:00,805 --> 00:09:02,538
هان جيول) ؟)
132
00:09:02,601 --> 00:09:05,284
توقفي عن المزاح
133
00:09:08,098 --> 00:09:09,076
أجل
134
00:09:09,109 --> 00:09:12,694
لماذا لا تخبرينه بأنك فتاة ؟
135
00:09:12,840 --> 00:09:18,622
(فكرت بهاذا كثيراً ولكن هو أخبرني بأن أصبح له (دونغسينج
<ملاحظة : يعني أخاه الأصغر >
136
00:09:19,426 --> 00:09:23,291
إذا اكتشف بأني فتاة , يبدو بأنه لن يكون إلى جانبي مثل الآن
137
00:09:23,533 --> 00:09:26,401
وهذا ليس سيئاً الآن أيضاً
138
00:09:31,821 --> 00:09:35,754
لا أعرف كيف ستشعرين عندما تسمعين هذا
139
00:09:35,806 --> 00:09:38,900
لا يجب أن تهتمي بذلك
140
00:09:39,901 --> 00:09:41,707
حسناً
141
00:09:47,728 --> 00:09:48,452
ماذا ؟
142
00:09:48,481 --> 00:09:51,415
اخبرني , هل تحب (جو أون تشان) ؟
143
00:09:51,485 --> 00:09:54,565
الرجال لا يحبون ولا يكرهون بعضهم البعض
144
00:09:54,711 --> 00:09:58,839
لذا لا تلتصق به كثيراً
145
00:09:58,934 --> 00:10:01,280
لماذا تبدو هكذا ؟
146
00:10:02,119 --> 00:10:10,129
يبدو هذا غريباً ولكن(سون كاي) يواصل القول
بأنكما تحبان بعضكما البعض
147
00:10:10,146 --> 00:10:12,375
(وليس فقط (سون كاي
148
00:10:12,398 --> 00:10:16,633
عندما يراكما المدير (هونغ) تتغير ملامحه ويعض على لسانه
149
00:10:16,658 --> 00:10:20,284
مين يوب) يضحك دائماً كما لو أن شيء مثير يحدث)
150
00:10:20,307 --> 00:10:23,688
جو المقهى غريب هذه الأيام معكما
151
00:10:23,705 --> 00:10:26,119
الجميع يجب أن يشعروا بالضجر
152
00:10:27,158 --> 00:10:28,764
هل والدك مثلهم ؟
153
00:10:28,797 --> 00:10:32,961
قال بأنه ليس بحاجة إلى ابن لا يتبع أوامره
154
00:10:32,982 --> 00:10:38,782
وانه صرف الكثير من المال لألتحق بالمدرسة
ولكني لم أهتم بها
155
00:10:38,818 --> 00:10:43,139
ويبصق كل شيء خارجاً وهو يصرخ , المال , المال , المال
156
00:10:43,167 --> 00:10:45,459
وكأنه سيصبح مجنوناً بسبب المال
157
00:10:45,537 --> 00:10:48,163
يبدو بأن هذا صعب عليك أيضاً
158
00:11:05,042 --> 00:11:10,000
هل ارتعشت لأنني جعلتك تملك مثل هذا الوقت الصعب
159
00:11:11,286 --> 00:11:13,028
لا ليس كهذا
160
00:11:13,085 --> 00:11:15,694
إذا كان ذلك بسببي , فهذا سهل
161
00:11:16,129 --> 00:11:18,481
يجب عليّ أن أصلح نفسي فقط
162
00:11:18,828 --> 00:11:26,112
أفكر بشأن ما يحدث لي الآن
163
00:11:30,767 --> 00:11:40,165
الشيء الوحيد الذي أعرفه هو بأن هذا حصل معكِ من قبل
164
00:11:40,797 --> 00:11:47,754
أهدرت الكثير من الوقت محاولاً فهمُكِ
خلال السنتان اللتان لم أن برفقتك
165
00:11:50,425 --> 00:11:52,654
... وهذا الذي يحدث لي الآن
166
00:11:52,684 --> 00:11:59,100
أتخبرني بأنه لم تكن مصادفة بأنك تحبها ؟
167
00:12:00,586 --> 00:12:03,847
في ذلك الوقت , أنا أحببت ذلك الشخص
168
00:12:09,767 --> 00:12:12,772
ماذا يجب أن أفعل ؟
169
00:12:13,035 --> 00:12:15,645
سوف أهتم بذلك
170
00:12:15,953 --> 00:12:22,019
كنت قلقة بأنك سوف تتألم بسبب الولد الصغير
171
00:12:22,832 --> 00:12:27,069
لكن أعتقد بأني متألمة أكثر
172
00:12:41,547 --> 00:12:43,595
لنخرج في نزهة
173
00:12:47,265 --> 00:12:49,064
لنقم بذلك
174
00:12:50,289 --> 00:12:51,673
توقف , توقف
175
00:12:51,720 --> 00:12:53,673
هذا أولاً
176
00:12:53,754 --> 00:12:57,330
أنت لم تخبرتني بأن آتي معك إلى التسوق
لأنك استنفذت البيض
177
00:12:57,358 --> 00:13:00,008
أنت تقول لي دائماً بأن أتي معك فقط
178
00:13:00,549 --> 00:13:02,691
هل انت مشهور ؟
179
00:13:02,726 --> 00:13:04,633
هل أنت ممثل ؟
180
00:13:05,338 --> 00:13:13,661
إذا هل يجب عليّ القول بأني سأشتري
الحليب , والشوكولاة , والوافل , والكيوي , والصحن الذي كسرت ؟
181
00:13:13,891 --> 00:13:16,527
متى كانت قُبلتك الأولى ؟
182
00:13:16,644 --> 00:13:19,931
أنت دائماً تغير الموضوع إذا لم يكن لديك شيء تقوله
183
00:13:19,964 --> 00:13:21,931
يو جو نونا) ؟)
184
00:13:22,106 --> 00:13:26,500
... هل تقبيل فتاة إبن العم شيء
185
00:13:27,673 --> 00:13:30,274
حاولت , ولكن رفضت ذلك
186
00:13:30,784 --> 00:13:35,350
إذا هل كنت أنا قُبلتك الأولى ؟
187
00:13:35,855 --> 00:13:37,694
مغفل
188
00:13:37,800 --> 00:13:41,430
يو جو) حبك الاول)
189
00:13:41,453 --> 00:13:44,655
إذا لم تفعلها مع (يو جو) , فأنا الشخص الوحيد
190
00:13:44,681 --> 00:13:49,050
انا قلتُ لك بأني أحببت (يو جو) لثمان سنوات
191
00:13:49,087 --> 00:13:52,386
لكني لم أقل لك بأني أحببت فقط (يو جو) في هذه الثمان سنوات
192
00:13:52,430 --> 00:13:54,791
أليس هذا نفس الشيء ؟
193
00:13:54,972 --> 00:13:57,483
كيف يبدو هذا نفس الشيء ؟
194
00:13:57,499 --> 00:14:01,000
(القول بأني أحببت (يو جو) يعني أني أحببت (يو جو
195
00:14:01,024 --> 00:14:04,621
(لكن القول بأني أحببت فقط (يو جو) يعني أحببت فقط (يو جو
196
00:14:04,665 --> 00:14:06,173
فهمت ؟
197
00:14:06,481 --> 00:14:11,474
من كان قُبلتك الاولى ؟
198
00:14:11,524 --> 00:14:13,990
شخص ما درس معي في الخارج
199
00:14:14,018 --> 00:14:15,990
كم مرةً قابلتها ؟
200
00:14:16,028 --> 00:14:17,477
حوالي ثلاث أو أربع مرات
201
00:14:17,500 --> 00:14:19,477
القُبلة الأولى لثلاث أو أربع مرات ؟
202
00:14:20,470 --> 00:14:21,422
ماذا عن النوم ؟
203
00:14:21,464 --> 00:14:23,317
لم أنم معها
204
00:14:23,679 --> 00:14:25,242
لا يبدو كذلك
205
00:14:25,261 --> 00:14:27,126
أحببتها كصديق
206
00:14:27,151 --> 00:14:28,882
ماذا ؟
207
00:14:28,912 --> 00:14:30,882
انت بخيل جداً
208
00:14:31,957 --> 00:14:33,354
حقير
209
00:14:33,377 --> 00:14:35,735
كيف يمكن أن تتكلم مع أخوك هكذا ؟
210
00:14:35,761 --> 00:14:37,075
ماذا ؟ هل أنا بخيل ؟
211
00:14:37,108 --> 00:14:37,795
هذا مؤلم
212
00:14:37,811 --> 00:14:39,593
قل بأنك متأسف
213
00:14:39,629 --> 00:14:41,629
أنت بخيل
214
00:14:41,651 --> 00:14:43,593
إذا لم تسمعني , سوف أقرصك
215
00:14:43,651 --> 00:14:45,452
لم أفعل شيء خاطئ
216
00:14:45,481 --> 00:14:46,741
! (أنا آسف (هيونغ
217
00:14:46,762 --> 00:14:47,857
! (قل , أنت وسيم (هيونغ
218
00:14:47,876 --> 00:14:49,078
وسيم ؟ أنت لست كذلك
219
00:14:49,097 --> 00:14:51,511
(آه , أنت وسيم (هيونغ
220
00:15:01,484 --> 00:15:03,955
الجميع يذهبون إلى الجبل أو البحر
221
00:15:03,970 --> 00:15:06,111
ماذا أفعل هنا ؟
222
00:15:06,137 --> 00:15:08,787
لماذا لا تذهب إلى المنتجع الصيفي ؟
223
00:15:08,822 --> 00:15:10,787
إنه مكلف قليلاً
224
00:15:10,830 --> 00:15:14,728
على كل حال , ماذا سنفعل حول حفلتنا الموسيقية ؟
هل من الجيد أن نفعل هذا تقريباً؟
225
00:15:14,775 --> 00:15:17,399
أريد أن نجعلها كبيرة
226
00:15:17,430 --> 00:15:19,139
الطبل بهذا الحجم
227
00:15:19,162 --> 00:15:20,766
أو البوق بهذا الحجم
228
00:15:20,787 --> 00:15:22,781
... أو الـ -
هل تعرف كيف تعزف بهم؟ -
229
00:15:22,800 --> 00:15:23,408
لا
230
00:15:23,437 --> 00:15:25,249
دلك كتفي إذاً
231
00:15:25,294 --> 00:15:27,765
ماذا لو جعلناها حفلة رقص بدلاً من ذلك؟
232
00:15:27,800 --> 00:15:31,287
أستطيع أن أهزّ جسمي قليلاً
233
00:15:31,348 --> 00:15:34,941
ماذا عن الملاكمة أو المصارعة ؟
234
00:15:34,952 --> 00:15:37,108
! مصارعة , مصارعة -
! ملاكمة , ملاكمة -
235
00:15:37,162 --> 00:15:38,782
نظّف فقط
236
00:15:39,180 --> 00:15:40,782
(حاضر (هيونغ
237
00:15:43,395 --> 00:15:46,219
هل تحب أن تنادي الرأيس بـ(هيونغ) ؟
238
00:15:46,428 --> 00:15:48,502
أليس من المفترض أن تناديه (أوبا) ؟
239
00:15:48,528 --> 00:15:49,983
حقير
240
00:15:52,127 --> 00:15:53,869
! واجه سيفي
241
00:15:53,982 --> 00:15:56,691
إنهم يفعلون هكذا
242
00:15:56,709 --> 00:15:58,633
نظّف
243
00:16:03,669 --> 00:16:05,622
هذا مسلي
244
00:16:08,317 --> 00:16:11,921
! جميعنا -
هذا مسلي -
245
00:16:15,958 --> 00:16:16,792
مؤلم
246
00:16:16,851 --> 00:16:18,991
هو ليس كأنك تحاول الهروب أو شيء كهذا
247
00:16:19,017 --> 00:16:22,026
لماذا قفزت من الطابق الثاني ؟
248
00:16:22,113 --> 00:16:25,238
لو لم أفعل هذا لكن محصور في الداخل
249
00:16:25,865 --> 00:16:27,753
وبيتك غامض أيضاً
250
00:16:27,777 --> 00:16:30,473
هم حاصروا الإبن الذي أراد أن يذهب إلى بيتهم لحضور عيد ميلاد أمه
251
00:16:30,495 --> 00:16:32,473
أمك يجب أن تحبك كثيراً
252
00:16:32,505 --> 00:16:34,757
لو كنت مكانها لركلتك خارجاً
253
00:16:34,790 --> 00:16:36,757
لقد كانت مرتان
254
00:16:37,158 --> 00:16:40,160
! أووه , صرصور
255
00:16:44,380 --> 00:16:46,658
كيف تستطيع العيش في هذا المكان ؟
256
00:16:46,694 --> 00:16:49,360
لا أعتقد بأني أستطيع العيش هنا ليوم واحد حتى
257
00:16:49,412 --> 00:16:51,861
إذاً لا تأتين هنا المرة القادمة
258
00:16:51,908 --> 00:16:54,448
لا انه ليس كذلك
259
00:16:55,795 --> 00:16:57,864
اجاشي) لماذا تفعل هذا لـ(سون كاي) ؟)
260
00:16:57,883 --> 00:16:59,178
أنت ولد فظّ
261
00:16:59,199 --> 00:17:01,178
تطلب من (أون تشان) التنظيف
262
00:17:01,221 --> 00:17:04,047
هل سيحدث شيء خاطئ لو جعلت هذا سراً فقط ؟
263
00:17:06,774 --> 00:17:08,152
! ملاك
264
00:17:08,183 --> 00:17:09,137
لقد اشتريت ما أخبرتيني به
265
00:17:09,161 --> 00:17:10,463
ماذا تعني بـملاك ؟
266
00:17:10,492 --> 00:17:14,484
ملاكك بجانب (سون كاي) كالعلكة
267
00:17:18,227 --> 00:17:19,628
لماذا تفعلين هذا ؟
268
00:17:19,649 --> 00:17:21,093
اجلسي فقط وارتاحي
269
00:17:21,109 --> 00:17:22,877
سأفعل كل شيء
270
00:17:22,905 --> 00:17:25,005
... إذاً أنت
271
00:17:28,045 --> 00:17:30,102
اغسل هذه
272
00:17:31,593 --> 00:17:33,163
حاضر
273
00:17:40,875 --> 00:17:42,213
! التلفاز
274
00:17:42,243 --> 00:17:43,875
أرجعه
275
00:17:43,917 --> 00:17:45,067
هل هذا يعمل ؟
276
00:17:45,093 --> 00:17:47,067
! ارمي هذا
277
00:17:47,105 --> 00:17:49,614
! ارمي هذه الأوراق
278
00:17:51,057 --> 00:17:53,152
كيف تقرأ هذا النوع من الأشياء ؟
279
00:17:53,183 --> 00:17:54,930
اقرأ هذا ! أرجوك
280
00:17:54,944 --> 00:17:56,749
اقرأ هذا
281
00:17:58,315 --> 00:18:00,060
ملاك , ملاك
282
00:18:00,093 --> 00:18:01,282
لنخرج الآن
283
00:18:01,315 --> 00:18:02,573
سوف أشتري لكِ أرجل الدجاج
284
00:18:02,592 --> 00:18:05,573
ماذا تقصد بأرجل الدجاج ؟
285
00:18:05,608 --> 00:18:06,596
هل غسلت الصحون ؟
286
00:18:06,619 --> 00:18:07,922
لا , أنتِ قلتِ لي بأن أغسل هذه
287
00:18:07,950 --> 00:18:09,544
إذاً غسل الصحون
288
00:18:09,579 --> 00:18:11,949
وارمي هذه الأشياء أيضاً
289
00:18:13,129 --> 00:18:15,892
(أنا سأنشف ملابس (سون كاي
290
00:18:17,213 --> 00:18:19,315
ألن تفعل ذلك ؟
291
00:18:20,759 --> 00:18:23,408
هوانغ مين يوب) , لا تفعل ذلك)
292
00:18:24,443 --> 00:18:26,719
هل (مين يوب) خادمك ؟
293
00:18:26,749 --> 00:18:31,484
هو دائماً يفعل ما أقوله له
294
00:18:31,517 --> 00:18:33,873
صحيح , (هوانغ مين يوب) ؟
295
00:18:42,043 --> 00:18:43,550
هيي , هيي
296
00:18:43,647 --> 00:18:45,937
ابتعد أنا سأفعل هذا
297
00:18:46,021 --> 00:18:49,047
أنا سأفعل هذا , ستصبح مريضاً إذا بقيت تفعل هذا , ابتعد
298
00:18:53,202 --> 00:18:55,106
ماذا قلتِ لي أن أفعل أيضاً ؟
299
00:18:55,261 --> 00:18:58,917
هوانغ مين يوب) , أريد كأساً من الماء)
300
00:19:03,419 --> 00:19:05,234
أنت خذيه
301
00:19:06,401 --> 00:19:07,234
302
00:19:07,254 --> 00:19:09,234
! توقف
303
00:19:13,938 --> 00:19:15,358
! اتبعيني
304
00:19:17,107 --> 00:19:18,699
305
00:19:23,376 --> 00:19:26,768
أنا أحب ذلك الـ(هيونغ) كثيراً
306
00:19:26,815 --> 00:19:28,901
كيف يمكنكِ أن تحرجيني أمامه ؟
307
00:19:28,915 --> 00:19:31,397
هوانغ مين يوب) , يبدو وكأنك سوف تكرهني ؟)
308
00:19:31,416 --> 00:19:35,982
أنت لا يجب عليكِ أن تعاملي من يحبكِ هكذا
309
00:19:36,034 --> 00:19:37,973
من قال لك بأن تحبني ؟
310
00:19:37,997 --> 00:19:41,707
استسلم فقط ! أنا لا أحب أن تلاحقني , موافق ؟
311
00:19:41,846 --> 00:19:43,520
انت غبي وقوي فقط
312
00:19:43,539 --> 00:19:46,727
ومن المحرج أن أعرفّك على أصدقائي
313
00:19:49,369 --> 00:19:51,450
! مزعج بجد
314
00:20:38,843 --> 00:20:41,505
عرفتُ بأنك ستندمين
315
00:20:41,686 --> 00:20:43,969
هل حقاً أنت لا تحبين(مي يوب) ؟
316
00:20:44,343 --> 00:20:47,089
قولي له بأنك متأسفة غداً
317
00:20:49,553 --> 00:20:52,362
أوبا) , أنا آسفة حقاً)
318
00:20:53,035 --> 00:20:55,503
تصبحان أقرب عندما تتشاجران
319
00:20:55,856 --> 00:20:57,979
مثلك مع المدير
320
00:20:58,019 --> 00:20:59,979
لماذا أنتِ ... ؟
321
00:21:00,307 --> 00:21:02,512
هذا محرج
322
00:21:03,591 --> 00:21:06,586
أنا أقضي أوقاتاً جميلة مع (هيونغ) هذه الأيام
323
00:21:07,849 --> 00:21:09,920
أختي , لماذا (هيونغ) ؟
324
00:21:09,963 --> 00:21:11,822
إضحكي عليّ
325
00:21:11,862 --> 00:21:16,357
أنا أرى وجهه كل يوم
وأبقى بجانبه طوال الوقت
326
00:21:16,386 --> 00:21:20,338
ونمزح ونتكلم كثيراً
هذا جيد حقاً
327
00:21:20,380 --> 00:21:23,350
الا تريدين أن تكوني أكثر من ذلك
328
00:21:23,368 --> 00:21:27,133
إذا تماسكتما , تريدين أن تعانقيه
وبعدها تريدين تقبيله
329
00:21:27,168 --> 00:21:29,366
لماذا تحبين هذه الأشياء كثيراً ؟
330
00:21:29,411 --> 00:21:32,021
أحب ما أنا عليه الآن
331
00:21:33,243 --> 00:21:36,558
ذلك الـ(اجاشي) الموسيقي لم يعد يتصل بعد الآن
332
00:21:38,317 --> 00:21:40,823
يبدو بانه مشغول
333
00:21:41,611 --> 00:21:43,839
حدث شيء ما , صحيح ؟
334
00:21:51,925 --> 00:21:53,589
لقد قبّلنا
335
00:21:53,676 --> 00:21:55,589
عرفت هذا
336
00:21:55,614 --> 00:21:58,760
انتِ كنتِ تخرجين كثيراً هذه الأيام
337
00:21:58,835 --> 00:22:01,273
ستصبحين عازفة قريباً ؟
338
00:22:01,294 --> 00:22:03,725
انا انتهيت منه من قبل
339
00:22:03,756 --> 00:22:05,592
هو لديه فتاة
340
00:22:05,615 --> 00:22:07,592
لكن لماذا فعل هذا لي ؟
341
00:22:07,748 --> 00:22:09,993
هل جعلته مشوش ؟
342
00:22:10,017 --> 00:22:12,690
يجب ان تعرفين ذلك
343
00:22:17,895 --> 00:22:18,549
أكلتها
344
00:22:18,560 --> 00:22:20,686
لا , أتركيها فقط
345
00:22:23,745 --> 00:22:24,521
حار
346
00:22:24,981 --> 00:22:26,286
انتبه
347
00:22:26,733 --> 00:22:28,286
! (اجيمّا)
348
00:22:28,910 --> 00:22:30,676
هل أنتما متزوجان ؟
349
00:22:30,704 --> 00:22:31,978
هل نبدو هكذا ؟
350
00:22:32,023 --> 00:22:33,814
إذا لم تكونا , لا تتزوجا
351
00:22:33,833 --> 00:22:35,719
تبدوان مثاليين
352
00:22:35,745 --> 00:22:38,176
نحن لا نخطط للزواج
353
00:22:38,453 --> 00:22:43,393
يبدو بأنك ستتشابك مع الكثير من البنات
354
00:22:43,419 --> 00:22:46,212
يفكر بأن يخدعني
355
00:22:46,249 --> 00:22:49,623
هي أيضاً ذهبت إلى شخص آخر السنتان الماضيتان ورجعت إليّ
356
00:22:49,640 --> 00:22:51,821
هذا جيد بالنسبة لك
357
00:22:51,915 --> 00:22:54,149
أجيما , هل تبيعين (يو هي ونغ) ؟
(لعبة)
358
00:22:54,170 --> 00:22:55,101
طبعاً
359
00:22:55,767 --> 00:22:57,730
لنفعلها ثانيةً
360
00:22:57,781 --> 00:22:59,834
لماذا أنت ليس جيداً في هذه ؟
361
00:23:01,804 --> 00:23:04,952
مشاهدة الأزهار في الربيع , والمحيط في الصيف
362
00:23:04,988 --> 00:23:08,554
والأوراق في الخريف , والثلج في الشتاء
363
00:23:09,234 --> 00:23:10,397
أيضاً ؟
364
00:23:10,513 --> 00:23:14,183
أكل أشياء لذيذة , ومشاهدة أشياء مسلية
365
00:23:15,857 --> 00:23:17,035
أيضاً ؟
366
00:23:18,509 --> 00:23:21,339
نتزوج وننجب أطفال
367
00:23:22,811 --> 00:23:24,528
توقف عن قول هذه الأشياء
368
00:23:24,565 --> 00:23:26,267
أنتِ تجعليني أتعثر ثانيةً
369
00:23:26,298 --> 00:23:31,456
أنت قلت أن أفعل ما أريده معك
370
00:23:39,102 --> 00:23:40,696
اجب على الهاتف
370
00:23:44,102 --> 00:23:45,696
(جو أون تشان)
371
00:23:47,328 --> 00:23:49,322
أغلقته
372
00:24:18,358 --> 00:24:20,044
هل أنت بخير ؟
373
00:24:24,890 --> 00:24:26,641
آسف
374
00:24:30,151 --> 00:24:33,384
أكثر مرة خفت فيها عندما كنت في آخر سنة
من المدرسة المتوسطة
375
00:24:33,424 --> 00:24:36,502
أمي وصديقها كانا على خلاف
376
00:24:36,544 --> 00:24:42,067
كنت غاضبة وأغلق باب غرفتي بقوة من دون إدراك
377
00:24:42,850 --> 00:24:45,173
ارتعشت من الخوف لعدة ثواني
378
00:24:45,262 --> 00:24:47,441
وكنت خائفة بأن تأتي أمي وتضربني
379
00:24:47,467 --> 00:24:48,612
هان يو جو) ؟)
380
00:24:48,633 --> 00:24:50,251
انا حساسة حقاً
381
00:24:50,263 --> 00:24:54,377
لدي الكثير من المخاوف
وأحاول كثيراً أن أرى ماذا يفكر به الآخرون
382
00:24:56,444 --> 00:24:58,800
أنا قابلت(أون تشان) بالأمس
383
00:25:01,468 --> 00:25:03,365
كلمها أولاً
384
00:25:04,997 --> 00:25:08,321
الطفل الصغير يحاول بصعوبة ولكن البالغ مهمل نوعاً ما
385
00:25:10,181 --> 00:25:12,288
سوف أكلمها عندما أنظم مزاجي
386
00:25:12,605 --> 00:25:16,379
البالغون بطيؤون لأن لديهم أشياء كثيرة ليفكروا بها
387
00:25:20,799 --> 00:25:22,604
لقد تلقيت رسالة
388
00:25:24,974 --> 00:25:28,226
ألست متشوق لمعرفة ما أرسلت لك ؟
389
00:25:34,360 --> 00:25:37,466
أنت قبلت (أون تشان) أولاً , صحيح؟
390
00:25:45,737 --> 00:25:47,716
لا أستطيع أن أتذكر
391
00:25:47,933 --> 00:25:51,502
أنت تحاول أن تتفاداني
392
00:25:53,620 --> 00:25:54,774
انا في عجلة
393
00:25:54,791 --> 00:25:55,616
إلى أين أنت ذاهب
394
00:25:55,630 --> 00:25:57,616
إلى بيت الراحة
395
00:25:59,660 --> 00:26:02,124
أنت مضحك جداً
396
00:26:05,547 --> 00:26:07,346
ماذا لو كلمته
397
00:26:07,409 --> 00:26:09,706
ماذا سوف أقول عندها ؟
398
00:26:09,734 --> 00:26:11,706
كيف حالك ؟
399
00:26:17,794 --> 00:26:19,489
أنت بحال جيدة , صحيح , أجاشي ؟
400
00:26:19,524 --> 00:26:21,489
أنا بحال جيدة
401
00:26:21,640 --> 00:26:23,841
رجاء كلمني عنما تفرغ
402
00:26:23,923 --> 00:26:25,841
إلى اللقاء
403
00:26:55,231 --> 00:26:56,180
هل تحبها ؟
404
00:26:56,211 --> 00:26:58,180
حسناً , دعني أسأل مرة أخرى
405
00:26:58,261 --> 00:27:00,180
(مكان يسمى روضة أطفال (جونغوا
406
00:27:00,196 --> 00:27:01,454
أنا أسألك هل تحبها ؟
407
00:27:01,470 --> 00:27:04,435
أجل , أجل الشارع الثالث , أجل , شكراً لك
408
00:27:06,876 --> 00:27:08,347
أعطني إياها
409
00:27:08,371 --> 00:27:10,640
يجب عليك أن تجيبني عندما أسألك سؤالاً
410
00:27:10,658 --> 00:27:14,773
كيف كان شعورك عندما (أون سي) التصقت بك
وقالت بأنها تحبك ؟
411
00:27:15,469 --> 00:27:17,662
أعطني المفكرة
412
00:27:19,383 --> 00:27:24,314
...أنا أحبك حقاً , وأطيعك جيداً , لكن أنت
413
00:27:25,419 --> 00:27:27,579
أنت حتى لم تقول لها بأن تفكر بشكل صحيح
414
00:27:27,600 --> 00:27:30,361
أنت جاوبتها وأنت تضحك لها
415
00:27:31,271 --> 00:27:32,328
اتركني
416
00:27:32,354 --> 00:27:33,932
أنت وغد غبي
(بالياباني)
417
00:27:33,963 --> 00:27:36,144
أخبرتك بأن لا تتكلم بالياباني
418
00:27:38,053 --> 00:27:41,352
أنتما متغطرسان , ولا تعرفان حتى من هو كبيركما
419
00:27:41,380 --> 00:27:43,148
من هو المتغطرس
420
00:27:43,169 --> 00:27:44,726
هيونغ) , هل تريد أن أتعارك معك أيضاً ؟)
421
00:27:44,747 --> 00:27:46,101
اتركني
422
00:27:49,546 --> 00:27:51,953
إلى أين أنت ذاهب ؟
423
00:28:09,800 --> 00:28:11,006
نعم ؟
424
00:28:11,044 --> 00:28:13,006
اهلاً , كيف حالك ؟
425
00:28:13,715 --> 00:28:15,716
ميونغ جي) يتكلم)
426
00:28:16,099 --> 00:28:18,274
حقاً ؟
427
00:28:18,901 --> 00:28:20,340
هل أنت في (سيدني) ؟
428
00:28:20,385 --> 00:28:22,905
لا . أنا أتيت إلى كوريا
429
00:28:23,350 --> 00:28:26,491
يجب أن أقابل شخص في كوريا
430
00:28:27,927 --> 00:28:30,589
... الأم والأخت
431
00:28:31,508 --> 00:28:34,017
و(هان غيول) الجميع بخير , صحيح ؟
432
00:28:36,568 --> 00:28:38,263
هذا الشراب جيد , صحيح ؟
433
00:28:38,328 --> 00:28:40,263
اشرب فقط نصف كأس
434
00:28:54,027 --> 00:28:57,053
كنت أفكر للذهاب إلى البيت في عطلة نهاية الأسبوع
435
00:28:57,516 --> 00:29:00,932
واتصل بجدتي مرة كل ثلاثة أيام
436
00:29:01,228 --> 00:29:06,008
الكبير في السن أبطأ من الشباب
437
00:29:06,126 --> 00:29:08,079
لذا لا تقلق على ذلك كثيراً
438
00:29:08,105 --> 00:29:15,694
لا تخبر أمي بأني أعرف عن ولادتي
439
00:29:17,996 --> 00:29:20,740
لماذا أردت مقابلتي ؟
440
00:29:20,771 --> 00:29:22,740
ما مقدار ما تعرف ؟
441
00:29:25,151 --> 00:29:29,502
أنت أنجبتني بشكل غير قانوني
442
00:29:30,558 --> 00:29:34,108
وأمي الآن ليست أمي الحقيقية
443
00:29:34,454 --> 00:29:39,485
انا كنت في دار الأيتام لمدة ثلاث سنوات
بعدها أنت تبنيتني
444
00:29:40,915 --> 00:29:44,919
كيف كانت تبدو المرأة التي ولدتني ؟
445
00:29:47,197 --> 00:29:50,293
لقد كانت امرأة دافئة وحنونة
446
00:29:51,448 --> 00:29:56,408
درست بجد منذ الصغر وأصبحت معلمة
رياضيات في مدرسة متوسطة
447
00:29:57,314 --> 00:30:01,318
لقد كانت مكافحة
ولا تحب الخسارة
448
00:30:01,341 --> 00:30:03,765
هل تخلت عنك ؟
449
00:30:05,592 --> 00:30:08,646
أو أنت رميتها
450
00:30:12,518 --> 00:30:14,430
انا رميتها
451
00:30:16,280 --> 00:30:18,831
ولم يوجد شيء أستطيع فعله بعدها
452
00:30:19,816 --> 00:30:22,104
كيف توفت ؟
453
00:30:22,325 --> 00:30:26,759
من حادث سيارة , قبل أن تصبح أنت في السنة الأولى
454
00:30:28,327 --> 00:30:32,970
ولم أكن مستعداً بأن أكون رجل مسؤول
455
00:30:33,744 --> 00:30:39,027
ولم أكن أملك الشجاعة لإقناع جدتك
456
00:30:41,481 --> 00:30:42,680
لم أكن جيداً بما فيه الكفاية
457
00:30:42,711 --> 00:30:44,680
أجل , أنت لم تكن جيداً بما فيه الكفاية
458
00:30:44,787 --> 00:30:47,622
تركتني حتى في دار الأيتام
459
00:31:05,413 --> 00:31:08,747
لماذا لا يجيب على هاتفه ؟
460
00:31:17,458 --> 00:31:18,683
مرحباً
461
00:31:18,702 --> 00:31:20,683
إبني
462
00:31:21,466 --> 00:31:23,164
أنت تمضين بشكل جيد , صحيح ؟
463
00:31:23,263 --> 00:31:25,407
طبعاً , أنا جيدة
464
00:31:25,449 --> 00:31:27,424
هل عملك يعمل بشكل جيد ؟
465
00:31:27,452 --> 00:31:28,901
اجل
466
00:31:31,684 --> 00:31:32,848
أمي
467
00:31:32,881 --> 00:31:35,401
لماذا تكلمني هكذا ثانيةً ؟
468
00:31:35,425 --> 00:31:38,274
لديك شيئاً لتطلبه , أليس كذلك ؟
469
00:31:39,238 --> 00:31:41,749
أنت تعرفين بأني أحبكِ كثيراً
470
00:31:43,412 --> 00:31:44,679
بالطبع
471
00:31:44,735 --> 00:31:47,289
وأنا أحبك كثيراً أيضاً
472
00:31:51,502 --> 00:31:53,415
شكراً , أمي
473
00:31:54,873 --> 00:31:57,408
شكراً لك
474
00:31:57,720 --> 00:32:00,488
لماذا تتصرف هكذا ؟
475
00:32:00,542 --> 00:32:02,455
هل تريد أن تتحدث إلى جدتك ؟
476
00:32:02,472 --> 00:32:05,093
لا , أنا ذاهب الآن
477
00:32:05,733 --> 00:32:07,093
حسناً
478
00:32:07,132 --> 00:32:09,093
حسناً
479
00:32:10,405 --> 00:32:12,998
هان غيول) قال بأنه متشكر كثيراً)
480
00:32:14,117 --> 00:32:18,598
لابد بأنه مضطرب كثيراً
481
00:32:22,447 --> 00:32:23,893
أنت فعلت شيئاً جيداً
482
00:32:23,921 --> 00:32:27,029
من الأفضل أن تكون شخصاً سيئاً
483
00:32:28,000 --> 00:32:31,033
على كل حال , (لي ميونغ جي) قد أتى
484
00:32:32,253 --> 00:32:35,194
لا أخبار جديدة
485
00:32:36,344 --> 00:32:38,691
قال بأنه قد أتى بسبب الأعمال
486
00:32:38,716 --> 00:32:40,426
الاعمال ؟
487
00:32:40,454 --> 00:32:44,234
أتى للأعمال , لا يجب عليه أن يهتم بذلك
لماذا اتصل إذاً ؟
488
00:32:44,267 --> 00:32:46,771
هل أراد أن يزعج أحد ما ؟
489
00:32:46,962 --> 00:32:49,085
هذا محتمل
490
00:32:49,132 --> 00:32:51,974
لا أستطيع أن أترك (هان غيول) يقابله
491
00:32:52,087 --> 00:32:54,624
هذه المرة الأول له في سيول منذ 10 سنوات
492
00:32:54,742 --> 00:32:57,187
لا أستطيع أن أتركه يرحل هكذا
493
00:32:57,208 --> 00:33:00,187
يجب أن أقبله مرة على الأقل
494
00:33:00,260 --> 00:33:03,483
هذا سبب أني لا أحبك
495
00:33:03,513 --> 00:33:05,794
لا أستطيع جعل ابني يرحل
496
00:33:05,827 --> 00:33:07,470
لماذا يعيد كلماته الآن
497
00:33:07,503 --> 00:33:10,698
لي ميونغ جي) لم يقل شيء عن هذا)
498
00:33:10,729 --> 00:33:12,386
لماذا تفترضين الاشياء بهذه السهولة ؟
499
00:33:12,412 --> 00:33:15,857
لنتركه لوحده الآن
500
00:33:15,904 --> 00:33:16,886
أمي
501
00:33:16,929 --> 00:33:21,203
إذا قال أي شيء عن (هان غيول) , أحضره إليّ
502
00:33:22,160 --> 00:33:24,666
هو ليس شخص طائش
503
00:33:27,321 --> 00:33:29,305
إذا حصل شيء
504
00:33:29,684 --> 00:33:32,992
سأغادر هذا المنزل
505
00:34:05,648 --> 00:34:08,368
هذا (كوفي برنس) اللذيذ
506
00:34:09,123 --> 00:34:11,733
كوفي برنس) اللذيذ هل هو أسمك ؟)
507
00:34:11,773 --> 00:34:12,958
المدير ؟
508
00:34:12,981 --> 00:34:14,357
المدير ؟
509
00:34:14,387 --> 00:34:16,357
! (هيونغ)
510
00:34:20,907 --> 00:34:22,259
هل أنت نائم ؟
511
00:34:22,449 --> 00:34:24,426
لا , لست كذلك
512
00:34:24,725 --> 00:34:26,426
أين أنت ؟
513
00:34:26,646 --> 00:34:28,426
لا أدري
514
00:34:28,520 --> 00:34:30,803
لماذا لا ترد على هاتفك طوال اليوم ؟
515
00:34:32,550 --> 00:34:34,360
لا ادري
516
00:34:34,383 --> 00:34:37,484
أنت تفعل هذا ثانيةً , تجعلني فضولي
517
00:34:37,508 --> 00:34:39,484
أين أنت ؟
518
00:34:39,586 --> 00:34:41,380
لا أدري
519
00:34:41,411 --> 00:34:42,513
بيتك ؟
520
00:34:42,553 --> 00:34:44,513
المقهى ؟
521
00:34:51,791 --> 00:34:53,745
ما هذا الصوت ؟
522
00:34:59,686 --> 00:35:01,529
أنت هنا
523
00:35:01,588 --> 00:35:04,828
كنت أبحث عنك كثيراً , ولكنك هنا
524
00:35:06,398 --> 00:35:08,070
مرحباً
525
00:35:18,048 --> 00:35:20,312
اراهن بسرطان بحري كبير
526
00:35:20,394 --> 00:35:22,263
انت دائماً تفكر بالأكل
527
00:35:22,280 --> 00:35:24,263
لا تستطيع التراجع
528
00:35:24,309 --> 00:35:26,046
انت تحاول أن تنقص المال من راتبك , أليس كذلك ؟
529
00:35:26,070 --> 00:35:27,086
أنت لا تستطيع
530
00:35:27,114 --> 00:35:29,592
يجب أن تدفع مهما يكن
531
00:35:31,604 --> 00:35:33,934
ابقى مكانك
532
00:35:34,482 --> 00:35:35,865
مسافة
533
00:35:37,701 --> 00:35:39,739
احني ركبتيك
534
00:35:40,233 --> 00:35:42,368
خذ وضعيتك
535
00:35:42,426 --> 00:35:44,714
واضربها هكذا
536
00:35:44,733 --> 00:35:45,930
تبدو وكأنك محترف
537
00:35:45,948 --> 00:35:48,149
سأبدأ بوضع الكرات -
حسناً , شغل -
538
00:35:48,187 --> 00:35:50,112
أبقي عيناك مفتوحتان -
العينان مفتوحتان -
539
00:35:50,131 --> 00:35:52,809
فكر بشخص تضربه -
(جو أون تشان) -
540
00:35:53,239 --> 00:35:54,264
ابدأ
541
00:35:54,292 --> 00:35:56,171
إنها قادمة , هنا , هنا
542
00:36:00,142 --> 00:36:01,870
افعلها بشكل صحيح
543
00:36:02,982 --> 00:36:05,105
عضلاتك بلا فائدة
544
00:36:05,117 --> 00:36:07,014
هذا لأني لم أفعل هذا منذ زمن طويل
545
00:36:07,040 --> 00:36:08,808
لكن لماذا تلعب كرة السلة في الليل ؟
546
00:36:08,832 --> 00:36:11,100
لأنني محبط -
لماذا أنت محبط ؟ -
547
00:36:11,117 --> 00:36:13,769
جو أون تشان) , لنذهب إلى المحيط)
548
00:36:13,785 --> 00:36:15,133
المحيط) ؟)
549
00:36:16,010 --> 00:36:17,133
موافق
550
00:36:21,584 --> 00:36:23,935
انت يجب أن تخفف على منعطف الطريق
551
00:36:23,954 --> 00:36:26,253
هل تظن بأنها دراجة نارية صغيرة ؟
552
00:36:27,970 --> 00:36:30,876
انت مازلت صغيراً وأنت لست خائف حتى
553
00:36:30,925 --> 00:36:32,745
! أوقف السيارة
554
00:36:33,213 --> 00:36:35,578
لا تعطيني النصائح
555
00:36:35,594 --> 00:36:38,070
أنا أقود جيداً إذا تركتني لوحدي
556
00:36:38,759 --> 00:36:41,792
على كلِ , أنا سأترك السيارة لك
557
00:36:42,584 --> 00:36:45,158
إذا صنعت خدشاً -
"سآخذ المال من راتبك" -
558
00:36:45,180 --> 00:36:46,992
انت كنت ستقول هذا , أليس كذلك ؟
559
00:36:47,021 --> 00:36:49,136
افعل ما تشاء
560
00:36:50,126 --> 00:36:51,596
بجد
561
00:36:55,809 --> 00:36:56,921
ماذا ؟
562
00:36:56,944 --> 00:37:01,327
رأيت أحدهم يرتدي ملابس بيضاء في المرآة
563
00:37:01,499 --> 00:37:03,327
هذا كلام فارغ
564
00:37:03,443 --> 00:37:05,327
انظر
565
00:37:15,974 --> 00:37:17,801
هذا مضحك جداً
566
00:37:18,053 --> 00:37:19,801
هل أخفتك ؟
567
00:37:25,720 --> 00:37:30,727
منذ أن بدأت تظلم , وكأننا في بطن الحوت
568
00:37:31,689 --> 00:37:34,842
نحن في بطن الحوت
569
00:37:34,889 --> 00:37:36,351
بينوكيو
570
00:37:36,368 --> 00:37:43,226
إذا أشعلنا شمعةً وعذبنا الحوت , هل سيلفظنا خارجاً ؟
571
00:37:44,597 --> 00:37:46,966
إدفعنا خارجاً , ادفعنا خارجاً
572
00:37:58,038 --> 00:38:00,215
أنت غير عادل أبداً
573
00:38:00,276 --> 00:38:02,215
تعال هنا , إنه بارد
574
00:38:02,249 --> 00:38:03,817
هذا جيد
575
00:38:09,941 --> 00:38:11,888
متى يكون عيد ميلادك ؟
576
00:38:12,586 --> 00:38:14,093
ديسمبر
577
00:38:14,112 --> 00:38:15,495
فصيلة الدم
578
00:38:15,511 --> 00:38:16,468
O
579
00:38:16,501 --> 00:38:18,175
B أنا
580
00:38:18,194 --> 00:38:20,175
B لا أحب الرجال الذين فصيلة دمهم
581
00:38:20,209 --> 00:38:22,175
لماذا لا تحبهم ؟
582
00:38:22,209 --> 00:38:25,106
نموذج من المتغطرسين , وحساسين , ورجال بخلاء
583
00:38:25,214 --> 00:38:27,067
! لا
584
00:38:27,083 --> 00:38:29,067
هذه أفكار شائعة , دعها عنك
585
00:38:29,096 --> 00:38:30,640
رجال متنوعون جداً B
586
00:38:30,657 --> 00:38:33,170
منهم القاسي , والمخلص , والدافئ
587
00:38:35,009 --> 00:38:37,165
على كلِ
588
00:38:37,898 --> 00:38:40,113
لنذهب سويةً
589
00:38:40,144 --> 00:38:42,967
أي نوع من الأشخاص هم ؟
590
00:38:43,320 --> 00:38:45,342
أنت لا تعرفني جيداً
591
00:38:45,375 --> 00:38:46,731
A فصيلة دمي
592
00:38:46,750 --> 00:38:48,731
حسناً , حسناً , أنا أعرف هذا
593
00:38:49,052 --> 00:38:50,916
جعلتني أغضب
594
00:38:53,364 --> 00:38:55,618
منذ متى وأنت تحب الدمى ؟
595
00:38:56,324 --> 00:39:01,322
فقط لأني ألعب بها منذ أن كنت صغيراً
وأعتقد بأني أصبحت هكذا طبيعياً
596
00:39:01,499 --> 00:39:02,881
ألا تملك أصدقاء ؟
597
00:39:02,905 --> 00:39:04,651
لماذا تلعب بالدمى
598
00:39:04,670 --> 00:39:06,389
أصدقائي كرهوني
599
00:39:06,408 --> 00:39:08,037
لماذا ؟
600
00:39:08,232 --> 00:39:11,517
كما ترى , أنا من نوع الشخصيات السيئة
601
00:39:11,669 --> 00:39:13,884
وكنت أسوأ بعشر مرات حينها
602
00:39:14,521 --> 00:39:19,071
أنا كنت أغضب من الناس اللطفاء معي
وكنت أضرب الناس بسهولة
603
00:39:19,118 --> 00:39:20,862
لماذا ؟
604
00:39:21,191 --> 00:39:23,392
لا أعرف
605
00:39:23,615 --> 00:39:28,115
أعتقد بأنني أغضب بلا سبب
فكرت بهذا الآن
606
00:39:32,632 --> 00:39:38,371
سمعت بأن المرأة التي أنجبتني كانت
معلمة رياضيات في المدرسة المتوسطة
607
00:39:38,794 --> 00:39:41,180
أبي أخبرني أخيراً
608
00:39:43,626 --> 00:39:45,951
لماذا تتحدث عن ذلك وأنت تبتسم ؟
609
00:39:46,035 --> 00:39:48,318
هذا ليس مضحكاً على الإطلاق
610
00:39:58,767 --> 00:40:00,375
(جو أون تشان)
611
00:40:02,044 --> 00:40:04,804
انت تحبني بالنسبة لك (هيونغ) , أليس كذلك ؟
612
00:40:06,292 --> 00:40:11,427
هل حقا تحبني كـ(دونجسينغ) ؟
< يعني أخ أصغر >
613
00:40:15,577 --> 00:40:18,516
ما أكثر شيء أنت تحبه فيني ؟
614
00:40:18,546 --> 00:40:20,164
ماذا ؟
615
00:40:21,205 --> 00:40:22,513
فقط
616
00:40:22,548 --> 00:40:24,513
(كـ(دونجسينغ
617
00:40:26,966 --> 00:40:29,437
أنت تمزح ثانية
618
00:40:33,222 --> 00:40:35,568
متى أكثر مرة أحببتني فيها ؟
619
00:40:35,625 --> 00:40:37,912
أنا جميل , هه ؟
620
00:40:39,624 --> 00:40:42,466
إذاً , ما أكثر شيء تحبه فيني ؟
621
00:40:42,763 --> 00:40:44,466
كل شيء
622
00:40:48,948 --> 00:40:52,256
(بالطبع , كـ(هيونغ
< تعني أخ >
623
00:41:27,302 --> 00:41:28,992
لنذهب
624
00:41:34,343 --> 00:41:36,245
لماذا تستمر بالتحديق بي ؟
625
00:41:36,267 --> 00:41:39,894
نستطيع فعل هذا منذ أن كنا اخوان مقسمان
626
00:41:41,223 --> 00:41:43,045
طبعاً
627
00:42:11,622 --> 00:42:13,252
! وجدتها
628
00:42:15,777 --> 00:42:17,789
لنذهب إلى بيوتنا
629
00:42:17,850 --> 00:42:20,296
نحتاج إلى رؤية شروق الشمس بما أننا هنا الآن
630
00:42:20,319 --> 00:42:22,296
من الصعب أن نأتي إلى هنا دائماً
631
00:42:23,728 --> 00:42:27,868
أليس من الأفضل لنا أن ننام
بما أن لدينا عمل غداً
632
00:42:27,932 --> 00:42:30,295
هو ليس وكأننا سنغيب عن الوعي لو لم ننم ليوم واحد
633
00:42:30,339 --> 00:42:33,161
سيكون هذا صعب عليك , منذ أن أصبحت كبيراً
634
00:42:39,678 --> 00:42:42,130
تبدو نعساناً حقاً
635
00:42:42,147 --> 00:42:44,782
نم قليلاً
636
00:42:53,655 --> 00:42:57,535
نستطيع أن نفعل هذا منذ أن كنا أخوان مقسمان
637
00:46:19,463 --> 00:46:21,262
(جو أون تشان)
638
00:46:24,189 --> 00:46:26,893
لا أعتقد بأني سأتحمّل هذا أكثر
639
00:46:32,451 --> 00:46:35,331
أنت مرفوض منذ اليوم
640
00:47:19,082 --> 00:47:20,909
أمي تسن السكين
641
00:47:20,940 --> 00:47:22,909
أنا ميت
642
00:47:28,705 --> 00:47:31,466
هيونغ) , ألست متعباً ؟)
643
00:47:31,499 --> 00:47:34,176
اخرج بعد أن تأخذ غفوة قليلة
644
00:47:34,235 --> 00:47:36,024
اخرج
645
00:47:36,067 --> 00:47:37,520
ماذا ؟
646
00:47:37,593 --> 00:47:40,492
لا أعتقد بأننا نستطيع أن نكون أخوان مقسمان
لنتوقف عن رؤية بعضنا البعض
647
00:47:40,550 --> 00:47:42,786
أنت تبدو هكذا مرة أخرى
648
00:47:42,819 --> 00:47:44,786
سوف أراك لاحقاً
649
00:48:07,252 --> 00:48:08,237
650
00:48:08,265 --> 00:48:11,338
بالأمس , أقصد متى رجعت هذا الصباح ؟
651
00:48:11,437 --> 00:48:12,356
أتيتُ باكراً
652
00:48:12,379 --> 00:48:16,233
أنا لا أصدقكِ , أنت فتاة وتخرجين في الليل
653
00:48:16,263 --> 00:48:17,625
إذا سوف تفعلين هذا , لاتذهبي إلى العمل
654
00:48:17,655 --> 00:48:19,625
أمي , أنا متأخرة
655
00:48:20,086 --> 00:48:21,625
مرحباً
656
00:48:21,709 --> 00:48:24,198
أنت ستصابين بعسر الهضم
657
00:48:25,169 --> 00:48:26,528
! نونييم
658
00:48:26,639 --> 00:48:29,209
لماذا أنت هنا ؟ أنت باكراً ؟
659
00:48:29,371 --> 00:48:32,281
أنت لا تردين على مكالماتي وتواصلين تجاهلي
660
00:48:32,305 --> 00:48:34,708
ماذا تقصد بتجاهلك ؟
661
00:48:34,722 --> 00:48:38,451
نحن نتقابل دائماً منذ أن أصبحنا جيران
662
00:48:38,491 --> 00:48:42,462
أحتاج لجواب مؤكد اليوم مهما يكن
663
00:48:42,485 --> 00:48:47,716
إذا لم يعجبك اقتراحي , بإمكاني أن أقترح عليكِ
مرة أخرى بطريقة أفضل
664
00:48:47,749 --> 00:48:50,599
لا أريد أي إقتراحات
665
00:48:50,618 --> 00:48:51,629
Noonim.
666
00:48:51,657 --> 00:48:53,629
ماذا عن الطراد في نهر (هان) ؟
667
00:48:53,693 --> 00:48:57,918
... إذا قدتيه في الليل وأخذتي جولة
668
00:48:58,179 --> 00:49:02,232
أنا فعلت هذه الأشياء منذ زمن طويل
669
00:49:03,043 --> 00:49:05,827
هل هذا بسبب المدير (هونغ) ؟ أليس كذلك ؟
670
00:49:05,857 --> 00:49:07,405
في الحقيقة
671
00:49:07,444 --> 00:49:10,637
! أنا لا أحبك , أنا لا أحبك
672
00:49:10,689 --> 00:49:12,993
أمي ! (دونغ سوك) أجيمّا على الهاتف
673
00:49:14,187 --> 00:49:15,546
ننيم , ننيم
674
00:49:15,586 --> 00:49:17,136
(جاي هيانغ)
675
00:49:44,033 --> 00:49:45,868
أنت متأخر مرة أخرى
676
00:49:46,202 --> 00:49:47,803
اهلا
677
00:50:03,363 --> 00:50:04,901
مرحباً
678
00:50:16,593 --> 00:50:18,269
! المدير
679
00:50:18,857 --> 00:50:21,582
هل نمت ؟
680
00:50:22,216 --> 00:50:23,763
! المدير
681
00:50:24,158 --> 00:50:26,463
هل حدث شيء ما ؟
682
00:50:26,695 --> 00:50:28,332
المدير
683
00:50:30,107 --> 00:50:32,359
هل حصل شيء ما ؟
684
00:50:33,890 --> 00:50:37,085
يجب أن تخبرني ما الذي يحدث
685
00:50:41,122 --> 00:50:43,858
هل فعلت شيء خاطئ مرة أخرى ؟
686
00:50:48,887 --> 00:50:52,362
لقد أخبرتك هذا الصباح
687
00:51:03,685 --> 00:51:05,660
لكن لماذا فجأةً ؟
688
00:51:05,719 --> 00:51:08,270
أنت لا يجب أن تدفع ديونك
لا تأتي إلى المقهى
689
00:51:08,289 --> 00:51:10,270
لماذا تفعل هذا بي ؟
690
00:51:11,427 --> 00:51:15,330
لا تظهر في هذا المكان مرة أخرى
ألا تستطيع سماعي ؟
691
00:51:15,424 --> 00:51:18,036
لماذا تتصرف هكذا ثانية ؟
692
00:51:18,276 --> 00:51:20,923
انت دائماً تقول لي بأن لا آتي إذا فعلت شيء خاطئ
693
00:51:20,947 --> 00:51:22,169
لن أغادر
694
00:51:22,193 --> 00:51:24,169
انا لن أغادر أبداً
695
00:51:24,236 --> 00:51:27,039
لا أعرف هل مجيؤك إلى هنا هواية أم لا
696
00:51:27,057 --> 00:51:30,894
ولكن ... لن اغادر
697
00:51:30,913 --> 00:51:33,697
حسناً , إذاً أن ساغادر
698
00:51:34,781 --> 00:51:37,040
أ لم تقصد هذا ولو قليلاً ؟
699
00:51:37,078 --> 00:51:41,839
من قال أولاً بأن نصبح أخوان ؟
700
00:51:42,182 --> 00:51:45,469
كيف لشخص أن يتغير كثيراً هكذا في يوم ؟
701
00:51:45,502 --> 00:51:48,323
أنا هذا النوع من الأشخاص , ألا تعرف هذا ؟
702
00:51:48,349 --> 00:51:51,109
اجل , أنا لا أعرف هذا
703
00:51:51,170 --> 00:51:55,085
كيف يمكن أن تفعل هذا لشخص ما ؟
هل تعبث الآن ؟
704
00:51:55,158 --> 00:51:57,424
أنا لا أحبك
705
00:51:58,181 --> 00:52:02,192
انا لا أحبك بعد الآن
توقف عن التدخل , فهذا يغضبني
706
00:52:08,521 --> 00:52:11,592
إذاً أنت ستغير مزاجك قريباً
707
00:52:11,651 --> 00:52:13,929
لكونك تغير مزاجك بسهولة
708
00:52:13,957 --> 00:52:15,929
هذا , وذاك
709
00:52:18,201 --> 00:52:20,674
أنا أكرهك حقاً
710
00:52:22,104 --> 00:52:23,771
لماذا ؟
711
00:52:23,865 --> 00:52:26,890
لأنك تحبني ؟
712
00:52:33,772 --> 00:52:35,815
لماذا تضحك ؟
713
00:52:39,394 --> 00:52:42,057
هل هذا سهل بالنسبة لك ؟
714
00:52:43,522 --> 00:52:47,415
هذا سهل بالنسبة لك
715
00:52:47,959 --> 00:52:50,956
هذا لا يضايقك
716
00:52:53,376 --> 00:52:56,058
إنه فقط أنا , فقط أنا
717
00:54:12,093 --> 00:54:13,654
لو سمحت
718
00:54:13,680 --> 00:54:16,059
جئت إلى هنا لأعرف شيئاً
719
00:54:16,073 --> 00:54:18,798
هيونغ) , هل تحب (جاي هيانغ) ؟)
720
00:54:18,819 --> 00:54:20,251
هل أنت كذلك ؟
721
00:54:20,289 --> 00:54:22,489
لنجعل هذا واضحاً
722
00:54:22,510 --> 00:54:24,489
هيونغ ؟
723
00:54:26,415 --> 00:54:29,173
أنا غاضب
724
00:54:29,230 --> 00:54:30,224
لماذا أفعل شيء كهذا ؟
725
00:54:30,245 --> 00:54:32,853
(كيم جي هيانغ) هذا أنا (هونغ جي سيك)
726
00:54:32,989 --> 00:54:36,647
هل تخرجين مع الجزار (كو يونغ دال) ؟
727
00:54:36,732 --> 00:54:37,943
إذا ً هل تحبيني ؟
728
00:54:37,966 --> 00:54:39,943
أنا لا أحبك
729
00:54:40,310 --> 00:54:42,187
أنا لا أحبك أيضاً
730
00:54:42,210 --> 00:54:44,187
مهما يكن
731
00:54:44,608 --> 00:54:46,760
لقد سمعتَ هذا جيداً , صحيح ؟
732
00:54:46,783 --> 00:54:49,334
هذا العائق المفترض
733
00:54:49,357 --> 00:54:51,671
هذا يعذبني بشكل أكبر
734
00:54:51,685 --> 00:54:53,331
هيونغ , أرجوك ساعدني
735
00:54:53,347 --> 00:54:57,356
لو أنت أصبحت جسر حبنا
736
00:54:57,377 --> 00:54:59,846
أنتما اهتما بعراك حبكما
737
00:55:02,192 --> 00:55:04,245
فنجان أمريكي
738
00:55:07,999 --> 00:55:10,574
جو أون تشان) في مزاج سيء)
739
00:55:11,157 --> 00:55:13,207
هوانغ مين يوب) في مزاج سيء أيضاً)
740
00:55:13,247 --> 00:55:15,207
ولا نرى (هيونغ) هنا
741
00:55:15,248 --> 00:55:18,224
والزبون الذي يطلب مني إزالة الحبوب من عصير الكيوي
742
00:55:18,257 --> 00:55:21,238
اليوم يبدو جيد جداً
743
00:55:21,690 --> 00:55:23,977
(آه ! رسالة نصية من (هيونغ
744
00:55:24,078 --> 00:55:26,691
انا سوف أرتاح , رجاء اعتني بالمحل
745
00:55:26,723 --> 00:55:28,691
هل هو مريض ؟
746
00:55:28,720 --> 00:55:30,691
هذه القهوة
747
00:55:31,002 --> 00:55:32,992
أعطني اسبريسو
748
00:55:33,022 --> 00:55:34,929
حسناً
749
00:55:41,331 --> 00:55:44,446
إلى متى ستخفي حقيقتك ؟
750
00:55:44,465 --> 00:55:47,084
أذا أخبرته , كل شيء بيننا سينتهي
751
00:55:47,098 --> 00:55:49,428
هو قال من الأفضل أن أكون رجلاً
752
00:55:49,466 --> 00:55:51,998
أنتم مجانين
753
00:55:53,368 --> 00:55:54,974
خذ
754
00:56:08,740 --> 00:56:10,080
المدير
755
00:56:10,169 --> 00:56:11,439
(هيونغ)
756
00:56:11,463 --> 00:56:13,872
هل يمكن أن أخرج فقط ؟
757
00:56:32,658 --> 00:56:33,993
ما هذا ؟
758
00:56:52,101 --> 00:56:56,249
كيف يمكن للمدير أن يغيب عدة أيام على التوالي ؟
759
00:57:51,760 --> 00:57:53,855
المدير
760
00:57:54,600 --> 00:57:56,491
! المدير
761
00:58:01,569 --> 00:58:03,008
! المدير
762
00:58:03,039 --> 00:58:04,832
لماذا أنت هكذا ؟
763
00:58:06,024 --> 00:58:07,630
! المدير
764
00:58:07,673 --> 00:58:09,630
! المدير
765
00:58:14,084 --> 00:58:16,816
لا تفعل هذا
766
00:58:17,056 --> 00:58:18,906
المدير
767
00:58:21,017 --> 00:58:22,868
المدير
768
00:58:27,140 --> 00:58:29,133
! المدير
769
00:58:41,376 --> 00:58:43,999
أنا أفتقدك
770
00:58:47,846 --> 00:58:49,863
أين أنت ؟
771
00:58:54,370 --> 00:58:56,521
أرجوك كلمني
772
00:59:02,947 --> 00:59:05,874
أحبك
773
00:59:25,383 --> 00:59:28,061
ايها الحقير
774
00:59:28,595 --> 00:59:31,223
لماذا لا تكلمني ؟
775
00:59:31,550 --> 00:59:33,831
... تجعلني قلقة
776
00:59:48,250 --> 00:59:51,810
تخاصمت مع المدير اليوم
777
00:59:51,831 --> 00:59:53,237
قولي له الحقيقة فقط
778
00:59:53,263 --> 00:59:55,376
المدير يحبك أيضاً
779
00:59:55,397 --> 00:59:57,376
(سأدرس في الخارج مع (دي كي
780
00:59:57,405 --> 00:59:59,117
هل يمكن أن تمهليني بعض الوقت ؟
781
00:59:59,152 --> 01:00:03,539
أحب أن أشاهدك تضحكين وتبكين وأنا بجانبك
782
01:00:03,647 --> 01:00:05,853
ثلاثة شهور قادمة , يجب أن أعمل حتى النهاية
783
01:00:05,867 --> 01:00:08,453
أريد أن أري جدتي بأني عملت جيداً
784
01:00:08,500 --> 01:00:11,347
المدير أخبرني بأن لا آتي
785
01:00:11,376 --> 01:00:14,502
ولكني لا أريد أن أستقيل
786
01:00:14,519 --> 01:00:16,670
عن ماذا تتكلمون
787
01:00:16,687 --> 01:00:18,670
جو أو تشان) فتاة ؟)
788
00:59:42,365 --> 00:59:48,037
(Abbas7) أو (Kakaroto) : ترجمة
rvd101@hotmail.com
789
01:00:19,669 --> 01:00:40,356
(Abbas7) أو (Kakaroto) : ترجمة وتدقيق
rvd101@hotmail.com
790
01:00:26,509 --> 01:00:38,354
أتمنى بأنكم قد استمتعتم بالمشاهدة
791
01:00:33,349 --> 01:00:38,354
792
01:00:38,521 --> 01:00:40,356