سابقا في لوست
سيتوجب علينا أخذ الولد - أبي -
والت
لا
سأذهب لإنقاذ ابني
سأذهب لإنقاذه ولن يوقفني أحد
نحتاجه
أحد رجالنا سجين لديكم
إذن إذهبوا واحضروه - لانستطيع فعل ذلك ولكنك تستطيع -
واذا فعلت..سنطلق سراحك مع ابنك
سأفعلها أعطني المسدس
سأقتله
!مايكل
لقد نفذت ماوعدتنا به
ونحن عند وعدنا أيضا
ستأخذ هذا القارب
وباستخدام البوصله ستتجه الى الدرجة 325
واذا فعلت هذا
ستجد أنت ووالت من ينقذك
من أنتم؟
نحن القوم الطيبون يامايكل
شكرا لكم جميعا لصبركم
...أعلم انه أخذ مني الأمر عدة أيام لـ
لإتخاذ الخطوة المقبلة..وذلك لأني أردت
وقتا أطول لأكون على علم أكثر بحالتنا
لكم الحق بمعرفة جميع ما أعرفه
إذا...لا مزيد من الأسرار
كما تعلمون جميعا
مايلز هنا وثلاثة من جماعته
أتو للجزيرة قبل أسبوع تقريبا
أتيت به من غرفة القارب
لكي يشاركنا
بالضبط لماذا هم هنا
نحن هنا لأننا نريده
نحن نعلم هذا منذ أمد بعيد
حسنا اذن
..المشكلة حلت متى يمكننا تسليمه لكم؟
لانستطيع تسليمه
ولماذا لانستطيع بحق الجحيم؟ - لأنه بمجرد أن يأخذوني -
فالخطوة القادمة هي قتل كل الباقين على الجزيرة
مهلا..اذن.. هو واحد منا الآن؟
سوف تحميه؟ حاول قتلك ياجون
نعم وحتى انه لايريد إخبارنا من هو جاسوسه على القارب
إنه مايكل
ماذا؟
جاسوسي على القارب هو مايكل
عذرا
تعني نفس الشخص الذي قتل امرأتين بدم بارد
لكي يطلق سراح هذا الأحمق؟
الذي باعنا جميعا فقط لكي يخرج من الجزيرة؟
هل هذا هو نفسه؟ - نعم ياجايمس -
هو الشخص بعينه
القواعد بهذا القارب
تطبق على الجميع
لا أحد يغادر القارب بدون اذني
أنا لا أضرب هذا الرجل لإرعابكم
أضربه لإنقاذ أرواحكم
هل تذكرون مالذي حدث لآخر رجلين
غادروا بهذا القارب؟
هل تذكرون مالذي حدث لمينكاولسكي؟
حالما نستطيع إصلاح المحركات
نكمل صيدنا
في الوقت الحالي
فالجميع يلزم مكانه
جونسون
نعم ياسيدي
قم بتنظيف هذه الفوضى
نعم ياسيدي
أهلا يامايكل
ليس الآن يارجل - بل الآن -
لم أنت على متن هذا القارب؟
أنا هنا لأموت
الحلقة الثامنة من الموسم الرابع (قابل كيفن جونسن)
ترجمة : play_slow BoZeNdO666@hotmail.com WwW.Bozendo666.piczo.CoM
كان إجتماعا جميلا ياجون
إعتقدت أنه لن يكون هناك المزيد من الأسرار
مالذي تتحدث عنه؟
أتحدث عن الثلاثة ملايين دولار
التي طلبها صديقك هنا
نعم.
عرض مايلز إخلاصه مقابل المال
ولكن بما انه لايوجد بنك على الجزيرة
فلم اعتقد ان الامر يستحق الإفصاح عنه
هل هناك شيء مضحك؟
لاينوس سيجد طريقة لجلبه
وكيف سيفعل ذلك؟
يريد أن ينجو
وبالنظر أنه قبل اسبوع كان مقيدا
والآن يجلس حرا ويأكل الكيك
أقول أنه شخص يلقى مايريد
أليكس
هل أستطيع محادثتك؟
أعتقد أننا سمعنا مايكفي منك الليلة
أتأسف ولكن يجب أن تسمعوا أكثر
لابأس...ماذا تريد؟
هذه خريطة ملجأ المعبد
ملجأ سري
وهو أخر مكان آمن بالجزيرة
ولماذا لم نعلم به من قبل؟
لن يكون ملجأ ان أخبرت الجميع به
بقية جماعتنا هناك الآن
اذا تحركتِ حالا ستصلين خلال يوم ونصف
اذا كان المكان آمن فلم لانذهب جميعا؟ هيرلي وكلاير والطفل..و؟
لأن المعبد
ليس لهم ياكارل..لنا فقط -
هؤلاء الأشخاص الذين سيأتون يعلمون من أكون يا أليكس
انهم هنا ليمسكوا بي
..وسيقتلون جميع من يعترض طريقهم
إذا علموا من تكوني..وبأنك ابنتي
سيستغلونك للوصول لي
ليس لدينا الوقت الكافي
ربما يكون محقا
أوافق ذلك..
يتوجب علينا الذهاب الآن
هؤلاء الأشخاص..قلت أنهم خطرين
أكثر خطرا منك؟
نعم
لكن أمك ستحميكِ
حسنا الآن اذهبوا
انه في غرفة المحركات
لا أفهم ذلك..كان يجب أن تعمل
ربما كانوا معطلين
هل أستطيع خدمتك؟
أرسلنا القبطان لنساعد بالإصلاح
أوه شكرا ..لانحتاج لمساعدة
هاي جيفري
نحتاج لصمام ضغط هل تمانع إحضاره
من غرفة الأدوات؟
لايتوجب عليك التواجد هنا
سعيد ماذا تفعل؟ - لماذا أنت هنا؟ -
إسمع ..اذا رأوني وأنا أحادثك - اذن تكلم بسرعة -
لن تتفهم الأمر - سأتفهم بشكل واضح يامايكل -
ابدأ من البداية
واشرح كيف انتهى بك الأمر على هذا القارب
آسفة لم أقصدك إيقاظك سيد دوسون
مالذي حدث لي؟
كنت بحادث سيارة..إنها معجزة أنك لازلت حيا
كيف هي حالتي؟
ستحتاج للراحة الآن
إنها ليلة باردة
أتيت لك ببطانيات إضافية
فلندخل بعض الضوء هنا
اعتقدت انني سمعت أحدا يصرخ
وشيء يقول لي انه لم يكن هو
هل أنت بخير؟
أنت محظوظ لبقائك حيا
قالوا أنهم وجدوك بسيارة متحطمة
وهناك ورقة على صدرك
لم تكن تحمل أي هوية
هل تريد إخباري بإسمك؟
لا أعتقد أنك تريد
هل تريد مني الإتصال بوالت؟
ماذا؟
الورقة الملصوقة بصدرك
كانت مكتوبة لوالت تريد أن أتصل به؟
لا
حسنا إذن
أهلا يا أمي
هل أستطيع..الدخول؟
لا..تعلم الإجابة لهذا السؤال
أريد رؤيته - لا -
فقط دعيني أتكلم معه - لا أعلم ماقلته لذلك الولد -
لكن مهما كان ماقلت فهو لايريد رؤيتك
أرجوك أمي ..هو ابني..لدي الحق
إعتقدت أنكم توفيتوا
قالوا أن طيارتكم تحطمت بوسط المحيط
ولكنك أتيت سليما معافى
ولا أستطيع إخبار أي أحد عنك وعن والت
ولا أستطيع مناداتكم بأسمائكم الحقيقة
هو بالكاد يكلمني
ولكنه لازال يستيقظ مرعوبا عند منتصف الليل
وأنا من يتوجب علي إخباره
أن كل شيء على مايرام
إذا ..حتى تستطيع التفسير لي أين كنتم
خلال الشهرين الماضيين..
وماذا حدث؟
فليس لك أي حق
هل..
هل تستطيعي اخباري أني أحبه؟
نعم
مالذي أستطيع خدمتك به؟
كم تساوي هذه؟
لماذا هناك كتابات صينية هنا؟
انها كورية..شخص أعطاني إياها
لايبدو عليك أنك تستطيع التحدث بالكورية
سأعطيك لأجلها 300 دولار - لا أريد نقودا -
مالذي تريده إذن؟
أريد مسدسا..مسدسا ورصاصات
هيا..فلننهي الأمر..
فلننهي الأمر
ياسيد..كم الساعة الآن؟
لا أعلم يارجل لا أعلم
هيا يامايكل
ماذا لو كنت صديقا قديم؟
مانهاتن؟
نتركك تغادر جزيرة فتذهب إلى أخرى
..ألا تهدأ قليلا.. فقط أتيت
هل أنت مستعد لنتكلم كرجال بالغين؟
نعم
كفى
إفعلها..هيا إفعلها
سيعجبك ذلك أليس كذلك؟
كيف وجدتني؟
نحن من أرسلك هنا يامايكل
هل لايعقل أننا قد نستطيع إيجادك؟
ماذا تريد؟
مساعدتك لنا
لماذا سأساعد سافلا
قام بإختطاف ابني
قمنا بإعادته اليك سالما يامايك
أنت من قام بفقدانه مجددا
أخبرته..أليس كذلك؟
لم تستطع التأقلم مع شعورك بالذنب
لقتلك للإمرأتين
فشاركت الأمر مع فتاك الصغير
ألهذا تريد قتل نفسك يامايكل؟
بسبب الطريقة التي ينظر لك بها؟
بسبب أنك قاتل - إليك عني -
لدي خبر سيء لك يارفيق
لاتستطيع قتل نفسك الجزيرة لن تدعك
ماذا قلت؟
مهما كانت رغبتك لفعل ذلك
والطرق المختلفة التي ستستخدمها
لن يحدث ذلك
جرب الأمر بنفسك اذا كنت لاتصدقني
لديك عمل أكثر لتقوم به يامايكل
اذا اكتشفت ما أعني
انا في جناح البنتهاوس بفندق ايرل
بقايا حطام اوشيانك 815
قد وجدت
الصور التي تظهر أمامكم تؤكد بالفعل
ان الطائرة بالفعل تحطمت بالبحر
وبهذا العمق الكبير
هناك أمل ضئيل لإنتشال بعض الجثث
المحققون لازالوا
يناقشون احتمالية
ضياع الصندوق الأسود للطائرة من عدمه
الأسرار المتعلقة بالطائرة
وكيفية حدوثها
يبدو أنها ضاعت مع ال 324 راكبا في أعماق البحر
لم أتوقع قدومك بهذه السرعة
هل هذا هو الرجل الذي ضربك بقارورة الشمبانيا؟
نعم. لكنني توقعت منه ذلك
ارتورو, انا ومايكل لدينا بعض الأعمال
هل تستطيع الخروج قليلا؟ - بالطبع -
ساعد نفسك للطعام
لا آتي الى المدينة كثيرا
لذا..اذا سنحت لي الفرصة أحب أن امتع نفسي قليلا
اذن أنت وجماعتك تستطيعون الخروج والدخول من الجزيرة؟
بعضنا. هل تريد شيئا لتشربه؟
ما أريده هو أن تخبرني
ماذا تفعل طائرتي في قعر المحيط؟
تلك ليست طائرتك..انها ملفقة
رجل يدعى ويدمور وضعها أسفل المحيط
وقام بتلفيق الحطام وكل شيء
تلفيق؟ ولماذا يقوم بمثل هذا
لأنه لايريد أي أحد آخر أن يجد
المكان الحقيقي لوقوع الطائرة ماعدا نفسه
وهل تعتقد أنني سأصدق ماتقول؟
هل إرتدت الرصاصة من جمجمتك؟
أم أن المسدس لم يعمل معك؟
أثبت ذلك
عذرا؟
أثبت أن الشخص المدعو ويدمور فعل ماتدعي منذ قليل
أثبت ذلك
هذه المقبرة في تايلاند
والتي استخرج منها ويدمور الجثث الثلاثمائة التي احتاجها
وقسيمة شراء الطائرة القديمة 777
قام بشراءها عن طريق شركة أخرى
ومعلومات التحميل التي تخص الناقلة التي استخدمها
لكي يرمي بالطائرة والجثث في قعر المحيط
لتأكيد عدم استخراج أي بقايا حطام أو جثث
هل لديك أي فكرة كم يكلف
إحضار كل تلك الجثث من أسفل المحيط؟
مالذي تريده مني يارجل؟
بعد عدة أيام
ناقلة ستبحر من فيجي
هي قارب لويدمور
لدينا معلومات مؤكده أنه استطاع ايجاد
موقع الجزيرة وهو متجه نحوها
اذن تهانينا يامايكل ذهابك من الجزيرة موعده انتهى
أصبح لديك وظيفة على ذلك القارب
قابل كيفن جونسون
ستنضم الى الطاقم في فيجي على أنك عامل على القارب
تريدني أن أذهب متخفي ؟
لماذا بحق الجحيم سأذهب لأعمل لديكم؟
لأنه اذا وجد ويدمور الجزيرة
فجميع من عليها سيموت
سوف يقتلهم جميعا دون التفكير مرتين
أتريد تخليص نفسك مما فعلت؟
هذه فرصتك الوحيدة
تستطيع انقاذهم جميعا
لا. لاأستطيع. لاأستطيع العودة للجزيرة
لم أقل أنك ستذهب للجزيرة
لن تذهب الى القارب لتقوم بأعمال التنظيف يامايكل
ستذهب لكي تقتل جميع من على القارب
هل أنت مهندس؟
لا
مجرد عامل على السفينة
جميعنا متساوون على متن هذا القارب
طالما كنت مؤدبا
أنا جورج مينكاولسكي
كيفن جونسون
سررت لمقابلتك ياكيفن
حسنا اذهب لتسجيل دخولك
مع نعومي هناك وسأراك لاحقا أهلا بك
جئت لأستلم الوظيفة. كيفن جونسون
نعومي دوريت. مرحبا
اذن أنت من الولايات المتحدة الأمريكية أليس كذلك؟
نيويورك
نعم واضح من لهجتك - مانشستر؟ -
كيف عرفت؟ تستطيع الصعود الآن
اوه أحد هذه الصناديق وصلت لك
سأقوم بتوصيلها لغرفتك
شكرا
أهلا بك معنا ياكيفن
اسمك ليس كيفن
لاتقلق
معظم الأشخاص هنا يكذبون بشيء ما
برتقالة؟
لا. شكرا
اذن؟ كيف كانت رحلتك؟
اتخيل كيف أن الرحلات الجوية غير ممتعة لك بعد الآن
ماذا تريد؟
أوصلك الصندوق؟
اصبر يوما او يومين حتى
تكون السفينة بالبحر ثم ابدأ
أوه. قمت بمقابلة بعضهم الآن
عرفت بعض الأشخاص والوجوه
وبدأت تشعر بالتردد أليس كذلك؟ - نعم حقيقة انا متردد -
اسمع ,هاك أسماء أخرى
سن , سوير,جاك
كلاير والطفل
والطريقة الوحيدة التي ستجعلك تنقذ أرواحهم جميعا
هي أن تستجمع قواك وتركب القارب
أو ربما تريد العودة لكي تشرح لإبنك
كيف تركتهم يموتوا
إنه وقت الجد, ماهو قرارك؟
سأواصل
إذن تخلص من الهاتف واذهب للقيام بعملك
بلا إهانة, ولكني أصبحت طيار
وأنت مازلت في الإبتدائية
اذا كان هناك من يذهب أولا فهو أنا
لكني اريدك ان
أن تقل الطاقم العلمي يافرانك - ومالذي ستفعليته هناك؟ -
هذا الأمر(لمن يحتاج لمعلومات) وأنت لاتحتاج
قل وداعا للنوم معها أليس كذلك؟
فرانك لابيدوس طيار المروحية
كيفن جونسون - كيفن جونسون -
عامل
اذن, ماهي قصتك ياكيفن؟
عذرا؟
كيف انتهيت على سطح القارب؟
اتطلع لبعض المغامرة
اوه مغامرة
نعم
مارأيك بما سأقوله كمغامرة؟
هل سمعت مسبقا بـ اوشيانك 815؟
نعم
ماذا ستقول لو أخبرتك
الطائرة التي وجدوها في المحيط
لم تكن نفس الطائرة؟
اذن ماذا تكون؟
اتعلم الأغبياء الذين ظنوا ان الهبوط على القمر كان مزيفا؟
حسنا, هذا أمر شبيه
لكنه حقيقي
ولهذا أنا هنا في هذه الرحلة
لأن صاحب هذا القارب يصدقني
تشارلز ويدمور - تشارلز ويدمور -
هو مقتنع أن الطائرة لازالت موجوده بمكان ما
هل تتخيل مالذي سيحدث
لو استطعنا ايجاد أحد ركاب الطائرة..أحياء؟
إقذف
مالذي تفعلونه؟
مالذي تعتقد أننا نفعل؟
نحن نقذف ونصيب
اقذف
أنا
اعتقدت أننا ذاهبون لمهمة إنقاذ
أليس لديك شيء لتنظفه؟
هيا..لنكمل
اقذف
تستطيغ القيام بهذا..تستطيع ذلك
حسنا
لاتفعل يامايكل
أحبك ياوالت
ماذا هل تريد تقليد نيكلسون؟
ماذا؟
كما تعلم, الممثل جاك نيكلسون في فيلم اللامع
عندما كان يرمي الكره على الحائط؟
ربما تريد تكملة اللقطة
حيث تذهب خلف زوجتك بالفأس
لست متزوجا
حسنا أتأسف للمقاطعة لكن لديك مكالمة
مكالمة؟
نعم..من المدينة
حولوها لنا الى غرفة الإتصالات
لابد أنه خطأ يارجل فلاأحد يعلم أنني هنا
حسنا, أنت كيفن جونسون الوحيد هنا
اذن هناك من يعلم أنك هنا
قال أنه يريد الإتصال بك بشدة إسمه والت
حسنا تفضل
انه أمر شخصي نوعا ما أتمانع لو كنت لوحدي؟
خذ كل الوقت ياكيفن
فقط اضغط الزر الأصفر
وقم بتشغيل هذا - فهمت ماتعني -
حسنا
والت؟ والت؟
أنا آسف يامايكل لكنه لازال بنيويورك
لذا أخشى أنك لم تنتهي مني بعد
مايكل مايكل؟
هل لازلت هناك؟
وضعتني على هذا القارب
وأبلغتني بتفجيره
وعندما ضغطت زر التفجير
ظهر علم ما
هل قمت بتشغيل القنبلة؟
هي ليست قنبلة
انها نكتة
هناك أشخاص أبرياء على متن القارب
ليست لديهم أدنى فكرة
بأن الرجل الذين يعملون لديه متوحش
قاتل بلا رحمة
كان يجب علي إظهار لك الفرق بين وبينه
عندما أكون بحرب فسأفعل ما أستطيع لكي أفوز
ولكنني لن أقتل أشخاص أبرياء
آنا لوسيا و ليبي
كانوا أبرياء
أنت من قتلهم يامايكل
لم يطلب منك أحد ذلك
لا ألومك يامايكل
كان ولدك معنا
الأب يفعل أي شيء من أجل ابنه
مالذي تريده مني؟
أريدك أن تجمع قائمة أسماء
جميع من على القارب
عندما أتصل مرة أخرى ستعطيني القائمة
بعدها ستقوم بتعطيل
غرفة الإتصالات التي أنت فيها
وعندما ينشغل الطاقم بنقص وسائل الإتصال
ستقوم بتعطيل غرفة المحركات أيضا
بهذه الطريقة لن يصل القارب للجزيرة
وأصدقائك سيكونون بخير
هل ستقوم بذلك من أجلي يامايكل؟
نعم
اذن اعتبر نفسك من القوم الطيبين
إذن أنت تقول لي
أنك تعمل لبنجامين لاينوس؟
نعم
نعم هذا ما كنت أقوله لك
هاي سعيد
يارفاق
توقف
دعني ...مالذي تفعله؟
اغلق فمك
ماهذا بحق الجحيم؟
هذا الرجل ليس كماتظن
كان راكبا على طائرة اوشيانك 815
قضيت شهرين معه على الجزيرة
قبل أن يخوننا جميعا
هذا الرجل الذي خرب غرفة الإتصالات
وقام بتدمير محركات القارب
واسمه ليس كيفن جونسون
بل مايكل دوسون
وهو خائن
لنتوقف هنا ونشرب
لدقيقتين ثم نواصل
ماذا بك؟
لاشيء
كارل كارل
لا أعلم
لكنني لدي إحساس أن هناك أمرما
ماذا لو كان ابوك يخدعنا؟
انظر, أنا ايضا لااحب اخذ الاوامر من أبي
مثلك تماما
لكنني أعلم انه لايريد لي الأذى
حسنا, على أقل تقدير لدينا شيئا مشتركا
أعدك انني لن اقول اذا لم تفعل أنت
لالا. هيا قد مات
لا
لا لا يجب ان ننقذ كارل - كارل مات لقد مات -
لا قد مات اسمعيني اريدك أن تمسكي بيدي
بعد أن أعد لثلاثة سوف نركض
هل تستطيعي القيام بذلك معي؟
أحبكِ
أحبك كثيرا يا الكساندرا
هل أنتِ مستعدة؟
واحد
اثنان
ثلاثة
!انتظر انتظر..لاتطلق..أنا ابنة بين
! أنا إبنته
ترجمة : play_slow BoZeNdO666@hotmail.com WwW.Bozendo666.piczo.CoM